Подготовлено Джули Баркли, Дэвидом Старнером
и Командой онлайн-корректоров.
От Октября до Брест-Литовска
Льва Троцкого
Авторизованный перевод с русского
1919
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА:
1. В этой книге Троцкий (почти до самого конца) пользуется для указания дат русским календарем, который, как вспомнит читатель, отстает на 13 дней от григорианского календаря, ныне введенного в России.
2. Аббревиатура с.-р. и с.-р.-ы часто используется для обозначения «социалиста-революционера (-ов)» или «социалистов-революционеров».
3. «Максималист» часто появляется вместо «большевика», а «минималист» — вместо «меньшевика».
МЕЩАНСКАЯ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ В РЕВОЛЮЦИИ
События в настоящее время развиваются так быстро, что их трудно фиксировать по памяти даже в хронологической последовательности. В нашем распоряжении нет ни газет, ни документов. И все же неоднократные перерывы в брест-литовских переговорах создают напряжение, которое при нынешних обстоятельствах становится уже невыносимым. Поэтому я постараюсь восстановить в памяти ход и вехи Октябрьской революции, оставляя за собой право впоследствии дополнить и исправить это изложение в свете документов.
Что характеризовало нашу партию почти с самого первого периода революции, так это убеждение, что в силу логики событий она в конце концов придет к власти. Я не имею в виду теоретиков партии, которые за много лет до революции — еще до революции 1905 года — в результате своего анализа классовых отношений в России пришли к выводу, что триумфальное развитие революции должно неизбежно передать власть пролетариату, опирающемуся на громадные массы беднейшего крестьянства. Главным основанием этого прогноза были ничтожность русской буржуазной демократии и концентрированный характер русского индустриализма, который делает русский пролетариат фактором колоссального общественного значения. Ничтожность буржуазной демократии — лишь дополнение к мощи и значению пролетариата. Правда, война обманула многих в этом отношении и прежде всего сами руководящие группы буржуазной демократии. Война отвела армии решающую роль в событиях революции. Старая армия означала крестьянство. Если бы революция развивалась более нормально — то есть в мирных условиях, как в 1912 году, — пролетариат всегда занимал бы доминирующее положение, в то время как крестьянские массы постепенно следовали бы в фарватере пролетариата и втягивались в водоворот революции.
Но война породила совсем иную последовательность событий. Армия сплотила крестьян не политической, а военной связью. Прежде чем крестьянские массы успели сплотиться вокруг революционных требований и идей, они уже были организованы в полковые штабы, дивизии и армейские корпуса. Представители мелкобуржуазной демократии, рассеянные по этой армии и играющие в ней руководящую роль как в военном, так и в идейном отношении, почти полностью пропитались мелкобуржуазными революционными тенденциями. Глубокое социальное недовольство масс обострилось и неизменно должно было проявиться, в частности из-за военного крушения царизма. Пролетариат, представленный своими передовыми рядами, как только развилась революция, начал возрождать традицию 1905 года и призвал народные массы организоваться в форме представительных органов — советов, состоящих из депутатов. Армия была призвана направить своих представителей в революционные организации раньше, чем ее политическое сознание успело хоть как-то угнаться за быстрым ходом революции. Кого солдаты могли прислать в качестве депутатов? В конце концов тех представителей интеллигенции и полуинтеллигенции, которые случайно оказались среди них, обладали хоть малейшим пониманием политических дел и могли выразить это понимание словесно. Таким образом, мелкобуржуазная интеллигенция сразу и по необходимости выдвинулась на передний план в просыпающейся армии. Врачи, инженеры, юристы, журналисты и вольноопределяющиеся, которые в довоенных условиях вели довольно уединенный образ жизни и не претендовали ни на какое значение, внезапно оказались представителями целых корпусов и армий и почувствовали себя «вождями» революции. Туманность их политической идеологии полностью соответствовала бесформенности революционного сознания масс. Эти элементы относились с крайним снисхождением к нам, «сектантским», поскольку мы выражали социальные требования рабочих и крестьян наиболее остро и бескомпромиссно.
В то же время мелкобуржуазная демократия с высокомерием революционных выскочек питала глубочайшее недоверие к самой себе и к тем самым массам, которые вознесли ее на столь неожиданные высоты. Называя себя социалистами и считая себя таковыми, интеллигенция была пре исполнена плохо скрываемого уважения к политической власти либеральной буржуазии, к ее знаниям и методам. Этим объяснялось стремление мелкобуржуазных лидеров любой ценой обеспечить сотрудничество, союз или коалицию с либеральной буржуазией. Программа социалистов-революционеров, созданная целиком из туманных гуманитарных формул, подменяющих классово осознанное отношение сентиментальными обобщениями и морализаторскими надстройками, оказалась лучше всего приспособлена для духовного облачения этого типа лидеров. Их попытки тем или иным способом подпереть свою духовную и политическую беспомощность наукой и политикой так поражавшей их буржуазии нашли свое теоретическое обоснование в учении меньшевиков, которые объясняли, что нынешняя революция является буржуазной революцией и поэтому не может увенчаться успехом без участия буржуазии в правительстве. Таким образом, создался естественный блок социалистов-революционеров и меньшевиков, который одновременно выражал и политическую теплохладность мелкосамоуправленческой интеллигенции, и ее вассальное отношение к империалистическому либерализму.
Нам было совершенно ясно, что логика классовой борьбы рано или поздно разрушит эту временную комбинацию и отбросит лидеров переходного периода. Гегемония мелкобуржуазной интеллигенции означала на самом деле, что крестьянство, которое было внезапно призвано через посредство военного аппарата к организованному участию в политической жизни, одним лишь весом своей численности затмило рабочий класс и временно вытеснило его. Более того: в той мере, в какой вожди среднего класса были внезапно подняты на огромную высоту одним лишь объемом армии, сам пролетариат и его передовое меньшинство оказались недооценены и не могли не проникнуться к ним определенным политическим уважением и стремлением сохранить с ними политическую связь, иначе возникла бы опасность потерять контакт с крестьянством. В памяти старшего поколения рабочих прочно запечатлелся урок 1905 года: тогда пролетариат потерпел поражение как раз потому, что тяжелые крестьянские резервы не подоспели вовремя к решающей битве. Именно поэтому в этот первый период революции даже массы рабочих оказались гораздо более восприимчивы к политической идеологии социалистов-революционеров и меньшевиков. Тем более что революция разбудила доселе дремавшие и отсталые пролетарские массы, превратив тем самым неинформированный интеллектуальный радикализм в подготовительную школу для них.
Советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов означали при данных обстоятельствах господство крестьянской бесформенности над пролетарским социализмом и господство интеллектуального радикализма над крестьянской бесформенностью. Советское учреждение поднялось так быстро и приобрело такое значение во многом потому, что интеллигенция с ее техническими знаниями и буржуазными связями играла ведущую роль в работе совета. Однако нам было ясно, что все это вдохновляющее здание покоится на глубочайших внутренних противоречиях и что его падение на следующей фазе революции было совершенно неизбежно.
Революция выросла непосредственно из войны, и война стала великой проверкой для всех партий и революционных сил. Интеллигентские лидеры были «против войны». Многие из них при царском режиме считали себя сторонниками левого крыла Интернационала и подписали Циммервальдскую резолюцию. Но все внезапно изменилось, когда они оказались на ответственных «постах». Придерживаться политики революционного социализма означало при тех обстоятельствах порвать с буржуазией — своей собственной и союзной. И мы уже говорили, что политическая беспомощность интеллектуального и полуинтеллектуального среднего класса искала себе убежища в союзе с буржуазным либерализмом. Это обусловило жалкую и поистине позорную позицию вождей среднего класса по отношению к войне. Они ограничивались вздохами, фразами, тайными увещеваниями или обращениями к союзным правительствам, в то время как фактически следовали по тому же пути, что и либеральная буржуазия. Солдатские массы в окопах не могли, конечно, прийти к выводу, что война, в которой они участвовали почти три года, изменила свой характер только потому, что некие новые лица, называвшие себя «социалистами-революционерами» или «меньшевиками», вошли в состав Петроградского правительства. Милюков сменил бюрократа Покровского; Терещенко сменил Милюкова — это значит, что бюрократическое предательство сменилось сначала воинствующим кадетским империализмом, а затем беспринципным, туманным и политическим подхалимством; но это не принесло никаких объективных изменений и не указало выхода из ужасной войны.
Именно в этом заключается первопричина последующей дезорганизации армии. Агитаторы говорили солдатам, что царское правительство посылало их на бойню без всяких на то причин и оснований. Но те, кто заменил царя, нисколько не могли изменить характер войны, равно как и не могли найти выход для мирной кампании. Первые месяцы ушли на простое топтание на месте. Это испытало терпение как армии, так и союзных правительств и подтолкнуло наступление 18 июня, которого требовали союзники, настаивавшие на выполнении старых царских обязательств. Напуганные собственной беспомощностью и растущим нетерпением масс, лидеры среднего класса уступили этому требованию. Они действительно начали думать, что для достижения мира русской армии нужно лишь перейти в наступление. Такое наступление казалось выходом из сложного положения, реальным решением проблемы — спасением. Трудно вообразить более поразительное и более преступное заблуждение. Они говорили о наступлении в те дни теми же терминами, какими пользовались социал-патриоты всех стран в первые дни и недели войны, когда говорили о необходимости защиты дела национальной обороны, укрепления священного союза наций и т. д. и т. п. Все их циммервальдские интернационалистские увлечения исчезли как по мановению волшебника.
Нам, находившимся в бескомпромиссной оппозиции, было ясно, что наступление чревато страшной опасностью, угрожающей, возможно, гибелью самой революции. Мы поднимали тревогу в связи с тем, что армия, разбуженная и глубоко взволнованная бурными событиями, которые она еще далеко не понимала, не может быть брошена в бой без наделения ее новыми идеями, которые она могла бы признать своими. Мы предупреждали, обвиняли, угрожали. Но для правящей партии, связанной по рукам и ногам с союзной буржуазией, не было иного пути; нам, естественно, грозили враждебностью, жгучей ненавистью.
КАМПАНИЯ ПРОТИВ БОЛЬШЕВИКОВ
Будущий историк будет перелистывать страницы русских газет за май и июнь с немалым волнением, ибо именно тогда велась агитация за наступление. Почти каждая статья, без исключения, во всех правительственных и официальных газетах была направлена против большевиков. Не было такого обвинения, такой клеветы, которые не были бы выдвинуты против нас в те дни. Ведущую роль в кампании играла, конечно, кадетская буржуазия, подталкиваемая своими классовыми инстинктами к пониманию того, что речь идет не только о наступлении, но и о всем дальнейшем развитии революции и прежде всего о судьбе государственного контроля. Буржуазный аппарат «общественного мнения» проявил себя здесь во всей своей мощи. Все органы, организации, издания, трибуны и кафедры были призваны на службу единой общей идее: сделать невозможным существование большевиков как политической партии. Согласованные усилия и драматическая газетная кампания против большевиков уже предвещали гражданскую войну, которая должна была развернуться на следующем этапе революции.
Целью ожесточенности этой агитации и клеветы было создание полного отчуждения и неукротимой вражды между трудящимися массами, с одной стороны, и «образованными элементами» — с другой. Либеральная буржуазия понимала, что она не сможет подчинить массы без помощи и заступничества мелкобуржуазной демократии, которая, как мы уже указывали, временно оказалась вождем революционных организаций. Поэтому ближайшей целью политической травли большевиков было посеять непримиримую вражду между нашей партией и широкими массами «социалистической интеллигенции», которые, будучи отчуждены от пролетариата, не могли не подпасть под влияние либеральной буржуазии.
Во время Первого Всероссийского съезда Советов прозвучал первый тревожный удар грома, предвещавший надвигающиеся страшные события. Партия назначила 10 июня днем вооруженной демонстрации в Петрограде. Ее непосредственной целью было оказать влияние на Всероссийский съезд Советов. «Возьмите власть в свои руки» — вот что петроградский рабочий хотел прямо сказать социалистам-революционерам и меньшевикам. «Порвите отношения с буржуазией, откажитесь от идеи коалиции и возьмите власть в свои руки». Нам было ясно, что разрыв между социалистами-революционерами и меньшевиками, с одной стороны, и либеральной буржуазией — с другой, заставит первых искать поддержки более решительной, передовой организации пролетариата, которой тем самым будет обеспечено руководящая роль. И именно это напугало мелкобуржуазных вождей. Вместе с правительством, в котором у них были свои представители, рука об руку с либеральной и контрреволюционной буржуазией они начали яростную и безумную кампанию против предполагаемой демонстрации, как только услышали о ней. Все их силы были брошены против нас. Мы имели ничтожное меньшинство в Совете и удалились. Демонстрация не состоялась.
Но эта сорванная демонстрация оставила глубочайшую горечь в умах двух противоборствующих сил, расширила пропасть и усилила их ненависть. На секретном совещании Исполнительного комитета Совета, в котором участвовали представители меньшинства, Церетели, бывший тогда министром коалиционного правительства, со всем высокомерием ограниченного мелкобуржуазного доктринера заявил, что единственной опасностью, угрожающей революции, являются большевики и вооруженный ими петроградский пролетариат. Отсюда он сделал вывод о необходимости разоружения народа, который «не умеет обращаться с огнестрельным оружием». Это касалось рабочих и тех частей петроградского гарнизона, которые были с нашей партией. Однако разоружения не произошло. Для столь резкой меры политические и психологические условия были еще не совсем созрели.
Чтобы дать массам некоторую компенсацию за сорванную демонстрацию, Совет Советов созвал общую невооруженную демонстрацию на 18 июня. Но именно этот день ознаменовался политическим триумфом нашей партии. Массы хлынули на улицы мощными колоннами; и несмотря на то, что они были вызваны официальной советской организацией в противовес нашей намеченной на 10 июня демонстрации, рабочие и солдаты начертали на своих знаменах и плакатах лозунги нашей партии: «Долой тайные договоры», «Долой политическое наступление», «Да здравствует честный мир!», «Долой десять капиталистических министров» и «Вся власть Советам». Плакатов, выражавших доверие коалиционному правительству, было всего три: один от казачьего полка, другой от группы Плеханова и третий от петроградской организации Бунда, состоявшей в основном из непролетарских элементов. Эта демонстрация показала не только нашим врагам, но и нам самим, что мы гораздо сильнее в Петрограде, чем принято было считать.
НАСТУПЛЕНИЕ 18 ИЮНЯ
Правительственный кризис в результате демонстрации этих революционных масс казался абсолютно неизбежным. Но впечатление, произведенное демонстрацией, рассеялось, как только с фронта поступило сообщение о том, что революционная армия перешла в наступление на врага. В самый тот день, когда рабочие и петроградский гарнизон требовали опубликования тайных договоров и открытого предложения мира, Керенский бросил революционные войска в бой. Это, конечно, не было простым совпадением. У организаторов все было подготовлено заранее, и время атаки определялось не военными, а политическими соображениями.
19 июня на улицах Петрограда состоялась так называемая патриотическая демонстрация. Невский проспект, главная артерия буржуазии, был усеян взволнованными группами, в которых офицеры армии, журналисты и хорошо одетые дамы вели ожесточенную кампанию против большевиков. Первые сообщения о военном наступлении были благоприятными. Ведущие либеральные газеты считали, что главная цель достигнута, что наступление 18 июня, независимо от его конечных военных результатов, нанесет смертельный удар по революции, восстановит прежнюю дисциплину в армии и обеспечит либеральной буржуазии командное положение в делах правительства.
Мы же, однако, указали буржуазии на иной ход будущих событий. В специальной декларации, с которой мы выступили в Совете Советов за несколько дней до наступления, мы заявили, что военное продвижение неизбежно разрушит все внутренние связи внутри армии, столкнет ее различные части друг с другом и резко склонит чашу весов в пользу контрреволюционных элементов, поскольку поддержать дисциплину в деморализованной армии — армии, лишенной руководящих идей — без обращения к суровым репрессивным мерам окажется невозможным. Другими словами, мы предсказали в этой декларации те результаты, которые позже стали известны под общим названием «корниловщина». Мы считали, что наибольшая опасность угрожает революции в любом случае — независимо от того, увенчается ли наступление успехом, на что мы не рассчитывали, или потерпит неудачу, что казалось нам почти неизбежным. Успешное военное продвижение объединило бы средний класс и буржуазию в их общих шовинистических тенденциях, изолировав тем самым революционный пролетариат. Неуспешное наступление могло полностью деморализовать армию, повлечь за собой общее отступление и потерю множества дополнительных территорий, а также принести народу отвращение и разочарование. События пошли по последнему пути. Известия о победе длились недолго. Их вскоре сменили мрачные сообщения об отказе многих полков поддерживать наступающие колонны, о больших потерях в командном составе, который порой составлял целые атакующие подразделения, и т. д. Ввиду его огромного исторического значения мы прилагаем выдержку из документа, выпущенного нашей партией на Всероссийском съезде Советов 3 июня 1917 года, ровно за две недели до наступления.