«От Манассаса к Аппоматтоксу: Мемуары о Гражданской войне в Америке»

Дивизия Юэлла, ген.-бриг. Джубал А. Эрли: Бригада Лоутона, (1) полк. Е. Н. Аткинсон, (2) полк. С. А. Эванс; 13-й георгиевский, полк. Дж. М. Смит; 26-й георгиевский, кап. Б. Ф. Грейс; 31-й георгиевский, полк. С. А. Эванс; 38-й георгиевский, кап. Уильям Л. Маклауд; 60-й георгиевский, полк. В. Х. Стайлз; 61-й георгиевский, полк. Дж. Х. Ламар, майор С. В. Маккартур. Бригада Тримбла, полк. Р. Ф. Хоук; 15-й алабамский; 12-й георгиевский; 21-й георгиевский, подполк. Томас В. Хупер; 21-й северокаролинский и 1-й северокаролинский батальон. Бригада Эрли, полк. Дж. А. Уокер; 13-й виргинский, подполк. Дж. Б. Террилл; 25-й, 31-й, 44-й, 49-й, 52-й и 58-й виргинские. Бригада Хейза (1-я луизианская), ген. Гарри Т. Хейз; 5-й, 6-й, 7-й, 8-й и 9-й луизианские. Артиллерия, кап. Дж. В. Латимер; Шарлоттсвиллская (Виргиния) арт., кап. Дж. МакД. Каррингтон; Чесапикская (Мэриленд) арт., лейт. Джон Е. Плейтер; Кортнийская (Виргиния) арт., лейт. В. А. Таннер; 1-й мэрилендский батальон, кап. Уильям Ф. Демент; Луизианская гвардейская арт., кап. Луис Е. Д’Акен; Стонтонская (Виргиния) арт., лейт. Ашер В. Гарбер.

Дивизия Джексона, бриг.-ген. Уильям Б. Талиаферро:— Первая бригада, бриг.-ген. Э. Ф. Пакстон; 2-й Вирджинский, кап. Дж. К. А. Наденбуш; 4-й Вирджинский, подполк. Р. Д. Гарднер, майор Уильям Терри; 5-й Вирджинский, подполк. Х. Дж. Уильямс; 27-й Вирджинский, подполк. Дж. К. Эдмондсон; 33-й Вирджинский, полк. Эдвин Г. Ли. Вторая бригада, бриг.-ген. Дж. Р. Джонс; 21-й, 42-й и 48-й Вирджинские; 1-й Вирджинский батальон. Третья (Талиаферро) бригада, полк. Э. Т. Х. Уоррен; 47-й Алабамский, кап. Джеймс М. Кэмпбелл; 48-й Алабамский, кап. К. Б. Сент-Джон; 10-й Вирджинский, кап. У. Б. Янси; 23-й Вирджинский, кап. А. Дж. Ричардсон; 37-й Вирджинский, полк. Т. В. Уильямс. Четвертая (Старка) бригада, полк. Эдмунд Пендлтон; 1-й Луизианский (волонтерский), подполк. М. Нолан; 2-й Луизианский, майор М. А. Гроган; 10-й Луизианский, майор Джон М. Легетт; 14-й Луизианский, кап. Х. М. Верландер; 15-й Луизианский, подполк. МакГ. Гудвин; Луизианский батальон Коппенса. Артиллерия, кап. Дж. Б. Брокенбро; батарея Карпентера (Вирджиния), лейт. Джордж МакКендри; Данвиллская артиллерия (Вирджиния), кап. Г. В. Вудинг; Хэмпденская артиллерия (Вирджиния), кап. У. Х. Каски; Ли-артиллерия (Вирджиния), лейт. К. В. Стэтем; батарея Ласка (Вирджиния).

Резервная артиллерия, [115] бриг.-ген. У. Н. Пендлтон:— Батальон Брауна, полк. Дж. Томпсон Браун; батарея Брука (Вирджиния), батарея Данса, Похатанская артиллерия, батарея Хаппа, Салемская артиллерия, батарея Пога (Вирджиния), Рокбриджская артиллерия, батарея Смита, 3-я гаубичная батарея; батарея Уотсона, 2-я гаубичная батарея. Батальон Каттса (Джорджия), батарея Лейна, батарея Паттерсона, батарея Росса, кап. Х. М. Росс. Батальон Нельсона, майор Уильям Нельсон; батарея Киркпатрика (Вирджиния), Амхерстская артиллерия; батарея Мэсси (Вирджиния), Флуваннская артиллерия; батарея Милледжа (Джорджия). Различные батареи, батарея Эллса (Джорджия); батарея Нельсона (Вирджиния), Ганноверская артиллерия, кап. Г. В. Нельсон; батарея Бризеда (Вирджиния), Дж. Бризед; батарея Чу (Вирджиния), Р. П. Чу; батарея Харта (Южная Каролина), Дж. Ф. Харт; батарея Генри (Вирджиния), М. В. Генри; батарея Мурмана (Вирджиния), М. Н. Мурман.

Кавалерия, [116] ген.-майор Дж. Э. Б. Стюарт:— Первая бригада, [117] бриг.-ген. Уэйд Хэмптон; 1-й Северокаролинский, полк. Л. С. Бейкер; 1-й Южнокаролинский, полк. Дж. Л. Блэк; 2-й Южнокаролинский, полк. М. К. Батлер; легион Кобба (Джорджия), подполк. П. М. Б. Янг; легион Филлипса (Джорджия), подполк. Уильям В. Рич. Вторая бригада, бриг.-ген. Фитцхью Ли; 1-й Вирджинский, полк. Джеймс Х. Дрейк; 2-й Вирджинский, полк. Томас Т. Манфорд; 3-й Вирджинский, полк. Т. Х. Оуэн; 4-й Вирджинский, полк. Уильям К. Уикхем; 5-й Вирджинский. Третья бригада, бриг.-ген. У. Х. Ф. Ли; 2-й Северокаролинский, полк. С. Уильямс; 9-й Вирджинский, полк. Р. Л. Т. Бил; 10-й Вирджинский, полк. Дж. Люциус Дэвис; 13-й Вирджинский, полк. Дж. Р. Чемблисс-младший; 15-й Вирджинский, полк. Уильям Б. Болл. Четвертая бригада, [118] бриг.-ген. У. Э. Джонс; 6-й Вирджинский, полк. Джон С. Грин; 7-й Вирджинский, полк. Р. Х. Дьюлани; 12-й Вирджинский, полк. А. В. Харман; 17-й Вирджинский батальон, подполк. О. Р. Фанстен; батальон Уайта (Вирджиния), майор Э. В. Уайт.

ГЛАВА XXIV.

ПОДГОТОВКА К ВЕСНЕ 1863 ГОДА.

Безуспешные маневры Бернсайда — «Грязевой марш» — Генерал Хукер сменяет Бернсайда — Конфедераты укрепляют свои позиции на зиму — Лонгстрит получает приказ отправиться в Питерсберг — Министр войны Седдон и автор беседуют об Улиссе С. Гранте и положении конфедератов на Миссисипи и на Западе — Лонгстрит выдвигает радикальное предложение о концентрации конфедератов в Теннесси, чтобы вынудить Гранта оставить Виксберг — Искусное использование внутренних линий как единственный способ уравнять шансы в борьбе — Сражение при Чанселлсвилле, блестящее достижение Ли — Критика — Смерть «Каменной Стены» Джексона — Решение о походе на север — Армия реорганизована в три корпуса — Юэлл и А. П. Хилл назначены генерал-лейтенантами.

Ещё до того, как мы окончательно обустроились на зимних квартирах и только начали наслаждаться нашими лагерными театральными постановками, до нас дошли слухи, что генерала Бернсайд ищет новую переправу на нижнем течении Раппаханнока. Впрочем, это нас не слишком тревожило, поскольку мы полагали, что зыбучие пески на низинах, ставшие особенно надежной преградой из-за зимних дождей, задержат его марш настолько, что у нас будет достаточно времени на подготовку к встрече с ним. Однако власти в Вашингтоне, получив донесения об этом от некоторых старших офицеров Потомакской армии, отдали приказ военного министерства остановить марш.

Несколько недель спустя началось новое движение — как раз в то время, когда генерала Роберт Э. Ли находился в Ричмонде. Информация была переслана ему, и армия получила приказ взяться за оружие и готовиться выступить в поле. Несколькими неделями ранее генерал Бернсайд приказал подвезти материалы к пункту, расположенному ниже по течению, который он выбрал при подготовке к переправе, сорванной военным министерством. Когда мы обнаружили, что его армия пришла в движение, генерал Джексон стал настаивать на том, что переправа будет осуществляться ниже по течению, и предложил двинуть свой корпус вниз, чтобы встретить противника. Ему возразили, что полоса земли между рекой Потомак и Раппаханноком до такой степени изрезана ручьями и оврагами, наполняющимися в дождливую погоду, что путь вниз по течению в ту пору года непроходим; что зыбучие пески на низинах западного берега представляют собой грозное препятствие для марша армии; что единственный возможный маршрут для форсирования реки лежит через брода в возвышенной местности, и что он должен держать свои войска в готовности к выступлению соответствующим образом. Он остался недоволен отказом принять его версию намерений противника и выразил несогласие с подчинением кому-либо, кроме генерала Роберт Э. Ли, однако понял, что приказ подлежит исполнению.

Прошло всего несколько часов после поступления донесения, как мои пикеты вдоль верхнего течения реки отчетливо услышали шум двигающейся по грязи армии. Некоторые часовые насмешливо выкрикивали предложение помочь вытащить батареи из грязи, если им только пообещают, что армия действительно перейдет реку. Бездонные дороги и суровая погода расстроили кампанию, и мне доложили об отходе войск обратно в лагерь еще до того, как конфедераты выступили из своих лагерей. За этой попыткой, которую солдаты Бернсайда называли «Грязевым маршем», последовало назначение генерала Хукера командующим Потомакской армией.

Долгое и тщательное изучение театра военных действий от реки Потомак до реки Джеймс, а также опыт прошлых кампаний со всей очевидностью показали, что Потомакская армия оказалась в ложном положении, и стало ясно, что для ее весенней кампании открыты лишь два возможных маневра: во-первых, форсирование верхних бродов Раппаханнока; во-вторых, выделение сил на южный берег реки Джеймс и наступление на Ричмонд по этому направлению.

Чтобы предотвратить первый вариант, я намекнул линии полевых укреплений и стрелковых окопов, прикрывавших все подступы через верхние броды вплоть до дороги, ведущей от Юнайтед-Стейтс-Форд. От этой точки линия уходила в тыл, пересекая дощатую дорогу и простираясь назад на полмили, чтобы держать под обстрелом дорогу из Чанселлсвилла к Спотсильвания-Корт-Хаус. Когда трассы этих укреплений были четко обозначены, мне было приказано с дивизиями Худа и Пикетта, а также артиллерийскими батальонами Диринга и Генри отправиться на южный берег в район Питерсберга, чтобы занять позицию на случай второго маневра, а дивизии Маклоуза и Р. Х. Андерсона были оставлены для завершения работ на оборонительных рубежах.

Переправившись на южный берег реки Джеймс, распределив войска по наблюдательным пунктам близ реки Блекуотер и установив штаб-квартиру в Питерсберге, я узнал, что вдоль восточного побережья Вирджинии и Северной Каролины, внутри военных линий федеральных сил, имеются значительные запасы продовольствия. Чтобы собрать и перевезти их в доступные для конфедератов пункты, требовалось выдвинуть наши дивизии так, чтобы прикрыть эту местность, и удерживать федеральные силы в их укрепленных позициях и вокруг них, пока работают наши обозы. С этой целью я с войсками в Вирджинии перешел Блекуотер, чтобы замкнуть линии вокруг фортов около Саффолка, и отдал приказ войскам на нашей линии в Северной Каролине совершить аналогичное продвижение. Эти маневры были выполнены без серьезных затруднений, и работа продолжалась вплоть до моего отзыва генералом Роберт Э. Ли.

Во время стоянки близ Саффолка однажды ночью в мою палатку вошли двое молодых людей в штатском с письмами от министра войны Седдона, который рекомендовал их как заслуживающих доверия и расторопных разведчиков. Их отправили через болото пробираться к Норфолку и далее на юг для сбора сведений о дорогах или путях для наших войск на случай, если мы пожелаем совершить обходной маневр для захвата Саффолка. Один из них, Харрисон, оказался активным, умным, предприимчивым разведчиком и был оставлен на службе.

Полученные нами сведения свидетельствовали о том, что Саффолк можно обойти с фланга и захватить с небольшими потерями, однако, поскольку годом ранее мы оставили его как непригодный для обороны и в любой момент могли снова получить приказ оставить его, казалось, что «овчинка выделки не стоит».

Единственным серьезным событием за время нахождения наших сил под Саффолком стала потеря батареи капитана Стриблинга, которая была неосмотрительно размещена офицером, ведающим артиллерией, на мысу, выдававшемся в излучину реки Нансемонд. Федеральные канонерские лодки, заметив эту возможность, вошли в реку и заняли позиции, позволявшие контролировать местность в тылу батареи так, чтобы простреливать поле и пресекать подход любых подкреплений, в то время как по самой батарее была проведена прямая атака, завершившаяся ее захватом.

Примерно в это же время солдаты обеих сторон изрядно повеселились из-за федеральной сигнальной станции, оказавшейся внутри наших линий, как мы их проложили. Войска федералов некогда обрезали высокое сосновое дерево и построили у самой макушки платформу для использования в качестве сигнальной станции; обнаружив ее, конфедератский солдат, движимый любопытством, залез на помост и уселся, чтобы не спеша осмотреть федеральные силы внутри их укреплений. Артиллерист с противоположной стороны, дав ему достаточно времени на удовлетворение разумного любопытства, навел одно из своих нарезных орудий на платформу и отправил туда снаряд, с визгом разорвавшийся слишком близко для комфорта «человека на дереве». Поскольку ему не улыбалось выглядеть смешно при поспешном отступлении, он решил немного подождать, но второй выстрел предупредил его, что спешка, пусть и менее изящная, может оказаться благоразумнее размеренного отхода. Поддавшись давлению обстановки, его ноги — к великому удовольствию солдат обеих сторон — быстро доставили его в безопасное укрытие. Когда над воюющими сторонами опустилась ночь, этот солдат принялся за осуществление плана, с помощью которого надеялся расквитаться с янки. Он тщательно смастерил и снарядил полноразмерную куклу человека, одетую в новый костюм из улучшенной ткани цвета «ореховой скорлупы» [119], по всем правилам окрестил ее «Юлием Цезарем», отнес на платформу, придал ей изящную позу и прочно привязал к каркасу крепкими веревками. Чуть позже восхода солнца «Юлий Цезарь» был обнаружен офицерами федеральной батареи, которые приготовились поразить столь собладительную для искусной стрельбы мишень. Новый солдат сидел под сильным огнем с раздражающим равнодушием, пока конфедераты, не в силах сдержать веселье, не выдали шутку, призвав троекратным «ура» в честь Юлия Цезаря. Противники быстро сообразили, в чем дело, и добродушно присоединили свои возгласы к нашим крикам в честь старого героя.

Примерно 28 апреля Потомакская армия под командованием генерала Хукера выступила к бродам верхнего течения Раппаханнока для переправы и нанесения удара по генералу Роберт Э. Ли у Фредериксберга. В то же время генерал Улисс С. Грант форсировал Миссисипи ниже Виксберга, двинулся против армии генерала Пембертона в Миссисипи и стал теснить ее к укреплениям вокруг Виксберга.

Когда маневры генерала Хукера стали достаточно очевидными для подтверждения его намерений, мне по телеграфу стали поступать неоднократные требования немедленно покинуть Саффолк и со всей поспешностью вернуться к генералу Роберт Э. Ли. Эти требования исходили от генерала Роберт Э. Ли, а также от властей Ричмонда. В ответ я отправил депешу о том, что наши обозы находятся на передовой вдоль побережья, собирая припасы; что их поспешно отведут в тыл, и как только это станет безопасным, мы выступим. Однако призывы стали настолько частыми и настоятельными, что я поинтересовался, следует ли нам бросить наши обозы. Ответа на это не последовало, и мне пришлось полагаться на собственное суждение.

Как только обозы благополучно вернулись назад, мы снялись с позиций, двинулись обратно к Блекуотеру и оттуда отправились в Ричмонд и Фредериксберг. Еще до того, как мы достигли первого из этих городов, пришла телеграмма, возвещавшая о великом сражении и победе при Чанселлсвилле.

Проезжая через Ричмонд, я зашел с докладом к министру войны Седдону, который затронул дела в Миссисипи, заявив, что ведомство пытается собрать в Джексоне армию под началом генерала Джозефа Э. Джонстона, достаточную для того, чтобы отбросить Гранта от его осадных линий вокруг Виксберга. Он рассказал о трудностях снабжения продовольствием, а также сбора армии такого масштаба в Миссисипи, и поинтересовался моим мнением.

Федеральная армия под командованием генерала Роускранса противостояла тогда конфедератской армии под командованием генерала Брэгга в Теннесси, у Мерфрисборо и Шелбивилла.

Я считал, что у генерала Гранта имеются лучшие возможности для сбора припасов и подкреплений на его новых рубежах, и предложил следующий единственный, по моему мнению, способ деблокировать Виксберг: отправить генерала Джонстона и его войска в районе Джексона на усиление армии генерала Брэгга; одновременно направить туда же две дивизии моего соединения, которые тогда маршировали на соединение с генералом Роберт Э. Ли; чтобы эти соединения, движущиеся по сходящимся линиям, могли осуществить быструю переброску и обрушиться превосходящими силами на Роускранса до того, как тот успеет получить помощь, разгромить его армию и двинуться на Цинциннати и реку Огайо; что армия Гранта — единственная армия, которую удастся отвлечь для противодействия этому маневру, и что данный маневр должен, следовательно, освободить Виксберг.

Еще до того, как война была принята, было очевидно, что единственный способ уравнять шансы в борьбе заключается в искусном использовании наших внутренних линий, и двухлетний опыт настолько убедил в этом, что настало время навязать эту мысль властям Ричмонда. Однако иностранное вмешательство было господствующей идеей у Президента, и он предпочитал его как самое простое решение всех проблем.

Единственным возражением, высказанным министром, было то, что Грант — такой упрямец, которого можно заставить покинуть Виксберг только с помощью страшных и тяжелых ударов.

Напротив, я утверждал, что он солдат и будет подчиняться приказам своего правительства, но его не так-то легко сбить с намеченной цели.

Мой марш продолжился, и мы соединились с генералом Роберт Э. Ли во Фредериксберге, где я застал его в печали, несмотря на то что он размышлял о своем великом достижении и блестящей победе при Чанселлсвилле, ибо он понес тяжелые утраты наряду с крупными приобретениями. Сражение дорого обошлось его армии, но его горе было связано с тяжелым ранением его великого помощника, генерала Томаса Джонатана Джексона, главы Второго корпуса Армии Северной Вирджинии, выбывшего к тому же в момент, когда он был так нужен для завершения дела в столь блестяще начатом сражении. Тем не менее, с мужественным сердцем генерал Роберт Э. Ли собирал свои ряды и приводил их в состояние, пригодное для дальнейшей полезной работы.

Во время сражения при Чанселлсвилле Потомакская армия, согласно ведомости за несколько дней до этого, насчитывала 113 838 офицеров и солдат, фактически готовых к построению в боевую линию, при 404 артиллерийских орудиях. [120] Ведомость потерь показала огромную цифру в 17 287 человек. Ведомости Армии Северной Вирджинии за март 1863 года показывали боеспособный личный состав в количестве 59 681 человека; [121] батарей в бою — около 160 орудий. К этому, возможно, можно добавить тысячу военнослужащих, вернувшихся в течение апреля как раз к сражению. Потери, о которых доложил медицинский директор, составили 10 281 человек, но донесения командиров показывали свыше 12 000, не считая артиллерии или кавалерии, а также легкораненых и пропавших без вести, что, вероятно, добавило бы еще тысячу.

Чанселлсвилл обычно считается самым блестящим достижением генерала Роберт Э. Ли, и, если рассматривать его как самостоятельное событие, оно определенно было грандиозным. Поскольку я не принимал участия в его непосредственном ведении, в контексте этого повествования уместно рассмотреть лишь план битвы, составленный примерно четырьмя месяцами ранее — то есть стоять за нашими укрепленными линиями и ожидать возвращения моих войск из Саффолка.

Larger Image

Согласно этому плану, у генерала Роберт Э. Ли было бы время укрепить и улучшить свои окопы, пока Хукер окапывался у Чанселлсвилла. Он мог бы держать свою армию сомкнутым строем за своими линиями, где его люди сделали бы на незавершенных рубежах за один день больше работы, чем за месяцы праздной лагерной жизни.

Генерал Хукер разделил свою армию надвое и фактически оказался в том положении, которое президент Авраам Линкольн позднее столь живописал в своем письме к нему от 5 июня того же года, а именно:

«Я бы не стал рисковать и застревать на реке, подобно быку, перепрыгнувшему забор лишь наполовину и рискующему быть разорванным собаками спереди и сзади, не имея при этом нормальной возможности боднуть в одну сторону или лягнуть в другую».

Мое мнение тогда и сейчас заключалось в том, что генерал Роберт Э. Ли, укрывшись за своими окопами, был бы против Хукера сильнее, чем в декабре против Бернсайда, и становился бы сильнее с каждым часом промедления, в то время как Хукер терял бы моральный дух, веру в свой план и доверие своих войск. В его распоряжении были внутренние оборонительные линии, в то время как его противник был разделен двумя переправами через реку, из-за чего шестьдесят тысяч солдат Ли для обороны были примерно равны ста тринадцати тысячам под началом генерала Хукера. К тому времени, когда дивизии Пикетта и Худа могли бы присоединиться к генералу Роберт Э. Ли, генералу Хукеру пришлось бы либо идти в атаку, либо отступать без боя. Весьма вероятно, что при первоначальном плане сражение принесло бы плоды, достойные генерального сражения. Тогда у конфедератов появилась бы возможность и способность преследовать Хукера так, чтобы заставить его отступить к Вашингтону, и это преимущество могло бы заставить Гранта уйти из Виксберга; тогда как на самом деле генерал Роберт Э. Ли был настолько искалечен своей победой, что целый месяц восстанавливал боеспособность армии для выхода в поле. В оборонительной войне он был безупречен. Когда начиналась охота, его воинственный дух брал верх.

Вероятно, ошибкой было отводить Маклоуза с его позиции на холме Мари, где он и Рэнсом с тремя бригадами (двумя своими и одной Рэнсома) успешно выдержали шесть или семь тяжелых атак в битве при Бернсайде. Генерал Эрли был назначен на эту позицию с пятью бригадами. Его атаковала примерно четверть от числа нападавших на Маклоуза, позиция была захвачена, и Эрли в беспорядке отступил, потеряв, помимо большого числа пленных, множество артиллерийских орудий. В его особую задачу входило защищать дощатую дорогу от марша противника с целью атаки тыла генерала Роберт Э. Ли. Вместо этого он отступил по Телеграфной дороге, оставив дощатую дорогу свободной для неприятеля. Отогнав Эрли, противник двинулся по дощатой дороге, а Эрли вернулся на свою прежнюю позицию на холме Мари. В результате генерал Роберт Э. Ли был вынужден снять Маклоуза и Андерсона со сражения при Чанселлсвилле, чтобы отбросить силы, угрожавшие его тылу.

Сражение в том виде, в каком оно было завязано, как самостоятельное событие было блестящим, и если бы война велась ради славы, его можно было бы назвать успешным, но помимо того, что оно ставило дело на карту брошенного жребия, оно подорвало ресурсы и будущий прогресс, в то время как ожидание в течение нескольких дней дало бы время для концентрации и предоставило бы против Хукера возможности более эффективные, чем те, что были у нас с Бернсайде во Фредериксберге. Это был один из тех случаев, когда успех не являлся справедливым критерием.

Доложив генералу Роберт Э. Ли, я озвучил предложения, высказанные министру Седдону, относительно мер, которые следует принять для деблокирования Виксберга. Я считал, что честь, интересы, долг и человечность призывают нас к этому служению, и просил его содействия в переговорах с военным министерством, а также подкреплений из его армии для Запада с этой целью. Я предложил, чтобы генерал Джонстон, вместо того чтобы пытаться собрать армию против генерала Гранта, был направлен на усиление генерала Брэгга, противостоявшего тогда федеральным силам под командованием генерала Роускранса в Среднем Теннесси; чтобы одновременно он направил мои дивизии, только что прибывшие из Саффолка, на соединение с подкреплениями Джонстона армии Брэгга; чтобы созданное соединение немедленно обрушилось превосходящими силами на Роускранса и двинулось на реку Огайо и Цинциннати.

Он признал это предложение удачным замыслом, сулящим твердые гарантии успеха, но был против того, чтобы часть его армии оказалась так далеко от его досягаемости. Он размышлял над этим вопросом день или два, а затем остановился на плане вторжения на северную территорию и угрозы Вашингтону, чтобы добиться того же желаемого результата. На достижение этой цели он и направил свои силы.

После того как его план или пожелания были объявлены, предлагать идеи, ведущие к иному курсу, стало бесполезным и некорректным. Все, о чем я мог просить, — это чтобы политика кампании строилась на оборонительной тактике; чтобы мы действовали так, чтобы вынудить противника атаковать нас на хорошей позиции, которую мы могли бы найти в его собственной стране и которая была бы так хорошо приспособлена для этой цели, — что могло бы гарантировать нам грандиозный триумф. Он охотно согласился с этим как с важным и существенным дополнением к своему общему плану. Его уверенность в совершении маневров, угрожающих Вашингтону, а также во вторжении в Мэриленд и Пенсильванию проистекала из хорошо известной тревоги вашингтонских властей за безопасность своей столицы и спокойствие внутри федеральных линий.

Посредь его работ по подготовке пришло известие о том, что состояние генерала Джексона приняло неблагоприятный оборот, что он, по-видимому, угасает, а спустя всего несколько часов пришла весть о том, что он отошел в иной мир. Но полное осознание всего того, что это означало, откладывалось до тех пор, пока на железнодорожной станции поезд, которому предстояло отвезти его останки к месту их последнего упокоения, не отправился в свой скорбный путь. Тогда собравшиеся офицеры и солдаты, чтобы отдать последние почести своему павшему товарищу и вождю, внезапно словно осознали, что они больше никогда не увидят «Каменную Стену» Джексона, и в полной мере оценили великое несчастье, постигшее их. И когда мы повернулись и ушли, нам показалось, что мы смотрим в будущее, лишенное большей части надежд.

Смерть генерала Джексона натолкнула генерала Роберт Э. Ли на мысль о реорганизации его армии в три корпуса, а Р. С. Юэлл и А. П. Хилл, назначенные генерал-лейтенантами, были направлены соответственно во Второй и Третий корпуса.

Как старший генерал-майор армии, а также в силу выдающихся заслуг и способностей генерал Юэлл имел право на командование Вторым корпусом, но были и другие генерал-майоры рангом ниже Юэлла, чьи заслуги давали им права следовать сразу за Юэллом, так что, обнаружив себя обделенными, они испытали немалое недовольство, а тот факт, что оба новых генерал-лейтенанта были вирджинцами, усугубил проблему. [122] Впоследствии, когда Эрли, считавшийся слабейшим генералом Армии Северной Вирджинии, был назначен генерал-лейтенантом над теми, кто имел более высокое звание, возникло еще более серьезное ощущение «слишком много Вирджинии». Лонгстрит и Джексон были назначены генералом Джонстоном.

В наши тревожные часы и полные надежд ожидания о маленькой ссоре быстро забыли — ее вытеснили дела более важные. Реакция начала проявлять результаты твердой руки генерала Роберт Э. Ли и его упорного труда. Надежда и уверенность, подорванные провалом Мэрилендской кампании, восстановились, и мы приготовились оставить все неприятные мысли у могил наших павших товарищей.

Как только дела приняли такой оборот, который убедил меня в неизбежности продвижения на север, я направил в Ричмонд запрос на золотые монеты для моего разведчика Харрисона, дал ему то, что, по его мнению, могло понадобиться ему для обустройства в вашингтонских делах, и отправил его с секретными приказами, сказав, что мне не хочется видеть его до тех пор, пока он не принесет важную информацию — и пусть он сам будет судьей в этом вопросе. Он хотел знать, где нас найти, и ему ответили, что штаб-квартира Первого корпуса достаточно велика, чтобы ее мог найти любой умный человек. Получив эти приказы, он покинул нас, а примерно через три недели был арестован в Пенсильвании и доставлен под конвоем в мою штаб-квартиру.

ГЛАВА XXV.

ВТОРЖЕНИЕ В ПЕНСИЛЬВАНИЮ.

План марша конфедератов на север — Генерал Роберт Э. Ли надеялся стянуть войска с Юга и добиться важных результатов к северу от Потомака — Он хотел, чтобы Борегар был направлен для поддержки этого маневра — Власти в Ричмонде не смогли этого осознать — Ценность «внутренних линий» не была оценена по достоинству — Оживленный кавалерийский бой у Брэнди-Стейшн между частями Стюарта и Плизонтона — Схватка Юэлла и Милроя при Винчестере — Вопрос о полномочиях на кавалерийские маневры — Подполковник Фримантл из Колдстримской гвардии британской армии в качестве гостя и наблюдателя — Авангард конфедератов достигает земли Пенсильвании — Генерал Роберт Э. Ли отдает приказы о походе на Гаррисберг — Городские власти Йорка и Геттисберга капитулируют перед генералом Джоном Б. Гордоном.

Теперь поглощающим все внимание вопросом была планируемая кампания в Мэриленде и Пенсильвании — вторжение в страну противника. План оборонительной тактики давал некоторую надежду на успех, и, по сути, я заверил генерала Роберт Э. Ли, что Первый корпус примет и проведет оборонительное сражение, если он защитит его фланги, предоставив другим его корпусам пожинать плоды успеха. Первый корпус был тверд как скала — великая скала. Его нельзя было выбить с хорошей позиции прямой атакой, и он был достаточно стоек, чтобы трудиться и ждать выбранного им сражения.

Долина Шенандоа предоставляла нам проезжие, широкие дороги для марша на север, прикрытые сплошной цепью хребтов Блу-Ридж и Саут-Маунтинс. В Долине Вирджинии находились некоторые федеральные войска, занимавшие отдельные пункты, но их было ровно столько, чтобы обеспечить полезную работу нашим авангардным колоннам по мере их продвижения. Армия, реорганизованная в три корпуса, имела по три дивизии в каждом корпусе, причем в дивизии было по четыре бригады, за исключением дивизий Р. Х. Андерсона, Пикетта и Роудса, в каждой из которых было по пять. Кавалерия Дж. Э. Б. Стюарта состояла из бригад Уэйда Хэмптона, Фитцхью Ли, У. Х. Ф. Ли, Беверли Робертсона и У. Э. Джонса. Кавалерия Дженкинса и Имбодена, действовавшая в Долине и Западной Вирджинии вблизи нашего маршрута, должна была двигаться: первая — вместе с Юэллом, вторая — на его левом фланге. Шесть батарей конной артиллерии под командованием майора Р. Ф. Бекхэма входили в состав сил Стюарта, а к каждому армейскому корпусу придавалося по пять артиллерийских батальонов (по четыре орудия в батарее и четыре батареи в батальоне), что в общей сложности составляло во всей артиллерийской организации, включая резервные батареи и тридцать орудий конной артиллерии, двести восемьдесят семь орудий. В трех армейских корпусах насчитывалось тридцать девять штатных пехотных бригад.

В Потомакской армии насчитывалось пятьдесят одна пехотная бригада, восемь кавалерийских бригад и триста семьдесят артиллерийских орудий. Артиллерийское оснащение было настолько превосходящим, что наши офицеры порой чувствовали себя униженными, вступая в неравный бой с их превосходящим металлом и боеприпасами. В стрелковом оружии федеральные войска также обладали самыми усовершенствованными образцами.

Несмотря на это, мы были готовы двинуться вперед и с готовностью принять вызов, надеясь компенсировать эти преимущества за счет морального духа отважных сердец и стратегического мастерства, позволяющего возложить бремя сражения на противника.

Проектируемый план кампании заключался в том, чтобы силами Второго корпуса маршем через Долину Шенандоа отбросить или захватить федеральные силы, расположенные вдоль Долины, и продолжить поход на Пенсильванию до получения дальнейших приказаний, попутно собирая припасы для авангарда и для тех, кто должен был следовать позади; кавалерийская бригада Дженкинса действовала с авангардом, а бригада Имбодена — на его левом фланге; Первый корпус и основные силы кавалерии должны были маршировать у восточного подножия Блу-Ридж, угрожая тыловым рубежам Потомакской армии, и занять Блу-Ридж, пока обозы и другие войска проходили за горами, чтобы следовать за передовым маршем. Кавалерийские бригады Стюарта должны были осуществлять наблюдение между Первым корпусом и федеральной армией. Когда Третий корпус проходил позади Первого, последний и кавалерия должны были отойти и следовать за общим маршем. Стюарт, чьи действия должны были соответствовать действиям Первого корпуса, должен был следовать за его отходом и форсировать Потомак на нашем правом фланге у Шепердстауна. Бригады генералов М. Дженкинса и М. Д. Корса из дивизии Пикетта, оставленные в Вирджинии близ Питерсберга и Хановер-Джанкшн, должны были последовать за ними и присоединиться к своей дивизии, как вскоре выяснится.

Генерал Борегар должен был быть отозван со своего поста на Юге вместе с теми бригадами, которые можно было временно оторвать от их службы на Юге, и брошен вперед — вместе с двумя бригадами дивизии Пикетта (Дженкинса и Корса) и теми силами, которые удалось бы собрать, — вдоль Орандж-Александрийской железной дороги в угрожающей позиции по отношению к городу Вашингтону, причем он должен был внезапно перебросить бригады Пикетта через Долину к дивизии и по своему усмотрению маршировать далее или назад к Ричмонду.

Поскольку приближался сезон лихорадок вдоль побережья Каролин, генерал Роберт Э. Ли полагал, что активные операции на дальнем Юге, особенно вдоль побережья, будут приостановлены, что его движение на север может привлечь большую их часть к нему и, возможно, войска, действовавшие на Юго-Западе, причем последнее поистине являлось видной частью цели его северного похода. Он считал, что появление Борегара в Северной Вирджинии усилит и без того известную тревогу вашингтонских властей и заставит их оттянуть войска с Юга, после чего по ходу событий с обеих сторон могли бы последовать и другие подобные маневры, пока к северу от Потомака не будут достигнуты важные результаты.

Его ранний опыт общения с властями Ричмонда научил его действовать с ними осторожно при раскрытии своих взглядов и оставлять за ними привилегию и заслугу пошагового одобрения его казавшейся нерешительной политики, так что его планы раскрывались понемногу; обнаруживая, что они медленно одобряют их, еще медленнее продвигают бригады дивизии Пикетта и совершенно не осознают эффекта от грандиозного размаха на север по нашим внутренним линиям, он не упоминал ту часть плана, которая отводилась Борегару, до тех пор, пока не получил их одобрения на марш той части своей армейской группировки, которую он держал в руках. Роль, предназначавшаяся для Борегара, стала предметом переписки между властями и офицерами, которые ничего не знали об общих идеях и планах. Последние не видели никакой пользы в изъятии войск из своих подразделений и вполне естественно возражали против их ухода. Власти же, не понимая колоссальной силы, которую можно было обрести за счет использования наших внутренних линий, не смогли претворить это в жизнь, и эта великая возможность не была полностью испробована.

Во исполнение плана северной кампании наш марш начался в среду, 3 июня: дивизия Маклоуза из Первого корпуса выступила в этот день из Фредериксберга, а дивизия Худа из района близ Орандж-Корт-Хаус — 4-го числа; дивизия Роудса из Второго корпуса последовала за ними, а 5-го числа — дивизии Джонсона и Эрли из Второго. Пикетт из Первого корпуса с тремя своими бригадами последовал по маршруту дивизии Худа. Все они должны были сосредоточиться в Калпепер-Корт-Хаус, близ нашей кавалерийской штаб-квартиры. Третий корпус генерала А. П. Хилла был оставлен для наблюдения за противником во Фредериксберге.

Когда генерал Хукер обнаружил уменьшение числа наших лагерей в тылу Фредериксберга, он навел мост через Раппаханнок у Дип-Рана, переправил значительные силы артиллерии и пехоты и возвел линию стрелковых окопов вдоль берега реки. Получив донесение об этих маневрах, генерал Роберт Э. Ли подумывал о том, чтобы задержать движение Второго корпуса, хотя и ускорил марш Первого, чтобы отвлечь федералов от действий против Хилла, но держал Второй корпус наготове для возвращения к нему в случае необходимости. Хилл предпринял аналогичную демонстрацию против Хукера, угрожая на реке ниже по течению, хотя и не настолько, чтобы форсировать ее, что заставило федералов отвести свои войска с южного берега. После этого Второй корпус был ускоренным маршем направлен к Калпепер-Корт-Хаус.

Первый и Второй корпуса ждали у здания суда, чтобы узнать, достаточны ли признаки во Фредериксберге для продолжения марша. Генерал Хукер, не будучи уверенным в том, что генерал Роберт Э. Ли оставил его, приказал своей кавалерии под командованием генерала Плизонтона при поддержке двух пехотных бригад форсировать Раппаханнок на поиски кавалерии Стюарта и получения информации о планах конфедератов. Силы Плизонтона, включая пехоту, составляли одиннадцать тысяч человек. Он разделил свое соединение, отправив одну половину через Беверли-Форд, а другую — через Келли-Форд, чтобы они двигались по сходящимся дорогам к Брэнди-Стейшн близ Флитвуда, причем последняя точка являлась штаб-квартирой нашего начальника кавалерии в пяти милях к западу от Раппаханнокского моста.

К счастью для конфедератов, кавалерийские бригады были собраны вместе 8-го числа для смотра генералом Роберт Э. Ли и ночевали неподалеку от кавалерийской штаб-квартиры. 9-го числа колонны Плизонтона предприняли неожиданное наступление и вступили в бой с конфедератами до того, как можно было отправить предупреждение колоннам в их лагерях. Этот марш привел к очень ожесточенному и упорному кавалерийскому бою, завершившемуся тяжелыми потерями с обеих сторон. Генерал Стюарт запросил пехотную поддержку до окончания столкновения, но успел восстановить свою позицию еще до подхода пехоты — правда, к тому моменту противник захватил несколько важных депеш, которые предоставили ему искомую информацию. Стюарт доложил о потере 485 офицеров и солдат; Плизонтон — о 907 и трех артиллерийских орудиях. 10-го числа Юэлл выступил в поход на Долину через Честер-Гэп. Между тем генерал Милроу имел дивизию из девяти тысяч федералов в Винчестере и стремился удержать ее вопреки приказу отступить к соединению в Харперс-Ферри. У него была передовая бригада в Берривилле под командованием Макрейнольдса. Генерал Келли располагал десятью тысячами человек в Харперс-Ферри с сильным пехотным отрядом и батареей в Мартинсберге под командованием полковника Б. Ф. Смита.

Войдя в Долину, генерал Юэлл выделил дивизию Роудса и кавалерию Дженкинса, чтобы отрезать и захватить силы в Берривилле, но Макрейнольдс вовремя отступил, чтобы присоединиться к силам в Винчестере. Затем эта колонна конфедератов двинулась на Мартинсберг и овладела им 14-го числа, причем гарнизон вышел оттуда и присоединился к войскам на Мэриленд-Хайтс. Артиллерию, пытавшуюся бежать на север в сторону Уильямспорта, преследовали столь яростно, что она потеряла около трех или четырех орудий. Со своими дивизиями под командованием Джонсона и Эрли генерал Юэлл двинулся к Винчестеру, атаковал и захватил внешние укрепления укрепленной позиции Милроу, после чего последний, созвав совет, решил отступить, оставив свою артиллерию и обозы. Юэлл предвидел это и направил часть дивизии Джонсона — одну бригаду — перехватить его на Мартинсбергской дороге. Соединения встретились около рассвета, и завязался ожесточенный бой, успешный для федералов до тех пор, пока к конфедератам не подошли подкрепления, после чего отряд Милроу был разбит: часть его войск бежала в Харперс-Ферри, а часть переправилась через Потомак у Хэнкока. Федералы в Харперс-Ферри оставили свою позицию в Вирджинии, найдя убежище на высотах на мэрилендской стороне.

За время марша по Долине генерал Юэлл захвил 4000 пленных и стрелковое оружие, 25 пушек, 11 знамен, 250 повозок, 400 лошадей и большое количество продовольственного и интендантского имущества при собственных потерях в 269 человек всех родов войск. 15-го числа он перешел Потомак, заняв Хагерстаун и Шарпсберг на мэрилендской стороне, и направил кавалерийскую бригаду под командованием Дженкинса на север в сторону Чемберсберга.

Согласно плану марша из Долины Вирджинии, передовой корпус (Второй) должен был разделиться и форсировать реку Потомак у Уильямспорта и Шепердстауна; колонна через Уильямспорт должна была маршировать через Хагерстаун и Чемберсберг в направлении Гаррисберга, собирая продовольствие и припасы для армии, причем кавалерия Имбодена находилась на ее левом фланге. Восточная колонна должна была следовать через Шарпсберг, Эммитсберг и Геттисберг в направлении моста через реку Саскуэханна у Райтсвилла, а кавалерийская бригада Дженкинса — действовать с обеими колоннами. Третий корпус, проходя позади Блу-Ридж, должен был переправиться у Шепердстауна и следовать за маршем восточной колонны. Первый корпус должен был отойти от Блу-Ридж и форсировать Потомак у Уильямспорта; за ним должна была следовать кавалерия, которая должна была переправиться у Шепердстауна и совершить стремительный рейд в сторону Балтимора, чтобы заставить противника сосредоточиться на востоке.

Целью марша восточных колонн, помимо открытия широкого простора для фуражировки, было отвлечение противника от маршрутов движения обозов со снабжением и вытеснение его на восток, чтобы дать возможность западным колоннам вклиниться между ним и Вашингтоном.

Разведка и кавалерийский бой против Стюарта у Флитвуда дали генералу Хукеру неопровержимые доказательства марша Армии Северной Вирджинии, и 13-го числа он отвел войска со Стаффорд-Хайтс, направившись к Орандж-Александрийской железной дороге и реке Потомак. Первому корпусу было приказано двигаться на север вдоль восточного подножия Блу-Ридж, чтобы охранять наш маршрут марша и в некоторой степени прикрывать планы конфедератов, а кавалерии Стюарта — совершать рейд между Первым корпусом и федеральной армией. 19-го числа дивизии Первого корпуса расположились вдоль Блу-Ридж от Эшби-Гэп на правом фланге до Сникерс-Гэп на левом: Маклоуз — у первого, Худ — у второго, три бригады Пикетта — между ними. Находясь под впечатлением того, что кавалерия должна действовать совместно с Первым корпусом в рамках общего плана, командиру было приказано следовать за ее отходом к западу от Блу-Ридж, переправиться через Потомак справа от него у Шепердстауна и совершить рейд в сторону Балтимора. Сам он утверждал, что генерал Роберт Э. Ли дал ему полномочия переправиться к востоку от Блу-Ридж.

После того как Первый корпус занял позицию на Блу-Ридж, и пока Третий корпус проходил по нашему тылу вниз по Долине, судя по всему, генерал Роберт Э. Ли настолько изменил план марша на север, что уполномочил своего начальника кавалерии переправиться через Потомак с частью своего соединения к востоку от Блу-Ридж и изменить маршрут Третьего корпуса через Хагерстаун и Чемберсберг. Точка, в которой кавалерийские силы должны были форсировать реку, не была окончательно согласована между командующим конфедератами и его начальником кавалерии, поскольку оставались сомнения относительно того, где лучше осуществить переправу — у Пойнт-оф-Рокс, между федеральной армией и Блу-Ридж, или между этой армией и городом Вашингтоном. Этот вопрос оставался открытым, и мне было приказано сделать выбор между двумя названными пунктами в тот момент, когда мое соединение выступит в поход.

Первый корпус был отведен с Блу-Ридж 20-го числа, форсировал Шенандоа вброд и расположился лагерем на ее левом берегу. 21-го числа Плизонтон со значительными силами при поддержке пехоты выступил против кавалерийских бригад Стюарта. Самая ожесточенная часть боя развернулась со стороны Аппервилла и завершилась оттеснением Стюарта обратно в Эшби-Гэп. Часть дивизии Маклоуза была вовремя отправлена назад для поддержки Стюарта, и утром Маклоуз приказал бригаде Воффорда спуститься на равнину, но Плизонтон уже отступил. Пехота была отозвана после обмена несколькими выстрелами с дальней дистанции.

С кавалерийским рейдом и приказами, санкционировавшими его, связаны обстоятельства более чем необычного интереса. 22-го числа командующий конфедератами через штаб-квартиру Первого корпуса направил своему начальнику кавалерии незапечатанные инструкции для пересылки — при условии, что кавалерию можно будет высвободить с моего фронта и что она сможет совершить рейд, не раскрывая наших планов, — выразив при этом предпочтение рейду через Хоупвелл-Гэп к востоку от федеральной армии. Как уже отмечалось, мне предстояло в последний момент сделать выбор между двумя названными пунктами. Поскольку для марша на север мой фронт сменился на тыл, кавалерия не могла принести там никакой пользы. Следовательно, объем моих полномочий сводился к решению вопроса о том, следует ли осуществлять переправу у Пойнт-оф-Рокс или в обход через Хоупвелл-Гэп к востоку от федеральной армии. Переправа у Пойнт-оф-Рокс была не только рискованной, но и с большей вероятностью раскрыла бы наши планы, чем любой другой возможный маневр, оставляя рейд через Хоупвелл-Гэп единственным маршрутом для рейдового отряда. В моей записке генералу Стюарту, к которой прилагались инструкции генерала Роберт Э. Ли, содержался следующий пункт:

«P.S. — Я полагаю, что ваш переход Потомакской переправы через наш тыл в настоящий момент в некоторой степени раскроет наши планы. Поэтому вам лучше не покидать нас, если только вы не сможете выбрать маршрут в тылу противника».

Это было выделено курсивом и опубликовано как доказательство того, что рейд был совершен по моим приказам, равно как и по приказам генерала Роберт Э. Ли. В постскрипте указаны три пункта:

Во-первых, маневр вдоль моего тыла к переправе у Пойнт-оф-Рокс.

Во-вторых, мой предпочтительный марш по моему флангу к переправе у Шепердстауна.

В-третьих, маршрут, указанный генералом Роберт Э. Ли.

Подполковник Колдстримской гвардии, на службе Ее Величества.

Все это генералу Стюарту было понятно так же хорошо, как и мне. В особенности он знал, что мои приказания заключались в том, чтобы он двигался вправо от моей колонны, как и предполагалось изначально, к переправе Шепердстаун. В самом тексте моей записки содержались распоряжения о том, чтобы перед отправлением он доложил мне о положении дел вдоль кавалерийской линии; чтобы он назначил генерала Хэмптона командовать кавалерией, которая оставалась с нами, с приказанием явиться в мой штаб. Эти приказы, исходившие надлежащим образом от командира арьергардной колонны армий, не должны были подвергаться сомнению, однако к ним отнеслись пренебрежительно. Он назначил генерала Робертсона командующим кавалерией, оставленной на горе, без приказаний явиться в мой штаб; и хотя его оставили там для охраны проходов в Голубом хребте, он отправился в рейд, так что в момент, когда кавалерия была нужнее всего, она оказалась далеко от армии. Рейд и отсутствие кавалерии в критический момент подверглись суровой критике в армии и по всей стране. Если бы генерал Стюарт мог сослаться на авторитет моих приказаний в оправдание своих действий, он непременно сделал бы это в своем официальном отчете. Он не привел такого оправдания, но заявил, что действовал по приказанию своего начальника, и доложил, что генерал Ли дал согласие на его просьбу разрешить этот марш. Так наши планы, принятые после глубокого изучения, были внезапно отброшены ради удовлетворения юношеского желания кавалериста совершить кочевую вылазку.

Около этого времени мы принимали выдающегося гостя. Офицер британской службы, подполковник Артур Дж. Л. Фримантл из Колдстримской гвардии, привез письма от военного секретаря генералу Ли и мне. Он искал возможности понаблюдать за кампанией в качестве некомбатанта; он путешествовал с нами, разделяя свое время между общим штабом и штабом Первого корпуса, бодро приспосабливал свои вкусы к суровым условиям жизни конфедератских солдат и оказался интересным спутником. Чтобы избежать блокады, он прибыл в Конфедерацию через Мексику. Он дал яркий отчет о своем опыте в Техасе и путешествии после пересечения Рио-Гранде во внутренние районы в двухместном экипаже. Возницами его повозки были мистер Сарджент и судья Хайд — два колоритных персонажа, с которыми я встречался много лет назад во время службы в армии на техасской границе. Они называли свою упряжку Грант и Шерман и наслаждались славными поездками по гладким склонам степных дорог, стуча каблуками о ящик экипажа и погоняя свою упряжку, Грант и Шерман, кнутами и ругательствами. Но величайшей диковинкой для него было положение судьи. В Англии сравнительно немного судей, и все они занимают высокое положение. Обнаружить американского судью, исполняющего обязанности помощника кучера, было забавно, и полковник Фримантл получил от этого искреннее удовольствие. Теперь я имею удовольствие приветствовать нашего дружелюбного гостя времен войны в качестве губернатора Мальты и генерал-лейтенанта сэра Артура Джеймса Лиона Фримантла, K.C.M., G.C.B., и выразить поздравления Ее Благороднейшему Величеству по поводу ее достойного подданного.

23 июня дивизии Третьего корпуса двинулись дальше к реке Потомак, за ними последовали дивизии Первого: первая переправилась у Шепердстауна, вторая — у Уильямспорта. Корпуса соединились в Хагерстауне в Мэриленде, продолжили марш до 27-го числа и остановились на двухдневный отдых в Чамберсбурге в Пенсильвании. Кавалерия под командованием генерала Имбодена, получившая приказ действовать на левом фланге генерала Юэлла, должна была дойти на севере до Макконнеллсбурга, но остановилась у Хэнкока.

28-го числа генерал Ли отдал приказ о марше на Гаррисберг. Генерал Юэлл провел свою главную колонну через Чамберсбург в Карлайл. Его колонна, намеревавшаяся двигаться к востоку от гор через Эммитсберг и Геттисберг, шла параллельно главной колонне до Гринвуда, после чего последовал возобновленный приказ двигаться на восток через Геттисберг. Генерал Эрли, командовавший отрядом, приказал бригаде Гордона и отряду кавалерии следовать через Геттисберг; однако остальные его войска двинулись на север через Маммасбург. Из-за неудачи кавалерии Имбодена на его левом фланге генерал Юэлл направил генерала Джорджа Х. Стюарта через Макконнеллсбург для охраны этого фланга. Отряд Стюарта присоединился к нему в Карлайле. Во время марша генерал Юэлл прислал нам три тысячи голов крупного рогатого скота и сведения о пяти тысячах баррелей муки. 27-го числа он остановился в Карлайле. Городские власти Геттисберга и Йорка капитулировали перед генералом Гордоном, который захвил нескольких пленных из состава ополчения штата и двинулся к мосту через реку Саскуэханна у Райтсвилла, где захватил других пленных, однако мост перед ним был сожжен. Его бригада вернулась в окрестности Йорка, куда дивизия прибыла и расположилась биваком в ночь на 28-е число.

ГЛАВА XXVI.

ГЕТТИСБЕРГ — ПЕРВЫЙ ДЕНЬ.

Сведения о федеральных силах и позициях, доставленные разведчиком Гаррисоном. — Генерал Ли отказывается им верить. — Генерал Лонгстрит предлагает изменить направление движения в соответствии с открывшимися данными. — Генерал Мид сменил Хукера на посту командующего за пять дней до сражения. — Позиции накануне первого дня. — Конфедератская кавалерия «не видна». — «Глаза армии» остро необходимы. — Описание знаменитого поля боя. — Генералы Юэлл и А. П. Хилл вступают в бой с федералистами. — Гибель генерала Джона Ф. Рейнольдса. — Бой на Семинарском хребте. — Генерал Хэнкок принимает командование федералистами на поле боя. — Об отсутствующей кавалерии и сведениях, предоставленных разведчиком. — Обстановка к концу боев первого дня.

Канун великого сражения был насыщен событиями. Маневры по сосредоточению двух огромных армий происходили с огромной силой, но в такой тишине, которая резко контрастировала с надвигающимся грохотом их боевого столкновения. Это было сжатое затишье надвигающейся бури, чей разрыв должен был сотрясти континент и внезапно привлечь испуганное внимание всего мира.

После надлежащей подготовки к нашему маршу 29-го числа все легли спать пораньше, чтобы хорошо выспаться за ночь. Мои мысли едва успели отвлечься от забот и трудов прошедшего дня, как меня разбудил кто-то, стучавший в шест моей палатки. Это оказался помощник генерального инспектора Фэрфакс. Наши передовые пикеты задержали при подозрительных обстоятельствах молодого человека. Он разыскивал штаб генерала Лонгстрита, но его удобная одежда и благополучный, хотя и запыленный в дороге внешний вид вызвали у охраны сомнения в том, что он является подлинным конфедератом, которому можно доверять в штабе. Поэтому его отправили под конвоем нескольких солдат для опознания. Он оказался Гаррисоном, ценным разведчиком. Он прошел сквозь расположение федеральной армии в ночь с 27-го на 28-е число, раздобыл лошадь в темноте последнего дня, чтобы добраться как можно скорее, и принес сведения о местонахождении двух корпусов федералистов на ночь 27-го числа и примерных позициях остальных. Генерал Хукер переправился через Потомак 25 и 26 июня. 27-го числа он разместил два армейских корпуса у Фредерика, и разведчик доложил о еще одном корпусе неподалеку от них, а также о двух других близ Южного хребта, когда он ускользнул из их расположения вскоре после наступления темноты 28-го числа. Его отправили под присмотром полковника Фэрфакса с докладом о полученных им сведениях в главный штаб. Генерал Ли, однако, отказался с ним встретиться, хотя расспросил полчника Фэрфакса о доставленных им сведениях и, услышав их, выразил недоверие к донесениям разведчиков, с чем Фэрфакс в целом согласился, но предположил, что в данном случае информация настолько близка к соображениям генерала Лонгстрита о возможных перемещениях противника, что он ей поверил. Я также отправил записку с предложением изменить направление движения головы нашей колонны на восток. Я считал это первым и необходимым шагом к тому, чтобы привести две армии к такому сосредоточению на востоке, которое позволило бы нам найти способ втянуть противника в сражение в соответствии с общим планом кампании и в то же время отвлечь его от движения наших обозов.

ГАРРИСОН. Конфедератский разведчик, доставивший генералу Ли первые вести о назначении Мида командующим и о позициях корпусов Потомакской армии.

В полевых условиях находилось семь корпусов Потомакской армии. 28-го числа мы получили сведения о примерных позициях пяти из них: три — у Фредерика и два — у подножия Южного хребта. Относительно остальных, о которых у нас не было точных сведений, теперь нам известно, что это были Шестой корпус (Седжуика) к югу от Фредерика и к востоку от Монокаси и Двенадцатый корпус — в направлении Харперс-Ферри.

26-го числа генерал Хукер подумывал задействовать Двенадцатый корпус и гарнизон Харперс-Ферри для удара по линии нашей связи, но генерал Халлек запретил использовать войска этого пункта, после чего генерал Хукер попросил освободить его от ответственности за командование, и в ночь на 27-е число его сменил генерал Мид.

Если бы генералу Хукеру предоставили полномочия, о которых он просил, он бы ударил по нашим обозам, растянутым от Чамберсбурга до Потомака без единого кавалериста, который мог бы проехать и доложить о проблеме. Генерал Стюарт совершал рейды вокруг армии Хукера, генерал Робертсон находился в Вирджинии, генерал Имбоден — в Хэнкоке, а кавалерия Дженкинса находилась на нашем фронте при генерале Юэлле.

Из донесения разведчика мы выяснили, что марш восточного крыла Юэлла не был выполнен должным образом и не принес ожидаемого эффекта, а тяжелые колонны противника кружат вдоль восточного подножия гор. Чтобы устранить это давление на наш тыл, генерал Ли решил предпринять более серьезную демонстрацию и заставить противника обратить взоры на восток. С этой целью он изменил направление предполагаемого северного марша, отдав контрприказы в ночь на 28-е число, призывающие к сосредоточению к востоку от гор у Каштауна, и 29-го числа его войска начали марш по последним приказам.

Похоже, генерал Хилл неправильно истолковал приказы дня или запутался из-за их изменения и был уверен, что ему предстоит маршировать через Йорк и переправиться через Саскуэханну в направлении Филадельфии или Гаррисберга. Тем не менее он приказал своей передовой дивизии под командованием Хета двигаться к Каштауну, а 30-го числа последовал с дивизией Пендера, оставив приказ дивизии Р. Х. Андерсона следовать за ними 1-го числа. Цель марша генерала Ли на восток была лишь предварительной — сосредоточение вокруг Каштауна.

Генерал Юэлл был готов выступить на Гаррисберг 29-го числа, когда до него дошли приказы о запланированном сосредоточении у Каштауна. Он находился в Карлайле с дивизиями Роудса и Э. Джонсона и резервной артиллерией; другая его дивизия под командованием Эрли располагалась в Йорке. 30-го числа Роудс находился в Хайдлерсбурге, Эрли — неподалеку, а Джонсон с резервной артиллерией — возле Грин-Виллидж.