«Джордж Вашингтон, Том I»

Продолжая путь после того, как были получены радостные вести о прибытии де Грасса, Вашингтон оставил армию следовать водным путем от Навершия Элка и поспешил в Маунт-Вернон в сопровождении де Рошамбо. Прошло шесть лет с тех пор, как он видел свой дом. Он покинул его виргинским полковником, полным мрачных предчувствий за свою страну, с огромной и неизведанной задачей, ожидавшей своего решения. Он вернулся туда первым солдатом своего времени, после шести лет сражений и испытаний, побед и поражений, накануне последнего и венчающего всё триумфа. Когда он остановился в этом столь любимом месте и устремил взгляд через широкую и прекрасную реку у своих ног, его ум, должно быть, переполнили мысли и воспоминания, испытать которые дано лишь немногим. Он пробыл там два дня, а затем, снова двинувшись в путь, 14-го числа прибыл в Уильямсберг, а 17-го поднялся на борт «Виль де Пари», чтобы поздравить де Грасса с победой и согласовать меры по осаде.

Встреча прошла в самой приятной обстановке. Всё шло хорошо, всё сулило успех, царило полное согласие и гармония. И тем не менее они находились на пороге величайшей опасности за всю кампанию. Вашингтону удалось кое-как наскрести достаточно транспортов; но его почти одиночные труды потребовали времени, что повлекло за собой задержки. К тому же транспорты двигались медленно, ветра и приливы были непостоянны, и возникли новые проволочки. Этот интервал позволил де Грассу услышать о том, что британский флот получил подкрепления, и в результате встревожиться. Он захотел выйти в море; сезон продвигался вперед, он стремился вернуться в Вест-Индию, а главное — не желал сражаться в заливе. Поэтому он твердо и решительно предложил оставить в реке два корабля, а со своим флотом выйти в открытое море. Кампания у Йорктауна начала казаться подошедшей к концу. Вашингтон в очередной раз написал одно из своих мастерских писем с увещеваниями и протестами, и снова одержал верх, чему помогли доводы и призывы Лафайета, доставившего послание. Де Грасс согласился остаться, и безмерно благодарный Вашингтон написал ему, что «великий человек умеет идти на личные жертвы ради обеспечения важного общего блага». Учитывая обстоятельства и общую истинность этого комплиментарного суждения, нельзя не порадоваться тому, что де Грасс обладал «великим умом».

Во всяком случае, он остался, и в дальнейшем всё пошло успешно. Северная армия высадилась в Уильямсберге и 28-го числа выступила на Йорктаун. На следующий день они провели разведку передовых укреплений и стали готовиться к немедленному штурму; но ночью Корнуоллис оставил все свои внешние укрепления и отвел войска в город. Вашингтон тут же предпринял наступление и стал готовиться к осаде. В ночь на 5-е число траншеи были проложены всего в шестистах ярдах от линии неприятеля, и за три дня первая параллель была завершена. 11-го числа началась вторая параллель, а 14-го американские батареи обстреляли два передовых редута с таким эффектом, что бреши были признаны пригодными для штурма. Вашингтон немедленно отдал приказ об атаке. Меньший редут был взят штурмом американцами под командованием Гамильтона за десять минут. Другой, больший по размеру и сильнее укрепленный, был захвачен французами с не меньшей доблестью после получасового боя. Во время штурма Вашингтон стоял в амбразуре главной батареи, наблюдая за продвижением людей. Он всегда был склонен опрометчиво подвергать себя опасности, когда предстояло сражаться, но не тогда, когда выступал лишь в роли наблюдателя. Однако в ту ночь он был сильно открыт для вражеского огня. Один из его адъютантов, обеспокоенный и встревоженный за его безопасность, сказал ему, что это место опасно. «Если вы так считаете, — последовал спокойный ответ, — вы можете отойти назад». Момент был слишком волнующим, слишком наполненным смыслом, чтобы думать об опасности. Старый боевой дух поля Брэддока проснулся в последний момент. Он предпочел бы возглавить американскую атаку с обнаженной шпагой, а поскольку это было невозможно, он стоял как можно ближе к своим войскам, совершенно не обращая внимания на свистевшие вокруг него пули. Кто может удивляться его предельному возбуждению в тот миг? Другие видели блестящий штурм двух форпостов, но для Вашингтона вся Революция, весь труд, размышления и борьба шести лет достигали кульминации в дыму и грохоте на тех редутах, в то время как сквозь пыль и жар стремительного короткого боя рождался успех. Он долго ждал, упорно трудился, и вся его душа рвалась вперед, пока он смотрел, как войска преодолевают засеки и карабкаются на укрепления. Тогда он не мог думать об опасности, а когда всё было кончено, он повернулся к Ноксу и сказал: «Дело сделано, и сделано отлично. Подайте мне лошадь».

Вашингтон не ошибался. Дело действительно было сделано. Тарleton в начале осады совершил вылазку против Лозена на другом берегу реки и был отбит. Корнуоллиса неуклонно теснили в город, и его редуты сразу после взятия были включены во вторую параллель. Попытка отбить редуты кончилась неудачей, а безумная попытка переправить армию через реку была пресечена штормовым ветром. 17-го числа Корнуоллис был вынужден либо столкнуться с кровавой и бесполезной бойней, либо капитулировать. Он выбрал второе, и после начала переговоров и тщетных попыток выиграть время в конце концов подписал капитуляцию и сдал город. На следующий день войска вышли из укреплений и сложили оружие. Сдались более 7000 британских и гессенских солдат. Это было сокрушительное поражение. Победоносная армия состояла, если округлять, из 5500 континетальцев, 3500 ополченцев и 7000 французов при поддержке французского флота, установившего полный контроль над морем.

Когда Вашингтон вместе со своим флотом и армией добрался до Йорктауна, кампания фактически подошла к концу, ибо он держал Корнуоллиса в железных тисках, из которых не было выхода. Мастерство йорктаунской кампании заключалось в том, как именно она была организована, в управлении столькими элементами и в стремительности движения, позволившей перебросить армию без каких-либо надлежащих припасов и средств транспорта из Нью-Йорка к устью Чесапикского залива. Контроль над морем с самого начала был главным преимуществом англичан, позвольшим им добиться всего, чего они когда-либо достигли. При таких противостоящих ему шансах и при отсутствии какой-либо возможности заполучить собственный флот Вашингтон видел, что единственный его шанс быстро и успешно завершить войну заключается в помощи французов. Трудно управлять союзными войсками. Еще труднее управлять союзными войсками и союзным флотом. Вашингтон справился с тем и с другим с бесконечным искусством и победил. Главным фактором его успеха в этом отношении было его глубокое личное влияние на всех людей, с которыми он вступал в контакт. Его учтивость и такт были безупречны, но он не шел ни на какие уступки и никогда не унижался. Горделивейший французский дворянин, приезжавший сюда, тушевался перед лицом американского генерала, и тем не менее каждый из них в своих мемуарах, дневниках и письмах выражал лишь восхищение и уважение к Вашингтону. Он производил на них всех неизгладимое впечатление мощи и величия, с которым нельзя было не считаться. Множество раз ему не удавалось добиться содействия французского флота, но в конце концов оно пришло. Тогда он пустил в ход всё свое влияние и весь свой такт и таким образом заставил де Барраса прибыть в Чесапик и удержал де Грасса в Йорктауне.

Такова была одна сторона проблемы — важнейшая, поскольку всё зависело от флота, но отнюдь не самая изнурительная. Неопределенность в отношении контроля над морем делала невозможной последовательную работу в течение долгого времени ради какой-то одной цели. Необходимо было иметь план на любой непредвиденный случай и быть готовым в короткие сроки принять любой из нескольких планов. Обладая неизменно безупречным предвидением и рассудительностью, Вашингтон спланировал нападение на Нью-Йорк, второе — на Йорктаун и третье — на Чарлстон. Разделение британских сил дало ему возможность нанести удар по одному пункту подавляющей силой, но всегда существовала вероятность их внезапного воссоединения. На крайнем юге он чувствовал себя относительно уверенно в том, что Грин удержит Роудона, но он был вынужден обманывать и отвлекать Клинтон и в то же время с удручающе уступающими силами мешать Корнуоллису двинуться в Южную Каролину. Отчасти благодаря удаче, отчасти благодаря искусству Корнуоллис был удержан в Виргинии, в то время как мастерски проведенными финтами и угрозами Клинтон был прикован к Нью-Йорку в бездействии. Когда настал решающий момент и стало очевидно, что контроль над морем будет решаться в Чесапике, Вашингтон, преодолевая всяческие препятствия, двинулся вперед вопреки обанкротившемуся и бездеятельному правительству — с быстротой и дерзновением, которые редко имели себе равные. Оставить Клинтона позади у устья Гудзона было смелым шагом, и лишь скорость исполнения наряду с тщательно продуманным обманом сделали это возможным. Оказавшись в Йорктауне, оставалось сделать немногое. Сочетание сил было столь совершенным, а расчет — столь точным, что Корнуоллис был раздавлен столь же беспомощно, как если бы его бросили под колесницу Джаггернаута. Сражаться почти не приходилось, ибо не было возможности для боя. Вашингтон держал британцев в тисках, и полная беспомощность Корнуоллиса, абсолютная неспособность столь хорошего и доблестного солдата хотя бы оказать сопротивление являются наиболее убедительным доказательством военного гения его противника.

ГЛАВА XI

МИР

Твердость в несчастье встречается чаще, чем хладнокровие в час победы. Горькое лекарство поражения, сколь бы неприятным оно ни было, обычно отрезвляет чрезвычайно, но крепкое молодое вино успеха как правило кружит головы бедным людям и часто ведет к худшим результатам, чем глупость. Взятие Корнуоллиса было достаточным событием, чтобы вскружить голову — по крайней мере на время, — но оно не оказало заметного влияния на человека, который привел его к осуществлению и который как никто другой понимал его значение. Непоколебимый и несгибаемый в Нью-джерсийскую зиму и среди сложных тягот Вэлли-Форжа, Вашингтон отвернулся от зрелища могущественной британской армии, складывающей оружие, с таким хладнокровием, словно он всего лишь провел успешную стычку или отразил опасный наезд. Он обладал тем редким даром, свойством сильнейших умов, позволющим оставлять прошлое заботиться о самом себе. Он никогда не терзался из-за того, что нельзя исправить, и не предавался приятным воспоминаниям, пока еще оставалось что-то сделать. Он написал в Конгресс слова тихого поздравления, сквозь которые пробивалось благоговейное и торжественное осознание великого совершенного дела, а затем, пока залпы артиллерии еще гремели в его ушах и вокруг него еще не стихали возгласы победы, он принялся, в своей манере, заботиться о будущем и обеспечивать скорейшее завершение своего труда.

Он написал де Грассу, призывая его присоединиться к немедленному походу на Чарлстон, как уже предлагал ранее, и в самых сильных выражениях обрисовал открывающиеся возможности для внезапного и полного завершения борьбы. Но французский адмирал вовсе не был преисполнен неутомимого и решительного духа Вашингтона. Он пресытился даже победой и так стремился вернуться в Вест-Индию, где ему суждено было пасть жертвой Родни, что не захотел даже переправлять войска в Уилмингтон. Лишившись таким образом силы, которая одна делала возможными масштабные и широкие операции, Вашингтон вернулся, как уже делал не раз прежде, к тому, чтобы извлекать максимум из стесненных обстоятельств и скудных средств. Он отправил все войска, которые мог выделить, Грину, чтобы помочь ему вырвать южные штаты у врага — то дело, к которому он тщетно призывал де Грасса. Сделав это, он приготовился ехать на север. По дороге он был задержан в Элтеме болезнью и смертью сына своей жены, Джона Кастиса, — удар, который он пережил тяжело и который омрачил только что одержанную им великую победу. И всё же государственные дела не могли ждать личного горя. Он покинул скорбный дом и, задержавшись лишь на мгновение в Маунт-Верноне, поспешил в Филадельфию. В самый момент победы и в то время как почтенные члены Конгресса пожимали друг другу руки и поздравляли друг друга с тем, что война теперь действительно окончена, главнокомандующий снова принялся писать им письма в прежнем духе и вновь убеждал их поддерживать армию, в то время как сам лично уделял внимание обеспечению военно-морских сил на следующий год через посредничество Лафайета. Ни одно дело для Вашингтона не было завершено по-настоящему, пока оно не было доведено до конца во всех деталях, и у него было столько же времени на ликование, сколько на уныние или отчаяние, пока британские силы оставались в стране. Он, вероятно, чувствовал, что это было столь же неподходящее время для раздачи разумных советов, какое ему доводилось встречать за свою довольно долгую практику неподходящих моментов, но это не останавливало его от подобных шагов. На сей раз, однако, ему суждено было испытать приятное разочарование: по прибытии в Филадельфию он обнаружил в Конгрессе прекрасный настрой. Этот орган бодро следовал его советам, заполнил правительственные ведомства и предпринял возможные меры для поддержания армии. Так Вашингтон остался на некоторое время в Филадельфии, помогая и консультируя Конгресс в его работе и рассылая штатам энергичные письма с требованиями жалованья и одежды для солдат, бывших всегда главнейшим предметом его забот.

Но хотя Конгресс шел на уступки, Вашингтон не мог убедить страну в справедливости своих взглядов и в сохраняющейся необходимости энергичных усилий. Неуклонное ослабление тонуса, вызванное напряжением долгой и тяжелой войны, ускорилось блестящей победой при Йорктауне. Сам Вашингтон питал мало доверия к здравому смыслу или осведомленности своего противника. Он чувствовал, что Йорктаун был решающим, но также полагал, что Великобритания будет продолжать борьбу и что ее разговоры о мире весьма вероятно являются лишь ширмой, призванной выиграть время и, воспользовавшись нашим ослабленным и немощным состоянием, нанести новый удар в надежде вернуть всё утраченное. Поэтому он продолжал свои призывы в пользу армии и повсюду повторял о необходимости новых и масштабных приготовлений.

Еще 4 мая он резко писал штатам с требованием людей и денег, заявляя, что смена министерства вряд ли будет способствовать миру и что нас погружают в ложное и губительное чувство безопасности. Несколько дней спустя, получив от сэра Гая Карлтона информацию об обращении палаты общин к королю с призывом о мире, Вашингтон написал в Конгресс: «Со своей стороны, я оцениваю наше положение так, что вместо расслабления мы должны использовать нынешний момент как наиболее благоприятный для наших устремлений. Британский народ кажется мне потрясенным и почти готовым рухнуть под нарастающим бременем долгов и неудач. Если мы разовьем удар с силой и энергий, я полагаю, победа будет за нами».

В июле он писал снова: «Сэр Гай Карлтон пускает в ход любое средство, чтобы убаюкать наш народ и усыпить его бдительность до состояния безопасности. Адмирал Дигби захватывает все наши суда и как можно быстрее умерщвляет в тюремных судах всех наших моряков, которые не хотят поступать на службу к Его Британскому Величеству; а Халидамант со своими дикими союзниками занимается скальпированием и поджогами на границах». Факты всегда были главным предметом заботы Вашингтона, и в то время как джентльмены со всех сторон рассуждали о мире, война продолжалась, и он не мог понять того равнодушия, которое позволяло душить наших моряков и скальпировать наших пограничников лишь потому, что кое-кто считал войну оконченной или практически оконченной. Пока противник сражался, он тоже хотел сражаться. Месяц спустя он писал Грину: «Учитывая прежнее безумие, двуличие и порочную систему британской политики, признаюсь, я склонен во всем сомневаться, во всем подозревать».

Ни один человек не сделал и не отдал столько, сколько Вашингтон, и в то же время ни у кого другого не было такой любви к основательности и такого несгибаемого бойцовского характера. Он находил мало единомышленников, его слова падали в глухие уши, и он был вынужден продолжать борьбу и отстаивать свои позиции как умел, не имея никакой существенной поддержки. Как выяснилось, Англия была ранена сильнее, чем он надеялся, и ее стремление к миру было искренним. Но недоверие Вашингтона и проводимая им активная политика в сложившихся условиях были абсолютно здравыми как с военной, так и с политической точек зрения. Впрочем, было ли его мнение правильным или нет, не имело значения. Он не мог получить желаемое и был вынужден влачить лямку еще целый год, будучи связанным по рукам и ногам в своих военных маневрах и угнетаемый тревогой за будущее. Он страстно желал изгнать британцев из Нью-Йорка и был вынужден довольствоваться, как и прежде, сохранением своей армии. Это было тяжелое время, не приносившее ничего, кроме тревожных предчувствий. Все бои сводились к стычкам передовых отрядов, а его дни уходили на тщетные попытки добиться помощи от штатов, в то время как он с мучительной тревогой следил за ходом событий в Европе, по течению которой безвольно дрейфовала судьба его страны.

Среди мелких инцидентов этого года был один, который по своим последствиям приобрел международное значение, оставил глубокое пятно на британской армии и глубоко задел самого Вашингтона. Капитан Хадди, американский офицер, был захвачен в стычке и доставлен в Нью-Йорк, где его поместили под стражу. Оттуда 12 апреля отряд тори на британской службе под командованием капитана Липпенкотта увез его и повесил средь бела дня на высотах близ Мидлтауна. Свидетельства и аффидевиты, подтверждающие этот факт, который никто не оспаривал, были должным образом собраны и представлены Вашингтону. Это деяние было актом бессмысленной жестокости, аналог которой трудно отыскать в анналах современного ведения войны. Авторы этого зверского убийства, к нашему стыду будет сказано, родились в Америке, но они сражались за корону и носили британский мундир. Англия, которая на протяжении поколений оглушала весь мир хвалебными одами в адрес собственной любви к честной игре и щедрого человеколюбия, выступила здесь и бросила плащ своей защиты на этих трусливых палачей. Бывало не редкостью, когда дикие североамериканские дикари выдавали преступников на расправу закону, но английские министры и офицеры покрывали убийство Хадди и укрывали его убийц.

Когда это дело было представлено Вашингтону, оно вызвало в нем глубочайший гнев. Он передал факты на рассмотрение двадцати пяти своим генералам, которые единогласно посоветовали то, на что был решился он сам, — немедленное возмездие. Он тут же написал сэру Гаю Карлтону, сообщив ему, что если убийцы не будут выданы, он будет вынужден прибегнуть к ответным мерам. Карлтон ответил, что назначено военное трибунальское разбирательство, и предпринял некоторую попытку выдвинуть встречные обвинения; но Вашингтон продолжал идти по намеченному пути и велел выбрать по жребию английского офицера и держать его под строгой стражей в ожидании действий противника. Эти жесткие меры заставили британцев, как ничто другое не могло бы заставить, осознать чудовищность совершенного преступления. Сэр Гай Карлтон написал письмо с протестом, на что Вашингтон ответил: «С самого начала этой противоестественной войны мое поведение неизменно свидетельствовало против тех бесчеловечных эксцессов, которые слишком часто омрачали ее ход. Что касается недавнего происшествия, на которое, полагаю, намекает ваша светлость, я уже выразил свою решимость — решимость, принятую после самого зрелого размышления, от которой я не отступлю». Дело тянулось, намеренно затягиваемое британцами, и военный трибунал по техническим причинам оправдал Липпенкотта. Сэр Гай Карлтон, однако, искренне возмущенный этим безобразием, написал письмо, выражая свое отвращение, отрекся от Липпенкотта и пообещал провести дальнейшее расследование. Это поставило Вашингтона в очень трудное положение, тем более что его гуманность была задета положением несчастного заложника. Роковой жребий пал на совсем юного парня, капитана Асгилла, который отличался и мягким нравом, и популярностью, и Вашингтона завалили просьбами в его защиту, ибо леди Асгилл перевернула небо и землю, чтобы спасти сына. Она заинтересовала французский двор, и Вержен обратился с особой просьбой об освобождении Асгилла. Даже собственные офицеры Вашингтона, особенно Гамильтон, пытались повлиять на него и умоляли отступить. В этих сложных обстоятельствах, усугублявшихся тем, что вопреки его приказам выбрать безусловного пленника жребий пал на йорктаунского узника, защищенного условиями капитуляции, он заколебался и запросил указаний у Конгресса. В сентябре он писал Дуэйну: «Пока возмездие казалось необходимым, сколь бы неприятным оно ни было само по себе, я не испытывал отвращения к этой мере. Но когда предполагаемая цель достигается отречением от этого деяния, роспуском совета беженцев и обещанием (не берусь судить, с намерением ли его выполнить) провести дальнейшее расследование этого вопроса, я счел своим долгом, прежде чем продвигаться дальше, узнать мнение Конгресса, который самым недвусмысленным образом одобрил и фактически подразумевал приказ о применении возмездия. До сего часа я остаюсь в неведении».

[Footnote 1: (return) MS, letter to Lincoln.]

Он недолго оставался в неведении. Дело заключалось в том, что публика, как это обычно бывает, забыла первоначальное преступление и видела лишь страдания человека, которому предстояло понести справедливое наказание и который в данном случае был невинной жертвой за чужие грехи. Отказать Вержену было трудно, и Конгресс, обрадовавшись предлогу и стремясь угодить своим союзникам, приказал освободить Асгилла. Было бы абсурдно полагать, что Вашингтон, тронутый несчастным положением своего узника, не почувствовал облегчения от такого исхода. Но он вовсе не был удовлетворен, ибо убийственная несправедливость свершившегося злодеяния продолжала бередить его душу. Он написал Вержену: «Капитан Асгилл освобожден и волен вернуться в объятия любящего родителя, чье прочувствованное обращение к вашей светлости не могло не затронуть каждое сочувствующее сердце в ее пользу. Я не имею права приписывать себе какие-либо особые заслуги за мягкий исход этого неприятного дела».

В этом чувствуется совершенная, очень здоровая честность. Его неоднократно обвиняли в жестокости, и к этим обвинениям он относился с безразличием. Теперь же, когда ему было так легко снискать славу милосердного человека простым молчанием, он приложил усилия, чтобы открыто заявить: мягкость проявлена вовсе не им. Он не был удовлетворен, и никто не должен был думать иначе, даже если это признание казалось подтверждающим обвинение в жестокости. Если он в чем-то и ошибался, так это в том, что не казнил какого-нибудь английского офицера с самого начала, если только Липпенкотт не был выдан в установленный срок. Как бы то ни было, раз уж проволочка была допущена, трудно представить, как он мог поступить иначе, однако Вашингтон не имел привычки отступать от принятой цели, и необходимость сделать это в данном случае тяготила его, ибо он знал, что гневался не напрасно. Но откровенность этого признания перед Верженом служит прекрасным примером его абсолютной честности и неизменной нравственной бесстрашности.

Однако делом, которое больше всего наполняло его сердце и ум в эти томительные дни ожидания и сомнений, оставалось положение и будущее его солдат. Тем людям, которые подозревали или намекали, что Вашингтон был хладнокровен и невнимателен к другим, можно порекомендовать письма, написанные им в отношении солдат. Человек, чье сердце разрывалось от страданий бедных людей на виргинской границе в дни старой Франко-индейской войны, на самом деле никогда не менял своей сути. Яростный в бою, страстный и вспыльчивый, когда разгорался его гнев, он питал горячую и сильную любовь и сочувствие к своей армии. Его сердце тянулось к храбрым людям, которые следовали за ним, любили его и никогда не изменяли своей преданности ему и своей стране. Привязанность Вашингтона к своим людям и их преданность ему спасали дело американской независимости чаще, чем стратегия или дерзновение. Теперь, когда война практически завершилась, его влиянию как на офицеров, так и на солдат предстояло пройти через суровейшие испытания.

Жители американских колоний были самоуправляемыми в крайнем смысле этого слова, то есть они привыкли к минимальному вмешательству государства в каком бы то ни было виде. К тому же они были бедны и совершенно не привыкли к войне. Внезапно они оказались ввергнуты в ожесточенный и затяжной конфликт с мощнейшей из цивилизованных наций. В первом порыве возбуждения патриотический энтузиазм восполнил многие изъяны; но по мере того, как шло время, сменялись годы и вся социальная и политическая ткань содрогалась, нравственный тонус народа расслаблялся. В подобной борьбе, обрушившейся на неподготовленный народ с привычками и в обстоятельствах колонистов, это ослабление было неизбежным. Столь же неизбежным было то, что по мере продолжения войны и в национальном, и в местных правительствах, во всех направлениях обнаружится множество недоработок и прискорбных ошибок. Но для обращения, выпавшего на долю армии, нельзя найти подобного оправдания и никакого достаточного объяснения. Во всех колониях существовал врожденный и тщательно культивируемый страх перед постоянными армиями и военной властью. Но это совершенно естественное чувство было направлено самым неразумным образом против собственной армии и доведено в этом отношении до грани безумия. Эта ревнивая неприязнь к военной мощи действительно преследовала Вашингтон от начала и до конца Революции. Она давала о себе знать сразу же после его назначения и всплывала в той или иной форме всякий раз, когда он был вынужден принимать жесткие меры. Даже в самом конце, после того как он довел дело до победного триумфа, Конгресс был доведен почти до исступления тем фактом, что Вержен предложил доверить распоряжение французской субсидией главнокомандующему.

Если подобное чувство могло проявляться по отношению к Вашингтону, легко представить, что оно не сдерживалось и в отношении его офицеров и рядовых, а обращение Конгресса и штатов с солдатами было не только неблагодарным до крайности, но и совершенно непростительным. Снова и снова угроза неминуемого краха и суровые требования Вашингтона исторгали самые скупые уступки и спасали армию от распада. У солдат были все основания полагать, что лишь личный страх способен заставить гражданскую власть проявить хоть малейшее внимание. Находясь в таком настроении, они видели, как близкая к завершению война, за которую они сражались и которую они выиграли, не сулит им ни обеспечения, ни наград, и наблюдали все признаки того, что при ненадобности их распустят, оставив во многих случаях просить милостыню и бедствовать. Во время затишья, последовавшего за победой при Йорктауне, у них было достаточно времени для размышлений над этими фактами, и размышления эти носили столь характерный отбор, что ситуация вскоре стала опасной. Вашингтон, который неустанно боролся за справедливость по отношению к солдатам вовремя и не вовремя, трудился с еще большим усердием во весь этот период, получая энергичную помощь со стороны Гамильтона, бывшего тогда членом Конгресса. Тем не менее ничего не предпринималось, и в октябре 1782 года он написал военному министру слова, пылающие негодованием: «Хотя я исхожу из того, что никто из тех, кого я видел или о ком слышал, не выступает против принципа сокращения армии по мере необходимости, я тем не менее не могу не опасаться результатов задуманной меры в нынешних обстоятельствах, когда я вижу такое количество людей, подгоняемых тысячей уколов воспоминаний о прошлом и предчувствий будущего, которых собираются выбросить в мир, ожесточенных нищетой и тем, что они называют неблагодарностью общества, погрязших в долгах, без единого фартинга денег, чтобы добраться домой, после того как они потратили цвет своей жизни, а многие — и свои отцовские состояния на утверждение свободы и независимости своей страны, и перенесли всё, что способно вынести человеческое естество на этом свете... Вы можете быть уверены, что патриотизм и долготерпение этой армии почти исчерпаны и что никогда еще не было столь великого духа недовольства, как в данный момент. Находясь в полевых условиях, мы, пожалуй, сумеем удержать его от вспышек насилия; но когда мы уйдем на зимние квартиры, если буря не утихнет предварительно, я не смогу быть спокоен насчет последствий. Давно пора заключить мир».

Это были серьезные слова, исходившие от такого человека, как Вашингтон, но они остались без внимания. Конгресс и штаты безмятежно продолжали свой путь, словно всё было в полном порядке и у армии не было никаких обид. Но солдаты думали иначе. «Недовольство достигло огромных и угрожающих масштабов, и среди офицеров стали зарождаться заговоры с целью одновременной отставки в определенные сроки». Перспективы выглядели настолько грозными, что Вашингтон, планировавший отправиться в Маунт-Вернон, остался в лагере и благодаря распорядительности и такту сорвал эти заговоры, превратив опасные выступления в обращение офицеров к Конгрессу с просьбой о выплате половинного жалованья, задолженностей и некоторых других столь же справедливых уступок. Конгресс по-прежнему не шел на движение. Были приняты некие неопределенные резолюции, но ничего не было сделано в отношении конвертации половинного жалованья в фиксированную сумму, и после такого проявления равнодушия недовольство стало стремительно нарастать, а армия — тревожиться всё сильнее. В марте был объявлен призыв на собрание офицеров, и тогда же было опубликовано анонимное обращение, написанное с большим мастерством — как выяснилось позже, пером майора Джона Армстронга. Обращение было прекрасно рассчитано на то, чтобы воспламенить страсти войск; в нем содержался призыв прибегнуть к силе, и оно широким потоком разошлось по лагерю. Армия теперь бурлила, и ситуация таила в себе немало опасностей. Слабый человек сохранил бы молчание; безрассудный попытался бы запретить собрание. Вашингтон не сделал ни того, ни другого, но тихо взял под свой контроль всё движение. В общем приказе он осудил призыв и обращение как незаконные, а затем назначил время и место для собрания. После этого появилось второе анонимное обращение, выдержанное в более спокойном тоне, но поздравлявшее армию с признанием, выраженным главнокомандующим.

Когда офицеры собрались, Вашингтон поднялся с рукописью в руке и, доставая очки, просто сказал: «Как видите, джентльмены, я и ослеп, и поседел на вашей службе». Его речь была краткой, спокойной и сильной. Четкие, энергичные предложения были наполнены смыслом и глубоким чувством. Он призывал их всех, как офицеров, так и солдат, оставаться верными и послушными, преданными своему славному прошлому и своей стране. Он апеллировал к их патриотизму и обещал им то, чем они обладали всегда — свою искреннюю поддержку в достижении справедливости со стороны Конгресса. Закончив, он тихо удалился. Офицеры были глубоко тронуты его словами, и его авторитет восторжествовал. Были приняты резолюции, подтверждающие требования армии, но выражающие абсолютную веру в правительство. На сей раз Конгресс прислушался, и были приняты меры, предоставляющие половинное жалованье в форме единовременной выплаты и удовлетворяющие некоторые другие запросы. Таким образом, эта серьезнейшая опасность была предотвращена не благодаря неохотным действиям Конгресса, а силой мудрости и влияния полководца, которого его солдаты любили так, как немногие завоеватели могли этим похвастаться.

В основе всех этих всеобщих настроений недовольства лежало помимо прочего вполне определенное движение, видевшее решение всех трудностей и исправление всех несправедливостей в радикальном изменении формы правления и возвышении Вашингтона до верховной власти. Эта партия была убеждена, что существующая система потерпела крах и не является ни сильной, ни честной, ни респектабельной, и сделать ее таковой невозможно. Очевидным спасением виделось некое подобие монархии с преобладающим элементом власти одного человека; и отсюда само собой следовало, что этим единственным человеком мог быть никто иной, как главнокомандующий. В мае 1782 года, когда настроения в армии достигли наивысшего накала, эта партия реформ представила свои идеи Вашингтону через старого и уважаемого друга последнего, полковника Никола. Полковник весьма отчетливо изложил промахи и несовершенства существующего правительства, высказался за замену его чем-то гораздо более крепким и закончил вполне прозрачным намеком на то, что его адресат как раз и является человеком часа и надлежащим спасителем общества. Письмо было убедительным и хорошо написанным, а полковник Никола пользовался репутацией и весом в обществе. Его нельзя было обойти молчанием или отмахнуться от него, и Вашингтон ответил следующим образом:

"Смешанное чувство удивления и изумления, я с вниманием ознакомился с соображениями, которые вы представили мне на рассмотрение. Будьте уверены, сэр, ни одно событие в ходе войны не вызывало во мне более болезненных ощущений, чем ваше сообщение о существовании в армии таких идей, какие вы выразили и [которые] я должен воспринимать с отвращением и сурово покарать. Пока что они останутся в моей тайне, если только дальнейшее развитие событий не потребует их обнародования. Я в полном недоумении, какая часть моего поведения могла дать повод к обращению, которое кажется мне чреватым величайшими бедствиями, способными постичь мою страну. Если я не заблуждаюсь в понимании самого себя, вы не могли бы найти человека, которому ваши замыслы были бы более неприятны. В то же время, отдавая должное собственным чувствам, я должен добавить, что никто не питает более искреннего желания увидеть торжество справедливости в армии, чем я; и насколько мои возможности и влияние простираются конституционным путем, они будут задействованы изо всех моих сил для достижения этой цели, если представится такой случай. Заклинаю же вас: если вы дорожите своей страной, беспокоитесь о себе или потомстве или уважаете меня, изгладьте эти мысли из своего разума и никогда не высказывайте — ни от своего лица, ни от чьего-либо еще — настроений подобного рода".

Это простое, но чрезвычайно ясное письмо сразу пресекло все движение; однако чувство враждебности к существующей системе правления и доверия к Вашингтону неуклонно росло в течение лета и зимы. Когда наступила следующая весна и были опубликованы "ньюбергские обращения", волнение достигло наивысшей точки. Всему, что было нужно армии, требовался лишь лидер. Вашингтону было так же легко захватить верховную власть тогда, как Цезарю — принять корону из рук Антония на Луперкалиях. Он отверг предложение Никола с тихим упреком, а когда реальное движение подняло голову, взял его в свои руки и направил по другим руслам. Этот инцидент историки и биографы обошли вниманием совершенно легкомысленно. Обычно его использовали лишь для демонстрации всеобщего благородства чувств Вашингтона, и никакого должного акцента не было сделано на фактах того времени, которые породили столь идею и подобное предложение. В тот конкретный момент изменить государственный строй и поставить успешного воина во главе верховной власти было бы совершенно осуществимым делом. Сама идея королевского правления, разумеется, была всем прекрасно знакома и не содержала в себе ничего отталкивающего. Конфедерация была разрушена, штаты деморализованы, а вся общественная и политическая жизнь ослаблена. Армия являлась единственным сплоченным, активным и тщательно организованным телом в стране. Шесть лет войны превратили их из ополчения в закаленных ветеранов, и они стояли вооруженные и озлобленные, готовые откликнуться на призыв великого лидера, которому были всецело преданны. Когда английские войска были отведены, на континенте не нашлось бы ничего, что могло бы противостоять им. Если бы они двинулись вперед, их повсюду поддержали бы их старые товарищи, вернувшиеся в ряды гражданской жизни, весь тот многочисленный класс, который жаждал мира и порядка самым быстрым и надежным способом, а также робкие и уставшие в целом. Серьезного сопротивления фактически не возникло бы, вероятно, просто потому, что не было бы средств его поддержать.

Абсолютная слабость центрального правительства проявилась несколько недель спустя, когда недавно набранный полк пенсильванских войск взбунтовался и заставил Конгресс покинуть Филадельфия, будучи не в состоянии ни защитить себя, ни добиться защиты от штата. Этот мятеж был внезапно и эффективно подавлен Вашингтоном, крайне разгневанным неповиновением необученных войск, которые ни воевали, ни страдали. И все же даже такие мятежники добились бы многого, если бы не Вашингтон, и по этому инциденту можно легко представить исход дисциплинированных и хорошо спланированных действий со стороны армии под руководством их великого вождя. В тот час бессилия и расслабления военный захват власти и создание какой-либо формы монархии не составили бы труда. Продолжалось бы такое изменение долго — это уже другой вопрос, но нет никаких оснований сомневаться в том, что в тот момент оно могло быть осуществлено. Вашингтон же не только отказался иметь какое-либо отношение к этому плану, но и воспользовался личной преданностью, которая могла бы вознести его к верховной власти, чтобы обуздать все опасные движения и запустить в ход великолепный и бескорыстный патриотизм, которым отличалась армия и который лежал в основе всех их раздражений и недовольств.

Очевидный взгляд на действия Вашингтона в этом кризисе как на замечательное проявление патриотизма является в худшем случае несколько поверхностным. В любом другом менее великом человеке письмо с отказом Никола и отношение к возможности, представленной во время ньюбергских обращений, выглядели бы благородно в высшей степени. В Вашингтоне они не были столь необычны, ибо ситуация не сулила ему никаких искушений. Карлейль, можно полагать, стал пренебрежительно относиться к Вашингтону из-за того, что тот не взял шатающееся правительство сильной рукой и не навел порядок из хаоса в мгновение ока. Но это плачевное непонимание этого человека. Отбросить корону из любви к родине благородно, но смотреть свысока на такую возможность свидетельствует о гораздо большей высоте и силе духа. Вашингтон был полностью свободен от вульгарного честолюбия узурпатора, и стремление к чисто личному возвышению не находило места в его природе. Его руководящей страстью была страсть к успеху, причем к полному и абсолютному успеху. Чего он не мог вынести, так это малейшей тени неудачи. Довести такую войну до победного конца, а затем обратить ее себе на пользу было бы для него неудачей самого низкого толка. Он боролся за освобождение колоний от Англии и обретение ими независимости, а не за то, чтобы играть роль Цезаря или Кромвеля среди руин и путаницы гражданской войны. Он отбросил предложение верховной власти не просто как бесчестное и непатриотичное, а потому, что такой результат уничтожил бы ту единственную великую и благородную цель, к которой он стремился. Не действовал он так и из-за какого-то праздного уклонения от грандиозной задачи сделать то, что он завоевал, стоящим победы — путем сокрушения сил анархии и сепаратизма и превращения хаоса в порядок и единство. От капитуляции при Йорктауне до дня своего ухода с президентского поста он неустанно трудился над установлением союза и сильного правительства в стране, которую сделал независимым. Он совершил этот великий труд более успешно честными и законными методами, чем если бы пошел по пути спасителя общества твердой рукой, и его работа на этом поприще сделала для благополучия его страны больше, чем все его сражения. Восстановить порядок во главе армии было гораздо легче, чем осуществить это в неторопливой и законопослушной манере, которую он избрал. Отказаться от верховной власти, а затем осуществить в духе и формах свободного правления все то, чего мог достичь самый блестящий из военачальников с помощью абсолютной власти, и даже больше — это слава, принадлежащая одному лишь Вашингтону.

Тем не менее в тот конкретный момент было, как он сам выразился, "самое время для мира". Опасность в Ньюбурге была предотвращена благодаря его авторитетному влиянию и патриотическому поведению армии. Но ее лишь предотвратили, а не устранили. Змея была надломлена, но не убита. Финальный удар все еще требовался в виде прекращения военных действий, и поэтому для Соединенных Штатов было большой удачей, что две недели спустя, 23 марта, пришли известия о подписании всеобщего мирного договора. Это окончательное завершение его труда в дополнение к принятию Конгрессом закона о половинном жаловании и урегулированию армейских счетов наполнило Вашингтон глубокой радостью. Он чувствовал, что через короткое время, самое большее через несколько недель, он сможет спокойно уединиться в Маунт-Вернон, о чем так страстно мечтал. Но государственные органы движутся медленно, и одна задержка сменяла другую, удерживая его в упряжке. Он тяжело переносил отсрочку, но для него было невозможно оставаться без дела даже тогда, когда он ожидал часа отставки практически со дня на день. Он с инстинктивным прозрением государственного деятеля видел, что опасным моментом в мирном договоре являлись положения о западных форпостах с одной стороны и те, что касались британских долгов — с другой. Поэтому не прошло и месяца, как он довел до сведения Конгресса важность немедленного овладения этими форпостами, а чуть позже добился отправки Штойбена в качестве специального посланника для получения их капитуляции. Миссия оказалась тщетной, как он и опасался. Ему было не суждено вытащить эту занозу еще долгие годы, да и то лишь после многих испытаний и невзгод. Вскоре после этого он совершил поездку с губернатором Клинтоном в Тикондерогу и вдоль долины Мохок, "чтобы скоротать время", как он писал в Конгресс. Он коротал время с большим толком, чем большинство людей, ибо везде, где путешествовал, внимательно наблюдал, и его наблюдения были уроками, которые он никогда не забывал. В этой поездке у него всегда на уме были западные форпосты и индейцы, и он ознакомился с условиями в той части страны, где эти вопросы имели огромное значение.

По возвращении он отправился в Принстон, где Конгресс заседал со времени своего бегства из-за подавленного им недавно мятежа и где для него был подготовлен дом. Он пробыл там два месяца, помогая Конгрессу в его работе. Весной он занимался вопросом о мирном устройстве и теперь представил Конгрессу детальные и зрелые советы по этому вопросу, а также по вопросам общественных земель, западного заселения и наилучшей индейской политики. Во всех этих направлениях его взгляды были ясными, дальновидными и мудрыми. Он видел, что в этих вопросах кроется многое из будущего развития и благополучия страны, и подходил к ним с точностью и легким мастерством, которые показывали, сколь глубоко он обдумал новые проблемы, выходившие ныне на первый план. К несчастью, он настолько опережал — как по знаниям, так и по проницательности — тот орган, с которым имел дело, что смог добиться немногого или почти ничего, и в сентябре он писал в откровенных, но сдержанных выражениях о несостоятельности законодателей. Народ еще не созрел для его мер, и он был вынужден выжидать и наблюдать, как порожденные безразличием и близорукостью беды доиграют свою роль. Постепенно, однако, абсолютно необходимые дела подошли к концу. Затем Вашингтон разослал циркулярное письмо губернаторам штатов, которое стало одним из самых талантливых среди написанных им и было преисполнено глубочайшего государственного мужества, а также направил трогательное прощальное обращение к армии, красноречивое в своей мудрости и патриотизме.

Из Принстона он отправился в Вест-Пойнт, где дислоцировалась армия, все еще находившаяся на службе. Оттуда он перебрался в Гарлем, а 25 ноября британская армия ушла, и Вашингтон со своими войсками в сопровождении губернатора Клинтона и нескольких полков местного ополчения вступил в город и занял его. Это было внешним знаком того, что война окончена и американская независимость завоевана. Карлтон опасался, что вход американской армии может послужить сигналом к беспорядкам и насилию, от которых пострадают жители-тори; однако все прошло в совершенном спокойствии и при полном порядке, и вечером губернатор Клинтон дал публичный обед в честь главнокомандующего и офицеров армии.

Все было кончено, и Вашингтон готовился отправиться в Аннаполис и сложить с себя полномочия. 4 декабря его офицеры собрались в таверне Фрэнсиса, чтобы попрощаться с ним. Оглядев своих верных друзей, он утратил привычное самообладание и не смог совладать с голосом. Взяв бокал вина, он поднял его и просто произнес: "С сердцем, полным любви и признательности, я теперь прощаюсь с вами, усерднейшим образом желая, чтобы ваши последние дни были столь же благополучными и счастливыми, сколь прежние ваши дни были славными и достойными". Тост выпили молча, после чего Вашингтон добавил: "Я не могу подойти к каждому из вас и попрощаться, но буду признателен, если вы подойдете и пожмете мне руку". Они подходили один за другим, и Вашингтон брал каждого за руку и обнимал. Глаза его были полны слез, и он не решался заговорить. Молча он попрощался со всеми и каждым в отдельности, после чего в сопровождении офицеров направился к переправе Уайтхолл. Сев в баркас, отдали команду, и когда весла коснулись воды, он встал и приподнял шляпу. В торжественном молчании офицеры ответили на приветствие и следовали взглядом за благородной и величественной фигурой любимого полководца, пока лодка не скрылась из виду за мысом Бэттери.

В Филадельфия он остановился на несколько дней и привел в порядок свои счета, которые вел в свойственной ему манере аккуратнейшим и наиболее методичным образом. Он не получал жалованья и потратил значительные суммы из личного состояния, которые забыл предъявить правительству к возмещению. Общая сумма его расходов составила около 15 000 фунтов стерлингов, включая затраты на секретную службу и прочие непредвиденные расходы. В нынешние времена дикой погони за деньгами есть над чем призадуматься в этом простом финансовом расчете между великим генералом и его правительством по окончании восьмилетней войны. Сделав это, он снова пустился в путь. Из Филадельфия он направился в Аннаполис, встречаемый приветствиями и восторженными криками в каждом городе и селении на своем пути, и, достигнув пункта назначения, 20 декабря обратился к Конгрессу с письмом, осведомляясь, когда им будет удобно принять его. Было назначено 23-е число, и в этот день в полдень он предстал перед Конгрессом.

В следующем году французский оратор и "мэтр адвокатуры" в речи, произнесенной в Тулузе по поводу Американской революции, описал эту сцену такими словами: "В день, когда Вашингтон сложил свои полномочия в зале Конгресса, усеянная драгоценными камнями корона была возложена на Книгу Конституций. Внезапно Вашингтон схватывает ее, разбивает и швыряет осколки собравшемуся народу. Как мелок амбициозный Цезарь рядом с героем Америки". Стоит вспомнить это современное тому французское описание, поскольку его театральная и драматическая фальшь столь ярко оттеняет простую и исполненную достоинства реальность. Действие происходило в зале Конгресса. Члены Конгресса, представляющие суверенную власть, сидели в шляпах, в то время как все пространство вокруг было заполнено губернатором и должностными лицами штата Мэриленд, военными офицерами, а также дамами и джентльменами из числа местных жителей, которые стояли в почтительном молчании с непокрытыми головами. Вашингтон был представлен секретарем Конгресса и занял отведенное ему кресло. Наступила короткая пауза, после чего президент заявил, что "Соединенные Штаты, собравшиеся в Конгрессе, готовы принять его послание". Вашингтон встал и ответил следующим образом:

"Господин президент: Великие события, от которых зависела моя отставка, наконец свершились, и я имею честь принести Конгрессу искренние поздравления и предстать перед ним, чтобы сложить с себя возложенные на меня полномочия и испросить позволения удалиться от службы на благо родины.

"Счастливый в утверждении нашей независимости и суверенитета и довольный возможностью, предоставленной Соединенным Штатам стать уважаемой нацией, я с удовлетворением слагаю с себя назначение, которое принял с трепетом; с трепетом перед своими способностями справиться со столь сложной задачей, который, однако, сменился уверенностью в правоту нашего дела, поддержкой верховной власти Союза и покровительством Небес. Успешное завершение войны оправдало самые оптимистичные ожидания; и моя благодарность за вмешательство Провидения и ту помощь, которую я получил от соотечественников, возрастает с каждым новым пересмотром этого эпохального противостояния". Затем, сказав слова благодарности армии и своему штабу, он завершил речь следующим образом: "Я считаю своим непреложным долгом завершить этот последний торжественный акт моей официальной жизни вручением интересов нашей дражайшей родины под защиту Всемогущего Бога, а тех, кто призван ими руководить, — под Его святое попечение.

"Завершив порученную мне работу, я удаляюсь с великой сцены действий; и, прощаясь с этим августейшим собранием, под началом которого я столь долго действовал, я преподношу здесь свою отставку и прощаюсь со всей общественной деятельностью".

Необычайно изящными и красноречивыми словами ответил его старый противник, президент Томас Миффлин, простая церемония завершилась, и Вашингтон покинул помещение частным лицом.

Великий мастер английской прозы, коснувшись этой сцены искусной рукой, сказал: "Какое зрелище было самым великолепным из всех, когда-либо виденных: открытый праздник принца Георга в Лондоне или отставка Вашингтона? Какой характер является благородным для восхищения грядущими поколениями — тот вертопрах, танцующий в кружевах и блестках, или вон тот герой, который вкладывает меч в ножны после жизни, отмеченной безупречной честью, незапятнанной чистотой, непреклонным мужеством и абсолютной победой?"

Больше нечего добавить. Комментарии или критика по поводу такого прощания со стороны такого человека по окончании долгой гражданской войны были бы не только излишними, но и неуместными. В своем скупом отчете современная газета писала, что это событие было глубоко торжественным и трогательным и что многие люди прослезились. Воистину присутствовавшие там люди имели все основания быть так растроганы, ибо они стали свидетелями сцены, памятной вовек в анналах всего самого лучшего и благородного в человеческой природе. Они слушали речь, которой не было равных по смыслу и духу в американской истории до тех пор, пока восемьдесят лет спустя Авраам Линкольн не поднялся на холмы Геттисберга и не произнес свои бессмертные слова о тех, кто погиб, чтобы страна жила.

УКАЗАТЕЛЬ к томам I и II

АККЕРСОН, ДЭВИД,

описывает внешность Вашингтона, ii. 386-388.

Адамс, Абигейл,

о внешности Вашингтона в 1775 г., i. 137.

Адамс, Джон,

вносит предложение о назначении Вашингтона главнокомандующим, i. 134;

о политической необходимости его назначения, 135;

и возражения против него, 135;

заявление о трудностях Вашингтона, 163;

чрезмерно оптимистичен в отношении американских перспектив, 171;

критикует Вашингтона, 214, 215;

один из немногих государственных деятелей национального масштаба, 252;

об отношении Вашингтона к титулам, ii. 52;

ратует за церемониал, 54;

возвращается в Соединенные Штаты, 137;

подвергается нападкам Джефферсона как монархист, 226;

превозносится демократами как превосходящий Вашингтона, 251;

его администрация поддерживается Вашингтоном, 259;

получает советы от Вашингтона, 260;

его инаугурация, 276;

направляет специальную миссию во Францию, 284;

убеждает Вашингтона принять командование временной армией, 285;

желает поставить Нокса выше Гамильтона, 286;

порицаемый Вашингтоном, уступает, 287;

отсутствие сочувствия к Вашингтону, 287;

его выдвижение Мюррея отвергнуто Вашингтоном, 292, 293;

письмо Вашингтона к нему об иммиграции, 326.

Адамс, Дж. К.

о мерах и весах, ii. 81.

Адамс, Сэмюэл,

не разделял взглядов Вашингтона при борьбе за независимость, i. 131;

его неспособность понять Вашингтона, 204;

противник Конституции, ii. 71;

подлинный американец, 309.

Алькудия, герцог де,

встречи с Пинкни, ii. 166.

Александр, Филип,

охотится с Вашингтоном, i. 115.

Законы об иммигрантах и подстрекательстве к мятежу,

одобряются Вашингтоном и федералистами, ii. 290, 297.

Эймс, Фишер,

речь в защиту администрации по делу договора Джея, ii. 210.

Андре, майор,

встречается с Арнольдом, i. 282;

сообщает Арнольду о своем захвате, 284;

признается в содеянном, 284;

осужден и казнен, 287;

справедливость приговора, 287, 288;

мнение Вашингтона о нем, 288, ii. 357.

Армстронг, Джон, майор,

пишет ньюбергское обращение, i. 335.

Армия Революции,

под Бостоном, принята Конгрессом, i. 134;

ее организация и характер, 136-143;

местнические распри в ней под Нью-Йорком, 162;

распадается после поражения, 167, 175, 176;

состояние зимой 1777 г., 186;

разногласия между офицерами, 189;

с иностранными офицерами, 190-192;

улучшение, проявившееся после Брендивайна и Джермантауна, 200, 201;

тяжелая зима в Вэлли-Форж, 228;

сохраняется в живых исключительно благодаря Вашингтону, 227, 228, 232;

улучшение боевого духа при Монмуте, 239;

бунтует из-за невыплаты жалованья, 258;

испытывает лишения в течение 1779 г., 270;

плохое состояние в 1780 г., 279;

вновь бунтует из-за жалованья, 291, 292, 295;

поведение войск, 292, 293;

ревнивое отношение народа к ней, 332;

дурное обращение со стороны штатов и Конгресса, 333;

охвачена мятежными настроениями, 334;

принимает ньюбергские обращения, 335, 336;

готова к военной диктатуре, 338, 340;

прощание Вашингтона с ней, 345.

Арнольд, Бенедикт,

послан Вашингтоном для нападения на Квебек, i. 144;

направлен против Бергойна, 210;

замышляет измену, 281;

показывает письмо лоялиста Вашингтону, 282;

встречается с Андре, 282;

получает известие о поимке Андре, 284;

бежит, 284, 285;

прошлые благодеяния со стороны Вашингтона, 286;

мнение Вашингтона о нем, 288;

опустошает Виргинию, 303;

отослан обратно в Нью-Йорк, 303;

один из немногих людей, обманувших Вашингтона, ii. 336.

Арнольд, миссис,

принимает Вашингтона во время предательства ее мужа, i. 284, 285.

Статьи Конфедерации,

их несостоятельность рано замечена Вашингтоном, i. 297, 298; ii. 17.

Асгилл, кап.,

отобран для возмездия за убийство Хадди, i. 328;

усилия по его освобождению, 329;

освобождение предписано Конгрессом, 330.

БАШ, Б. Ф.,

публикует договор Джея в "Авроре", ii. 185;

участвует в нападках на Вашингтона, 238, 244;

ликует по поводу его отставки, 256.

Бейкер, ——,

составляет родословную для Вашингтона, i. 31.

Болл, Джозеф,

советует не отправлять Вашингтона на флот, i. 49, 50.

Барбадос,

описание Барбадоса Вашингтоном, i. 64.

Бекли, Джон,

обвиняет Вашингтона в присвоении средств, ii. 245.

Бернард, Джон,

упоминается его разговор с Вашингтоном, i. 58, 107;

описывает встречу с Вашингтоном, ii. 281-283;

его описание беседы с Вашингтоном, 343-348.

Блэквелл, преп. д-р,

наносит визит Вашингтону вместе с д-ром Логаном, ii. 264.

Блэр, Джон,

назначен в Верховный суд, ii. 73.

Бленд, Мэри,

"Низменная красавица", которой восхищался Вашингтон, i. 95, 96.

Блаунт, губернатор,

умиротворяет чероки, ii. 94.

Бостон,

визит Вашингтона в Бостон, i. 97, 99;

политические смуты в нем, 120;

британские меры против него осуждены Виргинией, 122, 123;

обращается с призывами к колониям, 124;

протестует против договора Джея, ii. 186;

получает ответ от Вашингтона, 190.

Ботетурт, лорд, губернатор Виргинии,

ссорится с Ассамблеей, i. 121;

ухитряется унять раздоры, 122;

в дружеских отношениях с Вашингтоном, 122.

Брэддок, генеральный Эдвард,

прибывает в Виргинию, i. 82;

приглашает Вашингтона в свой штаб, 82;