Генри Кэбот Лодж

«Джордж Вашингтон, Том II»

Страница 13 из 13 · 21 996 зн. · 26 мин. чтения

пытается обеспечить мир с племенами, 101;

этим усилиям препятствует влияние англичан, 101, 102;

а на юге — поведение штата Джорджия, 103;

общие результаты его индейской политики, 104;

народное непонимание и критика, 104, 105;

поддерживает принятие правительством долгов штатов, 107, 108;

удовлетворен сделкой между Александром Гамильтоном и Томасом Джефферсоном, 108;

его уважительное отношение к Конституции, 109;

запрашивает мнения кабинета министров о конституционности банка, 110;

подписывает закон о его создании, 110;

причины его решения, 111;

поддерживает финансовую политику Александра Гамильтона, 112;

поддерживает взгляды Александра Гамильтона на протекционизм, 115, 116;

осознает пагубное экономическое состояние Виргинии, 116, 117;

видит необходимость самодостаточных отраслей промышленности во время войны, 117;

призывает к протекционизму, 118, 119, 120;

его цель — укрепление национального чувства, 121;

одобряет общегосударственный акцизный налог, 122, 123;

не осознает непопулярности этого метода, 123;

готов пойти на изменения, но настаивает на подчинении, 124, 125;

издает прокламацию против бунтовщиков, 125;

поскольку фронтир Пенсильвании продолжает бунтовать, издает вторую прокламацию с угрозой применения силы, 127;

призывает ополчение, 127;

его советы лидерам и войскам, 128;

важность твердости Джорджа Вашингтона, 129;

его рассудительность и терпение, 130;

решает судьбу успеха центральной власти, 130;

ранняя защита отделения Соединенных Штатов от европейской политики, 133;

изучает ситуацию, 134, 135;

видит важность объединения Запада с восточными штатами, 135;

видит необходимость хороших отношений с Англией, 137;

уполномочивает Морриса зондировать почву в Англии относительно обмена министрами и торгового договора, 137;

не смущен дурными манерами британцев, 138;

добивается установления дипломатических отношений, 138;

заблаговременно предвидит опасность крайностей во Французской революции, 139, 140;

провозглашает политику строгого нейтралитета, 140, 142, 143;

трудности его положения, 142;

возражает против действий Национального собрания в отношении табака и нефти, 144;

опровергает сообщения о якобы имевшей место просьбе Соединенных Штатов к Англии о посредничестве с индейцами, 145;

объявляет о нейтралитете в случае европейской войны, 146;

поручает кабинету министров подготовить прокламацию о нейтралитете, 147;

важность этого шага не была понята в то время, 148, 149;

предвидит грядущие трудности, 149, 150;

ведет себя осторожно по отношению к эмигрантам, 151;

контраст с Эдмоном-Шарлем Жене, 152;

встречает его холодно, 152;

приказывает принять меры для предотвращения нарушений нейтралитета, 153, 154;

удаляется в Маунт-Вернон для отдыха, 154;

по возвращении обнаруживает, что Томас Джефферсон позволил «Литтл Сара» ускользнуть, 156;

пишет резкую записку Томасу Джефферсону, 156;

гнев по поводу побега, 157;

берет дело в свои руки, освобождая Томаса Джефферсона от ответственности, 157;

решает потребовать отзыва Эдмона-Шарля Жене, 158;

отзывает экзэкватуру французского консула Дюплена, 159;

оскорблен Эдмоном-Шарлем Жене, 159, 160;

отказывается отречься от карты Джона Джея, 160;

поддержан народными настроениями, 160;

его раздражение по поводу этого эпизода, 160;

вынужден приучать американский народ к самоуважению, 162, 163;

разбирается с беспорядками на Западе, спровоцированными Эдмоном-Шарлем Жене, 162, 163;

сочувствует жителям фронтира, 163;

осознает ценность реки Миссисипи, 164, 165;

направляет комиссию в Мадрид для переговоров о свободном судоходстве, 166;

позже отправляет Томаса Пинкни, 166;

теряет надежду на успех, 166;

явный конфликт между французскими договорами и нейтралитетом, 169, 170;

ценность политики Джорджа Вашингтона для Англии, 171;

несмотря на позицию Англии, намерен сохранять мир, 177;

желает отправить Александра Гамильтона в качестве посланника, 177;

после его отказа назначает Джона Джея, 177;

опасается, что Англия замышляет войну, 178;

решает быть готовым, 178;

настаивает перед Джоном Джеем на абсолютной необходимости отказа Англии от западных форпостов, 179;

недоволен договором Джея, но готов его подписать, 184;

сомневается в значении условной ратификации, 184;

протестует против английского «предписания о продовольствии» и отказывается ставить подпись, 185;

в одиночку противостоит буре протестов против договора, 188;

решает подписать, 189;

отвечает на резолюции собрания жителей Бостона, 190;

отказывается поступаться своим суждением в угоду народному крику, 190;

отличает временные настроения от постоянных, 191;

опасается влияния этого возбуждения на французское правительство, 192;

его взгляд на опасности ситуации, 193, 194;

отозван в Филадельфию кабинетом министров, 195;

получает перехваченную переписку Фоше, 195, 196;

курс его действий уже определен, 197, 198;

письмо Фоше не оказало на него влияния, 198;

доказательства этого, 199, 200;

причины ратификации до предъявления письма Эдмунду Рэндольфу, 199, 200;

подписывает договор, 201;

свидетельства того, что он не принес Эдмунда Рэндольфа в жертву, 201, 202;

справедливость его поступка, 203;

отказывается отвечать на нападки Эдмунда Рэндольфа, 204;

причины подписания договора, 205;

время оправдывает его курс, 206;

отказывает на конституционных основаниях на требование представителей о предоставлении документов, 208;

настаивает на независимости исполнительной власти и Сената в заключении договоров, 209;

одолевает враждебное большинство в Палате представителей, 210;

желает, чтобы Джеймс Мэдисон сменил Морриса в Париже, 211;

назначает Джеймса Монро, 216;

его ошибка в том, что он не назначил своего политического сторонника, 212;

возмущен поведением Джеймса Монро, 213, 214;

отзывает Джеймса Монро и назначает Шарля Котсуорта Пинкни, 214;

разозлен французской политикой, 214;

его презрение к самооправданию Джеймса Монро, 215, 216;

обзор внешней политики, 216–219;

его руководящий принцип — национальная независимость, 216;

а также воздержание от европейской политики, 217;

желает мира и времени для роста, 217, 218;

желает развития Запада, 218, 219;

мудрость его политики, 219;

считает партии опасными, 220;

но набирает кабинет министров из федералистов, 220;

готов подвергнуться критике, 221;

готовность ее вынести, 221;

желает узнать общественные настроения посредством поездок, 221, 222;

чувствует, что основная масса народа поддержит национальное правительство, 222;

видит и осуждает сепаратистские настроения на юге, 222, 223;

возражает против высказываний в газетах, 223;

подвергается нападкам со стороны «Национальной газеты», 227;

получает нападки на Александра Гамильтона от Томаса Джефферсона и его друзей, 228, 229;

направляет обвинения Александру Гамильтону, 229;

обеспокоен признаками партийного раскола, 229;

призывает и Александра Гамильтона, и Томаса Джефферсона прекратить ссору, 230, 231;

страшится открытого раскола в кабинете министров, 232;

стремится править вне партий, 233;

совершает подвиг, удержав обоих секретарей в кабинете, 233;

сохраняет доверие к Александру Гамильтону, 234;

все партии призывают его снова принять президентский пост, 235;

согласен быть переизбранным, 235;

рад единогласному голосованию, 235;

его ранняя неуязвимость для нападок, 237;

позже подвергается нападкам Френо и Баша, 238;

считает оппозицию опасной для страны, 239;

заявляет о своем намерении не обращать на них внимания, 240;

его успех в деле Эдмона-Шарля Жене, 241;

возмущен «демократическими» обществами, 242;

считает, что они разожгли Восстание из-за виски, 242;

разоблачает их перед Конгрессом, 243;

эффект его замечаний, 244;

обвиняется в тирании после договора Джея, 244;

в растрате, 245;

в аристократизме, 245;

осознает, что должен составить кабинет министров из единомышленников, 246;

реконструирует его, 246;

заявляет о решимости править опираясь на партию, 247;

подвергается пренебрежению со стороны Палаты представителей, 247;

отказывается от третьего срока, 248;

публикует Прощальное послание, 248;

его обоснование этого поступка, 248;

его мудрые советы, 249;

обращение: атакован демократами, 250, 251;

подвергнут нападкам в Конгрессе Джайлсом, 251;

возмущен обвинениями в симпатиях к Великобритании, 252;

его безупречно честное поведение по отношению к Франции, 253;

его возмущение британской политикой, 254;

его отставка празднуется оппозицией, 255;

замечания газеты «Aurora», 256;

распространение поддельных писем британцев, 257;

он опровергает их, 257;

его взгляд на оппозицию, 259.

На отдыхе.

Считает администрацию Адамса продолжением собственной, 259;

понимает позицию Джефферсона, 259;

желает, чтобы генералы временной армии были федералистами, 260;

сомневается в надежности оппозиции в качестве солдат, 260;

опасается, что они отравят умы армии, 261;

его осуждение демократов, 261, 262;

ставит на место д-ра Логана за принятие на себя неофициальной миссии во Францию, 263-265;

тревожится из-за резолюций Виргинии и Кентукки, 266;

призывает Генри выступить против резолюций Виргинии, 267;

осуждает французскую партию как непатриотичную, 267;

отказывается баллотироваться на пост президента снова, 269;

комментирует партийность демократов, 269;

считает, что он был бы не лучшим кандидатом, чем любой другой федералист, 270, 271;

ошибочность утверждения о том, что Вашингтон не был партийным человеком, 271, 272;

не спешит отказываться от внепартийной позиции, 272;

не из тех, кто уклоняется от заявления своей позиции, 273;

становится членом партии федералистов, 273, 274;

стремится к окончанию срока своих полномочий, 275;

его прощальный обед, 275;

на инаугурации Адамса, 276;

народный энтузиазм в Филадельфии, 276;

в Балтиморе, 277;

возвращается в Маунт-Вернон, 279;

описывает свою жизнь фермера, 278, 279;

обременен необходимостью проявлять гостеприимство, 280;

рассказ о его встрече с Бернардом, 281-283;

сохраняющийся интерес к политике, 284;

принимает командование временной армией, 285;

выбирает Гамильтона, Пинкни и Нокса генерал-майорами, 286;

удивлен возражениями Адамса против Гамильтона, 286;

укоряет Адамса за изменение порядка старшинства генералов, 286, 287;

не поддается влиянию интриг, 287;

раздражен поведением Адамса, 288;

пытается унять раздражение Нокса, 289;

не может успокоить его, 289;

осуществляет организацию армии, 290;

не ожидает реальной войны, 291;

не одобряет поведение Герри, 292;

не одобряет выдвижение Адамсом Ванс-Мюррея, 292;

его страх перед Французской революцией, 295;

не доверяет мирным инициативам Адамса, 296;

одобряет законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, 296;

его защита этих законов, 297;

удручен разногласиями среди федералистов, 298;

прогнозирует их поражение, 298;

его внезапная болезнь, 299-302;

смерть, 303.

Характер.

неправильно понят, 304;

чрезмерно восхваляем, 304;

не любим из-за того, что его называют безупречным, 305;

жестоко атакован при жизни, 306;

осмеян Джефферсоном, 306;

Пикерингом, 307;

назван англичанином, а не американцем, 307, 308;

отличие его типа от типа Линкольна, 310;

тем не менее американец, 311, 312;

сравнение с Хэмпденом, 312;

его манеры соответствуют нравам того времени в остальной Америке, 314;

аристократичен, но не по-английски, 314-316;

менее подвержен ограничениям Юга, чем его соседи, 316;

ранняя нелюбовь к Новой Англии сменилась уважением, 316, 317;

дружелюбен с людьми скромного происхождения, 317, 318;

никогда не был врагом демократии, 318;

но выступает против крайностей французов, 318;

его самостоятельное и американское воспитание, 319, 320;

раннее представление о нации, 321;

работает на создание национального правительства во время Революции, 321;

его интерес к экспансии на Запад, 321, 322;

национальный характер его индейской политики, 322;

его стремление обеспечить свободное судоходство по Миссисипи, 322;

его противодействие войне как угрозе Союзу, 323;

его гнев на обвинения в иностранной зависимости, 323;

постоянно заявляет о необходимости независимой американской политики, 324, 325;

выступает против иностранного влияния в образовании, 325, 326;

выступает за основание национального университета, 326;

широта и сила его национального чувства, 327;

отсутствие хвастовства по поводу страны, 328;

вера в нее, 328;

обвинение в том, что он был лишь марионеткой, 329;

несправедливость этого обвинения, 330;

обвинение в заурядности интеллекта, 330;

объяснение инцидента на смертном одре, 330, 331;

ложность обвинения, 331;

неспособность одних лишь моральных качеств достичь того, что сделал он, 331;

обвинения в тусклости и холодности, 332;

его серьезность, 333;

ответственность с ранней юности, 333;

его привычка к острому наблюдению, 333;

способность разбираться в людях, 334;

способность использовать их соответственно их реальной ценности, 335;

анекдот о совете Гамильтону и Миду, 335;

обманут только Арнольдом, 336;

несовершенное образование, 337;

постоянные усилия по его улучшению, 337, 338;

скромность в отношении своих литературных способностей, 339, 340;

интерес к образованию, 339;

характер его писем, 340;

вкусы в чтении, 341;

скромен, но эффективен в разговоре, 342;

описание его манер и интересов Бернардом, 343-347;

привлекательность этой картины, 347, 348;

его удовольствие от общества, 348;

умение делать комплименты, письмо миссис Стоктон, 349;

Чарльзу Томпсону, 350;

де Шастеллю, 351;

его душевное тепло, 352;

крайняя щепетильность в денежных вопросах, 352;

иллюстративные анекдоты, 353, 354;

благоприятное мнение рассказчика анекдотов, 356;

суров к нечестности или трусости, 357;

обращение с Андре и Асгиллом, 357, 358;

чувствителен к человеческим страданиям, 357, 358;

добр и учтив с бедняками, 359;

разговор с Кливландом, 359;

чувство собственного достоинства на государственном посту, 360;

гостеприимство в Маунт-Верноне, 360, 361;

его близкие дружеские связи, 361, 362;

отношения с Гамильтоном, Ноксом, Мейсоном, Генри Ли, Крейком, 362, 363;

офицерами армии, 363;

Трамбуллом, Робертом и Гувернером Моррисами, 363;

уважение и учтивость по отношению к Франклину, 364;

любовь к Лафайету, 365;

забота о своей семье, 366;

неизменное уважение к семействам Фэрфакс, 366, 367;

доброта к семье Тафт, 367, 368;

уничтожает переписку с женой, 368;

их преданные отношения, 368;

забота о пасынках/падчерицах и родственниках, 369, 370;

обвинения в отсутствии чувства юмора, 371;

но никогда не выставлял себя в смешном виде, 372;

не веселый по темпераменту, 372;

но испытывал острую радость от спорта, 373;

наслаждался шуткой даже во время Революции, 374;

ценит остроумие, 375;

пишет юмористическое письмо, 376-378;

не лишен житейской мудрости, 378, 379;

любит карты, танцы, театр, 380;

любит лошадей, 380;

основателен как в малых делах, так и в великих, 381;

спор о месте расположения церкви, 381;

его бережное ведение домашнего хозяйства, 382;

любовь к методу, 383;

к изысканности в одежде и мебели, 383, 384;

придает достоинство американскому делу, 385;

его внешность, 385;

свидетельства Гудона, 386;

Акерсона, 386, 387;

его колоссальная мышечная сила, 388;

производит сильное личное впечатление, 389, 390;

лишен воображения, 391;

сильные страсти, 391;

свирепый нрав, 392;

анекдоты о вспышках гнева, 392;

отсутствие у него самовлюбленности, 393;

уверенность в суждении потомков, 393;

религиозная вера, 394;

резюме и заключение, 394, 395.

Характеристики:

Общий взгляд, ii. 304-395;

всеобщее восхищение, i. 1-7;

мифы о нем, i. 9-12, ii. 307 и след.;

сравнения с Джефферсоном, ii. 69;

с Линкольном, ii. 310-312;

с Хэмпденом, ii. 312, 313;

отсутствие эгоистичных устремлений, i. 341;

привязанность, i. 111, 285, 331, 345, ii. 332, 362-371;

приятный характер, ii. 344-347, 377;

американизм, ii. 307-328;

аристократические привычки, ii. 314, 316;

деловая хватка, i. 105, 109, ii. 5, 352, 382;

холодность временами, i. 223, 224, 263, ii. 318;

мужество, i. 77, 78, 86, 127, 168, 292;

достоинство, i. 81, 161, ii. 52-57, 76;

гостеприимство, ii. 360;

впечатляющая внешность, i. 56, 83, 130, 138, 319, ii. 385;

непоколебимость, i. 177, 181, 227;

суждения о людях, i. 295, ii. 64, 86, 334, 335;

справедливость и суровость, i. 287, 330, ii. 203, 352-358, 389;

доброжелательность, ii. 349-356, 359;

недостаток образования, i. 62, ii. 337;

любовь к чтению, i. 62, ii. 341, 342;

любовь к спорту, i. 56, 98, 113-116, 118, ii. 380;

манеры, ii. 282-283, 314;

военные способности, i. 154, 166, 174, 183, 197, 204, 207, 239, 247, 265, 267, 305-320, ii. 331;

скромность, i. 102, 134;

не марионетка, ii. 329, 330;

не ханжа, i. 10-12, 41-47;

не холоден и не бесчувственен, ii. 332, 342;

не туп и не зауряден, ii. 330, 332;

не сверхчеловек и не отстранен, i. 9, 10, 12, ii. 304, 305;

широта взглядов, ii. 317;

вспыльчивость, i. 58, 73, 90;

внешний вид, i. 57, 136, 137, ii. 282, 343, 385-389;

религиозные взгляды, i. 321, ii. 393;

романтические черты, i. 95-97;

чувство юмора, ii. 371-377;

немногословность о себе, i. 14, 69, 70, 116, 129, 285; ii. 37, 336;

простота, i. 59, 69, 348; ii. 50, 340;

рассудительность, i. 49, 52, 134; ii. 43, 45, 333, 373;

такт, i. 162, 243, 244-246;

нрав, i. 73, 92, 110, 168, 236, 237, 260; ii. 98, 392;

основательность, i. 112, 323, 341, ii. 381.

Политические взгляды

Об актах об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, ii. 196;

американская национальность, i. 191, 250, 251, 255, 262, 279, ii. 7, 61, 133, 145, 324, 325, 327, 328;

Статьи Конфедерации, i. 297, ii. 17, 24;

банк, ii. 110, 111;

колониальные права, i. 120, 124-126, 130;

Конституция, i. 38-41;

демократия, ii. 317-319;

Демократическая партия, ii. 214, 239, 240, 258, 261, 267, 268;

раскол Союза, ii. 22;

обязанности исполнительной власти, ii. 190;

образование, ii. 81, 326, 330;

партия федералистов, ii. 71, 246, 247, 259, 260, 261, 269-274, 298;

финансы, ii. 107, 108, 112, 122;

внешние отношения, ii. 25, 134, 142, 145, 147, 179, 217-219, 323;

Французская революция, ii. 139, 140, 295, 318;

независимость колоний, i. 131, 159, 160;

индейская политика, ii. 82, 87, 88, 91, 92, 104, 105;

договор Джея, ii. 184-205;

судебная власть, i. 150;

назначения на должности, ii. 62;

партия, ii. 70, 222, 233, 249;

протекционизм, ii. 116-122;

рабство, i. 106-108;

Закон о гербовом сборе, i. 119;

сильное правительство, i. 298, ii. 18, 24, 129, 130;

договорные полномочия, ii. 190, 207-210;

Виргинские и Кентуккийские резолюции, ii. 266, 267;

западная экспансия, ii. 6, 8-16, 135, 163-165, 218, 322.

Вашингтон, Джордж Степто,

его сыновей воспитывает Вашингтон, ii. 370.

Вашингтон, Джон, брат Джорджа,

письмо Вашингтона к нему, i. 132.

Вашингтон, Лоуренс, брат Джорджа Вашингтона,

получил образование в Англии, i. 54;

строит военную карьеру, 54;

возвращается в Виргинию и строит Маунт-Вернон, 54;

женится на представительнице семьи Фэрфакс, 54, 55;

отправляется в Вест-Индию для поправки здоровья, 62;

умирает, оставляя Джорджа опекуном своей дочери, 64;

главный управляющий Компании Огайо, 65;

дает Джорджу военное образование, 65.

Вашингтон, Лунд,

письмо Вашингтона к нему, i. 152;

получает выговор от Вашингтона за прием британцев, ii. 303.

Вашингтон, Марта, вдова Дэниела П. Кастиса,

встречает Вашингтона, i. 101;

ухаживания за ней и женитьба, 101, 102;

охотится со своим мужем, 114;

присоединяется к нему в Бостоне, 151;

проводит приема в качестве жены Президента, ii. 54;

во время его последней болезни, 300;

ее переписка уничтожена, 368;

ее отношения с мужем, 368, 369.

Вашингтон, Мэри,

выходит замуж за Огастина Вашингтона, i. 39;

мать Джорджа Вашингтона, 39;

ограниченное образование, но сильный характер, 40, 41;

желает, чтобы Джордж зарабатывал на жизнь, 49;

возражает против его выхода в море, 49;

письма к ней, 88;

ее навещает сын, ii. 5.

Уотерс, Генри Э.,

устанавливает родословную Вашингтона, i. 32.

Уэйн, Энтони,

потерпел поражение после Брендивайна, i. 198;

его мнение о Джермантауне, 199;

при Монмуте призывает Вашингтона явиться, 235;

готов атаковать Стоуни-Пойнт, 268;

его успешный подвиг, 269;

присоединяется к Лафайету в Виргинии, 307;

назначен командовать силами против индейцев, ii. 100;

его характер, 100;

организует свои силы, 101;

его поход, 102;

разбивает индейцев, 103.

Уимс, Мейсон Л.,

влияние его жизнеописания Вашингтона на общественное мнение, i. 10;

порождает идею о его ханжестве, 11;

его характер, 41, 43;

характер его книги, 42;

его мифическое «настоятельство» в Маунт-Верноне, 43, 44;

выдумывает анекдоты о детстве Вашингтона, 44;

абсурдность историй с вишневым деревом и других, 46;

их пагубное влияние, 47.

Запад,

осознание его важности Вашингтоном, ii. 7-16;

его влияние сдерживается инерцией Конгресса, 8;

способствует внутреннему судоходству, 9;

стремится связать Восток с Западом, 9-11, 14;

формирование компаний, 11-13;

о судоходстве по Миссисипи, 14-16, 164;

проекты Жене на Западе, 162;

понимание его настроений Вашингтоном, 163, 164;

Вашингтон желает мира ради его развития, 218, 219, 321.

«Водочный бунт»,

принятие закона об акцизе, ii. 123;

вспышки насилия в Пенсильвании и Северной Каролине, 124;

издание прокламации с предупреждением мятежникам прекратить беспорядки, 125;

новые вспышки насилия в Пенсильвании, 125, 126;

призыв ополчения, 127;

подавление восстания, 128;

реальная опасность движения, 129;

его подавление подчеркивает национальную власть, 129, 130;

предположение Вашингтона, что бунт был разожжен демократическими клубами, 242.

Уайт-Плейнс,

битва при, i. 173.

Уилкинсон, Джеймс,

доставляет сообщение Гейтса Вашингтону в Трентоне, i. 180;

приносит в Конгресс весть о Саратоге, 220;

задетый сарказмом Шермана, раскрывает заговор Конвея, 220;

ссорится с Гейтсом, 223;

уходит в отставку с поста члена военного совета, 223, 226;

возглавляет экспедицию против индейцев, ii. 95.

Уиллетт, полковник,

комиссар по делам индейцев криков, его успех, ii. 91.

Колледж Вильгельма и Марии,

Вашингтон — канцлер колледжа, ii. 339.

Уильямс,

учитель Вашингтона, i. 48, 51.

Уиллис, Льюис,

рассказ о школьных годах Вашингтона, i. 95.

Уилсон, Джеймс,

назначен в Верховный суд, ii. 72.

Уилсон, Джеймс «из Англии»,

охотится с Вашингтоном, i. 115.

Уолкотт, Оливер,

получает письмо Фоше, ii. 195;

сменяет Гамильтона на посту министра финансов, 246.

Вустер, миссис,

письмо Вашингтона к ней, ii. 61.

ЙОРКТАУН,

осада, i. 315-318.

«Спутник молодого человека»,

использовался Джорджем Вашингтоном, источник его правил поведения, i. 52.

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость