XII. Турецким частям нынешней Османской империи должна быть обеспечена надежная суверенная власть, но другим национальностям, находящимся ныне под турецким владычеством, должна быть гарантирована несомненная безопасность жизни и абсолютно беспрепятственная возможность автономного развития, а Дарданеллы должны быть навсегда открыты в качестве свободного прохода для судов и торговли всех наций на основе международных гарантий.
XIII. Должно быть создано независимое польское государство, которое должно включать территории, населенные бесспорно польским населением, которому должен быть обеспечен свободный и надежный доступ к морю и политическая и экономическая независимость и территориальная целостность которого должны быть гарантированы международным пактом.
XIV. Должно быть сформировано всеобщее объединение наций на основе конкретных пактов с целью предоставления взаимных гарантий политической независимости и территориальной целостности как великим, так и малым государствам.
В феврале переговоры в Брест-Литовске были прерваны в результате чрезмерных требований немцев, и перемирие было объявлено оконченным. Немцы быстро захватили Польшу и прибалтийские провинции и оккупировали Украину по договору, который фактически поставил материальные ресурсы этой страны в распоряжение Центральных держав. В речи в Балтиморе 6 апреля, в годовщину нашего вступления в войну, президент Вильсон осудил неискренность и вероломство германских правителей, которые, по его словам, «наслаждаются в России дешевым триумфом, которым ни одна храбрая или доблестная нация не может долго гордиться». Он завершил следующими сильными словами: «Германия в очередной раз заявила, что сила и только сила будет решать, восторжествуют ли справедливость и мир в делах людей, будет ли право в понимании Америки или господство в ее понимании определять судьбы человечества. Поэтому от нас возможен только один ответ: Сила, сила до предела, сила без урезания или ограничений, праведная и триумфальная сила, которая сделает право законом мира и повергнет любое эгоистичное владычество в прах».
Между речами от 8 января и Перемирием президент произнес другие речи, в которых он подробно изложил некоторые принципы Четырнадцати пунктов. Особое значение имели его выступления 11 февраля, 4 июля и 27 сентября. В последней его мысли сосредоточились на Лиге Наций. «Не может быть никаких лиг, союзов или специальных пактов и договоренностей внутри общей и единой семьи Лиги Наций, — заявил он, — и не может быть никаких специальных эгоистичных экономических объединений внутри Лиги, а также никакого применения какой-либо формы экономического бойкота или изоляции, за исключением случаев, когда полномочия экономического наказания путем исключения с рынков мира могут быть возложены на саму Лигу Наций в качестве средства дисциплины и контроля». В заключение он сказал, что Соединенные Штаты готовы «взять на себя полную долю ответственности за поддержание общих пактов и договоренностей, на которых отныне должен покоиться мир».
Теперь нам известно из опубликованных мемуаров немецких и австрийских государственных деятелей, что речи президента Вильсона произвели глубокое впечатление на народы Центральной Европы. Его выступления в защиту угнетенных национальностей, не только Бельгии, Сербии и Польши, но также чехословаков и южных славян, становились все более решительными и частыми в течение весны и лета 1918 года и сплотили сопротивление Германии в критический период войны. 3 сентября он признал Чехословацкий национальный совет воюющим правительством. Это означало распад Австро-Венгерской империи, который не предусматривался в более ранний период, но, как он заявил в своем ответе на австрийскую просьбу о перемирии в октябре, условия изменились со времени оглашения Четырнадцати пунктов, и эти народы больше не удовлетворялись простой автономией.
В результате краха России и переговоров в Брест-Литовске немцы отвели свои дивизии с восточного фронта и поставили все на великое западное наступление в марте 1918 года. Когда это движение было окончательно остановлено и началось наступление союзников, германские военные лидеры поняли, что игра проиграна, но у них не хватило мужества посмотреть правде в глаза, ибо признание поражения означало крушение старой системы правления, основанной на военных успехах. Они тщетно ждали какого-нибудь военного преимущества, которое дало бы им возможность начать переговоры без открытого признания поражения. Наконец, состояние деморализации в Ставке стало столь полным, что не оставалось никакой другой альтернативы, кроме как запросить немедленного перемирия. Чтобы проложить путь к этому шагу, 1 октября министерство подало в отставку, и принц Макс Баденский был призван сформировать новое правительство. 4-го числа он направил ноту президенту Вильсону через правительство Швейцарии с просьбой созвать мирную конференцию и заявить, что германское правительство «принимает программу, изложенную президентом Соединенных Штатов в его послании Конгрессу от 8 января 1918 года, и в его последующих заявлениях, особенно в его речи от 27 сентября, в качестве основы для мирных переговоров».
В ответ президент попросил внести большую ясность по трем пунктам: (1) Имел ли в виду имперский канцлер, что германское правительство принимает условия, изложенные в упомянутых обращениях президента, и «что его целью при вступлении в дискуссию будет лишь согласование практических деталей их применения?» (2) Президент не чувствовал бы себя вправе предлагать прекращение вооруженных действий правительствам союзников до тех пор, пока армии Центральных держав находятся на их территории. (3) Президент спросил, говорит ли канцлер от имени конституционных властей империи, которые до сих пор вели войну.
Германский ответ от 12 октября был удовлетворительным по первому пункту. Что касается вывода их войск с оккупированной территории, они предложили создать смешанную комиссию для согласования деталей. По третьему пункту было заявлено, что новое правительство сформировано по согласованию с подавляющим большинством рейхстага. Достигнув этого, президент умело сделал следующий шаг. Он ответил, что процесс эвакуации и условия перемирия — это вопросы, которые должны быть оставлены на усмотрение военных советников Соединенных Штатов и правительств союзников, но что он не согласится ни на какое соглашение, которое не предусматривает «абсолютно удовлетворительных мер предосторожности и гарантий поддержания нынешнего военного превосходства армий Соединенных Штатов и союзников на поле боя». Касаясь затем подводной войны, он заявил, что Соединенные Штаты и правительства союзников не могут рассматривать вопрос о перемирии, «пока вооруженные силы Германии продолжают незаконную и бесчеловечную практику, в которой они упорствуют». В заключение он сослался на пункт, содержавшийся в его речи от 4 июля, который теперь принят германским правительством в качестве одного из условий мира, а именно: «Уничтожение любой произвольной власти повсюду, которая может по отдельности, тайно и по своему единоличному выбору нарушить мир во всем мире». Он добавил: «Власть, которая до сих пор контролировала германскую нацию, относится к числу тех, что описаны здесь. В воле германской нации изменить ее». Он потребовал, чтобы Соединенные Штаты и правительства союзников «вне всяких сомнений знали», с кем они имеют дело.
В ответ канцлер заверил президента, что в рейхстаг был внесен законопроект об изменении конституции империи с тем, чтобы дать представителям народа право решать вопросы войны или мира, но президент не был уверен в том, что произошли какие-либо реальные изменения. «Возможно, будущие войны были поставлены под контроль немецкого народа, но нынешняя война — нет; и именно с нынешней войной мы имеем дело». Он не желал принимать никакого перемирия, которое не делало бы невозможным возобновление боевых действий со стороны Германии. Если, заключил он, Соединенные Штаты «должны иметь дело с военными хозяевами и монархическими автократами Германии сейчас, или если им придется иметь с ними дело позже в отношении международных обязательств Германской империи, они должны требовать не мирных переговоров, а капитуляции. Ничего нельзя выиграть, оставляя эту существенную вещь невысказанной». Эта нота была написана 23 октября. Четыре дня спустя канцлер ответил: «Президенту известны глубокие изменения, которые произошли и все еще происходят в конституционной жизни Германии. Мирные переговоры будут вестись Народным правительством, в руках которого сосредоточена решающая законная власть в соответствии с Конституцией и которому также будет подчинена Военная власть. Германское правительство теперь ожидает предложений о перемирии, которые положат начало справедливому миру, описанному президентом в его выступлениях».
Условия перемирия были выработаны Межсоюзническим советом в Версалю и завершены к 5 ноября. Они оказались намного суровее, чем общественность ожидала. От Германии требовалось немедленно эвакуировать Бельгию, Францию, Эльзас-Лотарингию и Люксембург; вывести свои армии со всей территории на левом берегу Рейна, а также из России, Австро-Венгрии, Румынии и Турции; она должна была сдать огромные количества тяжелой артиллерии и самолетов, все свои подводные лодки и большинство линкоров, крейсеров и эсминцев. Это была практически безоговорочная капитуляция. Вопреки всеобщему в то время мнению, теперь известно, что Фош и Хейг сочли эти условия слишком суровыми и опасались, что Германия их не примет. Они хотели перемирия, которое Германия приняла бы. Генерал Блисс, с другой стороны, хотел потребовать «полного разоружения и демобилизации вооруженных сил и военно-морского флота противника». В Америке раздавалось много критики в адрес президента за то, что он вообще согласился вести переговоры с Германией. «На Берлин!» был популярным лозунгом, и считалось, что президент препятствует полному военному триумфу. 10 октября сенатор Лодж заявил в Сенате: «Республиканская партия выступает за безоговорочную капитуляцию и полную победу, точно так же, как выступал Грант. Мое собственное убеждение заключается в том, что американский народ намерен добиться безоговорочной капитуляции. Они намерены получить продиктованный, а не согласованный мир».
Рассмотрев переговоры о перемирии, Андре Тардье, член французского кабинета министров и делегат на Мирной конференции, говорит:
«Что остается от фикции, в которую верили столь многие, об армистице, тайно определенном американским диктатором; принятом европейскими правительствами; навязанном их слабостью победоносным армиям вопреки противодействию генералов? Перемирие обсуждалось при дневном свете. Президент Вильсон согласился сообщить о нем своим партнерам лишь при тройном условии: чтобы его принцип был одобрен военными властями, а его пункты составлены ими; чтобы он был навязан врагу, а не обсуждался с ним; чтобы он был таков, чтобы предотвратить любое возобновление боевых действий и обеспечить подчинение побежденных условиям мира. Таким образом, дискуссия продолжалась с Берлином до 23 октября, а в Париже — с этой даты до 5 ноября. Главнокомандующему [Фошу] было оставлено окончательное решение не только по принципу перемирия, но и по его применению. Именно он составил текст. И именно его проект был принят. Действия правительств ограничились его одобрением и ужесточением. Такова правда: — она, возможно, менее живописна, но безусловно больше соответствует здравому смыслу».
Условия перемирия были переданы немцам маршалом Фошем 7 ноября, и им дали семьдесят два часа на их принятие или отклонение. Между тем союзники Германии стремительно оставляли ее. Болгария капитулировала 30 сентября, а 30 октября Турция подписала перемирие. Наконец, 4 ноября стремительно распадающаяся Австро-Венгерская монархия также подписала перемирие. 28 октября в Киле вспыхнул военно-морской мятеж, который быстро распространился на другие порты. 31-го числа император выехал в Ставку, оставив Берлин на грани революции. 7 ноября социал-демократы потребовали отречения императора и кронпринца. 9 ноября принц Макс сложил с себя полномочия канцлера, а кайзер отрекся от престола и бесславно бежал через границу в Голландию. 11-го числа в 5 часов утра перемирие было подписано германскими делегатами и маршалом Фошем и вступило в силу в 11 часов того же дня.
В двух частностях принципы Вильсона были изменены союзниками. В американской ноте Германии от 5 ноября госсекретарь Лансинг заявил, что президент представил свою переписку с германскими властями правительствам союзников и что он получил в ответ следующий меморандум:
«Правительства союзников внимательно рассмотрели переписку, имевшую место между президентом Соединенных Штатов и правительством Германии. С учетом нижеследующих оговорок они заявляют о своей готовности заключить мир с правительством Германии на условиях мира, изложенных в обращении президента к Конгрессу от 8 января 1918 года, и принципах урегулирования, сформулированных в его последующих обращениях. Однако они должны указать, что Статья 2, касающаяся того, что обычно описывается как свобода морей, открыта для различных толкований, некоторые из которых они не смогли бы принять. Поэтому они должны оставить за собой полную свободу действий по этому вопросу при вступлении на Мирную конференцию. Далее, в условиях мира, изложенных в его обращении к Конгрессу от 8 января 1918 года, президент заявил, что оккупированные территории должны быть восстановлены, а также эвакуированы и освобождены, и правительства союзников считают, что нельзя допускать никаких сомнений относительно того, что подразумевает это положение. Под этим они понимают, что Германией будет выплачена компенсация за весь ущерб, причиненный гражданскому населению союзников и их имуществу в результате агрессии Германии на суше, на море и с воздуха». Передавая этот меморандум, госсекретарь Лансинг заявил, что он уполномочен президентом сказать, что он согласен с таким толкованием.
С этими поправками принципы Вильсона были приняты всеми сторонами в качестве юридической основы мирных переговоров.
XI
ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР Было решено, что Мирная конференция пройдет в Париже, и президент Вильсон счел затрагиваемые вопросы столь масштабными, что решил лично возглавить американскую делегацию. Великобритания, Франция и Италия должны были быть представлены своими премьер-министрами, и было вполне закономерно, чтобы Соединенные Штаты были представлены их наиболее ответственным лидером, который к тому же являлся главным выразителем интересов союзников и сформулировал принципы, на которых должен был быть заключен мир. Однако решение президента отправиться в Париж не имело прецедентов в нашей истории и поэтому встретило критику и оппозицию. Когда он объявил имена остальных членов делегации, критика стала еще более резкой и суровой. Ими были госсекретарь Лансинг, Генри Уайт, бывший посол во Франции, полковник Эдвард М. Хаус и генерал Таскер Х. Блисс. Существовал широко распространенный запрос на беспартийную мирную комиссию, и многие полагали, что президенту следовало включить в нее Рута, Рузвельта или Тафта. Мистер Уайт был республиканцем, но никогда не был активен в партийных делах или лидером в каком-либо смысле. В Сенате царило глубокое возмущение тем, что президент не выбрал никого из членов этого органа себе в сопровождение. Президент Маккинли назначил трех сенаторов членами комиссии из пяти человек, которая вела переговоры о мирном договоре по окончании испанской войны. За этим исключением сенаторы никогда не принимали непосредственного участия в переговорах о заключении договора. Делегацию сопровождала большая группа экспертов по военным, экономическим, географическим, этнологическим и юридическим вопросам, некоторые из которых были людьми выдающихся способностей, и при их отборе партийные линии не учитывались.
Однако прямо перед подписанием перемирия президент потерпел серьезное политическое поражение у себя дома. Раздавалась резкая критика демократического руководства в Конгрессе и росло недовольство некоторыми членами кабинета министров. В ответ на призывы конгрессменов-демократов президент выступил 25 октября с заявлением из Белого дома, в котором просил народ — если тот одобряет его руководство и желает, чтобы он оставался их «не стесненным в действиях выразителем мнения в делах внутренних и иностранных» — голосовать за кандидатов от демократической партии в Конгресс. Он признал, что республиканцы в Конгрессе лояльно поддерживали его военные мероприятия, но заявил, что они враждебно настроены по отношению к администрации и что время слишком критическое для разделенного руководства. Это заявление вызвало бурю критики и сделало больше, чем любое другое действие его администрации, для поворота общественного мнения против президента. Выборы привели к республиканскому большинству в тридцать девять мест в Палате представителей и два места в Сенате. Президент последовал практике европейских премьер-министров, обратившись к народу, но в рамках нашей конституционной системы он не мог просто так уйти в отставку. Если бы он не выступил со своим обращением, выборы расценивались бы как выражение недоверия демократическому Конгрессу, но не обязательно как выражение недоверия президенту. Ситуация была крайне неудачной, но президент не стал давать комментариев и вскоре после этого объявил о своем намерении отправиться в Париж. В декабре Ллойд Джордж обратился к избирателям и, пообещав заставить Германию заплатить за войну и повесить кайзера, одержал победу со значительным большинством голосов. Эти обещания были излишними и оказали крайне негативное влияние на последующие переговоры в Париже.
4 декабря президент отплыл во Францию, оставив позади расколотую страну. Его враги незамедлительно воспользовались возможностью обрушиться на него с нападками. Сенатор Шерман внес резолюцию, объявляющую президентский пост вакантным на том основании, что президент покинул территорию Соединенных Штатов, а сенатор Нокс предложил другую резолюцию, в которой заявлялось, что конференция должна ограничиться исключительно восстановлением мира, а создание предполагаемой лиги наций следует отложить для рассмотрения в неопределенном будущем.