Его армия была организована следующим образом: Правое крыло под командованием генерала Бернсайда: Первый и Девятый корпуса; Канахвская дивизия под командованием генерала Дж. Д. Кокса была придана Девятому корпусу примерно 8-го числа сего месяца.
Центральная колонна: Второй и Двенадцатый корпуса под командованием генерала Самнера.
Левое крыло: Шестой корпус и дивизия Коуча из Четвертого под командованием генерала Франклина; дивизия Сайкса из Пятого корпуса — отдельно. [58]
Помимо депеш от 11-го и 12-го чисел, его кавалерия под командованием генерала Плезонтона, действовавшая бдительно и энергично, присылала частые донесения о его неуклонном продвижении. Во второй половине дня Плезонтон и Девятый корпус под командованием генерала Рено вошли во Фредериктаун. Это продвижение по Национальной дороге угрожало отрезать два кавалерийских полка Стюарта, оставленных у Монокасийского моста. Чтобы задержать противника до тех пор, пока они не будут отведены, аванпост на этой дороге был усилен. Хэмптон отвел свою кавалерию за Фредерик и разместил артиллерию для прикрытия линии марша, где вскоре подвергся нападению со стороны грозных сил. Чтобы обеспечить безопасное отступление бригады, была заказана кавалерийская атака под командованием полковника Батлера, во главе которой шел эскадрон лейтенанта Мигана. Полковник Мур из Двадцать восьмого огайского кавалерийского полка и ряд других пленных были захвачены. Это настолько задержало противника, что позволило бригаде благополучно отойти к Мидлтауну, оставив кавалерию подполковника Мартина и два орудия охранять проход горного хребта Кетоктин.
Перед тем как покинуть Фредерик 12-го числа, генерал Стюарт отдал приказ бригаде под командованием генерала Фитцхью Ли обойти правый фланг федеральной армии и выяснить смысл и силу ее марша.
Исполняя свой приказ от 12-го числа, генерал Плезонтон 13-го числа выделил кавалерийскую бригаду и секцию артиллерии под командованием полковника Макрейнольдса для преследования Фитцхью Ли, а уланы Раша были отправлены в Джефферсон для связи с колонной генерала Франклина. С основными силами он преследовал конфедератов в направлении Тернерс-Пасс в Саут-Маунтин. На полпути между Фредериком и Саут-Маунтин параллельно тянется хребет поменьше — Кетоктин, где он столкнулся с арьергардом Стюарта. После тяжелого боя он овладел проходом, двинулся дальше и столкнулся со вторым отрядом близ Мидлтауна. Усиленный батареей Гибсона, он атаковал и проложил путь к третьей позиции. Та в свою очередь была отброшена назад в горы к Тернерс-Пасс.
В тот день колонны Макклеллана совершили марши: Девятый корпус — к Мидлтауну и его окрестностям, восемь миль; Первый корпус — к Монокаси, восемь миль; Двенадцатый корпус — к Фредерику, девять миль; Второй корпус — к Фредерику, восемь миль; Шестой корпус — к Баккистауну, семь миль; дивизия Коуча — к Ликсвиллю, шесть миль; дивизия Сайкса — к Фредерику, восемь миль.
Во Фредерике специальный приказ генерала Ли № 191 был передан генералу Макклеллану в его штабе вместе с его центральной колонной (Самнера).
Как он был утерян и как найден, мы увидим в настоящий момент, и увидим, что благодаря этой случайности и стечению обстоятельств федеральный командующий завладел информацией, которая придала импульс и огромное преимущество его несколько деморализованной армии.
ГЛАВА XVI.
«ПОТЕРЯННЫЙ ПРИКАЗ» — САУТ-МАУНТИН.
Как федералы нашли депешу — Обладая всеми преимуществами, Макклеллан «медлил не спеша» — Ли поворачивает назад, чтобы встретить его у Саут-Маунтин — Лонгстрит предпочитал дать бой у Шарпсбурга — Бой у прохода — Множество убитых — Генерал Гарленд с конфедеративной и генерал Рено с федеральной стороны — Будущий президент среди раненых — Оценка задействованных сил.
Странная потеря и еще более странная находка «Генерального приказа № 191» генерала Ли, обычно именуемого «потерянной депешей», который он издал 9 сентября для передвижения своей армии, изменили ход нашей Мэрилендской кампании к худшему или к лучшему.
Прежде чем эта говорящая сама за себя полоска бумаги попала в штаб Макклеллана, он был хорошо осведомлен своей кавалерией и депешами, переданными по телеграфу с востока и запада, о передвижениях армии Ли, а позже, в тот знаменательный день 13 сентября, он получил еще более ценную информацию — вплоть до полного раскрытия планов и замыслов противника, какой не имел ни один другой командующий в истории войн в столь важный момент. Настолько уверенным он был в том, что держит в руках военный жребий, что сообщил вашингтонским властям о «грубой ошибке» Ли и его уязвимости перед суровыми наказаниями. Не было ни одного пункта, по которому ему потребовалась бы дополнительная информация, и ни единого повода для малейшего промедления. Его армия двигалась быстро; все, чего он желал, — это чтобы планы противника не изменились. Единственным изменением в планах была задержка их исполнения, что сыграло ему на руку. Следя за операциями армий через хитросплетения кампании, мы можем лучше судить о работе командующих, находивших пути сквозь эти сложности: об усилиях одного ухватить столь счастливо подвернувшуюся заветную корону; об усилиях другого — в поисках убежища, способного прикрыть катастрофу, заложенную в лабиринте неверно понятых планов.
Утерянная копия приказа была отправлена генералом Джексоном генералу Д. Х. Хиллу под впечатлением, что дивизия Хилла входит в состав его командования, однако дивизия не была так приписана, и эта копия приказа не была доставлена в штаб Хилла, а нашла другое применение. Приказ, отправленный генералу Хиллу из главного штаба, был тщательно сохранен.
Когда федералы вошли во Фредерик, только что оставленный конфедератами, колонна генерала Самнера около полудня встала лагерем, и именно тогда депеша была найдена полковником Сайласом Колгроув, который отвез ее в штаб дивизии, откуда она была быстро переправлена федеральному командующему.
Генерал Макклеллан доложил генералу Халлеку, что потерянная депеша была вручена ему вечером, однако очевидно, что она была у него уже во время его полуденной депеши президенту, судя по его ссылкам на факты, которые она раскрывала.
Вполне возможно, что сначала ее заподозрили в качестве военной хитрости (ruse de guerre), и потребовалось некоторое время, чтобы убедить Макклеллан в ее подлинности, чем может объясняться разница между намеком на информацию в его депеше генералу Халлеку и уверенным заявлением, сделанным в полдень президенту.
Некоторые конфедераты были немного удивлены тем, что дело такой важности было доверено бумажным депешам. Копия, присланная мне, была внимательно прочитана, а затем использована так, как некоторые используют кусочек табака, чтобы быть уверенными, что другие не смогут извлечь пользу из ее содержания.
Свидетельства подтверждают, что потерянная копия использовалась в качестве обертки для трех ароматных конфедеративных сигар в промежуток между моментом ее важности при издании конфедеративным командующим и ее еще большей важностью при обнаружении федералами.
Генерал Халлек считал столицу в смертельной опасности до того, как услышал от Макклеллана 13-го числа, как это показано в депеше генералу Макклеллану от того же дня:
«Захват этого места отбросит нас на шесть месяцев назад, если вообще не уничтожит».
Но позже, когда «потерянная депеша» объявилась в штабе генерала Макклеллана, этот командующий известил власти об истинном положении дел в следующем послании:
“Head-quarters, Frederick, September 13, 1862, 12 M.
(“Received 2.35 A.M., September 14.)
Президенту:
«У меня перед фронтом все силы мятежников, но я уверен в себе, и ни минуты не будет потеряно. Мне предстоит выполнить сложную задачу, но с Божьего благословения я справлюсь с ней. Я считаю, что Ли совершил грубую ошибку и поплатится за нее суровым наказанием. Армия движется как можно быстрее. Я надеюсь на большой успех, если планы мятежников останутся неизменными. Мы владеем Кетоктином. У меня есть все планы мятежников, и я поймаю их в их же собственную ловушку, если мои люди окажутся на высоте положения. Теперь я чувствую, что могу рассчитывать на них, как в старые добрые времена. Все силы Пенсильвании должны быть размещены так, чтобы действовать совместно в Чамберсберге. Мое почтение миссис Линкольн. Принят дамами с величайшим энтузиазмом. Вышлю вам трофеи. Все в порядке, и с Божьего благословения я справлюсь с этим».
Джордж Б. Макклеллан.
“Frederick City, Md., September 13, 1862, 11 P.M.
(“Received 1 P.M., September 14.)
Генерал-майору Х. В. Халлеку, Главнокомандующему:
«Приказ генерала Р. Э. Ли, адресованный генералу Д. Х. Хиллу, который случайно попал мне в руки сегодня вечером — подлинность которого несомненна — раскрывает некоторые планы противника и наглядно показывает, что главная армия мятежников находится прямо перед нами, включая соединения Лонгстрита, Джексона, обоих Хиллов, Маклоуза, Уокера, Р. Х. Андерсона и Худа. Той армии было приказано выступить 10-го числа и атаковать и захватить наши силы в Харперс-Ферри и Мартинсбурге вчера, окружив их столь мощными силами, что они считали свой побег невозможным. Им также было приказано овладеть Балтиморско-Огайской железной дорогой; после чего вновь сконцентрироваться у Бунсборо или Хагерстауна. Что это был за план кампании на 9-е число, подтверждается тем фактом, что сегодня во второй половине дня в направлении Харперс-Ферри была слышна сильная стрельба, и колонны пошли по дорогам, указанным в приказе. Поэтому, по моему мнению, можно считать достоверным, что эта армия мятежников, которая, как у меня есть веские основания полагать, насчитывает 120 000 человек или более, и как я знаю, командует ею Ли лично, намеревалась попытаться проникнуть в Пенсильванию. Офицеры говорили здесь своим друзьям, что они направляются в Гаррисберг и Филадельфию. Мой авангард продвинулся вперед сегодня и настиг противника на дорогах Мидлтауна и Харперс-Ферри, произошло несколько небольших столкновений, в ходе которых наши войска выбили противника с их позиций. Обоз примерно в три четверти мили длиной был уничтожен сегодня мятежниками при бегстве. Мы захватили более пятидесяти пленных. Эта армия выступает вперед рано завтра утром и совершит форсированный марш, чтобы попытаться выручить полковника Майлза, но я боюсь, что если он не окажет упорного сопротивления, мы можем опоздать».
«Только что поступило сообщение о том, что Майлз сегодня подвергся нападению и отбросил противника, но я не знаю, насколько верить этому утверждению. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы спасти Майлза, если он все еще держится. Части корпусов Бернсайда и Франклина выдвигаются вперед сегодня вечером».
«Я получил вашу депешу от 10 часов утра. Из изложенного мной вы поймете, что вероятность нахождения крупных сил противника к югу от Потомака весьма мала. Я вовсе не хочу быть понят так, будто преуменьшаю важность удержания Вашингтона. Он имеет огромное значение, но от успеха этой армии зависит судьба нации. Именно по этой причине я сказал, что все остальное должно быть подчинено приведению этой армии в надлежащее состояние для встречи с крупными силами мятежников перед нашим фронтом. Если только генерал Ли не изменил свои планы, я ожидаю сурового генерального сражения завтра. Я уверен, что сейчас нет сил мятежников, непосредственно угрожающих Вашингтону или Балтимору, но мне приходится иметь дело с основной массой их войск, и в соединенном виде они превосходят меня численностью».
Джордж Б. Макклеллан, Генерал-майор.
Обладая информацией, полученной благодаря захваченной «потерянной депеше», проходы Саут-Маунтин приобрели важное значение. Если бы он смог прорвать их, Макклеллан мог бы обрушиться на разрозненные колонны конфедератов и достичь Харперс-Ферри вовремя, чтобы спасти ее гарнизон; но Ли получил сведения о его весьма умеренном продвижении вперед и, не зная тогда, как оно было получено, отозвал часть сил для оказания сопротивления и, таким образом, дополняя своими стремительными маневрами медлительность федерального командующего, спас свою кампанию от грозившего ей катастрофического провала.
Генерал Макклеллан утверждал, что действовал более энергично в преследовании после того, как получил «потерянную депешу», но события не подтверждают это утверждение. У него было время после того, как ему вручили депешу, маршем привести свою армию к подножию Саут-Маунтин до наступления темноты, но он не отдал никаких приказаний, за исключением письма генералу Франклину с призывом к энергичным действиям, которое впоследствии было смягчено оговоркой о необходимости дождаться развития событий у Тернерс-Пасс. Он не сообщил о депеше своему кавалерийскому командиру, который должен был первым получить информацию о ставших ему известными пунктах. Генерал Плезонтон отбросил кавалерию конфедератов обратно в горы задолго до наступления темноты 13-го числа в соответствии со своими инструкциями от 12-го числа. Если бы во второй половине дня его проинформировали о пунктах, известных его начальнику, он занял бы Саут-Маунтин у Тернерс-Пасс до того, как там появилась пехота конфедератов или узнала о его приближении. Приказы генерала Макклеллана на 14-е число были датированы:
«13-е, 18:45, Коучу — двигаться в Джефферсон со всей своей дивизией и присоединиться к Франклину».
«13-е, 20:45, Самнеру — выступить в семь часов утра».
«13-е, 23:30, Хукеру — выступить на рассвете в Мидлтаун».
«13-е, 23:30, Сайксу — выступить в шесть часов утра вслед за Хукером по дороге из Мидлтауна на Хагерстаун».
«14-е, час ночи, артиллерийскому резерву — следовать вплотную за Сайксом».
«14-е, 9 утра, Самнер получил приказ идти по Шокстаунской дороге на Мидлтаун».
«Корпус Франклина в Баккистауне — маршем на Беркиттсвилл». [60]
Он написал генералу Франклину в 18:20, изложив суть информации из депеши, но не упоминал, когда и как она попала к нему в руки, и приказал ему маршировать к горному проходу у Крэмптонс-Гэп, захватить проход, если он не сильно охраняется, и следовать на Рорерсвилл, чтобы отрезать отряд под командованием Маклоуза близ Мэрилендских высот, захватить его и освободить гарнизон в Харперс-Ферри, а затем вернуться для участия в захвате остальной части армии конфедератов к северу от Потомака; но в случае, если проход занят сильным отрядом, — приостановить действия против него до тех пор, пока он не услышит начало боя армии, движущейся на Тернерс-Пасс. Он написал генералу Франклину, что генерал Плезонтон очистил местность к востоку от горы от кавалерии конфедератов. После освобождения Харперс-Ферри Франклин должен был уничтожить мосты и препятствовать переправе конфедератов на северную сторону, причем его замысел сводился к тому, чтобы рассечь армию конфедератов надвое и уничтожить или разбить ее по частям. Он настоятельно призывал проявить наилучшие качества, на которые способен генерал. Дивизия под командованием генерала Коуча была придана генералу Франклину, не дожидаясь присоединения всех ее сил. Это единственный приказ в архивах, указывающий на необычные действия федерального командующего, а показания генерала Франклина перед Комитетом по ведению войны показывают, что его приказы от 13-го числа были изменены 14-го числа таким образом, чтобы предписать ему дождаться присоединения дивизии Коуча, и дивизия присоединилась к нему после наступления темноты.
Дивизии Девятого корпуса прибыли в Мидлтаун 13-го числа в соответствии с приказами от 12-го числа, изданными до того, как была найдена потерянная депеша, причем одна из них поддерживала кавалерию Плезонтона; однако дивизия Родмана из-за недопонимания приказов двинулась обратно во Фредерик.
Горный хребет Саут-Маунтин, простирающийся между армиями, пересекает Мэриленд с северо-востока на юго-запад. Его средняя высота составляет тысячу футов; его пересеченные проходы придают ему мощные военные особенности. Проход у Тернер понижается примерно на четыреста футов. Около мили к югу от этого старая Шарпсбургская дорога пересекает его на большей высоте через крутые извивы; ответвление этой дороги на склоне горы образует второй путь ниже Фокс-Пасс, в то время как другое поворачивает направо и ведет обратно на шоссе на вершине, или у Горного дома (Mountain House).
С северной стороны шоссе вправо уходит дорога, называемая старой дорогой на Хейгерстаун, которая вьется по долине между отрогом и горой и возвращается к шоссе поверху. Более пересеченная тропа, чем эта, прокладывает путь к вершине горы по маршруту, более близкому к шоссе.
Генерал Плезантон, не предупрежденный о потерянной депеше, не стал настаивать на тщательной разведке 13-го числа. В то же время генералу Д. Х. Хиллу, оттесненному в горы и обнаружившему, что его кавалерия не боеспособна, было сообщено о сильном натиске; он запросил пехотную бригаду, приказал кавалерии Хэмптона спуститься к ущелью Крэмптона на помощь бригаде Робертсона под командованием полковника Манфорда, оставив Легион Дэвиса под командованием полковника Мартина, полковника Россера с другим кавалерийским отрядом и конную артиллерию Стюарта занимать проходы по старой дороге на Шарпсберг. По его зову ему подчинилась пехотная бригада Кокуитта. Разместив ее у восточного подножия горы для удержания прохода, он поскакал присоединиться к другим своим кавалерийским отрядам в ущелье Крэмптона. Он знал лишь о двух теснивших его пехотных бригадах и доложил соответствующим образом. Его кавалерия, отправленная в обход федерального правого фланга под командованием генерала Фитцхью Ли для получения сведений о силах противника перед его фронтом, не смогла предоставить донесение. Генерал Хилл приказал двум бригадам, Гарленда и Кокуитта, войти в ущелье и поступить в распоряжение Стюарта, а три другие отвел к подножию горы. Бригада Гарленда свернула направо после подъема на гору и остановилась возле шоссе. Бригада Кокуитта заняла позицию поперек шоссе и протянулась вниз к подножию горы, а батареи Лейна расположились на вершине.
Кажется, вплоть до вечера 13-го числа большинство конфедератов с уверенностью ждали капитуляции у Харперс-Ферри 13-го числа, за которой должно было незамедлительно последовать движение дальше на запад, и не допускали мысли о том, что назревает крупная борьба на хребте Южной горы и вдоль него; что даже 14-го числа наш кавалерийский командир думал продолжить свое отступление в тот день. Внимание генерала Хилла было сосредоточено больше на его инструкциях по предотвращению побега беглецов из Харперс-Ферри, чем на неприятностях на его фронте, поскольку инструкции касались главным образом именно этой задачи, в то время как сведения от кавалерии не давали оснований полагать, что с фронта исходит серьезная угроза.