Шарль Сароле

«Германские проблемы и личности»

Страница 7 из 7 · 54 967 зн. · 62 мин. чтения

Эту войну нельзя назвать ни национальной войной для немецкого народа, ни принести она германской победы не смогла. И здесь, когда заговор молчания будет нарушен, главным итогом войны окажутся всеобщая разруха, банкротство, миллионы калек на улицах каждого немецкого города, потеря мировой благосклонности. «Все потеряно, кроме чести», — сказал французский король после катастрофы при Павие. «Все потеряно, даже честь» — таким будет вердикт немецкого народа после войны.

Поэтому, поскольку прусская реакция до сих пор зиждилась на ореоле победы, этот ореол развеян. Считалось, что Гогенцоллерны — непревзойденные практикующие деятели реальной политики. Они оказались лишь безрассудными и романтическими прожектерами. Прусское правительство считалось удивительно эффективным инструментом. Его эффективность проявилась главным образом в бессмысленных разрушениях. Прусское правительство считалось идеальным образцом стабильного правительства. Его труд пяти веков был уничтожен за три года. Немцы продали свое первородство Гогенцоллернам за чечевичную похлебку. Они потеряли свое первородство, но не добыли похлебку. Немецкий народ заключил молчаливый договор. Правители нарушили договор. Немецкий народ был готов поступиться своей личной свободой ради преимуществ, которые давал ему этот договор. Они предпочитали безопасность деспотизма рискам свободы. Но немецкий народ обнаружил, что безопасность была иллюзорной, преимущества — мнимыми, а риски деспотизма — бесконечно большими, чем опасности свободы.

IV.

Но даже если допустить, что престиж и ореол монархии Гогенцоллернов развеяны, нам скажут, что отсюда вовсе не следует успех революции. Ибо все еще могут возразить, что революция невозможна в современных условиях ведения войны, что в этих условиях все преимущества на стороне правительства, а не народа, что подавить мятеж сегодня стало гораздо проще, чем в предыдущие поколения, и что риски намного выше.

Я считаю этот аргумент совершенно ошибочным. Я не верю, что шансы на стороне правительства. Я считаю, что все обстоит как раз наоборот. Современные условия более благоприятны для перспектив народного восстания, чем они были, скажем, в 1789, 1848 или 1871 годах. В прежние времена армии не вставали на сторону народа. Они были вненациональными. Они были профессиональными. Они состояли из наемников. Швейцарские наемники позволяли истреблять себя в защиту монархии. Гессенские наемники позволяли истреблять себя на службе у ганноверских королей. Не имел народ и никакой военной подготовки. Сегодня армии — это национальные армии. Они и есть сам народ. Они прошли военную подготовку. Они впитали военный дух. Если народ удастся перетянуть на сторону революции, три четверти битвы будут выиграны.

В связи с этим крайне важно четко понимать принципиальные различия между внешней войной и гражданской войной. Внешняя война — это проверка сил между одной нацией под ружьем и другой нацией под ружьем. Мятеж — это проверка сил между нацией и правительством. Во внешней войне армии всегда будут на стороне правительства. В революции армии могут как встать, так и не встать на сторону народа. Они встанут на сторону народа, если народ полон решимости бороться.

Таким образом, проблема революции — это прежде всего не проблема военной силы, а проблема моральной и политической силы. Народ будет располагать необходимой военной мощью, если он располагает необходимой моральной и политической мощью. В нормальные времена народ обычно не осознает своей моральной и политической силы, точно так же как он не осознает своей военной силы. Но в времена революций, когда их политическое сознание пробуждено обидами и страданиями, с обостренным чувством политических реалий, отношение народа к своим правителям претерпевает коренной сдвиг. Они внезапно обнаруживают, что являются источником всей власти. Как только это откровение приходит к ним, и как только подданные отказываются поддерживать своих правителей и преисполняются решимости оказывать им сопротивление, вся ткань государственного управления рушится, как карточный домик. В этом кроется причина принципиальных различий между медленным развитием внешней войны и внезапным и катастрофическим завершением гражданской войны. Бастилия пал словно по волшебству и под звуки фанфар, подобно стенам Иерихона. Революция 1848 года за двадцать четыре часа сокрушила сильнейшее французское правительство нового времени. И в этом же кроется причина того, что в гражданской войне величайшие возможные результаты достигаются ценой минимальных жертв. Для достижения целей внешней войны может потребоваться жертва миллионов жизней. Цели гражданской войны часто достигались ценой нескольких сотен.

Все революции имеют одинаковое начало. Германская революция 1848 года началась точно так же, как и французская революция 1848 года. Восстание народа Берлина в 1848 году было весьма близко к установлению немецкой демократии. Самый гордый из прусских королей, наиболее опьяненный мечтами или заблуждениями об абсолютной власти, был повергнут в прах. В муках ужаса, с непончатой головой, Фридрих Вильгельм IV Гогенцоллерн должен был отдавать честь похоронной процессии героев свободы, армия короля была вынуждена покинуть Берлин, а принц Вильгельм, будущий император, должен был бежать в Англию.

И восстание немецкого народа сегодня будет иметь гораздо больше шансов, чем в 1848 году. Если и впрямь верно, что исход могут решить несколько пулеметов, восставшему народу будет вовсе не трудно завладеть этими пулеметами. Если верно, что военная подготовка имеет решающее значение для успеха, то миллионы немцев прошли такую подготовку. Пусть лишь малейшая доля народа поднимет знамя мятежа, и пусть дух мятежа витает в воздухе — этот дух распространится со скоростью лесного пожара, и монархия Гогенцоллернов после этой войны рухнет на землю, как увядающее дерево в ноябрьскую бурю.

V.

Нам скажут, что если бы революция была столь легким делом, немыслимо, чтобы немецкий народ не поднялся раньше; и совершенно верно, что со времен кровавых дней 1848 года в германской монархии не было серьезных волнений, не говоря уже о каком-либо восстании. Но причина такого пассивного соглашательства и рабской капитуляции перед деспотизмом кроется в самих немецких революционерах. Один из секретов недавней истории Германии заключается в том, что сами революционеры отреклись от революционных методов. Именно социал-демократы предали дело демократии. Во Франции социалисты были пацифистами за рубежом и агрессивными дома. В Германии социалисты были пацифистами дома и агрессивными за рубежом.

Вот почему, как я предсказывал в своей книге «Англо-германская проблема» (1912), немецкие социалисты несут главную ответственность за войну, даже в большей степени, чем юнкерство. Юнкерство и правительство знали, что у них нет причин бояться возобновления 1848 года. Они чувствовали, что у них абсолютно развязаны руки. Они знали настроения социал-демократов и смысл марксистского учения. Ибо существенной частью Евангелия от святого Маркса было то, что революция, если она вообще придет, придет мирно, неизбежно, по мановению мизинца народа, посредством простого автоматического давления экономической концентрации. Сам капитализм, как утверждали социалисты, работает на торжество социализма. Как только процесс концентрации производства завершится, как только весь капитал соберется в немногих руках, германская революция совершится сама собой, а кайзер Бебель и кайзер Либкнехт просто заменят кайзера Вильгельма в качестве правителей абсолютного коллективистского государства.

Это отношение пассивного соглашательства, это убогое материалистическое учение объясняют позорный крах социал-демократов с началом войны. Это объясняет парадоксальный факт, что сегодня фон Бетман-Холльвег в своем трагическом одиночестве опирается лишь на Шейдемана и социалистическое большинство. Этот провал объясняется не отсутствием численности. Ибо социал-демократы располагали миллионами преданных сторонников. Провал объясняется не отсутствием организации, ведь социал-демократы были самой блестяще организованной партией в новой истории. Он объяснялся не отсутствием дисциплины, поскольку социал-демократы подчинялись железной дисциплине. Провал объясняется исключительно отсутствием духа, а отсутствие духа в свою очередь полностью проистекает из зловещего и унылого марксистского учения. Между марксистским социализмом и пруссачеством нет никакого противоречия в принципах. Более того, можно почти сказать, что нынешний военный социализм с его хлебными пайками, организацией промышленности, подавлением всякой индивидуальной свободы и сотнями тысяч предписаний является наиболее близким приближением к идеалу марксиста.

Но в результате войны это Евангелие от святого Маркса полностью и окончательно дискредитировано. Теперь признано, что социалисты были лишь машинами для голосования и доктринерами-оппортунистами. Признано, что из столь ничтожного материала невозможно построить никакую демократию. Признано, что, отказавшись от рабского и материалистического социализма Маркса, мы должны вернуться к героической концепции британской, французской и итальянской революций. Признано, что спасение народа не может быть достигнуто простым бормотанием лозунгов и размахиванием красными флагами; что его нельзя достичь простым провозглашением железного закона заработной платы; что его можно добиться лишь демонстрацией железного мужества и чудесами героизма и самопожертвования.

VI.

Но вновь допуская, что немецкое социалистическое учение отчасти виновно в крахе германской демократии, нам возразят, что это учение является типично немецким. Допуская, что дух героизма и самопожертвования является необходимым условием любой успешной революции, возразят, что именно этого героизма недостает немецкому темпераменту и немецкой расе. В знаменитом отрывке из своего сочинения «Управление Англией» канцлер Фортескью, писавший примерно во времена Войны Алой и Белой розы, сравнивая большое количество насильственных преступлений и краж со взломом в Англии с малым числом таких преступлений во Франции и Шотландии, пришел к выводу, что ни у французов, ни у шотландцев не хватает мужества и духа быть грабителями.

«Не бедность удерживает французов от восстаний, но трусость и нехватка сердца и мужества, коих не сыщешь ни у одного француза так, как у англичанина. Не раз видано было в Англии, как трое или четверо воров из-за бедности нападали на шестерых или семерых честных людей и грабили их всех. Но не видано было во Франции, чтобы шестеро или семеро воров осмелились ограбить троих или четверых честных людей. Оттого во Франции вешают за разбой и убийство много реже, чем вешают во Франции за преступления подобного рода в течение семи лет. Ни одного человека не вешают в Шотландии семь лет подряд за разбой. И все же их часто вешают за кражу и похищение имущества в отсутствие его владельца. Но сердце у них не лежит к тому, чтобы забрать чужое добро, пока владелец присутствует и готов его защищать; таковой способ отъема зовется разбоем. Англичанин же иного склада. Ибо если он беден и видит другого, обладающего богатством, которое можно отнять силой, он не преминет так поступить, разве что этот бедняк окажется весьма праведным. Оттого не бедность, а нехватка сердца и трусость удерживают французов от восстаний».

Эту «нехватку духа», которую лорд-канцлер Фортескью столь причудливо и несправедливо порицает в французском и шотландском темпераментах, разве нельзя с большим основанием приписать немецкому темпераменту? Не являются ли немцы конституционно неспособными совершить революцию? В их венах не хватает красных кровяных тельц. В их составе нет ни фосфора, ни ртути. У них нет ни элана, ни стойкости, ни жизнеспособности. Они сильны, но лишь когда действуют стадно, а не когда действуют как свободные и независимые индивиды. Они могут сражаться, но лишь когда их гонят, и лишь в той распре, которая им не принадлежит. Они воюют сегодня против англичан как рабы кайзера точно так же, как воевали за англичан как наемники ландграфа Гессенского.

Я утверждаю, что все эти обобщения в корне поверхностны. Неправда, будто учение социал-демократии является исконно немецким учением. На самом деле основатели немецкого социализма и некоторые из их главных лидеров — евреи. Лассаль и Маркс были евреями. Бернштейн и Адлер — евреи. Неправда, что немцы конституционно не способны на героизм. На самом деле ни один народ никогда не сражался более героически, чем те миллионы ослепленных и заблудших несчастных, которые бросили вызов вооруженному миру и шли навстречу своей гибели, распевая религиозные гимны и патриотические песни. И неправда, что в темпераменте или расе кроется какая-то таинственная фатальность. Расовая теория — это прусская теория, и это зловещая теория, плодовитая мать многих политических и моральных ересей. Национальный темперамент меняется в зависимости от обстоятельств, и немецкий темперамент часто менялся в ходе истории. Если немцев сегодня можно назвать нацией практических материалистов, то в свое время их называли нацией мечтателей. Если немецкое правительство сегодня можно описать как деспотичное государство, то в свое время его описывали как правительство свободных городов.

Правда заключается в том, что национальный характер имеет мало общего с расой. Он является результатом политических институтов и религиозных верований. И именно политические институты и религиозные верования современной Германии во многом объясняют крах демократии.

Мы уже указали на пагубное влияние социалистического учения. Но есть другое учение, которое оказало еще более пагубное влияние. Если мы попытаемся проследить глубже в истории главный источник немецкого характера, мы придем к выводу, что именно лютеранство ответственно за извращение немецкой души, что именно лютеранство является первопричиной всех зол. До войны все наши представления о религии и философии в Германии состояли из бессмысленных формул. И я делаю уверенный прогноз, что все эти представления придется переоценить в свете нынешней катастрофы.

Если бы меня попросили подытожить достижения лютеранства, я бы сказал, что оно совершило две вещи, одинаково губительные для Германии и Европы.

С одной стороны, оно разбило духовное единство средневекового христианства и политическое единство Священной Римской империи германской нации на две тысячи четырехугольные мелкие княжества. Оно учредило племенную религию и языческое идолопоклонство государству; а с другой стороны, оно раскололо человеческую душу на два герметичных отсека.

Или, выражаясь языком свободы и деспотизма, оно, во-первых, убило политическую свободу, передав всю церковную власть князю или государству, воплощенному в княжестве. Оно привело к слиянию и смешению духовной и светской властей. Оно постановило, что религия правителя должна определять религию подданного: чья власть, того и вера. С самого начала собственная церковная политика вынуждала Лютера санкционировать двоеженство ландграфа Филиппа Гессенского. В самом яростном из своих трактатов он обрушился на несчастное немецкое крестьянство и призвал дворянство истребить тех крестьян, которые слишком уж преданно повиновались провокациям реформатора.

И, во-вторых, лютеранство убило духовную свободу, создав внутренний мир эмоций и грёз и внешний мир социальной и политической деятельности, не имеющий никакой связи с внутренним миром. Оно отделило умозрение от действия, теорию от практики. Немец похож на символического орла Габсбургов. У него две головы, и обе смотрят в противоположные стороны.

Я бы сказал, что яд лютеранства действовал подобно тому таинственному индейскому яду под названием «кураре», который я впрыскивал в свои далёкие студенческие годы, когда мне приходилось препарировать лягушек в зоологической лаборатории в Льеже. Кураре не убивает нервы, ибо лягушка все еще страдает под скальпелем. Оно не убивает и мышцы, ибо мышцы все еще реагируют, если их стимулировать. Но яд разрывает связь между нервами и мышцами. Нервы больше не могут передавать свои приказы мышцам. Точно так же лютеранство не убило мыслительную способность немецкого народа. Напротив, оно придало ей болезненный стимул, поскольку умозрение больше не сдерживается реальностью. Оно не парализовало и их внешнюю деятельность, но оно предотвратило любую связь между тем и другим. Оно помешало мысли влиять на действие. Оно оправдывает недавнее убийственное заявление принца фон Бюлова, который должен быть компетентным судьей, о том, что немцы остались по сути аполитичным народом.

С началом Реформации в Виттенберге, Мекке лютеранства, состоялась памятная и зловещая встреча, упоминать о которой утруждают себя немногие учебники и которая имела более далеко идущие последствия, чем любая известная истории встреча. Это была встреча доктора Мартина Лютера с великим магистром Тевтонского ордена Альбрехтом Гогенцоллерном. Лютер посоветовал великому магистру секуляризировать свой орден, конфисковать его огромные территории и провозгласить себя герцогом Прусским. Под такими эгидами возникло Прусское государство. Под такими эгидами, по наущению «поборника свободы», был установлен самый тиранический деспотизм нового времени. Под такими эгидами был совершен нечестивый союз между «реформированной» Германией и дважды «реформированной» монархией Гогенцоллернов.

Этот нечестивый союз был сокрушен войной. И вместе с союзом исчезнет лютеранское вероучение со всеми злыми делами, проистекавшими из него.

В течение четырехсот лет немецкий народ следовал за своими проповедниками и был ими увлечен в бездну, точно так же как в знаменитой балладе Бюргерша немецкая дева Ленора подпала под чары мертвеца и была увлечена к вратам ада.

В течение четырехсот лет немецкий народ находился в тисках своих деспотов. Больше они не будут под чарами.

В течение четырехсот лет немецкие массы практиковали три теологические добродетели: веру, терпение и послушание. Долготерпеливые, покорные и рабские тевтоны теперь готовы поддаться первородному греху мятежа. Они теперь готовы вернуться к методам, которым следовали крестьяне, истребленные по приказу Лютера.

В течение четырехсот лет их светские и духовные правители создавали нацию рабов. Война создала нацию революционеров. Казавшееся неисчерпаемым наследие верности и преданности было бессмысленно растранжирено. Монархия Гогенцоллернов родилась в грабеже, крещена в крови и сплочена железом. Кровь и железо теперь уничтожают ее. Немецкие армии были ужасом для всего мира. Приближается день, когда те же самые немецкие армии станут ужасом для своих тиранов и призовут их к ответу за резню двадцати наций.

ГЛАВА XVIII

ПУТЬ МИРА

Какими бы вескими ни были у нас основания сомневаться в искренности германских мирных инициатив и какими бы ни были основания критиковать неудачную формулировку американских нот, следует признать, что президент Вильсон оказал выдающуюся услугу союзникам, заставив их столкнуться с грозными трудностями проблемы мира. Отныне нашим правителям будет невозможно уклоняться от этих трудностей. Им придется дать нам нечто более осязаемое, чем простые туманные и торжественные абстракции, чем простые риторические фразы и лозунги: им придется опираться на поддержку общественного мнения. Мирное урегулирование должно быть осуществлено самими народами, а не горсткой дипломатов. Оно должно быть заключено при полном свете дня, а не в тайной, сумрачной и затхлой атмосфере канцелярий.

В качестве основы для любого обсуждения мирного урегулирования мы хотели бы выдвинуть следующие положения:

1. Мы должны тщательно позаботиться о том, чтобы твердо держаться фундаментальных принципов, и мы должны оставаться верными условиям, которые с самого начала провозглашались государственными деятелями союзников и которые суммируются в главных целях: «сокрушение прусского милитаризма и освобождение малых национальностей».

2. Мы должны следить за тем, чтобы ни одно из тайных соглашений, которые могли быть заключены дипломатами союзников, не вступало в противоречие с этими фундаментальными принципами.

3. Мы должны осознать, что эти принципы не являются частными принципами, применимыми только к Германии и Австрии. Они являются универсальными принципами, применимыми ко всем державам. «Прусский милитаризм» должен быть сокрушен повсеместно — в Великобритании так же, как и в Германии, в Финляндии так же, как и в Эльзас-Лотарингии, в Италии так же, как и в Австрии. Национальности должны быть освобождены повсеместно — русины так же, как и поляки, евреи так же, как и хорваты.

4. Мы должны осознать конкретный и более глубокий смысл туманной и несколько сбивающей с толку фразеологии, заключенной в словах «сокрушить прусский милитаризм». «Сокрушить прусский милитаризм» не означает лишь разгромить германские армии. Это не может означать сокрушение 100 000 000 немецких и австрийских людей. Это не означает подавление законной экспансии тевтонских наций. «Сокрушить прусский милитаризм» означает покончить со зловещей политической системой. Это означает изгнание злого духа. И мы должны четко понимать, что для изгнания этого злого духа нам необходимо сотрудничество самого немецкого народа. Мы должны помочь ему достичь собственного спасения. Мы должны осознать тот парадоксальный и трагический факт, что страшная жертва двадцати наций была главным образом искупительной жертвой, и что миллионы наших солдат погибли как во благо врага, так и во благо Европы — что они погибли ради того, чтобы сделать Германию и Австрию свободными.

5. Мы должны осознать, что эта война является священной войной, а не карательной экспедицией, и тем более не грабительской войной. Месть следует оставить Всемогущему Богу. Наказание преступников должно быть оставлено самим народам.

6. Мир, если он должен быть реальным и прочным, не может быть достигнут никакой мстительной политикой. С момента вступления на мирный конгресс воюющие стороны перестают быть воюющими и становятся союзниками в священном деле — реконструкции мира. С того момента, как Центральные державы допускаются переступить порог Храма Мира, они вновь принимаются в сообщество наций на равных условиях.

7. Прочный мир исключает саму идею какой-либо будущей экономической войны. Мы должны помешать Центральным державам вступать в какой-либо наступательный или оборонительный экономический союз. Мы должны отвергнуть зловещую иллюзию «Срединной Европы», которая преследует больной мозг паннемецких кругов. С другой стороны, мы должны отвергнуть любой наступательный или оборонительный экономический союз между союзными державами. Условия мира должны быть высечены на чистом белом мраморе.

8. Если нужно достичь прочного мира, мы должны устранить более глубокие причины, приведшие к катастрофе. Центральные державы непосредственно и прямо ответственны за величайчайшее преступление в истории, и они будут нести кару на протяжении грядущих поколений. Они спланировали войну и навязали ее Европе. Но мания величия тевтонов была лишь одной из сопутствующих причин. Война никогда бы не произошла, если бы не повсеместно царившая и повсеместно признаваемая безнравственность европейской внешней политики, которая ярко отпечаталась в Марокко и Персии, в Китае и Малой Азии.

9. Принцип национальности, сколь бы законным он ни был в случае угнетенных национальностей, не является достаточным основанием для нового европейского порядка. Принцип национальности, который в случае малых наций ведет к отстаиванию свободы, в случае великих держав ведет, напротив, к агрессивному империализму. Поэтому международный принцип должен занять место национального принципа. Федерализм и солидарность должны прийти на смену племенному соперничеству и национальной изоляции.

10. Любое прочное мирное урегулирование должно предполагать безоговорочное принятие новой политической философии и практику новой политической системы. Никакой мир невозможен посредством старых методов баланса сил, союзов и контрсоюзов, договоров о гарантиях и взаимогарантиях. Любой баланс сил нестабилен и ненадежен и может поддерживаться лишь гонкой вооружений. Различие между наступательными и оборонительными союзами по сути своей нереально. При старом порядке оборонительный союз становился наступательным, как только чувствовал себя достаточно сильным для перехода в наступление. Именно система союзов привела к вооружениям, а не вооружения были ответственны за союзы. Поэтому бессмысленно говорить о разоружении, пока мы не отвергнем традиционный европейский принцип «баланса сил».

11. Отсюда также как следствие вытекает, что никакой мир невозможен простым перекроем границ, за счет компенсаций и аннексий территорий. Мы могли бы перекроить всю карту Европы, мы могли бы расчленить Германскую империю, мы могли бы расчленить Австрийскую империю, мы могли бы расчленить Турецкую империю — и все равно полностью не достичь тех целей, ради которых мы вступили в войну. С другой стороны, мы могли бы достичь этих целей, не сдвинув ни единого верстового столба политических границ Европы.

12. Мы должны четко осознать, что исход мира и войны — это не военный вопрос, а политический вопрос, и что сам политический вопрос есть вопрос моральный. Это не вопрос силы, а вопрос права. Это не вопрос, который должен решаться дипломатами старой школы; он может быть разрешен только конструктивным и демократическим государственным искусством.

13. Утверждение о том, что «мы должны сокрушить прусский милитаризм», — это лишь туманный и неудовлетворительный способ констатации того, что мы должны установить демократическое правление. Милитаризм — это вопрос не внешней политики, а внутренней политики. Милитаризм — это не более чем последний довод реакции, и все нации являются союзниками против одного общего врага — реакционного правительства.

14. Поэтому бессмысленно утверждать, что будущий конгресс не должен вмешиваться во внутреннее управление любой воюющей державы. Если бы какая-либо европейская держава после этой войны все еще управлялась реакционным правительством, основанным на грубой силе и угнетении, этому правительству все равно пришлось бы содержать большую армию для подавления свобод своего народа, и такая армия рано или поздно была бы использована против внешнего врага во имя имперских национальных устремлений, во имя высшей цивилизаторской миссии.

15. Следовательно, единственная задача, стоящая перед Европейским конгрессом, — это установить правительство в Европе на конституционной и демократической основе и даровать Великую хартию вольностей всем нациям, великим и малым. Установление такого правительства, а вовсе не какие-либо аннексии или компенсации, способно гарантировать прочный мир.

16. Все цивилизованные нации должны быть одинаково заинтересованы в поддержании мира и установлении нового международного порядка. Поэтому все нейтральные нации, включая Соединенные Штаты Америки, должны присоединиться к конгрессу в качестве подписантов и гарантов мирного урегулирования.

17. Новая демократическая хартия должна быть поставлена под охрану Высшего конституционного суда. Такой суд не был бы тайным дипломатическим синедрионом, а стал бы демократическим Трибуналом. Такой суд существенно отличался бы от гаагских трибуналов прошлого, и демократии мира были бы напрямую заинтересованы в исполнении его постановлений.

18. Существует одна немедленная санкция для только что обрисованного конституционного урегулирования — а именно Суверенная воля народов Европы. Революция стучится в дверь. Если не будет дарована конституционная хартия, если демократическое правительство не будет прочно установлено в Европе, оно будет исторгнуто у их правителей самими народами. Все приметы времени укрепляют нас в убеждении, что единственной альтернативой установлению демократического правления для всех наций, участвующих в конгрессе, является всеобщая гражданская война. Создатели мира завтрашнего дня имеют в своей власти не только сокрушить «прусский милитаризм», но и предотвратить чудовищный катаклизм, который потрясет человеческое общество до самого основания.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ЛИЧНАЯ НРАВСТВЕННОСТЬ ПРУССКИХ КОРОЛЕЙ

ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ II: ПОЛИГАМ ИЗ ДОМА ГОГЕНЦОЛЛЕРНОВ

Альберт Сорель Принято считать, даже среди авторов, которые наиболее решительно выступают против зловещей политики Гогенцоллернов, будто по крайней мере их семейные отношения представляют собой назидательный контраст с личной безнравственностью других королевских домов Европы. Миру хорошо известны придворные скандалы Габсбургов, Бурбонов и дома Ганноверов, тогда как о династии Гогенцоллернов слышали немного. Но это лишь потому, что «любовные приключения» и семейные распри Гогенцоллернов гораздо менее живописны и интересны, чем таковые у Генриха IV или Людовика XIV, а также потому, что они были скрыты под плотной завесой лицемерия. Блестящий из французских историков, господин Альберт Сорель сорвал вуаль с этого лицемерия и обнажил неприглядную историю Фридриха Вильгельма II.

В качестве иллюстрации того, как официальные историки Пруссии описывали историю династии, поучительно сравнить следующую характеристику преемника Фридриха Великого с идеалистическим портретом кисти Трейчке («История Германии», т. I), который пытался заставить нас поверить, будто Фридрих Вильгельм II был воплощением всех частных добродетелей.

I

Низменная веротерпимость Фридриха Великого принесла разлагающие плоды. Не проистекая из уважения к религиозным убеждениям, она породила презрение к ним. Поскольку новое прусское общество, лишенное узды религии, не имело традиций общественной морали, на которые можно было бы опереться, коррупция проникла в него и разъела его изнутри. Скептицизм короля овладел его подданными, которые перевели его на язык поступков. Это стало хорошим «тоном»; все в Берлине подхватили это и вели себя соответствующим образом. Квасной бродильный осадок распущенности и чувственности, портящий всю литературу этого века, беспрепятственно бродил в этих грубых душах. Незрелая цивилизация излишне будоражила воображение и чувства, не смягчая при этом жестокости первобытных страстей. В Пруссии людям не хватало утонченного вкуса, светских манер и легкого остроумия, которые во Франции сглаживали порочность той эпохи. В Пруссии выставляли напоказ тяжеловесную распущенность. Чиновники, дворянство, женщины — все питались сочинениями Гольбаха и Ламетри, воспринимая их доктрины всерьез и применяя их буквально.

Добавьте к этому, что в заново отстроенной прусской столице общество, совершенно искусственное, представлявшее собой импровизированный сплав несочетаемых элементов, было, так сказать, предрасположено к распущенности. Берлин кишел военными, у которых не было семейной жизни и чей день не был полностью занят воинскими обязанностями. Литераторы, авантюристы пера и шпаги, привлеченные репутацией Фридриха и сведенные к интригам и всякого рода ухищрениям ради куска хлеба; дворянство — очень бедное, очень гордое, весьма замкнутое, задавленное королевской дисциплиной и смертельно скучающее; буржуазия просвещенная, разбогатевшая, но загнанная в свой собственный угол; между этими группами, отделенными друг от друга этикетом или предрассудками, некий полусвет, где они встречались, болтали и предавались отдыху, — очаг «французских идей», центр дел и интриг: еврейское общество, самое богатое и элегантное в Берлине. Обладая удивительной гибкостью своей расы, евреи усвоили новую цивилизацию и мстили за политическое бесправно-исключающее положение, жертвами которого они являлись, собирая в своих салонах всех интеллектуалов Берлина, всех привлекательных женщин, всех жаждущих свободы и свободных от предрассудков. Таков был Берлин во времена Фридриха.

II

«Один из красивейших городов Европы», — писал Форстер в 1779 году; но берлинцы! Общительность и утонченный вкус, как он обнаружил, вырождались у них в чувственность, в распущенность (он чуть было не сказал — в ненасытность), в вольность ума и стремление блистать в бесстыдном разврате и необузданном разгуле мысли. Женщины в массе своей пали. Английский дипломат, сир Джон Харрис, впоследствии лорд Малмсбери, вынес точно такое же впечатление: Берлин был городом, где, если fortis переводить как «достойный», можно было сказать, что нет ни vir fortis, nec femina casta.

Если учесть, что за пределами еврейских домов деньги были редки, а искушения тем сильнее, чем меньше средств для их удовлетворения, становится понятно, почему во многих умах беспорядок в идеях и испорченность нравов открыли новую рану, поистине самую опасную и отвратительную в нациях, — продажность. Мирабо в своей «Секретной истории» навеки запечатлел все пороки ce noble tripot, Берлина. В этом отношении его знаменитый памфлет представляет собой картину в ярких красках, тем не менее правдивую. Цинизм кажется там лишь местным колоритом. «„Гниение раньше зрелости“ — я очень боюсь, что таков должен быть девиз прусского могущества… Чего только не могут сделать деньги в столь бедном доме?»

III

Требовалась железная рука Фридриха, чтобы приводить в движение эти сложные пружины, регулировать неповоротливую машину, удерживать вместе эти элементы, собранные с немалой изобретательностью и готовые развалиться на части. Но рука эта была тяжелой и жесткой. Появлялись признаки, по крайней мере в высших классах — единственных классах, принимавшихся тогда в расчет, — некоторого глухого бунта против этого неумолимого правителя. К тому же пруссаки питали странные иллюзии относительно будущего. Фридрих обманывал своих подданных точно так же, как обманывал самого себя насчет долговечности своего творения. Они не понимали, в какой степени их могущество было личной властью их короля. Гордые до самозабвения той ролью, которую он заставлял их играть, они воображали, будто это их собственное дело и будто душа Фридриха переживет их самих. Они ожидали от нового царствования такой же славы за рубежом, такой же безопасности внутри страны, такого же относительного благосостояния при менее суровом иге и менее жесткой дисциплине, не понимая, что сама суровость ига и жесткость дисциплины были условиями, необходимыми для долговечности этого дела. Меркантилистская протекционистская система, создавшая промышленность; управление налогами, наполнявшее государственную казну; бережливость, заморозившая эти деньги в казначействе, — все это стесняло и раздражало каждого, кто хотел работать и торговать, каждого, кто размышлял о естественных условиях торговли и промышленности; но именно эти меры позволяли беднейшему правительству в Европе быть вооруженным лучше богатейшего и держаться в авангарде. Словом, люди хотели ослабления пружины и не понимали, что ослабить пружину означало уничтожить государство.

IV

Для реформирования монархии Фридриха потребовалось бы не меньше гения, чем ушло на ее создание. Однако реформа была необходима, поскольку один лишь Фридрих был способен удерживать возведенное им составное здание. Отсюда грозящая и едва ли не неизбежная катастрофа. «Все пойдет почти само собой, пока внешние дела идут тихо и непрерывно, — писал Мирабо после смерти Фридриха. — Но при первом же пушечном выстреле или при первой же штормовой ситуации все эти подмостки посредственности рухнут на землю. Как оплошали бы все эти министры-мелкошки! Как все они, от растерянного главы до каторжников, стали бы звать лоцмана! Кто был бы этим лоцманом?»

V

Племянник Фридриха, призванный наследовавть ему, не был создан для столь великой роли. Во всех отношениях он представлял собой полную противоположность принцу, чье тяжелое наследие он принял. Сам Фридрих был немощен и воздержан; весь его престиж таился во взоре его великих глаз, которые, как выразился Мирабо, «по воле его героической души сеяли очарование или ужас». Фридрих Вильгельм II был bel homme, крайне сангвиничным, очень крепким, любившим бурные физические упражнения и грубые наслаждения. «Сложение и сила королевского лейб-гвардейца», — писал французский министр д’Эстерно, который не питал к нему симпатии. «Огромная машина из плоти», — говорил австрийский дипломат, видевший его в Пильнице в 1791 году. «Истинный тип короля», по мнению Меттерниха, которому представили его в 1792 году в Кобленце, во время немецкого крестового похода против Франции и Революции. «Его рост, — добавлял он, — был гигантским, а полнота соответствовала ему. В любом обществе он возвышался на голову над окружавшей его толпой. Его манеры были благородными и располагающими». Он выражался с некоторым усилием, короткими резкими фразами. В нем не было ничего, что напоминало бы неумолимую и суверенную иронию Фридриха.

«Его взгляд, — утверждал один апологетик, — не выдает человека гениального, но на его челе сияет немецкое простодушие». Странное простодушие, едва ли узнаваемое, если принимать это слово в его общем и надлежащем смысле. Его следует понимать, как это было принято тогда в Германии благодаря переводам Руссо, в том двусмысленном и утонченном значении, которое примиряло невинность с непристойностью, добродетель со всяким расстройством воображения и сердца. Экстатический и чувственный, набожный и распутный, во власти бурных аппетитов, изнуряемый угрызениями совести, суеверный и развратный, верящий в призраки, склонный к кабалистике — Фридрих Вильгельм питал слабость к этике и религиозное чувство. Он говорил о них с уважением, с благоговением, с волнением. В его случае это было естественным пристрастием и одновременно позой, поведением любого наследника престола по отношению к коронованной особе, способом снискать восхищение и пленить силой контраста.

VI

Он и его окружение могли обманываться этим «немецким простодушием». Но только не Фридрих. В своих «Мемуарах» он описывает своего племянника таким, каким тот был в 1765 году, в возрасте двадцати одного года, во время своего первого брака с Елизаветой Брауншвейгской: «Молодой муж, совершенно лишенный морали, преданный развратной жизни, ежедневно изменял своей жене. Принцесса, бывшая в цветущей молодости, была шокирована пренебрежением к ее прелестям. Вскоре она пустилась в эксцессы, почти столь же дурные, как и у ее мужа». В 1769 году они развелись. Фридрих Вильгельм женился на принцессе Дармштадтской. Второй брак оказался не счастливее первого. Принцесса не отвечала тем же, хотя у нее не было недостатка в побуждениях к этому. Принц скатился обратно к своим распутным привычкам. Помимо многочисленных мимолетных увлечений, у него была признанная главная фаворитка. Этим лицом, сумевшим всегда сохранять милость, если не любовь Фридриха Вильгельма, была дочь скромного музыканта. Она вышла замуж за камердинера принца, стала мадам Ритц и впоследствии была пожалована в графини Лихтенау. От первого брака у Фридриха Вильгельма родилась дочь, принцесса Фредерика, воспитывавшаяся у королевы — отвергнутой, если не сказать изгнанной жены Фридриха Великого. Отец, навещая девочку, влюбился в одну из ее фрейлин. Ее звали мадемуазель де Восс, она происходила из знатного рода, будучи кузиной одного из королевских министров, господина де Финкенштейна, и сестрой председателя палаты. «Эта красавица, которая на мой взгляд очень дурна собой, — писал Мирабо, — представляет собой смесь ханжества и цинизма, жеманства и наивности; в ней есть природный ум определенного рода, некоторая образованность, мании скорее, чем желания, неловкость, которую она старается прикрыть видимостью наивности… Все ее очарование заключается в цвете лица, да и тот кажется мне скорее блеклым, чем белым; очень красивая шея. Именно эта смесь уникального свободомыслия, поговаривают, в сочетании с видом невинного невежества и вестальской строгости пленила принца».

VII

Фридрих Вильгельм был одним из тех сложных распутников, которые находят в искусном сопротивлении стимул для своей страсти и утешение для своих угрызений совести. Осада мадемуазель де Восс длилась почти два года. Подробности этого странного романа были у всех на устах при дворе. Она еще не завершилась, когда смерть Фридриха Великого прервала ее ход на несколько недель. Став королем с 17 августа 1786 года, Фридрих Вильгельм, казалось, забыл обо всем, кроме государственных дел. Но Мирабо утверждал, что после 8 сентября «пыл новичка начал утихать». Мадемуазель де Восс, добавлял он, была на грани того, чтобы сдаться. Король, чтобы обеспечить ей удобства, устроил дом для своей дочери Фредерики; мадемуазель де Восс выполняла там хозяйственные обязанности. Однако год прошел без капитуляции весталки. Она любила короля, но семейная честь все еще значила для нее больше, чем любовь. Она поставила жесткие условия для своей капитуляции: морганатический брак, письменное согласие королевы и удаление титулярной фаворитки мадам Ритц. В этом последнем вопросе король проявил непреклонность; по двум другим он уступил. Королева дала свое согласие при условии, что не будет настоящего развода или публичного раздельного проживания; она сохранила свой титул королевы и положение законной жены. Все остальное, судя по всему, представляло для нее малый интерес. Оставалось лишь заключить брак, но при данных обстоятельствах дело это было деликатным и щекотливым.

Тем или иным способом нужно было найти прецедент: прусская консистория оказалась сговорчивой и разрешила брак. Бракосочетание было отпраздновано в июле 1787 года в Придворной капелле Шарлоттенбурга. Мадемуазель де Восс приняла титул графини ИнГенхайм. Ее счастье было недолгим. Она умерла в марте 1789 года. «Весь Берлин в трауре», — писал господин д’Эстерно. «Графиню ИнГенхайм жестоко оплакивают народ, королевская семья и даже сама королева — в гораздо меньшей степени из-за личности упомянутой графини, сколько из-за того влияния, которое ее смерть принесет госпоже Ритц, старой привычной фаворитке, которая, как говорят, весьма корыстолюбива и великая интриганка».

VIII

Тогдашняя литература проливала слезы над королевской утратой, воспевала «добродетели» этого впечатлительного монарха и противопоставляла иссушающему скептицизму Вольтера и преступному легкомыслию французов то нежное упоение, с которым Фридрих Вильгельм отдался «сладчайшему влечению природы». «Ненавистники женщин, — писал барон де Тренк, — были бичом человечества. Король Пруссии обладает великой душой, полной чувствительности; в любви он способен на нежную привязанность: он знает цену своей возлюбленной. Пусть даже он жалует ей миллион, эти деньги распределяются среди членов домохозяйства, являющихся гражданами. Он не отберет у честного человека супругу, составляющую его счастье, он не пожертвует Римом ради Клеопатры. Он хочет нравиться сам по себе. В течение двадцати месяцев он ухаживал за мадемуазель де Восс, он женился на ней, он был верен ей, он оплакивал ее прах. Каждый гражданин, достаточно мудрый, чтобы понимать человеческие слабости, должен пожелать, чтобы его новый выбор пал на объект, столь же достойный его сердца. Так пусть же он наслаждается счастьем, которое принадлежит простому крестьянину в такой же мере, как и королям». Эта лицемерная болтовня, эта распутная казуистика были тогда «последним писком моды» в Германии и высоко ценились.

IX

Развлечение, которого Тренк желал для скорбящей души короля, не заставило себя долго ждать. В 1790 году, в годовщину смерти графини ИнГенхайм, к двору была представлена мадемуазель Дёнхоф. Все там были заняты утешением Фридриха Вильгельма. Выдвигалась даже претендентка в лице молодой особе по фамилии Фирек, подруги мадемуазель де Восс, занявшей место последней при принцессе Фредерике. К несчастью для друзей мадемуазель Фирек, она была смуглой и ничуть не напоминала милую покойницу. Мадемуазель Дёнхоф, с другой стороны, была, по словам французского министра, «настолько идеально белокурой, что, будучи хорошенькой при искусственном освещении, при дневном свете она казалась желтой, как лимон». Обладая теми же прелестями, что и мадемуазель де Восс, она отличалась такой же смесью пиетизма и добродетели. Снова предстояло жениться. Король не видел в этом никаких препятствий. «Я разведен с королевой, — писал он мадемуазель Дёнхоф; — мадам д’ИнГенхайм оставила меня вдовцом, я предлагаю вам свое сердце и руку». Он не делал из этого тайны, открыто заявляя, что имеет основания отречься от королевы, но воздерживался от приведения их в исполнение, дабы поддержать достоинство трона.

Консистории не потребовалось совещаться во второй раз; прецеденты были установлены, и им последовали. Брак состоялся 10 апреля 1790 года, и венчал его придворный проповедник Цёлльнер, как он венчал его и с мадемуазель де Восс. Королева преподнесла невесте бриллиантовые жирандоли. Вдовствующая королева приняла ее, и все при дворе носились с ней. Тем не менее, ей удалось избавиться от мадам Ритц не больше, чем мадемуазель де Восс. Эта фаворитка, которой выплатили 70 000 экю за отъезд, осталась, завела себе любовника-офицера и даже добилась от короля его повышения.

X

И вот в 1790 году у короля Пруссии, вдовца мадемуазель де Восс, было три живых жены: принцесса Брауншвейгская, которая была отвергнута; принцесса Дармштадтская, которая, несмотря на развод, все еще сохраняла ранг королевы; и мадемуазель Дёнхоф, жена морганатическая. Эта третья жена, писал один дипломат, не будет последней, ибо «те, к кому стремится сердце короля, тоже захотят замуж». Принц в любом случае был всегда готов. Полигамия в его глазах являлась прерогативой королевской власти. В результате придворной интриги в 1792 году он развелся с мадемуазель Дёнхоф, увенчав этим разводом странную череду своих супружеских эволюций. Затем он предложил свое сердце и руку некой даме по фамилии Бетман, дочери банкира, которую он знал во Франкфурте и которая пришлась ему весьма по нраву. Эта молодая особа, выражаясь словами лорда Малмсбери, была «вся сплошное чувство и весь огонь», но она обладала принципами и благоразумием. Ее терзали сомнения относительно характера этого брака и постоянства жениха. Она отказалась, избавив тем самым берлинских казуистов от хлопот по поводу обсуждения еще более щекотливого, чем прежде. Я не знаю, принимали ли эти уступчивые теологи, взращенные в школе Вольтера и Фридриха, эти одновременные браки всерьез или нет; за границей они давали повод для насмешек, и Екатерина Великая, которая сама не чувствовала себя обязанной соблюдать столь многие формальности, вовсю забавлялась ими: «этот здоровенный бугай Гу» — так она именовала Фридриха Вильгельма в письмах к Гримму — «этот здоровенный бугай только что женился на третьей жене; распутнику все мало законных жен; если нужен добросовестный распутник, рекомендую вам его».

XI

Фридрих Вильгельм любил женщин. Однако женщины им не управляли. Но если он и избежал влияния фавориток, то подпал под влияние любимчиков, и народу от этого легче не стало. Дурно воспитанный, отстраненный от государственных дел своим дядей, не доверявший другим, поскольку сильно не доверял самому себе, он ничего не смыслил в искусстве управления и баловался туманными проектами реформ. Оставленные Фридрихом министры, хоть и посредственные, тяготили его. Он боялся показаться находящимся под их каблуком; к тому же эти министры представляли идеи и систему, которые он демонстративно осуждал. «Король будет ведомым как раз потому, что боится им быть», — писал Мирабо. Страх оказаться под управлением министров отдал его в руки приближенных, которые быстро взяли над ним верх, унижаясь перед ним, успокаивая его подозрительную гордыню, льстя его страстям и, прежде всего, эксплуатируя изъяны его ума. Фридрих Вильгельм желал блага государству; у него было смутное, но вполне отчетливое представление о необходимости противодействовать эксцессам фридриховского правления; однако его намерения расплывались, а фантазии о реформах, скорее мистические, чем политические, проистекали не столько из понимания интересов государства, сколько из влияния тайного учения, которым он был пропитан. Государственный деятель в нем был лишь адептом магии; в министры он набирал простых шарлатанов. Искусные фокусники заменили в Потсдаме «судебных министров» Фридриха.

XII

Из всех этих мистических авантюристов чье влияние оказалось, пожалуй, наиболее губительным для прусского государства, был Вёлльнер, чистейшей воды интриган. Сын сельского пастора, он пробился в дом генерала д’Иценплица; обаяв мать, он в конце концов женился на дочери. Фридрих, который был отнюдь не снисходителен к неравным бракам, упрятал его в тюрьму в Берлине. Ненависть Вёлльнера к королю-философу берет начало с того дня. В то время он был рационалистом и учеником Вольфа; он стал масоном. Но уже в высшем обществе Германии ветер дул вовсе не в сторону чистого деизма. Вёлльнер, всегда являвшийся совершенным скептиком, сменил убеждения. Считая себя столь же пригодным к делу явления духов и индустрии таинственного, он решил заделаться «честным маклером» между силами мира сего и мира иного, строя свой кредит у первых на том авторитете, который он заявлял перед последними. Он примкнул к розенкрейцерам и вскоре стал одним из главных светил ордена.

Таким образом он познакомился с тем, кто должен был уравновесить его влияние при берлинском дворе и однажды разделить с ним управление Фридриха, — саксонцем Бишофсвердером. Сын мелкопоместного дворянина, офицер удачи, прибывший, как и многие другие, искать службы в Пруссии, он втерся в доверие к кронпринцу и быстро его околдовал.

XIII

Любовницы и фавориты, розенкрейцеры и камердинеры, теософы и femmes galantes в целом отлично ладили друг с другом и удивительно соглашались меж собой. От лаборатории розенкрейцеров до будуара мадам Ритц был всего один шаг, и эти мистические персоны преодолевали его без тени стыда. Они образовали тесный союз с камердинером и его женой, maîtresse d’habitude, которая на протяжении всех матримониальных выходок короля ухитрялась сохранять свое влияние с помощью уловок, аналогичных тем, что столь долго поддерживали в Версале положение мадам де Помпадур.

Вокруг них роилась толпа второстепенных интриганов — «клики», как их называли в Берлине, готовых на всякого рода делишки за кулисами при дворе, в армии, в политике, в дипломатии, и прежде всего в финансах. Нуждающиеся и алчные, они пользовались прочной репутацией продажности в Европе. «Я утверждаю, — заявлял Мирабо, — что с тысячей луидоров можно при необходимости досконально узнать все секреты берлинского кабинета… Так что император имеет точную запись каждого шага короля день за днем и может знать все, что тот замышлял, если он вообще что-то замышлял». Такими методами, как утверждал Кюстен в 1792 году, пользовался каждый дипломат в мире; все министры, проживавшие в Берлине, использовали их с большим успехом и куда чаще, чем где бы то ни было.

XIV

Такова была странная шайка авантюристов, набросившихся на монархию и казну Фридриха Великого. Их образ действий, весьма сложный и мощный, как нельзя лучше подходил для того, чтобы пленить фантастического и сладострастного ханжу. Тем не менее они никогда не завоевали бы большего, чем влияние в прихожей или алькове, они никогда не поднялись бы до политического влияния, если бы не умели извращать благороднейшие склонности короля, одновременно потакая самым низменным. При всей своей посредственности и второстепенности места в ряду Гогенцоллернов, Фридрих Вильгельм не был лишен всех королевских качеств. Он был храбр, он был добросердечен, или, вернее, он был человеком «чувствительности»; он желал всеобщего блага; он страдал, как и нация, от безжалостного режима Фридриха; как и вся нация, он хотел реформировать государство, облегчив иго. Он верил, что вдохновлен свыше, «озарен» и призван Провидением восстановить нравы и веру страны, которая, как ему внушали и в чем он сам был убежден, погибала из-за скептицизма умов и распущенности нравов.

Как мог он совмещать столь разные тенденции с подобными вкусами, такие устремления со столькими страстями, такую веру с таким развратом? Именно в этом он проявил себя как слабый характером мистик; именно поэтому он примкнул к теургическим сектам вместо того, чтобы подчиниться Церкви; именно поэтому он верил в видения больше, чем в Евангелие, прислушивался к чревовещателю, пародировавшему голос Фридриха, вместо того чтобы слушать голоса министров, учеников великого короля; именно поэтому он не доверял мудрым, вдумчивым, опытным людям и отдал себя на милость шарлатанов и фаворитов.

BILLING AND SONS, LTD., PRINTERS, GUILDFORD, ENGLAND

ДРУГИЕ КНИГИ ЭТОГО АВТОРА

Г. ИБСЕН

СВОБОДА И ДЕТЕРМИНИЗМ

ОЧЕРКИ ПО ФИЛОСОФИИ И ЛИТЕРАТУРЕ (В 2 ТОМАХ)

РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (1905)

БАЛКАНСКИЙ ВОПРОС

КАРДИНАЛ НЬЮМАН И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА РЕЛИГИОЗНУЮ МЫСЛЬ

ВИКТОР ГЮГО

ЖИЗНЬ ТОЛСТОГО

АНГЛО-ГЕРМАНСКАЯ ПРОБЛЕМА

КАК БЕЛЬГИЯ СПАСЛА ЕВРОПУ

ДОЛГ ЕВРОПЫ ПЕРЕД РОССИЕЙ

ФРАНЦУЗСКИЙ РЕНАССАНС

Избранные анонсы некоторых новых и недавних томов, изданных издательством Chatto & Windus.

НОВЫЕ КНИГИ, изданные издательством Chatto & Windus

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ АНГЛИИ

Г. К. Честертон

Формат Crown 8vo., ткань, 5 шилл. нетто

КНИГИ И ЛЮДИ

Арнольд Беннетт

Второе издание. Формат Crown 8vo., ткань, 5 шилл. нетто

ПИСЬМА К ЕЛЕНЕ. ВПЕЧАТЛЕНИЯ ХУДОЖНИКА НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ

Кит Хендерсон

С иллюстрациями в цвете. Формат Demy 8vo., ткань, 6 шилл. нетто

СОРОК ЛЕТ В ОБРАЗЕ «ШПИОНА» («SPY»)

Лесли Уорд

Новое, более дешевое издание со всеми оригинальными цветными иллюстрациями. Формат Demy 8vo., ткань, 7 шилл. 6 пенсов нетто

ПЕРСПЕКТИВЫ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Разные авторы. Под редакцией Х. Сандерсона Фурнисса

Формат Crown 8vo., ткань, 3 шилл. 6 пенсов нетто

ЯНУС И ВЕСТА. ИССЛЕДОВАНИЕ МИРОВОГО КРИЗИСА И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЙ

Бенчара Бранфорд

Формат Crown 8vo., ткань, 6 шилл. нетто

В КОРОЛЕВСКОЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ АВИАЦИИ. ВОЕННЫЕ ПИСЬМА ГАРОЛЬДА РОШЕРА

С предисловием Арнольда Беннетта

С иллюстрациями, формат crown 8vo., ткань, 3 шилл. 6 пенсов нетто. Новое, более дешевое издание в цветной суперобложке. Малый формат crown 8vo., бумага, 1 шилл. нетто

У ДОРОГИ. МАЛЕНЬКИЕ СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ

С датского: Вигго Стукенберг

Иллюстрации и перевод Уны Хук. Формат Fcap. 4to., картон, 3 шилл. 6 пенсов нетто

СОВРЕМЕННАЯ ПОЭЗИЯ, изданная издательством Chatto & Windus

ГОРОД СТРАХА

Гилберт Франкау

Формат Fcap. 4to., ткань, 3 шилл. 6 пенсов нетто

ОДИН ИЗ НАС. РОМАН В СТИХАХ

Гилберт Франкау

Новое издание с иллюстрациями «Fish». Формат Fcap. 4to., картон, 5 шилл. нетто. Также 110 экземпляров с автографами автора и художника, из которых 100 предназначены для продажи, пергамент, 12 шилл. 6 пенсов нетто

ПОТРЫСЕНИЯ И СТОЙКОСТЬ

Роберт Николс

Второе издание. Формат Crown 8vo., ткань, 3 шилл. 6 пенсов нетто

БЛАГОВЕСТ. МИСТЕРИЯ. ПОЛЬ КЛОДЕЛЬ

Перевод с французского Луизы Морган Силл

Формат Fcap. 4to., ткань, 6 шилл. нетто

КНИГИ ОБ ИСКУССТВЕ, изданные издательством Chatto & Windus

ЗАМЕТКИ К НАУКЕ СОЗДАНИЯ КАРТИН

Ч. Дж. Холмс

С фронтисписом в технике фотогравюры. Формат Demy 8vo., ткань, 7 шилл. 6 пенсов нетто

ЗАМЕТКИ ОБ ИСКУССТВЕ РЕМБРАНДТА

С большим количеством иллюстраций, формат demy 8vo., ткань, 7 шилл. 6 пенсов нетто

ИСКУССТВО

Клайв Белл

Третье пересмотренное издание. С иллюстрациями, формат crown 8vo., бумвинил, 5 шилл. нетто

ДЕТСКИЕ РИСУНКИ И ПРЕПОДАВАНИЕ ИСКУССТВА

Роджер Фрай

С 10 иллюстрациями в цвете и монохроме. Формат Fcap. 4to., картон, 2 шилл. 6 пенсов нетто

РАССКАЗЫ АНТОНА ЧЕХОВА, изданные издательством Chatto & Windus

Перевод с русского Констанс Гарнетт

Карманные издания в библиотеке St. Martin’s Library, формат pott 8vo., ткань, по 2 шилл. нетто каждое или в кожаном переплете с золотым обрезом, по 3 шилл. 6 пенсов нетто

ТОМ ПЕРВЫЙ. ДУШЕЧКА И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ

ТОМ ВТОРОЙ. ДУЭЛЬ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ

ТОМ ТРЕТИЙ. ДАМА С СОБАЧКОЙ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ

ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ. СВАТЬЯ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ

Другие тома готовятся к печати

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость