«Джордж Вашингтон: Фермер. Описание домашней жизни и сельскохозяйственной деятельности»

Электронный текст подготовлен Джулиет Сазерленд, Чарли Киршнером и волонтерами проекта «Гутенберг» по оцифровке текстов (Online Distributed Proofreading Team).

С разрешения Женской ассоциации Маунт-Вернона. Конюшня в Маунт-Верноне, построенная в 1733 году; также изображен экипаж Пауэлла.

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН:

ПЛАНТАТОР

ИСТОРИЯ ЕГО ДОМАШНЕЙ ЖИЗНИ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Автор:

ПОЛ ЛЕЛАНД ХАВОРТ

Автор книг: «ПУТЬ СЛАВЫ», «РЕКОНСТРУКЦИЯ И СОЮЗ», «АМЕРИКА В БРОЖЕНИИ» И ДР.

С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ, ФАКСИМИЛЕ ЧАСТНЫХ ДОКУМЕНТОВ И КАРТОЙ ПОМЕСТЬЯ ВАШИНГТОНА, НАРИСОВАННОЙ ИМ САМИМ

1915

«Цель фермеров в этой стране (если их можно назвать фермерами) состоит не в том, чтобы выжать максимум из земли, которая стоит или стоила дешево, а в том, чтобы выжать максимум из труда, который стоит дорого; следствием этого стало то, что множество земель было лишь кое-как изборождено, а не возделано и не улучшено так, как следовало бы: в то время как фермер в Англии, где земля дорога, а труд дешев, считает для себя выгодным улучшать и тщательно обрабатывать почву, чтобы снимать обильные урожаи с небольшой площади».

Washington to Arthur Young, December 5, 1791.

ПРЕДИСЛОВИЕ

История государственной деятельности Джорджа Вашингтона описывалась множество раз в книгах разного достоинства, однако существует один важный аспект его частной жизни, который так и не получил должного внимания. Настоящая книга призвана восполнить этот пробел.

Я хочу выразить признательность за помощь, оказанную мне господами Гиллардом Хантом и Джонаном К. Фитцпатриком из Библиотеки Конгресса, мистером Хьюбертом Б. Фуллером, ранее работавшим в Вашингтоне, а ныне в Кливленде, полковником Гаррисоном Х. Доджем и другими сотрудниками Ассоциации Маунт-Вернона, а также отметить труды Пола Лестера Форда, Уортингтона С. Форда и Джона М. Тонера.

Прежде всего, наряду со всеми моими соотечественниками, я в долгу перед героической Энн Памелией Каннингем, чьими самоотверженными трудами, несмотря на слабое здоровье и многочисленные препятствия, было сохранено Маунт-Вернон. Мы должны быть ей благодарны за святыню, не имеющую себе равных в мире, — священное место, которое ни один человек не может посетить без того, чтобы не испытать возвышения сердца и духа, делающего его лучшим американцем.

ПОЛ ЛЕЛАНД ХАВОРТ.

CONTENTS

ГЛАВА

I. A MAN IN LOVE WITH THE SOIL.

II. BUILDING AN ESTATE.

III. VIRGINIA AGRICULTURE IN WASHINGTON'S DAY.

IV. WASHINGTON'S PROBLEM.

V. THE STUDENT OF AGRICULTURE.

VI. A FARMER'S RECORDS AND OTHER PAPERS.

VII. AGRICULTURAL OPERATIONS AND EXPERIMENTS BEFORE THE REVOLUTION.

VIII. CONSERVING THE SOIL.

IX. THE STOCKMAN.

X. THE HORTICULTURIST AND LANDSCAPE GARDENER.

XI. WHITE SERVANTS AND OVERSEERS.

XII. BLACK SLAVES.

XIII. THE FARMER'S WIFE.

XIV. A FARMER'S AMUSEMENTS.

XV. A CRITICAL VISITOR AT MOUNT VERNON.

XVI. PROFIT AND LOSS.

XVII. ODDS AND ENDS.

XVIII. THE VALE OF SUNSET.

INDEX.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Конюшня в Маунт-Верноне, построенная в 1733 году. Также изображен экипаж Пауэлла.

Маунт-Вернон: слева видна кухня и крытый переход, ведущий к ней.

Семья Вашингтонов.

Подъездная аллея от ворот у сторожки.

Домик привратника.

Один из искусственных курганов. Дерево на нем было посажено миссис Гровер Кливленд.

Зернохранилище. За ним располагался огород.

Кухня в Маунт-Верноне (реставрированная).

Карта Маунт-Вернона, нарисованная Вашингтоном и отправленная им Артуру Янгу в 1793 году.

Овраг на поле фермы Юнион, демонстрирующий подверженность эрозии.

Вид через часть фермы Дог-Ран на «Вудлон» — дом Нелли Кастис Льюис.

Первая страница конспекта Вашингтона по труду Дюамеля о сельском хозяйстве.

Река Дог-Ран ниже места расположения мельницы.

На дороге к мельнице и церкви Похик.

Часть чертежа шестнадцатиугольного амбара Вашингтона.

Накладная на «Королевский подарок».

Экспериментальный участок, на заднем плане — помещения для слуг (реставрированные).

Западный фасад господского дома: лужайка для игры в шары и часть извилистой подъездной дороги.

Первая страница дневника за 1760 год.

Часть еженедельного отчета управляющего.

Дом дворецкого и магнолия, посаженная Вашингтоном в год его смерти.

Прядильня — крайнее здание справа.

Еженедельный отчет о работе прядильщиц.

Цветник.

Страница из книги учета наличных расходов.

Один из счетов Вашингтона за постой в таверне.

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН: ПЛАНТАТОР

ГЛАВА I

ЧЕЛОВЕК, ВЛЮБЛЕННЫЙ В ЗЕМЛЮ

Однажды в декабрьский день 1788 года виргинский джентльмен сидел за письменным столом в своем особняке на берегу Потомака и писал письмо. Ему было пятьдесят шесть лет, он был явно высок ростом и крепкого телосложения, но сA слегка сутуловатыми плечами, огромными кистями рук и стопами, редкими седеюще-каштановыми волосами и лицом, несколько испорченным морщинами от забот и следами оспы, но при этом доброжелательным и с честным выражением — из тех людей, которым можно доверить наследство ребенка с полной уверенностью, что оно будет тщательно управляться и скрупулезно учтено до последней полушки.

Письмо было адресовано англичанину по имени Артур Янг, выдающемуся агроному своего времени, редактору «Анналов сельского хозяйства», автору многих книг, среди которых наиболее памятны его «Путешествия по Франции» накануне Французской революции, до сих пор читаемые каждым исследователем той бурной эпохи.

«Чем больше я знакомлюсь с сельскохозяйственными делами, — таковы были слова, слетавшие с пера автора, — тем больше они мне нравятся; до такой степени, что нигде я не нахожу столь великого удовлетворения, как в этих невинных и полезных занятиях. Предаваясь этим чувствам, я задумываюсь о том, насколько же отраднее для неиспорченного ума задача преобразовывать землю, нежели вся та суетная слава, которую можно стяжать ее опустошением в ходе непрекращающихся завоеваний».

Так писал Джордж Вашингтон на склоне лет, окруженный почестями и опытом. Воистину в нашу эпоху багровых туманов мы можем повторить вслед за его корреспондентом, что это было «благородное чувство, делающее честь сердцу этого поистине великого человека». Счастлива Америка, у которой был такой философ в качестве отца!

«Я разделяю ваше мнение о том, что жизнь земледельца — самая восхитительная, — писал он по другому поводу тому же другу. — Она почтенна, она увлекательна и при разумном управлении прибыльна. Видеть, как растения поднимаются из земли и процветают благодаря превосходящему искусству и щедрости труженика, наполняет созерцательный ум мыслями, которые легче постичь, чем выразить словами».

На самых ранних гербах Вашингтонов были изображены «три пятилистника», что на языке герольдии означало, что владелец обладает землей и является фермером. Когда Вашингтон заказывал экслибрис, он добавил к старому рисунку колосья пшеницы, чтобы обозначить то, что он однажды назвал «самым любимым развлечением моей жизни». Очевидно, он не боялся слыть «деревенщиной» или «лапотником»!

И его увлечение сельским хозяйством не было мимолетным увлечением человека, который в среднем возрасте покупает ферму как игрушку и впервые испытывает дорогостоящий эксперимент по обработке почвы. Он родился на плантации, воспитывался в деревне и до зрелых лет никогда даже не видел города с пятитысячным населением. Сначала он был землемером, причем настолько тщательным и старательным, что его работа до сих пор выдерживает проверку временем. Позже он стал военным, и есть свидетельства того, что поначалу ему нравилась эта жизнь и некоторое время у него были военные амбиции. Когда готовилась экспедиция Брэддока, он тяготился перспективой бездействия и приветствовал предложение войти в штаб генерала, но горький опыт последующих лет, когда на его плечи легла титаническая задача по защите поселенцев на «холодных и бесплодных рубежах… от жестоких набегов коварного врага-дикаря», развеял его иллюзии относительно войны. После того как взятие форта Дюкен избавило Виргинию от опасности, он слоложил с себя полномочия, женился и обзавелся домом. Вскоре после этого он написал английскому родственнику, приглашавшему его посетить Лондон: «Теперь я, полагаю, обосновался в этом имении с приятной супругой на всю жизнь. И надеюсь найти в уединении больше счастья, чем когда-либо испытывал посреди шумного мира».

Впоследствии он всегда расставался с тихой жизнью неохотно. На протяжении долгих и тяжелых лет он неизменно ждал того дня, когда сможет сложить с себя бремя и удалиться в мир и свободу Маунт-Вернона, чтобы вновь заняться фермерским трудом. В качестве главнокомандующего армиями революции и первого президента республики он отдавал все лучшее, что в нем было, — а это всегда было достаточно хорошо, — но скорее из чувства долга, нежели из-за подлинной страсти к роли солдата или государственного деятеля. Мы вполне можем поверить, что с сердечным удовлетворением он написал вскоре после того, как независимость была наконец обеспечена, своему старому боевому товарищу маркизу де Шастелю: «Я наконец стал частным гражданином на берегах Потомака, где под собственной лозой и фиговым деревом, вдали от лагерного шума и придворных интриг, буду со спокойным равнодушием взирать на суетный мир и с тем душевным покоем, которым солдат в погоне за славой и государственный деятель в погоне за именем не имеют досуга наслаждаться».

За много лет до этого, будучи мальчиком, он переписал в чудесную тетрадь, которая до сих пор хранится в Библиотеке Конгресса, несколько стихов, довольно точно отражавших его идеал жизни — идеал, сформированный, как мы можем полагать, в те впечатлительные годы именно этими строками. Вот эти стихи — их нельзя назвать поэзией — в том виде, в каком я переписал их вслед за четким мальчишеским почерком с пожелтевшей от времени страницы:

TRUE HAPPINESS

These are the things, which once possess'd

Will make a life that's truly bless'd

A good Estate on healthy Soil,

Not Got by Vice nor yet by toil;

Round a warm Fire, a pleasant Joke,

With Chimney ever free from Smoke:

A strength entire, a Sparkling Bowl,

A quiet Wife, a quiet Soul,

A Mind, as well as body, whole

Prudent Simplicity, constant Friend,

A Diet which no art Commends;

A Merry Night without much Drinking

A happy Thought without much Thinking;

Each Night by Quiet Sleep made Short

A Will to be but what thou art:

Possess'd of these, all else defy

And neither wish nor fear to Die

These are things, which once Possess'd

Will make a life that's truly bless'd.

Джордж Вашингтон не притворялся Цинциннатом; он принял эту роль со всей искренностью и простотой сердца, потому что любил ее.

Он также не был фермером того типа — коих у нас слишком много, — который доволен тем, что прозябает подобно низшему организму, совершая едва ли больше умственных усилий, чем один из его картофелей, пастернаков или тыкв. Как покажут следующие страницы, он был одним из первых американских сельскохозяйственных экспериментаторов, всегда готовым к внедрению лучших методов, желающим приложить любые усилия для поиска лучшего удобрения, наилучшего способа предотвращения болезней растений и лучших методов культивации; однажды он заявил, что у него мало терпения к тем, кто доволен следованием по колеям, проторенным их отцами. Если бы он был жив сегодня, мы можем быть уверены, что он был бы активным участником фермерских собраний, страстным посетителем сельскохозяйственных колледжей, читателем научных отчетов и энтузиастом всего, что способствует улучшению американского фермерского хозяйства и жизни на ферме.

ГЛАВА II

СОЗДАНИЕ ИМЕНИЯ

Огастин Вашингтон был плантатором, владевшим тысячами акров земли, большей частью необработанной, а также долей в небольшом чугунолитейном производстве; однако он был женат дважды и после его смерти осталось две семьи детей, которых нужно было обеспечить. Джордж, младший сын — что имело большой вес в те времена майората и первородства, — получил ферму на Раппаханноке, где жил его отец, размером в двести восемьдесят акров, долю земли, лежащей на Дип-Ран, три участка во Фредерике, нескольких рабов-негров и четверть остаточного имущества. Ему также было предоставлено право реверсии на Маунт-Вернон, завещанное его сводному брату Лоуренсу. Общая стоимость его наследства была невелика, и по меркам виргинских земельных состояний он оказался обеспечен скудно.

Большую часть юности Вашингтон провел с Лоуренсом в Маунт-Верноне, и в качестве отступления здесь можно отметить, что главным формирующим влиянием в его жизни, вероятно, обладал этот благородный брат, бывший солдатом и человеком света. К шестнадцати годам юноша находился на границе, помогая лорду Тому Фэрфаксу размечать княжеские владения, принадлежавшие его лордству, и получал за это плату, порой доходившую до дублона в день. В 1748 году он оформил патент на пятьсот пятьдесят акров диких земель в округе Фредерик, обычно называя ее «моя плантация Буллскин», причем оплата производилась землеустроительными работами. В 1750 году у него было достаточно средств, чтобы купить четыреста пятьдесят шесть акров земли у некоего Джеймса Маккракена, заплатив за них сто двенадцать фунтов. Два года спустя за сто пятнадцать фунтов он купил пятьсот пятьдесят два акра на южном рукаве ручья Буллскин у капитана Джорджа Джонстона. В 1757 году он приобрел у некоего Даррелла пятьсот акров на Дог-Ране близ Маунт-Вернона, уплатив триста пятьдесят фунтов.

Следовательно, очевидно, что он очень рано приобрел «земельный голод», которым в качестве наследия от своих английских предков страдали большинство виргинцев его эпохи. Фактически в тогдашней Англии никто, кроме церковника, не мог надеяться занять сколько-нибудь заметное положение в мире, если он не был собственником земли, и вплоть до принятия великого билля о реформе 1832 года он не мог даже голосовать, если не владело землей стоимостью в сорок шиллингов в год. В Виргинии точно так же именно землевладелец пользовался уважением и почетом, его посылали в Палату бюргеров, перед ним кланялись и шаркали ногами, пока его карета покачивалась на ухабах по убогим дорогам. Движение в города началось лишь после промышленной революции, и люди все еще придерживались здравого мнения, что деревня — это надлежащее место для нормальной человеческой жизни.

В 1752 году Лоуренс Вашингтон скончался. Как уже отмечалось, по праву наследования он был владельцем Маунт-Вернона — тогда имения площадью в две тысячи пятьсот акров, которое принадлежало семье Вашингтонов с 1674 года в качестве пожалования от лорда Калпепера. Лоуренс воевал против испанцев в конфликте, иногда именуемом войной за ухо Дженкинса, и в злополучной осаде Картахены служил под началом адмирала Вернона, в честь которого позже назвал свое поместье. Он женился на Энн Фэрфакс, дочери сира Уильяма Фэрфакса, и для нее построил

Маунт-Вернон: слева видна кухня и крытый переход, ведущий к ней.

С картины Т.П. Росситера и Л.Р. Миньо. Семья Вашингтонов.

в своем имении новую резиденцию, содержавшую восемь комнат — по четыре на каждом этаже, с большой дымовой трубой на каждом торце.

Лоуренс Вашингтон был отцом четверых детей, но выжила лишь малолетняя дочь Сара, которая скончалась вскоре после него. Согласно условиям завещаний его отца и Лоуренса, Джордж Вашингтон после смерти этого ребенка стал окончательным наследником имения Маунт-Вернон, однако, вопреки распространенному мнению, Энн Фэрфакс Вашингтон, вскоре вышедшая замуж за Джорджа Ли, сохранила пожизненное право пользования. Тем не менее 17 декабря 1754 года супруги Ли оформили акт, передающий данное пожизненное право Джорджу Вашингтону в обмен на ежегодную выплату во время жизни Энн Ли пятнадцати тысяч фунтов табака или их эквивалента в текущей монете [1]. Миссис Ли скончалась в 1761 году, после чего Вашингтон стал полноправным владельцем имения. То, что оно в то время было вовсе не столь ценным, как можно было судить по его размерам, доказывается незначительностью выплачиваемой им ренты — никогда не превышавшей четырехсот шестидесяти пяти долларов в год. Многие фермы площадью в восемьдесят акров арендуются сегодня за такую же и даже большую сумму.

[1] From entries in Washington's account book we know that this equivalent in 1755 was £93.15; during each of the next four years it was £87.10, and for 1760 it was £81.5.

До 1759 года Вашингтон был настолько непрерывно занят борьбой с французами и индейцами, что у него оставалось мало времени и возможностей заботиться о своих частных делах, и в результате они пришли в расстройство. В 1757 году он писал из долины Шенандоа английскому агенту, что у него должен быть табак на продажу, но он не может сказать точно, есть он у него или нет. Его жалованье едва покрывало личные расходы, а во время бедственных походов к Форт-Несесери и экспедиции Брэддока он лишился лошадей и багажа. Из-за его отсутствия дома дела пришли в полное расстройство, из которого их вывел счастливый случай.

Этот случай заключался в его женитьбе на Марте Кастис, вдове богатого Дэниела Парка Кастиса. История его ухаживания за молодой вдовой рассказывалась многократно с самыми разными вариациями и вымышленными украшениями, однако в некоторых фактах мы уверены. С мирской точки зрения миссис Кастис была самой завидной женщиной во всей Виргинии, а молодой офицер, хотя и не являвшийся еще победителем во многих сражениях, храбро сражался, пользовался доверием колонии и представлял собой яркое исключение на фоне большей части аристократии тидауэра, которая продолжала охотиться на лис и упиваться мадерой, в то время как жестокий враг опустошал западные рубежи. События развивались с быстротой, традиционной в подобных случаях, и примерно через три недели, перед тем как полковник отправился присоединиться к Форбсу в завершающей экспедиции против форта Дюкен, молодая вдова была ухаживаниями покорена и завоевана. После возвращения из той экспедиции Вашингтон сложил с себя полномочия, и 6 января 1759 года они поженились в ее усадьбе «Уайт-Хаус» на реке Йорк, а медовый месяц провели в ее доме «Сикс-Чимни-Хаус» в Вильямсберге.

Молодому новобрачному и фермеру — каковым он назвал бы себя теперь — в то время было без малого двадцать семь лет, рост его составлял шесть футов два дюйма, он был прям как индианец и весил около ста семидесяти пяти фунтов. Кости и суставы у него были крупными, как кисти рук и стопы. Он был широкоплеч, но несколько плоскогодр, с изящной талией, но широким в бедрах, с длинными руками и ногами. Кожа у него была довольно бледной и бесцветной, легко обгорала на солнце, а каштановые волосы он обычно носил собранными в косу. Рот у него был большим, как правило, плотно сжатым, а зубы уже несколько испорченными. В целом его лицо производило приятное, доброжелательное и властное впечатление; в беседе он смотрел собеседнику прямо в глаза, был нетороплив, почтителен и обаятелен. Голос его был скорее приятным, чем сильным. Манера держаться у него всегда была сдержанной и исполненной достоинства, движения и жесты — грациозными, походка — величественной, и он был великолепным наездником [2].

[2] Adapted from a description written by his comrade-in-arms, George Mercer.

Невеста принесла мужу «маленькое потомство», состоявшее из двух милых пасынков, а также имущество стоимостью около ста тысяч долларов, включая множество рабов-негров, деньги под проценты и акции Банка Англии. Вскоре мы видим, как он отправляет свидетельства о браке английским агентам имения Кастиса и сообщает им, что управление всем имуществом перейдет в его руки.

Вдовьи невольники содержались отдельно от тех, что принадлежали ему лично, но в остальном он, по-видимому, делал мало различий между собственным имуществом и имуществом миссис Вашингтон, которое теперь по законам Виргинии фактически стало его собственным. Когда Марта нуждалась в деньгах, она обращалась за ними к нему. Время от времени в его книгах учета наличных средств мы натыкаемся на такие записи: «Наличными миссис Вашингтон на карманные расходы — 4 ф. ст.» Как правило, если предстояло сделать какие-либо покупки, она позволяла Джорджу заниматься этим, и, судя по длинному списку бархатных платьев тафтяного цвета, шелковых чулок, атласных туфель, «модных летних плащей и шляпок» и подобных предметов, заказанных у английских агентов, у нее не было причин жаловаться на то, что ее муж скупой или плохой кормилец. Если ее «старик» — ибо она иногда называла его так — упускал что-то из того, чего она желала, предания гласят, что эта маленькая дама имела обыкновение браться за пуговицу его кафтана и не отпускать до тех пор, пока он не пообещает выполнить ее просьбу.

Он управлял имуществом двоих детей с большой заботой и точностью, ведя скрупулезный учет в «мраморном фолианте» каждой полученной или потраченной в их пользу пенни и ежегодно отчитываясь перед генеральным судом о своем управлении. Насколько подробным был этот учет, показывает запись в его бухгалтерской книге от 21 августа 1772 года: «Записать за мисс Кастис заколку для волос, починенную К. Тернером» — один шиллинг. Ее смерть (от припадков) в 1773 году добавила около десяти тысяч фунтов к имуществу миссис Вашингтон, что означало — и к его собственному.

Не может быть никаких сомнений в том, что состояние, приобретенное им благодаря браку с Кастис, оказалось огромным подспорьем в его дальнейшей карьере, поскольку оно помогло сделать его независимым в финансовых вопросах. Без него он, возможно, никогда бы не стал Отцом Свободной Отчизны. Некоторые из его современников, включая ревнивого Джона Адамса, судя по всему, осознавали это, и предание гласит, что старый Дэвид Бернс, сварливый шотландец, владевший частью земли, на которой был заложен федеральный город, однажды осмелился проворчать президентом: «Ну кем бы ты был, если бы не женился на вдове Кастис?» Но это был узкий взгляд на дело, ибо Вашингтон был известен по всему колониям еще до того, как женился на фунтах стерлингов Кастис, и обладал слишком большими природными способностями, чтобы не оставить след в дальнейшей жизни, хотя, возможно, и не столь заметный. К тому же, как будет подробно объяснено позже, значительная часть денег Кастис была утрачена во время революции в результате обесценивания валюты.

После женитьбы Вашингтон значительно расширил свое имение как в окрестностях Маунт-Вернона, так и в других местах. В 1759 году он купил у своего друга Брайана Фэрфакса двести семьдесят пять акров на Диффикулт-Ран, а примерно в то же время у своего соседа, знаменитого Джорджа Мейсона из Ганстон-Холла, приобрел сто акров рядом с землей, уже купленной у Даррелла. Переговоры, начатые с неким Клифтоном о покупке участка площадью одна тысяча восемьсот шесть акров под названием Брентс, доставили ему много хлопот. В феврале 1760 года Клифтон согласился продать землю за одну тысячу сто пятьдесят фунтов, но позже, «под предлогом того, что его жена не согласна признать свое право на вдовью долю, попытался отказаться… и своим изворотливым поведением убедил меня в том, что он именно тот ничтожный субъект, каким его и представляли». Вашингтон вскоре услышал, что Клифтон продал землю другому человеку за одну тысячу двести фунтов, что полностью «объяснило его поведение… и убедило меня в том, что он не кто иной, как законченный мошенник». В конце концов Вашингтон приобрел Брентс, но вынужден был заплатить за него одну тысячу двести десять фунтов.

В течение следующих нескольких лет он приобрел другие участки, в особенности плантацию Поузи чуть ниже Маунт-Вернона, которую он позже часто называл фермой Ферри. Вместе с ней он приобрел паром на мэрилендский берег и рыболовный промысел, и обе эти отрасли он продолжал вести.

К 1771 году он выплачивал квит-ренты с имения площадью пять тысяч пятьсот восемнадцать акров в округе Фэрфакс; с двух тысяч четырех встань восьмидесяти восьми акров в округе Фредерик; с одной тысячи двухсот пятидесяти акров в Кинг-Джордж; с двухсот сорока в Хэмпшире; с двухсот семидесяти пяти в Лаудуне; с двух тысяч шестисот восьмидесяти двух в Лаудуне и Фокире — в общей сложности двенадцать тысяч четыреста шестьдесят три акра. Квит-рента составляла два шиллинга и шесть пенсов за сто акров и равнялась 15 фунтам 11 шиллингам 7 пенсам.

В дополнение к этим землям в обжитых частях Виргинии он также имел претензии на обширные пространства на неосвоенном Западе. За службу в франко-индейской войне ему было пожаловано двадцать тысяч акров диких земель по ту сторону гор — дешевый способ награждения, ибо огайский регион по всем практическим соображениям находился дальше, чем Юкон сегодня. Многие из его сослуживцев столь легкомысленно относились к своим надежам, что он смог выкупить их требования за бесценок. Ощущение относительной никчемности таких наделов усиливалось тем обстоятельством, что для обретения ими силы их необходимо было локализовать и размежевать, в то время как существовали сомнения относительно того, будут ли они уважаемы ввиду противоречащих друг другу претензий, юрисдикций и прокламаций.

Однако Вашингтон видел эту землю и

Домик привратника.

Подъездная аллея от ворот у сторожки.

знал, что она хороша, и питала пророческую веру в будущее Запада. Он нанял своего старого товарища капитана Уильяма Кроуфорда для поиска и межевания перспективных участков не только в том, что ныне является Западной Виргинией и западной Пенсильванией, но и за рекой Огайо. Заселение последнего региона было запрещено королевской прокламацией 1763 года, но Вашингтон полагал, что это лишь временная мера, призванная успокоить индейцев, и стремился заблаговременно присмотреть «некоторые из наиболее ценных земель в королевской части». Иными словами, он хотел, чтобы Кроуфорд сыграл роль «захватчика земли» на языке более чем столетней давности.

В этот период целый ряд компаний соперничал за западные земли, и у Вашингтона в разное время были доли в так называемом гранде Уолпола, Миссисипской компании, Военной компании искателей приключений и Дисмаль-Свомпской компании. Последняя компания, однако, занималась осушением земель вокруг болота Дисмал на востоке Виргинии, и она оказалась единственной, добившейся успеха. В 1799 году он оценивал стоимость своей доли в этой компании в двадцать тысяч долларов.

Вашингтон взял на себя инициативу в отстаивании прав своих старых солдат времен Французской войны, выделяя деньги на покрытие расходов ради общего дела и используя свое влияние в надлежащих кругах. В августе 1770 года он встретился со многими своими бывшими офицерами у капитана Уидона во Фредериксбурге, и после того как они пообедали и поговорили о былом, они обсуждали тему своих претензий до самого заката, и было решено, что Вашингтон лично совершит долгий и опасный путь в западный регион.

В октябре он отправился в путь со своим старым другом доктором Джеймсом Крейком и тремя слугами, включая вездесущего Билли Ли, а по дороге увеличил число участников. Они следовали старой дорогой Брэддока до Питтсбурга, бывшего тогда деревней примерно из двадцати бревенчатых хижин, навещая по пути те участки земли, которые отобрал Кроуфорд. В Питтсбурге они раздобыли большой долбленый челнок и вместе с Кроуфордом, двумя индейцами и несколькими бродягами сплавлялись вниз по Огайо, выискивая и отмечая богатые пойменные земли и получая огромное удовольствие от охоты и рыбной ловли.

Регион, по которому они путешествовали, был тогда мало известен и не заселен белыми людьми. Дэниел Бун совершил свою первую охотничью поездку в «темную и кровавую землю Кентукки» всего годом ранее, а вдоль берегов Огайо то тут, то там стояли деревни-вигвамы коренных хозяев этой земли. В одной из таких деревень Вашингтон встретил вождя, который сопровождал его в его памятном зимнем путешествии 1753 года с целью выдворения французов, а в другом месте беседовал с индейцами, стрелявшими в него в битве при Мононгахиле и теперь выражавшими уверенность в том, что он неуязвим. У Минго-Таун они видели военный отряд из шести десятков разрисованных ирокузов, направлявшихся воевать с далеко живущими катавбами. Между индейцами и белыми номинально царил мир, но летали слухи о предстоящих восстаниях, и тлеющая ненависть краснокожих вскоре должна была вспыхнуть пламенем, вошедшим в историю как война лорда Данмора. Однажды отряд встревожило сообщение о том, что индейцы убили двух белых людей, но они облегченно вздохнули, узнав, что единственным основанием для этой истории была попытка торговца переплыть на лошади реку Огайо, в результате чего он утонул. Несмотря на все неопределенности, путешественники продолжили путь до Большой Канавы и прошли на веслах около четырнадцати миль вверх по этой реке. Возле ее устья Вашингтон присмотрел два крупных участка для себя и своих боевых товарищей, и после увлекательных охотничьих приключений и осмотра нескольких гигантских платанов — о чем речь пойдет позже — отряд повернул назад, и Вашингтон вернулся домой после девятинедельного отсутствия.

Два западных участка Вашингтона представляют особый интерес. Один из них был выбран Кроуфордом в 1767 году и представлял собой «прекрасный кусок земли на ручке под названием Шартирс-Крик» в нынешнем округе Вашингтон к юго-западу от Питтсбурга. Кроуфорд размежевал этот участок и обозначил его зарубками на деревьях, построил четыре хижины и расчистил вокруг каждой небольшой участок земли в знак освоения. Позже Вашингтон, подыскивая кого-нибудь, у кого можно было бы раздобить военное право на землю, чтобы прикрыть этот участок, выкупил права своего испытывавшего финансовые затруднения старого соседа капитана Джона Поузи на три тысячи акров, заплатив 11 фунтов 11 шиллингов 3 пенса, то есть около двух центов за акр. Кроуфорд, бывший теперь помощником землемера в этом регионе, вскоре повторно размежевал две тысячи восемьсот тринадцать акров и переслал «отчет» Вашингтону, в результате чего в 1774 году губернатор Виргинии Данмор выдал патент на эту землю.

Между тем, однако, шестеро скваттеров построили на участке хижину и расчистили два или три акра, но Кроуфорд заплатил им пять фунтов за их улучшения и убедил съехать. Чтобы удерживать прочих незваных гостей, он оставил на земле человека, но в 1773 году на месте появилась шайка буйных ирландцев-пресвитериан, прогнала сторожа, построила хижину так близко к его двери, что он не мог вернуться внутрь, и продолжала удерживать землю вплоть до окончания революции.

К тому времени сам Кроуфорд был уже мертв — он принял самую страшную из всех смертей, будучи сожжен индейцами на костре как пленник.

Другой участок, историю которого стоит проследить, состоял из двенадцати сотен акров на реке Йогиогени, также неподалеку от Питтсбурга. На нем залегали пласты каменного угля, которые Вашингтон осмотрел в 1770 году и счел «самыми лучшими, прекрасно горящими и в изобилии». Весной 1773 года он отправил некоего Гиллберта Симпсона, с которым у него завязалось нечто вроде партнерства, присматривать за этой землей, причем каждый выделил по несколько работников — Вашингтон предоставил «парня» и «девку». Симпсону удалось расчистить немного земли и засеять шесть акров кукурузой, но его жене не нравилась жизнь на границе, и она так донимала его своими жалобами, что он решил бросить это предприятие. Однако он передумал и после поездки на восток вернулся и на месте, примеченном хозяином во время визита, построил мукомольную мельницу на небольшом ручке, ныне именуемом Вашингтонс-Ран и впадающем в Йогиогени. Это была одна из первых мельниц, возведенных к западу от Аллеганских гор, и она стоит до сих пор, хотя и подверглась перестройке в той или иной степени. Жернова были добыты в местных каменоломнях, а работы по строительству мельницы велись в условиях значительной опасности со стороны индейцев, начавших войну, известную как война Данмора. Хижина Симпсона и жилища рабов располагались недалеко от того места, где сейчас находится завод № 2 компании Washington Coal and Coke Company. Земельный участок содержит ценные угольные пласты и вместе с прилегающей территорией оценивается более чем в двадцать миллионов долларов.

У Вашингтона были масштабные замыслы по развитию этих западных земель. Одно время он подумывал о том, чтобы попытаться ввезти немцев-палатинов для их заселения, но после тщательного расследования счел этот план невыполнимым. В 1774 году он купил четырех каторжников, четырех законтрактованных слуг, а также мужчину с женой на четыре года и отправил их вместе с несколькими плотниками помогать Симпсону строить мельницу и заниматься прочим благоустройством земель. В следующем году он отправил другую группу, но индейские волнения, а затем и революция в сочетании с естественными трудностями этой страны положили конец прогрессу. Часть слуг была продана, другие бежали, но Симпсон остался за главного, хотя и не производил никаких финансовых расчетов со своим покровителем вплоть до 1784 года.

По окончании революции Вашингтон писал президенту Принстонского колледжа Джону Уизерспуну, что у него имеются в западной стране патенты за подписью лорда Данмора «на примерно 30 000 акров и описи примерно на 10 000 дополнительных, патенты на которые были приостановлены из-за споров с Великобританией, последовавших вскоре за возвращением ордеров в земельное управление. Десять тысяч акров из упомянутых тридцати лежат на Огайо; остальные — на Большой Канаве, реке почти столь же крупной и столь же удобной для судоходства, как и первая. Все это представляет собой богатую пойменную землю, прекрасно расположенную на этих реках и изобилующую рыбой, дичью и дичью всех видов».

Он мог бы получить огромные земельные наделы за свою революционную службу, но твердо придерживался своего объявленного намерения получить лишь компенсацию расходов. Тем не менее он продолжал живо интересоваться западным краем и был одним из первых американцев, предвидевших важность этого региона для молодой республики, предсказывая, что он будет заселяться быстрее, чем кто-либо мог поверить, и быстрее, чем любая подобная область когда-либо заселялась. Он страстно желал наладить лучшие способы связи с Западом и в 1783 году совершил поездку вверх по реке Мохок к знаменитому Онейдскому, или Великому Волоку, чтобы оценить возможности развития водных путей в том регионе — будущего русла канала Эри. Вскоре после этого он писал своему другу шевалье де Шастелю: «Я не мог не окинуть более широким взором обширное внутреннее судоходство этих Соединенных Штатов и не мог не поразиться его громадным масштабам и важности, а также благости того Провидения, которое столь щедрой рукой расточило свои милости. Дай Бог нам мудрости ими воспользоваться. Я не успокоюсь, пока не исследу Западную страну и не пройду эти рубежи или значительную их часть, которые очертили границы новой империи».

В партнерстве с Джорджем Клинтоном он купил в 1784 году участок в шесть тысяч акров на Мохоке, заплатив за свою долю с учетом процентов одну тысячу восемьсот семьдесят пять фунтов. В 1793 году он продал две трети своей половины за три тысячи четыреста фунтов, а в завещании оценил оставшуюся тысячу акров в шесть тысяч долларов. Это была чистой воды спекуляция, поскольку в самом регионе, где лежала земля, он бывал лишь однажды.

23 декабря 1783 года в незабываемой сцене Вашингтон сложил с себя полномочия главнокомандующего Континентальной армией и ускакал из Аннаполиса в Маунт-Вернон, чтобы впервые с 1774 года встретить там Рождество. Следующие восемь месяцев он был занят ремонтом и благоустройством своего родового имения, однако первого сентября, распрощавшись за два дня до того с посетившим его Лафайетом, он отправился верхом инспектировать свои западные земли и собирать сведения, необходимые для его плана по улучшению «внутреннего судоходства по Потомаку» и соединению его верховий каналом с истоками Огайо. Первая задача стала настоятельной из-за поселения скваттеров на части его самых плодородных земель, часть которых недобросовестные земельные агенты даже пытались продать.

С ним снова отправился его старый друг доктор Крейк. Их экипаж состоял из трех слуг и шести лошадей, три из которых везли багаж, включая маркизу, кое-какую походную утварь, немного лекарств, «рыболовные снасти», мадеру, портвейн и вишневую наливку. Останавливаясь на ночлег и во время еды в тавернах или домах родственников и друзей, они поднимались по живописной долине Потомака, встречая по пути множество знакомых, среди которых был знаменитый генералом Дэниел Морган, с которым Вашингтон обсудил проект водных путей. В «Счастливом убежище», доме Чарльза Вашингтона в плодородной долине Шенандоа за Голубым хребтом, Вашингтон встретился и вел дела с арендаторами, жившими на его землях в том регионе. Пятого сентября он прибыл в Бат — нынешние Беркли-Спрингс, где ему принадлежали две тысячи акров земли и два участка. Сюда пятнадцать лет назад он приезжал с семьей в надежде, что воды помогут бедной «Пэти» Кастис, и здесь он встретил «изобретательного мистера Рамни», который показал ему модель лодки с паровым двигателем.

В Бате к отряду присоединились сын доктора Крейка Уильям и племянник генерала Басрод Вашингтон. В двенадцати милях к западу Вашингтон отделился от основного отряда, чтобы посетить участок в двести сорок акров, принадлежавший ему на виргинской стороне Потомака. Он нашел его «чрезвычайно богатым и должно быть очень ценным — нижняя часть земли изобилует местами белым дубом… верхняя часть… поросла орехом значительных размеров, многие из них». Он «перекусил» в доме некоего мистера Маккракена и оставил этому джентльмену условия, на которых он согласен сдать землю в аренду, после чего поскакал дальше и воссоединился с остальными.

Кавалькада двинулась дальше к форту Камберленд. Там Вашингтон оставил основной отряд следовать с багажом и поспешил вперед по старой дороге Брэддока, чтобы успеть к назначенной встрече у Гиллберта Симпсона пятнадцатого числа. Пройдя через темное сплетение лавровых зарослей, известное как Тени Смерти, он прибыл двенадцатого сентября к просвету среди гор — Большим Лугам, где в 1754 году в своем грубом бревенчатом фортике, метко названном Форт-Несесери, он сражался с французами и был ими побежден. Теперь это место принадлежало ему, ибо в 1770 году Кроуфорд купил его для него за «30 пистолей» [3]. Тридцать лет назад, будучи полным энтузиазма юношей, он называл его «прекрасным полем для стычки»; теперь он говорил о нем как о месте, «способном принести большую пользу… весьма удобном для таверны — здесь можно заготовлять много сена, когда земля будет обращена в луга, а нагорье к востоку от луга годится под зерновые».

[3] Doubtless he meant pistoles, coins, not weapons.

Ни слова о прежних ассоциациях этого места!

В тот же день он продолжил путь через горы, встречая «множество людей и вьючных лошадей, шедших с женьшенем, а также за солью и другими товарами на рынки внизу», и ближе к ночи добрался на реке Йогиогени до участка, на котором жил его агент Гиллберт Симпсон. Он нашел землю беднее, чем ожидал, а возведенные строения — заурядными, в то время как мельница пребывала в столь дурном состоянии, что «при нынешнем ее виде едва ли стоит ждать от нее какой-либо существенной ренты или пользы». В действительности он не смог найти арендатора для мельницы и сдал в аренду всю землю, двенадцать сотен акров, стоящих ныне миллионы, всего за пятьсот бушелей пшеницы!

Эта земля обошлась ему гораздо дороже, чем он от нее получил. Симпсон не проявил большой энергии, да и будь он иным, условия в регионе помешали бы ему добиться серьезных финансовых успехов, поскольку поблизости почти не было рынка для фермерской продукции, а стоимость транспортировки через горы была непомерной. Во время революции, однако, Симпсон тем или иным образом раздобыл бумажные деньги и несколько месяцев назад передал эти никчемные купюры Вашингтону. Спустя столетие этот сверток был продан с аукциона, и на все еще не порванной ленте рукой Вашингтона было написано: «Отдано Гилб. Симпсоном, 19 июня 1784 г.»

У Симпсона Вашингтон встретил делегацию скваттеров со своих владений на Миллерс-Ран или Шартирс-Крик, «и после долгих разговоров и попыток с их стороны обнаружить все возможные изъяны в моей купчей и т. д.» они объявили, что дадут определенный ответ о том, как они поступят, когда Вашингтон прибудет на оспариваемую землю.

Он приблизился к этим местам в следующую субботу, но на следующий день, «поскольку было воскресенье, а люди, жившие на моей земле, казались весьма набожными, было решено отложить визит к ним до завтра». В понедельник в сопровождении нескольких человек, включая верховного шерифа капитана Вана Сверингена, или «Индейца Вана», капитана одной из рот знаменитого стрелкового корпуса Моргана, он направился к земле и обнаружил, что из двух тысяч восьмисот тринадцати акров триста шестьдесят три находились под обработкой, а еще сорок были заняты лугами. На земле стояло двенадцать хижин и девять амбаров, на которые претендовали четырнадцать разных лиц, большинство или все из которых были упрямыми ирландцами-пресвитерианами.

Вашингтон проявил достаточно человечности, чтобы понять: им есть что сказать в свое оправдание, и предложил им выкупить весь участок по двадцать пять шиллингов за акр или остаться в качестве арендаторов, но они упрямо отвергли его предложения и после долгих споров заявили о своем намерении судиться. Адвокат Вашингтона Томас Смит из Карлайла возбудил соответствующий иск о выселении. Дело слушалось в 1786 году в Верховном суде Пенсильвании и завершилось в пользу Вашингтона.

В 1796 году Вашингтон продал этот участок некоему Мэтью Ричи за двенадцать тысяч долларов, из которых три тысячи сто восемьдесят долларов должны были быть выплачены наличными, а остаток — тремя ежегодными платежами. Ричи скончался в 1798 году, и наследники Вашингтона столкнулись с трудностями при попытке взыскать остаток долга.

Оставив эти судебные разбирательства на усмотрение юристов, Вашингтон повернул назад, не посетив свои земли на Канаве или Огайо, и четвертого октября прибыл в Маунт-Вернон, проехав верхом около шестисот восьмидесяти миль. Одним из результатов его поездки стало создание Потомакской компании,

Зернохранилище. За ним располагался огород.

Один из искусственных курганов. Дерево на нем было посажено миссис Гровер Кливленд.

но эта тема лежит за рамками данной книги.

С того времени и далее он время от времени покупал участки земли в различных частях страны или приобретал их в уплату долгов. После смерти матери он унаследовал ее землю на ручье Акокик в округе Стаффорд, недалеко от того места, где его отец управлял чугуноплавильной печью.

Земельные владения Вашингтона, перечисленные в его завещании, составляли около шестидесяти тысяч двухсот двух акров, не считая участков в Вашингтоне, Александрии, Винчестере, Бате, Манчестере, Эдинбурге и Ричмонде. Девять тысяч двести двадцать семь акров, включая Маунт-Вернон и участок на Фоур-Майл-Ран, он особо завещал частным лицам, как и некоторые земельные участки. Остальные участки и пятьдесят тысяч девятьсот семьдесят пять акров (часть из которых уже была продана на условиях) он предписал пустить в продажу вместе с его скотом, государственными облигациями и акциями Потомакской компании, Дисмаль-Свомпской компании, Джеймс-Риверской компании и банков Колумбии и Александрии — общую стоимость которых он консервативно оценил в пятьсот тридцать тысяч долларов. Стоимость имущества, завещанного им конкретным лицам, вместе с его рабами, которых он приказал освободить, можно лишь предполагать, но она вряд ли составляла менее двухсот двадцати тысяч долларов сверху. Иными словами, он скончался, владея имуществом стоимостью в три четверти миллиона, и был самым богатым человеком в Америке.

Не вся земля, перечисленная им в завещании, принесла пользу его наследникам. Права на три тысячи пятьдесят один акр земли, расположенной на реке Малая Майами на территории нынешнего штата Огайо, которую он оценивал в пятнадцать тысяч двести пятьдесят пять долларов, оказались недействительными. В 1790 году Конгресс принял закон, подписанный им самим, который требовал регистрации таких земельных участков у федерального государственного секретаря. Расположение и съемка этих земель в Огайо уже были зарегистрированы в земельном управлении Виргинии, и с несвойственной ему беспечностью он пренебрег соблюдением этого статута. После его смерти определенные лица воспользовались этим изъяном и захватили земли, а его душеприказчики не упустили другую возможность, предоставленную им для оформления прав на владение, в результате чего земли были потеряны.

Этот вопрос не поднимался до тех пор, пока несколько лет назад некоторые потомки наследников не объединили усилия, и один из них, Роберт Э. Ли-младший, в 1907 году не добился своего назначения судом округа Фэрфакс администратором без описи имущества (de bonis non) имения Вашингтона. Разумеется, вернуть земли, которые находятся недалеко от Цинциннати и стоят огромных сумм, было невозможно, поэтому зачинщики этого дела прибегнули к последнему средству подобных истцов — Конгрессу, — и с присущей истцам скромностью попросили этот орган возместить наследникам сумму в триста пять тысяч сто долларов, то есть сто долларов за акр, с процентами со дня подачи петиции.

До сих пор Конгресс не счел нужным удовлетворить этот иск, и нет никаких веских оснований для того, чтобы он это сделал. Земля обошлась Вашингтону в сущие гроши, она была потеряна по халатности его самого и его душеприказчиков, и ни один из тех, кто выиграл бы от такой субсидии из общественных фондов, не является его прямым потомком. С точки зрения простой общественной политики и здравого смысла, вполне сомнительно, следует ли выплачивать компенсацию по какому-либо иску к правительству, сколь бы справедливым он ни был сам по себе, по истечении третьего поколения. Наследники в смягчение вины ссылаются на то, что Вашингтон отказался принять любую компенсацию за свою службу в годы Революции, но на это отвечают, что для его внучатых племянников и племянниц во многих поколениях вряд ли приличествует клянчить то, от чего сам Отец своей страны отказался. Задаешься вопросом, осмелились ли бы истцы предъявлять свои претензии в присутствии самого их великого Сородича!

ГЛАВА III

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ВИРГИНИИ во ВРЕМЕНА ВАШИНГТОНА

Виргиния времен юности и ранней зрелости Джорджа Вашингтона представляла собой обширное владение, простиравшееся от атлантического побережья через тысячу лиг лесов, прерий и гор «на запад и северо-запад» до Южного моря. Лишь узкая полоса вдоль восточного побережья была заселена белыми людьми; остальная территория представляла собой terra incognita, куда рыцари Золотой Подковы и торговцы пушниной проникли на небольшое расстояние, принося обратно рассказы о бесконечных просторах поросших лесом местностей, где бродили волки, о мохнатых диких быках, о соленых болотах, в которых покоились побелевшие кости доисторических чудовищ, о свирепых диких племенах, хваставших количеством скальпов, висевших в дыму их вигвамов. Даже в 1750 году плодородная долина Шенандоа за Голубым хребтом составляла крайний рубеж, в то время как в целом «линия водопадов», где прекращается судоходство из-за перепада высот от предгорий к прибрежной равнине, знаменовала собой предел поселений.

Однако к тому времени, когда Вашингтон начал всерьез заниматься сельским хозяйством, восточная Виргиния была заселена уже сто пятьдесят два года. Тем не менее население носило почти исключительно сельский характер. Уильямсберг, столица, был едва ли больше деревенского селка, а Норфолк, главный город, вероятно, насчитывал не более пяти тысяч жителей. Население в целом было настолько рассредоточено, что, как отмечалось, человек не мог увидеть своего соседа без телескопа или быть услышанным им без выстрела из ружья.

Значительная часть заселенной земли была разделена на крупные поместья, хотя существовало и множество мелких ферм. Некоторые из этих имений были приобретены за бесценок кавалерскими фаворитами колониальных губернаторов. Некоторые отличались совершенно огромными размерами, и это было особенно характерно для «Северного мыса» — региона, в котором располагался Маунт-Вернон. Владение лорда Томаса Фэрфакса, раннего друга и покровителя Вашингтона, охватывало более двух десятков современных округов и насчитывало свыше пяти миллионов акров. Этот грант был пожалован дедом Фэрфакса, лордом Калпепером, совладельцем и губернатором Виргинии.

Виргинская плантация 1760 года была гораздо более самодостаточной, чем та же плантация в следующем столетии, когда улучшились средства связи, предметы из внешнего мира стало легче доставать, а изобретения начали становиться «матерью необходимости». Фактически многие крупные плантации немало походили на средневековые поместья. Там был сам плантатор, проживавший с семьей в особняке, который соответствовал господскому дому, и властвовавший над толпой белых и черных зависимых людей, соответствовавших крепостным. Слуги, как белые, так и черные, жили несколько обособленно в хищинах — по большей части грубых бревенчатых лачугах, но, вероятно, столь же комфортабельных, как жилища саксонских крестьян времен Плантагенетов. Однако власть плантатора над личностью его зависимых людей была гораздо более абсолютной, чем власть нормандского лорда, поскольку в поместьях крепостных нельзя было согнать с земли — ограничение, которое в Виргинии не распространялось ни на черных невольников, ни на контрактных слуг. Более того, в поместье у крепостного были свои участки земли, за которые он платил оброк натурой, деньгами или службой, и эти наделы передавались от отца к сыну; на плантации же невольник работал под началом управляющего исключительно на посевах своего хозяина и не имел ничего, что мог бы назвать своим — даже жены или детей. В организации производства наблюдалось большее сходство. Плантатор, как и лорд, обычно выращивал основные продукты питания для своей семьи и невольников, а большая доля других используемых или потребляемых товаров производилась на месте. Сын Джорджа Мейсона, близкого друга и соседа Вашингтона, оставил нам следующее описание производства в Гастон-Холле:

«Среди моих рабов были плотники, бондари, пильщики, кузнецы, дубильщики, кожевники, сапожники, прядильщики, ткачи и вязальщики, и даже винокур. Его леса обеспечивали древесиной и досками плотников и бондарей, а древесным углем — кузнеца; его скот, забиваемый для собственного потребления и на продажу, поставлял шкуры для дубильщиков, кожевников и сапожников; его овцы давали шерсть, а поля производили хлопок и лен для ткачей и прядильщиков, и его собственные сады — фрукты для винокуров. Его плотники и пильщики строили и поддерживали в исправном состоянии все жилые дома, амбары, конюшни, плуги, бороны, ворота и т. д. на плантациях, а также хозяйственные постройки усадьбы. Его бондари изготавливали оксхеды, в которых укладывался табак, и герметичные бочки для сидра и других напитков. Дубильщики и кожевники при помощи надлежащих чанов и т. д. дубили и выделывали шкуры как для верха, так и для низа обуви в полном объеме потребностей имения, а сапожники шили из них обувь для невольников. Профессиональный сапожник нанимался на три или четыре месяца в году, чтобы приходить и шить обувь для белой части семьи. Кузнецы выполняли все кузнечные работы, требующиеся в хозяйстве, такие как изготовление и ремонт плугов, борон, зубьев, цепей, болтов и т. д. Прядильщики, ткачи и вязальщики изготавливали все грубые ткани и чулки, используемые невольниками, а также некоторые ткани тонкой выделки, которые носила белая семья, и почти все, что носили ее дети. Винокур каждую осень производил немало яблочного, персикового и хурмового бренди. Искусство дистилляции из зерна тогда еще не было нам знакомо, и существовало лишь несколько общественных винокурен. Все эти работы проводились в главном доме, а их результаты распределялись по мере необходимости по различным плантациям. Кроме того, весь скот и свиньи для потребления или продажи сгонялись туда и забивались в положенные сезоны, а все, что подлежало консервации, засаливалось и упаковывалось для распределения».

Тем не менее плантация зависела от внешнего мира в отношении многих товаров, особенно предметов роскоши, и владельцу приходилось искать средства для оплаты. Почти универсальным ответом на эту проблему был табак. Это был не идеальный ответ, и историки яростно ругали ушедших в прошлое плантаторов за такое решение задачи, однако плантаторы были жертвами обстоятельств. У них не было золотых или серебряных рудников, из которых можно было бы добывать слитки для чеканки наличных денег; торговля пушниной имела малое значение по сравнению с северными регионами; Европа того времени производила достаточно мяса и зерна для собственных нужд, к тому же эти товары были громоздкими и дорогими в транспортировке. Но у Европы была сильная тяга к этой траве, и виргинцы почти по необходимости принялись ее удовлетворять. От них едва ли можно было ожидать иного, когда фунт табака часто приносил в Англии больше, чем бушель пшеницы, тогда как отправить его туда стоило лишь в шестьдесят раз дешевле. По оценкам, до Революции Виргиния ежегодно вывозила до девяноста шести тысяч оксхедов табака. Табак заменял деньги, и им оплачивались долги, налоги и даже жалованье министров.

Недостатки выращивания табака хорошо известны. Из всех сельскохозяйственных культур он, пожалуй, наиболее истощает почву, да и большая часть Виргинии изначально не отличалась особенным плодородием. Множество земель быстро приходило в негодность, но ничто не было столь дешевым и изобильным в те дни, как земля, поэтому плантатор беззаботно расчищал новые участки, а старые позволял возвращаться в дикое состояние. Любой, кто путешествует по давно заселенным районам Виргинии сегодня, увидит множество таких старых полей, на которых теперь растут крупные лесные деревья, и сможет найти там, если присмотрится достаточно внимательно, следы старых табачных гряд. Только героические меры и вложение крупных сумм в удобрения могли сделать такие истощенные земли снова продуктивными. Сам Вашингтон описал характер сельского хозяйства словами, которые невозможно улучшить:

«Кусок земли вырубается и оставляется под постоянную обработку, сначала под табак, а затем под индийскую кукурузу (два весьма истощающих растения), до тех пор пока он перестанет давать хоть что-нибудь; расчищается второй участок, с которым поступают таким же образом; затем третий и так далее, пока, вероятно, не останется почти ничего расчищать. Когда это происходит, владелец обнаруживает, что перед ним стоит выбор из трех возможностей: либо восстановить землю, которую он разорил, для чего у него нет ни навыков, ни усердия, ни средств; либо удалиться за горы; либо заменить качество количеством ради получения какого-то урожая. Последнее получило всеобщее распространение, и с помощью лошадей он царапает множество земли и засевает ее почти безрезультатно».

Табачная индуรтрия была не только губительной для почвы, но и плохо организованной с финансовой точки зрения. Перед плантатором, у которого был табак, открывалось три пути. Он мог продать его какому-нибудь местному торговому дому, но таковых было немного и, как правило, они располагались неудобно для большинства плантаторов. Он мог сдать его на табачный склад, получив взамен расписку, которую мог продать, если считал нужным и находил покупателя. Или же он мог отправить свой табак напрямую английскому агенту для продажи.

Если это был крупный плантатор, и особенно если он жил у судоходной воды, он обычно выбирал последний вариант. У него была собственная пристань, к которой раз или два в год приходил корабль, доставлявший заказанные им месяцы назад припасы и увозивший главный товар. Если табак везли издалека, его редко доставляли к пристани на телегах — дороги для этого были слишком скверными; вместо этого его упаковывали в огромную цилиндрическую бочку (оксхед), через которую протаскивали железную или деревянную ось. К оси впрягали лошадей или волов, и бочка катилась к месту назначения.