Лютер В. Хопкинс

«От Булл-Рана до Аппоматтокса: Взгляд мальчишки»

Страница 1 из 5 · 55 068 зн. · 63 мин. чтения

ЛЮТЕР В. ХОПКИНС. Снят со старого дагеротипа в 1861 году, до поступления в армию.

ОТ БУЛЛ-РАНА ДО АППОМАТТОКСА

ВЗГЛЯД МАЛЬЧИКА

АВТОР: Л. В. ХОПКИНС

ИЗ КАВАЛЕРИИ ГЕНЕРАЛА ДЖЕАССА Э.Б. СТЮАРТА

6-й Вирджинский кавалерийский полк, КША. ТИПОГРАФИЯ Fleet-McGinley Co. БАЛТИМОР

By L.W. HOPKINS

Baltimore

ПРЕДИСЛОВИЕ

«Жизнь — зерцало для раба и царя, Каков ты сам и каков твой труд, — Отдай миру лучшее, что храня, — И лучшие годы к тебе придут».

Я никогда не думал, что решусь написать книгу. Однако я затеял это не со зла. Мой сын несет ответственность за тот грех, который я, возможно, совершил, представив это произведение публике. Мы с ним были добрыми друзьями с самого знакомства, и он всегда настаивал, чтобы я рассказывал ему все, что знаю. Когда ему было около трех лет, он узнал, что я был солдатом в армии Ли с 1861 по 1865 год, и хотя он происходит из квакеров и является преданным членом Религиозного общества Друзей, а я наполовину квакер, тем не менее он обожал военные истории, а я обожал их рассказывать. Этим и объясняется появление книги. Когда я рассказывал ему эти истории снова и снова, бессчетное число раз, повзрослев, он стал настаивать, чтобы я начал сначала и поведал ему всю мою службу в армии конфедератов. Затем он захотел, чтобы это опубликовали. Я уступил его просьбе, и вот книга перед вами. Однако это не точная копия машинописного рукописного текста, который у него хранится. Оригинальная рукопись более личная. Я посчитал, что изменения сделают её более доступной для широкого читателя.

Все мы верим в мир; во всеобщий мир, но когда приходит война — и такая дорогостоящая война, какой была та, что легла в основу этого рассказа, — мы должны извлечь из неё всю возможную пользу. Долгие марши по пыльным дорогам под палящим солнцем, долгие переходы сквозь слякоть и снег, долгие тоскливые ночи без крыши над головой, хождение часового туда-сюда по секрету, постоянная муштра и тренировки, схватки на полях сражений — всё это служит тем материалом, из которого мир во все времена созидал нации. Хотя о войне есть многое, что нам следовало бы забыть, в ней немало и такого, что нельзя предавать забвению ни в коем случае, но должно передавать из поколения в поколение во все грядущие века.

Историки немало рассказали нам о нашей Гражданской войне, но они упустили ту её часть, которая больше всего привлекает мальчишек, и именно её я попытался представить публике. Мужчины могут читать эту книгу, если захотят, но написана она прежде всего для молодежи. Современные мальчишки и те парни, которым еще предстоит родиться, должны знать о кровавом поте, пролитом этой нацией на пути к её нынешнему положению среди великих держав Земли, и о той роли, которую сыграли в этом мальчишки. Говорят, что один мальчик — это мальчик, два мальчика — полмальчика, а три мальчика — вовсе не мальчики. Это, пожалуй, верно в отношении мальчишек, бегающих на воле, взнузданных не больше жеребят, но соберите этих мальчишек вместе, обучите их, запрягите в упряжь — и они сдвинут мир с места или порвут гуж. Именно мальчишка решает судьбы народов. Я не знаю каков средний возраст наших солдат в мирное время, но когда грянут войны и звучит призыв к оружию, на него откликаются главным образом подростки; однако, как ни странно, историк никогда не считал нужным уделять много внимания тому, что делает мальчишка в созидании нации.

Другим упущением историков стала храбрая и благородная роль, которую сыграли в нашей войне лошади. Серые, гнедые, рыжие, чалые, каурые — никто из них не забыт на страницах этой книги. Поистине, как я уже говорил, я постарался вынести на свет ту сторону истории нашей Гражданской войны, о которой еще не рассказывали.

Ну же, юноши и мальчики, а также девочки и старики, если таковые имеются, читайте эту книгу все до единого, независимо от географических границ, ибо я старался быть справедливым к тем, кто носил синие мундиры. С годами я научился уважать и любить тех, кто сражался за Союз. Два лета назад я впервые побывал в Бостоне и его окрестностях. За время этой поездки я не встретил ни единого человека, которого видел бы раньше, но все дни вдали от дома чувствовал себя как дома. Я говорил себе: неужели это те самые люди, которых мы, южане, некогда ненавидели? Неужели это те люди, на которых мы нападали толпой, когда они маршировали по нашим улицам? Да, это те же люди или их потомки, но тогда мы не знали их, и они не знали нас. Я вернулся домой с гордостью за свою страну и могу лишь пожалеть, что не могу описать ту поездку во всех подробностях. Если бы ранней весной 1861 года Север и Юг обменялись визитами, обе стороны вернулись бы домой с пепекой: «войны не будет», но у нас случилась война; великая война, дорогостоящая война; давайте забудем то, что должно быть забыто, и вспомним то, что должно быть помнимо. Я хочу отдать должное северным солдатам. Я обнаружил следующее: когда две армии равной численности сходились лицом к лицу в открытом поле, почти всегда было бабушка надвое сказала, кто победит. Численный перевес в бою решает далеко не всё. Генерал Гукер со своей армией в 130 000 человек, отступавший перед 60 тысячами солдат Ли, вовсе не означает, что один конфедерат мог отделать двух янки. Это значило лишь то, что «Боевому Джо» досталось больше, чем он мог осилить. Его численность была ему в тягость. Были и другие различия, о которых ради краткости я умолчу, но добавлю лишь одно: мне вполне хватало одного синекафтанника, и я верю, что любой другой Джонни-Рез скажет то же самое.

Дай бог нам никогда больше не узнать войны, но помните, мальчики: «У мира есть свои победы, ничуть не менее славные, чем у войны», и мальчик, желающий чего-то добиться в этом мире, должен тренироваться . Но существуют и другие школы подготовки, которые ничуть не менее полезны, чем лагерь и поле боя.

Л. В. ХОПКИНС.

Балтимор, ноябрь 1908 года.

CONTENTS

ГЛАВА I.

От Харперс-Ферри до Булл-Рана.

Округ Лаудун на Потомаке — Рейд Джона Брауна — Разговоры о войне среди школьников — Раб и его хозяин — Избрание Линкольна — Сецессия — Школьники готовятся к грядущему конфликту — Обстрел форта Самтер — Армия Севера переходит Потомак.

ГЛАВА II.

От Булл-Рана до Севен-Пайнс.

Конфедераты сосредотачиваются у Манассаса — Первая битва — Раненый конь — Бегство Армии Севера — Потери.

ГЛАВА III.

От Булл-Рана до Севен-Пайнс. (Продолжение.)

Долгий отдых — Обе стороны пополняют армии — Макклеллан во главе армии — Его поход на Ричмонд через реку Джеймс — Блестящая Кампания в Долине Джексона — Бои под Ричмоном — Севен-Пайнс — Механиксвилл — Бивер-Дэм — Гейнс-Милл — Ферр-Оукс — Ранение ген. Дж. Э. Джонстона — Поражение Макклеллана — Трофеи сражения.

ГЛАВА IV.

От Севен-Пайнс до Антиетама.

Битва при Сидар-Ране — Фланговый маневр Джексона — Макклеллан отводит армию обратно к Вашингтону — Вторая битва при Манассасе — Поражение Поупа — Его отступление к укреплениям Вашингтона — Захваченные запасы и потери с обеих сторон — Ли переходит Потомак и вступает в Мэриленд — Отстающие из армии Ли — Обеденный прием — Захват Харперс-Ферри — Битва при Антиетаме — Исход сражения — Ли вновь переходит Потомак — Ли в ловушке.

ГЛАВА V.

От Антиетама до Чанселорсвилла.

Макклеллан смещен с поста — Бернсайд командует Армией Севера — Две армии при Фредериксберге — Горы Блю-Ридж — Автор в плену — Битва при Фредериксберге — Поражение Бернсайда — Потери с обеих сторон — Армии на зимних квартирах — Как они провели зиму — Выходка роты Q — Рейд в Западную Вирджинию — Смещение Бернсайда — Гукер принимает командование — Гукер переходит Раппаханнок — Успешный фланговый маневр Джексона — Его смертельное ранение — Поражение Гукера — Он отступает за реку — Потери с обеих сторон — Смерть Стоунволла Джексона — Юг в слезах — Ода Стоунволлу Джексону за авторством офицера Севера.

ГЛАВА VI.

От Чанселорсвилла до Геттисберга.

Девятое июня при Брэнди-Стейшн — Армия Ли направляется к Геттисбергу — См. карту — Рейд Стюарта вокруг Армии Севера — Ли переходит Потомак — Армия Севера идет параллельно армии Ли — Пересекает Потомак ниже Харперс-Ферри — Смещение Гукера — Мид принимает командование Армией Севера — Битва при Геттисберге — Первое поражение Ли — Его отступление — Полуночная гроза — Пятидневный отдых на северном берегу Потомака — Он вновь переходит реку.

ГЛАВА VII.

От Геттисберга до Уилдернесса.

Обе армии отступают к Раппаханноку — Краткий отдых — Наступление Мида — Ли отходит к Рапидану — Мид отходит от позиций перед армией Ли — Наступление Ли — Бои у Брэнди-Стейшн — Сражение у Бристо-Стейшн — Армия Севера отступает в сторону Вашингтона — Ли прекращает преследование и возвращается к реке Рапидан — На зимних квартирах — Как прошла зима — Многим солдатам Ли разрешено вернуться домой под присмотром командиров для отпуска — На арене появляется Мосби.

ГЛАВА VIII.

От Уилдернесса до реки Джеймс.

Грант во главе Армии Севера — Подготовка к грядущей схватке — Битва в Уилдернессе — Численность армий — Потери — Ранение генерала Лонгстрита — Битва при Спотсильвейни-Корт-Хаус — Чудовищная бойня — Рейд Шеридана на Ричмонд — Кавалерия Стюарта в погоне — Смерть генерала Стюарта — Еллоу-Таверн — Автор снова в плену.

ГЛАВА IX.

От реки Джеймс до Петерсберга.

Битва при Колд-Харборе — Грант снова отброшен — Смерть Флурнуа — Грант форсирует Джеймс — Тюремная жизнь в Поинт-Лукауте — Условно-досрочное освобождение больных из госпиталей — Тоскливая зима — Её светлая сторона — Как её проводили солдаты и горожане — Люди Мосби — Долгая осада — Битва у Кратера.

ГЛАВА X.

От Петерсберга до Аппоматтокса.

Эвакуация Ричмонда — Отступление армии Ли к Аппоматтоксу — Капитуляция Ли — После капитуляции — Военные байки — Верный раб.

ГЛАВА XI.

Лошади армии Ли.

Их численность — Потери — Выходки Ровера — Мощная челюсть — Ее пленение — Лошади в бою — Дружба между конем и всадником — Обозные лошади — Артиллерийские лошади — Кавалерийские лошади — Люди спят на конях — Лошади как бруствер — Семьдесят пять тысяч вороных красавцев — Памятник коням армии Ли — Трогательное стихотворение.

ГЕН. ДЖОЗЕФ Е. ДЖОНСТОН, предшествовавший ген. Роберту Э. Ли в командовании Армией Северной Вирджинии

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Лютер В. Хопкинс , Ген. Джозеф Е. Джонстон , Джефферсон К. Дэвис , Ген. Томас Джонатан Джексон (по прозвищу «Стоунволл Джексон») , Роберт Ховард Хопкинс , Последняя встреча Ли и Джексона под Чанселорсвиллом , Ген. Роберт Э. Ли , Миссис Р.Э. Ли , Ген. Фитцхью Ли , Посеченное пулями знамя конфедератов , Ген. А.П. Хилл , Один из верстовых столбов Стоунволла Джексона , Епископ Алфеус В. Уилсон ,

От Булл-Рана до Аппоматтокса

ВЗГЛЯД МАЛЬЧИКА

Глава I.

От Харперс-Ферри до Булл-Рана.

«О война, ты — свирепая страсть и услада, И лучи твоей радости яркой повсюду, Что с щитов твоих отполированных падают И над полем сражения слепят зрачки».

Найдется ли во всей этой обширной стране — на Севере или на Юге — хоть один мальчишка, который не хотел бы услышать рассказ о том, каково было мальчику служить рядовым в армий Конфедерации с 1861 по 1865 год и большей частью состоять в кавалерии Стюарта при армии Ли? Мужчины рассказали свою историю, и рассказали живо, с точки зрения взрослого. Но кто заступился за мальчишку? Кто поведал о той роли, которую мальчишка сыграл в этой великой драме, не сходившей со сцены четыре года без антракта? В той кровавой драме, где насчитывалось три миллиона актеров, — драме, которая обошлась стране в восемь миллиардов денег и полмиллиона человеческих жизней?

Не знаю, как дела обстояли в северных армиях, но рядовой состав армии Ли по большей части состоял из подростков. Именно эти мальчишки сотворили Томаса Джонатана Джексона — «Стоунволла Джексона»; именно они вписали имя Роберта Э. Ли в зал славы и вознесли Дж.Е.Б. Стюарта до чина генерал-лейтенанта кавалерии. Один из таких мальчишек описал эту историю так, как сам её помнит, простым и незатейливым языком; это не исторический труд, а лишь рассказ о том, что он видел и делал в то время, когда вершилась эта полная событий история. Если его опыт в чем-то расходится с опытом других людей или не во всем совпадает с трудами историков, то лишь потому, что мы смотрим на вещи по-разному. Автор не заглядывал в учебники истории за материалом для этой книги; ему не было нужды это делать. Напиши каждый мальчик, служивший в армии Конфедерации, о своем опыте, все рассказы отличались бы друг от друга, но каждый был бы близок к истине, и все они вместе, пожалуй, составили бы самую совершенную историю конфедеративной стороны Гражданской войны.

Ранней весной 1861 года мне исполнилось семнадцать лет, и я учился в школе примерно в полумиле от дома в округе Лаудун, штат Вирджиния. В двенадцати милях от нас лежал Харперс-Ферри, где четырьмя годами ранее Джон Браун предпринял попытку поднять восстание рабов в тех краях. Он захватил арсенал Соединенных Штатов, располагавшийся там, с целью вооружить негров, которые, как предполагалось, стекались бы под его знамены и получили бы свободу. Негры не откликнулись; Джон Браун и горстка его последователей были схвачены и повешены. Этот жестокий поступок Брауна и его пособников зажег в сердцах южан пламя, приведшее к Гражданской войне. Но острее всего это прочувствовали виргинцы, ибо надругательством подверглась их священная земля. За три года до этого, когда мне исполнилось десять лет, я помню, как слышал политический спор нескольких мужчин, и с тех пор в моей памяти запечатлелись следующие слова — это всё, что я смог запомнить из их разговора: «Если будет война между Севером и Югом, полем боя станет Вирджиния». Мне это показалось грандиозным, и я с нетерпением ждал исполнения сего пророчества. И вот когда Джон Браун со своими сподвижниками налетел на Харперс-Ферри, показалось, что этот день действительно настал и предсказание вот-вот сбудется. С той поры разговоры о войне стали всеобщими, особенно среди малышни. Но жгучее волнение, вызванное выходкой Брауна, постепенно улеглось. Однако оно вспыхнуло с новой силой, когда позднее объявили об избрании Авраама Линкольна президентом Соединенных Штатов. Всеобщим мнением стало то, что итогом окажется война, что Вирджиния поистине сделается ареной боевых сражений и что округа вдоль Потомака примут на себя первый удар. Мы, мальчишки округа Лаудун, лежащего прямо на Потоке, чувствовали себя пупом земли и испытывали нечто вроде жалости к тем беднягам, что жили чуть в глубине суши. Мы стояли в первом ряду, и когда поднимался занавес, могли видеть и слышать всё. В нашей школе училось около тридцати мальчишек в возрасте от пятнадцати до двадцати лет. Все они вступили в армию Конфедерации, но немногие пережили войну.

Прежде чем продолжить рассказ, пожалуй, стоит объяснить, почему эти мальчики так рвались на войну, хотя знали, что врагом станут их собственные соотечественники. Между семьей рабовладельца и рабами существовали особые отношения, которых Север никогда не понимал и никогда не поймет. Со стороны белых детей это была чистая и искренняя любовь к рабам, тогда как со стороны взрослых — нечто большее, чем просто дружба, и, добавлю, рабы отвечали им взаимностью. Дети обращались к взрослым чернокожим как к дядюшкам и тетушкам и относились к ним с таким же уважением, как к кровным родственникам. Были дядюшка Рубен и тетушка Дина. Взрослые белые тоже обращались к пожилым цветным людям таким же образом. За редким исключением, обе расы жили в полнейшем согласии. Если рабовладелец и проявлял жестокость к своим рабам, то лишь потому, что сам по себе был жестоким человеком, и все, кто соприкасался с ним — и люди, и звери, — страдали от его рук. Даже его дети не избежали этой участи. Такие люди встречаются повсюду. Старая черная мамушка с повязанной белым платком головой была любима, уважаема и почитаема каждым обитателем дома, независимо от цвета кожи.

Следующий случай представляет немалый интерес: достопочтенный Джон Рэндольф Такер, один из самых одаренных и образованных сынов Вирджинии, представлявший свой штат в Сенате США, всегда праздновал свой день рождения. Я помню, как присутствовал на одном из таких торжеств. Это было вскоре после окончания войны. Мистеру Такеру тогда было от пятидесяти пяти до шестидесяти лет. У него уже росли взрослые дети. Одной из его черт было стремление к веселью. В такие ежегодные дни он имел обычаи наряжаться в длинное белое платье и приводить в гостиную свою старую черную няню, которую звал «мамушкой». Она сидела в кресле-качалке, а голова её была повязана традиционным белоснежным платком. Мистер Такер, нарядившись ребенком в ночной сорочке, семенил в комнату, забирался к ней на колени, а она укачивала его баюльной песней, несомненно, собственного сочинения. Подобное вряд ли могло произойти, будь у его няни белая кожа.

Когда дочь выходила замуж и заводила собственный дом, она считалась счастливицей, если забирала с собой мамушку. Во многих домах рабы присутствовали во время семейных молитв. Кухня и хижины служили для белых детей излюбленным местом отдыха, полным радости.

Такими были отношения между белыми и цветными, какими я помню их с детства в своей части Вирджинии. И сегодня вечером, пока я пишу эти строки, а часы отбивают одиннадцать, у меня из головы не идут слова из того стихотворения Элизабет Акерс:

«Вспять повернись, о время, в полёте, И снова хоть на ночь дитя меня сделай».

ДЖЕФФЕРСОН К. ДЭВИС. Президент Конфедеративных Штатов Америки. Снимок сделан прямо перед его инаугурацией.

То, как кто-то мог пожелать разрушить эти счастливые отношения, было выше понимания ребенка и более или менее непостижимо для взрослого.

Где-то между детством и юностью мы все узнали, что на Севере живет народ, именуемый аболиционистами, — настолько подлый, что они засылали в наши края тайных агентов с целью уговорить цветных людей бросить свои дома и отправиться на Север, где они могли бы обрести свободу. Рассказывали, что эти агенты маскировались под разносчиков товаров или под кого-то еще, что они навещали рабочие хижины глубокой ночью и доходили до того, что призывали невольников восстать единым фронтом и заявить о своей свободе, а если потребуется — перебить тех, кто держал их в рабстве. Это заблуждение, ежели оно было заблуждением, могло бы рассеяться, не появись Джон Браун со своими людьми, чтобы наглядно продемонстрировать свои истинные намерения. Горстка людей при нем, может статься, и составляла всех его сторонников, но дело было уже сделано. Вирджиния буквально бесновалась от гнева. То, о чем шептались насчет аболиционистов по углам, теперь провозглашалось с крыш. Джон Браун был аболиционистом, а все аболиционисты были Джонами Браунами — так по крайней мере рассуждала молодежь. Слова «аболиционист» и «янки» в большинстве своем стали синонимами; поскольку первое произносилось с трудом, ребенок обычно употреблял второе. Кое-кто из младших детей даже не подозревал, что янки — это человеческое существо, как показывает следующий случай:

Когда первые федеральные солдаты вступили в селение Миддлберг, что в округе Лаудун, штат Вирджиния, по улицам пронесся крик: «Янки пришли!» Улицы быстро опустели от всякого живого существа, кроме собак и вездесущих, неугомонных мальчишек, которые или действительно ничего не боялись, или притворялись таковыми. Эта война затевалась ради них самих, и они были полны решимости увидеть все, что только можно увидеть, неизменно находясь в самых первых рядах. Женщины и дети в домах жались к окнам, глядя на марширующую кавалерию. Один мой трехлетний племянник, с лица которого исчезло выражение испуга, произнес: «Мам, да это не янки, это солдаты». Он-то ждал увидеть какого-то уродливого зверя.

Таково было воспитание виргинских мальчишек, которые впоследствии стали солдатами Ли. Они выросли в этой школе, и когда они сами стали солдатами в серых мундирах, то чувствовали, что им есть за что сражаться. Они верили, что были настоящими патриотами, несмотря на то, что их называли бунтовщиками и предателями.

Это приводит нас к началу Гражданской войны, или, по крайней мере, к движению за сецессию. Линкольн еще не занял президентское кресло, как несколько южных штатов отделились и образовали Южную Конфедерацию со столицей в Монтгомери, штат Алабама, и Джефферсоном К. Дэвисом во главе. Правительство Соединенных Штатов расценило это как открытый мятеж, и как только мистер Линкольн взял бразды правления в свои руки, он потребовал 75 000 солдат для подавления бунта.

Вирджиния должна была либо выставить свою квоту войск, либо выйти из Союза. Она немедленно выбрала последнее, а вскоре после этого вошла в состав Южной Конфедерации. Как только постановление о сецессии было принято виргинским легислатурой, тысяча Поля Риверов вскочила в седла, разнося весть во все уголки, куда не дотянулись телеграфные линии. Парни и мальчишки не стали дожидаться приказа губернатора. Воинские роты — пехотные, кавалерийские и артиллерийские — возникали повсюду. Любой желающий, способный собрать достаточне число последователей, мог сформировать роту. Эти формирования предлагались губернатору и незамедлительно принимались. Указ о сецессии был принят ночью. На следующее утро виргинские войска уже направлялись к захвату Харперс-Ферри. При приближении этих войск небольшой гарнизон солдат Соединенных Штатов, дислоцированный там, поджег здания и бежал. Пожар, кажется, был потушен горожанами, и значительную часть ценного оборудования и военных припасов удалось спасти. Оборудование отправили в Ричмонд, а оружие пошло на вооружение солдат. Харперс-Ферри стал одним из форпостов Конфедерации и местом сбора стремительно растущих батальонов конфедератов. Томас Джонатан Джексон, в будущем известный как Стоунволл Джексон, был направлен в Харперс-Ферри для обучения и организации собравшихся там сил в единую армию. Позднее его сменил ген. Джоз. Э. Джонстон, но Джексон остался в качестве подчиненного командира. Тем временем правительство Конфедерации потребовало от ген. Андерсона эвакуировать форт Самтер на входе в гавань Чарлстона, а также дало понять — если не словами, то действиями — Вашингтонскому правительству, созерцавшему стягивание армий США к своей северной границе: Доселе дойдешь и не более.

Но вернемся к тридцати мальчикам. Что они делали все это время? Незадолго до сецессии Вирджинии они собирались группами в полдень и на переменках, по дороге в школу и обратно, и говорили о войне. Какими большими и важными мы казались себе, представляя в мыслях, как одеты в солдатскую форму, вооружены и чеканим шаг под бой барабана. Учебе уделялось мало времени, ибо наш учитель не был к нам строг. Он и сам когда-то был мальчишкой и, понимая окружавшую нас обстановку, занимался главным образом тем, что удерживал школу вместе до начала боевых действий, если до этого вообще дойдет. Я не знаю, как долго продолжались занятия, но я точно знаю, что эти конкретные мальчишки рано оказались на плацу и проходили военную подготовку. Родителям было трудно удерживать четырнадцати- и пятнадцатилетних подростков дома или в школе. У меня был шестнадцатилетний брат, который первым в семье отправился на фронт, а следом потянулись и остальные, пока четверо из нас не оказались в строю. Были там и зрелые мужчины, и старики — люди с тяжелым грузом ответственности, заглядывавшие в будущее дальше молодого поколения. Они ходили с понуренными головами и серьезно рассуждали о том, что принесет грядущий день. Они мудро толковали о конституционном праве, правах штатов, о том, что скажут по этому поводу иностранные государства — те самые страны, которым требовался наш хлопок. «Хлопок — это король», — говорили они, и Юг владел этим королем душой и телом. Подобные вопросы обсуждались среди мужчин, но, подобно библейскому герою, мальчишку все это мало волновало. Выражаясь словами известного генерала Севера, его задачей было встретить врага и разгромить его. Я помню, как примерно в то время слышал следующий тост, провозглашенный в честь Юга:

«Пусть её законы пишут старики, сражаются её юноши, а хлопчатник прядут её девы».

Мальчик прекрасно понимал отведенную ему роль, находился в своей стихии и был так счастлив, как только может быть счастлив подросток. Я не припомню точно, когда прозвучал первый призыв губернатора к мобилизации войск, но знаю доподлинно, как уже упоминал, что мальчишки услышали призыв из более высокого источника и шли с гор и равнин, с холмов и долин, из мастерских, контор и школ. Отлично помню радость, бурлившую в груди каждого мальчишки, когда актеры один за другим занимали свои места на сцене. Я снова ловлю себя на том, что цитирую Элизабет Акерс, на сей раз заменяя одно слово:

«Вспять повернись, о время, в полете, И снова МАЛЬЧИКОМ сделай меня хоть на ночь».

А теперь давайте заглянем в виргинские дома. Чем занимались женщины? О, они трудились как пчелки. Парней требовалось снарядить не только боеприпасами, но и прихватить с собой как можно больше домашних удобств, какие только умещались в узел, пригодный для ношения. Дома им нужна была целая комната для всех этих вещей, а теперь всё это приходилось прятать по карманам и вешать на спину, и от матерей требовалось немало сноровки, чтобы уложить добро в минимальном объеме, дабы мальчик забрал в лагерную жизнь все тепло материнской любви. Государство выдавало ружья, порох, свинцовые пули, фляги, ранцы и сухарные сумки; жестянщик — кружку; сапожник — сапоги; книготорговец — Библию (каждый мальчик обязан был носить Библию), но всю одежду, все мелкие необходимые для комфорта и здоровья вещицы приходилось изготавливать дома. Вам доводилось открывать внешнюю стенку большого патентного улья и смотреть на работу пчел внутри? Какая суета, толкотня и неразбериха! Каждая пчела, насколько хватает человеческого глаза, кажется занятой делом. Этот улей был точной копией виргинского дома весной 1861 года.

Пока дома творилось всё это, мальчишки маршировали на плацу, ибо школа для них уже закончилась. Все стремились поскорее получить снаряжение и первыми предложить свои услуги губернатору.

Понимали ли эти мальчики, во что они ввязываются? Представьте, что в ту самую минуту занавес поднялся бы, и они смогли бы увидеть Булл-Ран и Севен-Пайнс, Манассас и Шарпсбург, Фредериксберг и Чанселорсвилл, Геттисберг и Уилдернесс, Спотсильвейни, Колд-Харбор и Аппоматтокс? И если бы они увидели свои дома и поля такими, какими те стали в 1865 году, ринулись бы они вперед? Пожалуй, я отвечу на этот вопрос, указав на поле боя при Нью-Маркете. Осенью 1864 года, после того как отгремели почти все великие сражения, молодые курсанты из Лексингтона, штат Вирджиния, еще не нюхавшие пороха, но уже прекрасно понимавшие, что означает война, ринулись в бой подобно ветеранам и были скошены, как злаки, а их маленькие тела усеяли поле словно пшеничные снопы.

Да, война имеет свою светлую, привлекательную сторону, и те мальчишки, какими я их знал, посмотрели бы на эти «живые картинки», сменявшие друг друга на экране, и, пожалуй, побледнели бы; возможно, они бы содрогнулись, а затем воскликнули: «Продолжайся же бал, пусть радость будет безудержной!» — и бал действительно продолжался. Школа, как я уже сказал, закрылась, у каждого паренька появилась зазноба, и будьте уверены, время они зря не теряли. Днем шла муштра, а ночью — танцы.

«Ни сна до утра, когда молодость с радостью встретились, Чтобы в беге часов устремиться за быстрым прыжком».

Мальчики были счастливы, и «все шло весело, как звон свадебных колоколов», и слава богу. Заглядывая в улей, мы видели хлопочущих пчел, но глазу было незаметно никакого руководства; кругом царила сумятица — толкались, пихались, приходили и уходили, и иной мог бы задаться вопросом: что они делают? Что всё это значит? Если бы мы смогли заглянуть в улей глубже, то обнаружили бы, что в глубине этой кипящей толпы сидит матка, а все остальные — её подданные, исполняющие её волю. Она рассылала своих маленьких разбойников грабить цветы, и они возвращались с богатой добычей. То было сырье, и оно перерабатывалось. Когда сезон подходил к концу, цветы увядали, и мы извлекали из улья готовый продукт — столь совершенный во всех частях и богато наполненный сладкими сокровищами, — мы начинали понимать, что за всем этим стоял гениальный ум. Неужели вы хоть на мгновение думали, что эти молодые люди и парни из Вирджинии, да и со всего Юга, с таким безумным энтузиазмом ринувшиеся в ряды Конфедерации, эти отцы, матери и сестры, снаряжавшие юношей тем без преувеличения необходимым для выживания в тяготах лагеря имуществом, неужели вы думали, что они следовали лишь велению горстки обезумевших фанатиков-ура-патриотов, и всё это завершится долгами, смертью и разрухой? Жди вы в 1861 году, вас можно было бы извинить за такие мысли. Но что вы думаете об этом сегодня, когда готовый продукт начинает раскрываться перед нами? Неужели вы не верите, что за всем этим стоял высший разум, Царь, а эти мальчики были лишь частью Его царственных подданных, творящих Его волю? Что, если бы не было этого порыва и достаточной армии под Булл-Раном, чтобы встретить Макдауэлла и его силы, маршировавшие из Вашингтона с развевающимися знаменами? Что, если бы конфедераты потерпели поражение при Булл-Ране, Ричмонд пал, и на этом война закончилась? Какими жалшими существами оказались бы мы, бедные дьяволы Юга! Весь мир смеялся бы над нами. Мы потеряли бы всякое самоуважение. Никакой цикл времени не смог бы смыть наше презрение к самим себе, и Бог мог бы сказать: «Я не могу построить великую нацию из такого материала». У Севера не было бы ни ветеранов Великой армии, ни подвигов героизма, поддерживающих огонь патриотизма в сердцах их детей. Испания в 1898 году могла бы с легкостью бросить нам вызов, а Китай и Япония — разгуливать по нашей земле по своему усмотрению. Нет, война была неизбежной. Она обошлась дорого, но стоила каждой уплаченной за неё цены. Она сделала из нас великую нацию.

Теперь я вернусь к началу и расскажу, как всё это происходило. Сделаю это через описание собственного опыта, и поскольку мой опыт с небольшими отклонениями повторял путь каждого мальчишки, служившего в армии Конфедерации, читатель получит четкое представление о том, какой была жизнь мальчишек в те четыре года.

Обстрел форта Самтер походил на брошенный камень в осиное гнездо. Весь Север поднялся на ноги. Войска прибывали в Вашингтон с каждым поездом. Массачусетский полк при проходе по улицам Балтимора подвергся нападению толпы, и над городом поплыла песня «Мэриленд, моя Мэриленд».

Мэрилендские мальчишки под покровом ночи переправлялись через Потомак, чтобы помочь отбросить захватчиков. Они шли с песней «Пята деспота на твоем берегу». Слухи росли как снежный ком. То тут, то там между противостоящими пикетами завязывались перестрелки, пока те мерили шагами берега разделявшей их реки Потомак. По сути, занавес поднялся и представление началось. Харперс-Ферри, Лисберг и Манассас (см. карту) [1] стали стратегическими пунктами, и на каждом из них конфедераты сосредоточивали свои силы.

К 1 июня 1861 года под началом Джоз. Э. Джонстона в Харперс-Ферри находилась армия численностью в 10 000 человек. У ген. А.П. Хилла в Лисберге — 3000. У ген. П.Т. Борегара в Манассасе — 12 000. Таковы были силы конфедератов. С федеральной стороны генералу Паттерсону противостояла армия численностью около 15 000 человек, а Макдауэлл во главе 35-тысячного войска переходил Потомак у Вашингтона по пути к Булл-Рану.

СНОСКИ:

[1] При чтении книги разложите перед собой карту и следите за перемещениями армий. К каждой книге прилагается отдельная карта. Основные поля сражений отмечены флажками, но их свыше 50; по сути, если не считать пересеченные горные хребты, почти каждый клочок виргинской земли на этой карте ощутил поступь солдата и услышал свист пули.

Глава II.

От Булл-Рана до Севен-Пайнс.

«Всего лишь мальчик! А отец твердил, Что младшего отдать не сможет боле; Два сына уж лежат средь братских могил Под страшным топотом врагов в неволе».

Когда передовой отряд федеральной армии вошел в Александрию, штат Вирджиния, на южном берегу Потомака, на крыше гостиницы, содержавшейся неким Джексоном, был замечен флаг Конфедерации. Полковник Эллсворт, командовавший авангардом, сорвал его. Джексон застрелил его на месте и в свою очередь был убит солдатами Эллсворта. Это, полагаю, была первая кровь, пролитая на виргинской земле.

По мере того как Макдауэлл двигал армию к Манассасу, Джонсон отступал к Винчестеру, чтобы в случае необходимости оказать поддержку Борегару.

Прежде чем Макдауэлл достиг Фэрфакс-Кортхауса, большая часть армии Джонсона уже направлялась к Манассасу. Джонсон скрывал свои передвижения настолько искусно, что Паттерсон не подозревал об уходе сил Джонсона с фронта до тех пор, пока преследовать их стало поздно. Небольшой отряд из Лисберга также быстрым маршем двинулся к Манассасу.

These united Confederate armies numbered about 27,000 men. McDowell's army, as I have stated, numbered 35,000.

Для готовности к чрезвычайным обстоятельствам губернатор Вирджинии призвал ополчение из прилегающих к Манассасу округов собраться в том месте. В число таковых входил и мой округ. Я записался в ополчение и выступил к Манассасу, прибыв туда за несколько дней до сражения.

Несколько дней между передовыми частями обеих армий шли стычки, но главное сражение разыгралось в воскресенье, 21 июля 1861 года.

Мое подразделение участия в бою не принимало, но стояло в боевом порядке позади сражающихся сил, готовое вступить в дело при необходимости.

Солдаты, подобно морякам, суеверны. По мере приближения часа битвы те из них, кто был склонен к мистицизму, видели или думали, что видят странное сочетание звезд на небе. Кое-кто говорил: «Я никогда раньше не видел луну такой». Облака принимали причудливые очертания. Кое-кто различал в них марширующие армии и прочие устрашающие явления. Однажды ночью в лагерях заметили чужую собаку, которая шныряла туда-сюда, заходила в офицерские палатки и вновь выходила, словно пересчитывая людей. Это вызвало немалые толчки. Собака совершенно не подозревала о поднимаемом ею ажиотаже. Она просто потеряла хозяина, но её поведение казалось зловещим тем, кто выискивал мистику. Именно такие солдаты бегут при первом же выстреле. Они находятся в любых армиях.

Я всегда утверждал, что не суеверен, но вынужден признать: в лагере накануне грядущего сражения царит атмосфера, способная дать полный простор любому воображению. Врачи, проверяющие медицинские ящики, прибытие упаковок белых бинтов и корпии, передвижение санитарных повозок, непривычное число носилок, попадающихся на глаза, священники, ставшие чуточку ревностнее в молитвах, офицеры — от командующего генералом до младших чинов — более замкнутые и менее доступные. Даже лошади кажутся беспокойными, или нам так представляется. На самом деле всё принимает иной оборот. Сам воздух кажется наэлектризованным неописуемым чувством, заставляющим каждого отдельно взятого солдата ощутить себя вознесенным на уровень ответственности, совершенно отличный от того положения, что он занимал, слоняясь по лагерю при враге, находящемся далеко от передовой.

ГЕН. ТОМАС ДЖОНАТАН ДЖЕКСОН, названный «Стоунволлом Джексоном» генералом Би в первом сражении при Манассасе.

Таково было положение дел, каким я наблюдал его в Манассасе и его окрестностях накануне первой битвы при Булл-Ране. До восхода солнца в тот прекрасный воскресный день, 21 июля 1861 года, вдали послышался канонадный гул, возвестивший о том, что противники сошлись рогами. Весь день напролет мы слышали грохот орудий и видели пороховой дым над верхушками низкорослых сосен перед нами, и мне ужасно хотелось подобраться ближе и увидеть все своими глазами, но солдаты не могут перемещаться куда заблагорассудится, особенно в разгар великого сражения.

Рано утром я стал свидетелем того, что немало меня взволновало. Это была первая кровь, увиденная мной на поле боя. Я заметил бредущего через поле человека, который вел коня. По мере приближения я разглядел, что конь хромает, а человек — солдат. Лошадь была тяжело ранена, истекала кровью и, казалось, испытывала сильную боль. Стоило человеку остановиться, как конь норовил лечь. Мне хотелось подбежать к нему, обнять за шею и сказать, что он герой. Человек с конем прошли мимо, ибо происходило слишком много событий, чтобы позволить одному раненому коню завладеть всеобщим вниманием.

Ближе к полудню с передовой поступили известия, что наша армия разбита и отступает по всей линии.

Каждый способный носить оружие человек был вызван из лагеря, и была сформирована вторая линия обороны, за которой отступающая армия могла бы перегруппироваться и принять новый бой. Именно тогда до меня стало доходить, что такое война.

Около пяти часов через поле с фронта вышел солдат с ружьем на плече. Когда он поравнялся с нашим строем, кто-то поинтересовался у него, как идут дела на поле боя. Он ответил: «Мы их погонили». Тогда грянули бурные овации; солдат оказался прав. Армия Макдауэлла была разбита и в полном беспорядке отступала к Вашингтону. Как выяснилось, это было самое страшное бегство, которое когда-либо терпела любая армия за всю Гражданскую войну.

На определенном этапе битвы положение нашей стороны выглядело крайне сомнительным. Борегар считал себя побежденным и отдал приказ войскам отходить, призвав Джонсона прикрывать его отступление. Но прибытие на поле бригады Элзея из состава армии Джонсона в этот самый психологический момент качнуло чашу весов в нашу пользу. Один из бойцов Первого мэрилендского полка, входившего в эту бригаду, оставил мне яркое описание того, как их подразделение спешно перебрасывали от железнодорожной станции в Манассасе через поля на протяжении пяти миль под палящим июльским солнцем, когда люди страдали от жажды и были покрыты пылью, преодолев большую часть пути ускоренным маршем к линии огня, откуда в великом беспорядке бежали охваченные паникой конфедераты. Но я буду описывать лишь то, что видел сам, и воздержусь от дальнейших цитат, сколь бы интересными они ни были. Около трех часов прибыл поезд из Ричмонда, доставивший президента Конфедерации Джефферсона К. Дэвиса и свежие подкрепления, но они прибыли слишком поздно, чтобы сыграть какую-либо особую роль. Я видел президента, когда он в седле серого коня в сопровождении других видных деятелей Конфедерации из Ричмонда направился к полю боя.

Вскоре после этого с передовой начали свозить раненых. Я стоял рядом и видел бледное лицо и стеклянные глаза генерала Би, когда его, умирающего, вынимали из санитарной повозки и вносили в дом близ узловой станции. Именно он час назад говорил своим отступающим солдатам: «Посмотрите на Джексона; он стоит как каменная стена». В ту ночь генерал Би скончался, а Джексон отныне и навсегда получил прозвище «Стоунволл Джексон».

Да, армия Севера была разбита, и их отступление переросло в катастрофическое бегство, хотя конфедераты не стали их преследовать.

«Хотя по всему Югу царило великое ликование по поводу этой блестящей победы, одержанной нашими новобранцами, шумных демонстраций не наблюдалось. Толпы заполняли улицы, но ночную тьму не озаряли костры. Пушки не гремели салютами. Церковные колокольни хранили молчание, если не считать тех минут, когда их торжественный звон созывал народ к молитве».

На следующий день конгресс Конфедерации заседал и принял следующие резолюции:

"Мы признаем руку Всевышнего Бога, Царя царей и Господа господ, в славной победе, которой он увенчал наши армии при Манассасе, и призываем народ этих Штатов Конфедерации в назначенные богослужения в грядущую субботу вознести общую благодарность и молитвы за это великое избавление".

Потери в живой силе составили: Армия Севера — 3000 человек; конфедераты — 2000. Последние захватили 27 пушек, 1500 пленных, огромное количество стрелкового оружия, боеприпасов, припасов и т. д.

Я без промедления отложил свое кремневое ружье и взял винтовку Спрингфилда.

Мне часто бывает смешно, когда я вспоминаю некоторые мысли, проносившиеся в моей голове, и некоторые поступки, совершенные мной в тот знаменательный день. Например, нам приказали "спать при оружии" в ночь перед рассветом, с которого должно было начаться сражение. Я был немало наслышан о том, как солдаты исполняют приказы. Я вспомнил "мальчика на горящей палубе", а потому, когда я лег спать той ночью, постелив себе саму Мать-Землю, то обнаружил, что вытянулся во весь рост прямо поверх своего ружья. Было немного жестковато, но одна лишь мысль о том, что я солдат и "сплю при оружии" накануне боя, делала мое ложе мягким, как постель из роз. А ружье! Это было старое кремневое ружье, без кремня, пороха и пуль. Но я по крайней мере был солдатом, у меня было ружье, и я непременно увижу сражение и смогу написать домой обо всем. Солдат редко думает о том, что окажется среди убитых; его могут ранить или взять в плен, но убить собираются всегда кого-то другого.

Глава III.

От Булл-Рана до Севен-Пайнс (продолжение).

"Вы звали нас, и мы идем на кровавый прилив Ричмонда, / Чтобы сложить головы ради свободы рядом с костями наших братьев".

Несколько сражений вокруг Ричмонда весной 1862 года, а именно: при Севен-Пайнс, Меканиксвилле, Бивер-Дам, Молверн-Хилле, Гейнс-Милл — я объединил под общим названием Севен-Пайнс.

Осенние и зимние месяцы после сражения при Булл-Ране обе стороны провели главным образом в пополнении своих армий и подготовке к отчаянной борьбе, которая неминуемо разразилась бы с приходом весны следующего года.

Происходили случайные рейды и стычки, но решительных сражений не велось вплоть до следующей весны, за исключением боя при Боллс-Блафф близ Лисберга, в котором видную роль сыграл 8-й Вирджинский полк. Один из моих братьев участвовал в этом бою, а несколько моих школьных товарищей были убиты и ранены.

Армия Джонстона спустя несколько дней после сражения увеличилась до 40 000 человек. Он двинулся вперед, занял позицию близ Сентервилла и провел там зиму. Однако Джексон был откомандирован обратно в Винчестер для охраны долины и стал главнокомандующим в том секторе. Силы, спустившиеся из Лисберга, вернулись на свои прежние позиции.

Зимой солдатам часто предоставляли отпуска, ополчение было распущено, и я вернулся домой.

Но когда птицы возвестили о приближении весны, правительство Конфедерации обратилось с призывом не только вернуть всех военнослужащих в их части, но и призвать каждого способного носить оружие белого гражданина мужского пола в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет.

Я отправился из Миддлбурга вместе с Эдвином Бэйли и несколькими мерилендцами, причем последние перешли Потомак с целью вступить в армию Конфедерации. Бэйли уже состоял в 8-м Вирджинском пехотном полку и находился дома в отпуске.

Моим пунктом назначения был 6-й Вирджинский кавалерийский полк, который находился тогда со Стоунволлом Джексоном в долине Вирджинии. Этот полк входил в бригаду Робинсона и дивизию Фитцхью Ли, а всей кавалерией Северовирджинской армии командовал генерал Джесс Э.Б. Стюарт. Я ехал верхом, остальные шли пешком.

Это напоминало утро воскресения из мертвых, с той лишь разницей, что толпы войск выходили из-под земли, а не из-под нее. Из деревушек и вилл, из барских усадеб и горных лачуг, из-за Потомака юноши и молодые люди Юга шли в ответ на призыв. Правительство в Вашингтоне запросило полмиллиона; правительство в Ричмонде призвало каждого годного к строевой сыны в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет, и они шли.

Ближайшим пунктом, где я мог достичь линии Конфедерации, был Харрисберг, шт. Вирджиния. Весь район между моим домом и Харрисбергом, а также на линии, простирающейся от него на юг до реки Джеймс и на север до Западной Вирджинии, был оставлен неприятелю. Следовательно, нам необходимо было двигаться с величайшей осторожностью, чтобы избежать перехвата синими мундирами. Небольшой караван двигался по шоссе, ведущему из Александрии через хребет Блу-Ридж в долину мимо Аппервилла и Париса. Достигнув горы у Париса, мы двинулись вдоль ее подножия, путешествуя по большей части ночью и отдыхая днем, прячась в густом лесу, тянувшемся по склонам горы. У нас не было проблем с добыванием продовольствия у мелких фермеров, мимо домов которых мы проходили. Время от времени мы нанимали проводника, которому платили. Эти проводники изо всех сил раздували окружавшую нас опасность и рассказывали о чудесных спасениях других караванов, шедших перед нами. Это делалось для того, чтобы содрать с нас плату побольше. Расстояние до Харрисберга составляло около 100 миль. Наконец мы добрались до места назначения.

Зимой и ранней весной Север собрал огромную армию, прекрасно оснащенную и переданную под командование генерала Джорджа Б. Макклеллана. Эту армию перебросили главным образом на судах в пункт на реке Джеймс, откуда она начала марш по направлению к Ричмонд. Армия Макклеллана была самой многочисленной и лучше всего оснащенной из всех, что когда-либо ступали на американскую землю.

Макклеллан был кумиром Севера, и в сознании северян почти не оставалось сомнений в том, что при встрече с конфедератами, защищавшими Ричмонд, столица Конфедерации будет захвачена, а обороняющая ее армия уничтожена или пленена.

Войска Конфедерации постепенно отступали перед армией Макклеллана по мере ее продвижения вдоль реки Джеймс, пока интервенты не увидели шпили конфедеративного Капитолия.

Разумеется, этот маневр Макклеллана сделал позицию Джонстона в Сентервилле несостоятельной, поэтому он отвел свою армию и выступил к Ричмонду, чтобы противостоять Макклеллану по его прибытии.

Наконец настал день, когда Макклеллан должен был предпринять атаку, которая привела бы к свержению Конфедерации.

Пока это происходило, генерал Джозеф Э. Джонстон (командовавший силами конфедератов) был занят укреплением своих позиций и подготовкой армии к грядущей борьбе.

Между тем Джексон отличился в долине, разгромив три армии, каждая из которых превосходила его собственную численностью и была направлена на его поимку. Одолев эти армии, он отошел за Харрисберг, а затем тихо ускользнул из долины, пересек горы Блу-Ридж и совершил стремительный марш к Ричмонду.

Вместо того чтобы соединить свои силы с войсками Джонстона, он перебросил свою армию в район тыла Макклеллана и тотчас начал атаку, которая в сочетании с ударом Джонстона с фронта привела к паническому отступлению северной армии.

Джонстон был тяжело ранен в первые дни сражения, длившегося семь дней, и генерал Роберт Э. Ли принял командование армией, отныне известной как Северовирджинская армия, и удерживал эту позицию до конца войны. Ли также стал главнокомандующим всеми армиями Конфедерации.

Когда Макклеллан в полной мере осознал, что это армия Джексона из долины "терзает его бок, как рога разъяренного быка", сцена в его штаб-квартире, как говорят, была невероятно драматичной. Получив сведения из Вашингтона, Макклеллан имел все основания полагать, что Джексон и вся его армия либо взяты в плен, либо загнаны в ловушку где-то в долине к северу от Харрисберга; однако по мере того, как раскаты орудий Джексона становились все громче и ближе, а мчавшиеся со взмыленными конями курьеры подтверждали правду, он был вынужден признать этот шум "раскатами пушечного грома Джексона". "Тогда поднялась суета, все в спешке бросились по седлам". Никогда человеческий мозг не работал быстрее, чем мозг Макклеллана, когда он осознал свое положение. Кто, кроме Наполеона, мог столь стремительно найти выход из столь чрезвычайной ситуации? Искусный маневр, с помощью которого Макклеллан сменил базу и спас свою армию, имея дело с такими стратегами, как Джексон, Ли и Джонстон, продемонстрировал высочайший уровень военного мастерства.

Кто-то в беседе с генералом Ли после войны спросил, кто был величайшим полководцем со стороны Севера. Ли ответил: "Макклеллан, вне всякого сомнения". Дело в том, что вашингтонское правительство никогда не давало Макклеллану честного шанса. Генерал Ли прибыл в Ричмонд из Западной Вирджинии, где его кампания потерпела неудачу, и сразу был возведен на важнейший пост в армии Конфедерации, в то время как Макклеллана унизили, отстранив от командования как раз тогда, когда он благодаря опыту был готов применить свой великий талант. История неизменно отведет ему место среди знаменитых генералов.

Сражение продолжалось целых семь дней. Победа Конфедерации была полной. Припасы стоимостью в миллионы долларов были захвачены или уничтожены, и Макклеллан был вынужден совершить поспешное отступление к Вашингтону для защиты города.

Добычей этого сражения, доставшейся конфедератам, стали 10 000 пленных, 35 000 винтовок, 55 пушек, боеприпасы и продовольственные склады всех видов, практически не поддающиеся исчислению. Потери обеих армий убитыми и ранеными оказались почти равными — примерно по 10 000 человек.

Некоторое представление о захваченных припасах можно получить, если вспомнить, что для обеспечения такой армии, как армия Макклеллана, из Вашингтона ежедневно приходилось отправлять 600 тонн боеприпасов, продовольствия, фуража и медицинского имущества. Если у него на руках имелся запас на тридцать дней, мы получаем колоссальную цифру в 18 000 тонн, которые либо достались конфедератам, либо были уничтожены.

По прибытии в Харрисберг я обнаружил, что 6-й Вирджинский кавалерийский полк покинул долину вместе с армией Джексона. Я последовал за ними так быстро, как только мог, и встретил полк в Гордонсвилле: армия Джексона возвращалась из боя и спешила к Манассасу для атаки на Поупа, который собрал там армию с целью защиты Вашингтона, пока Макклеллан осаждал Ричмонд. Я вступил в роту A 6-го Вирджинского кавалерийского полка и почувствовал себя настоящим кавалеристом, готовым принять участие во всем, к чему полк мог быть призван.

Глава IV.

От Севен-Пайнс до Антиетама.

"В то прелестное раннее осеннее утро, / Когда Ли перешел горную стену". / "Через горы, спускаясь извивами, / Конница и пехота в город Фредерик".

Часть армии Поупа под командованием Бэнкса была выдвинута вперед до Сидар-Рана, примерно посередине между Манассасом и Гордонсвиллем. Джексон встретил эти силы и разметал их как солому, после чего стремительно двинулся к Манассасу. Он двигался не по прямой, а совершил обходной маневр налево и быстрыми маршами расположил свою армию в тылу у Поупа при Манассасе.

Однажды армия прошла сорок миль. Шагая по пыльной дороге, Джексон заметил пехотинца с натертыми и босыми ногами, который хромал, пытаясь не отставать от своего подразделения. Поравнявшись с ним, он спешился и велел солдату взобраться на его лошадь, а сам поплелся рядом с ним пешком. На следующий день этого же солдата обнаружили среди убитых с обращенным к солнцу лицом — он отдал свою жизнь за человека, который подвез его. Именно эта поездка стоила ему жизни; не будь ее, он оказался бы среди отставших и опоздал к сражению.

Мое подразделение во время марша неоднократно вступало в соприкосновение с неюприятелем и в одном пункте, а именно у станции Катлеттс на Оранжской и Александрийской железной дороге, было очень близко к захвату самого генерала Поупа. Мы пробрались в его лагерь ночью, проникли в его палатку и забрали его сапоги со шпорами, а также бумаги, которые дали Джексону ценные сведения.

Как только генералу Ли стало ясно, что Макклеллан уверенно продвигается к Вашингтону, он привел в движение всю свою армию и стремительно двинулся на соединение с Джексоном, которому тот был крайне нужен для атаки на Поупа при Манассасе; фактически Джексон приостановил движение после битвы при Сидар-Ране на день или два, чтобы дать генералу Ли возможность подойти.

Во время этого сражения под Ричмондами произошло событие, принесшее горе в мой дом. Мой брат Говард был легко ранен в руку, доставлен в госпиталь Ричмонда, через несколько дней скончался от злокачественной лихорадки и был похоронен где-то среди неизвестных солдат под Ричмондом. Семья предпринимала несколько попыток отыскать его могилу, но безуспешно.

"На вечном поле брани славы / Стоит его шатер немой; / И слава стражей у заставы / Хранит погибших на постой".

Его портрет на противоположной странице воспроизведен со старого дагеротипа, сделанного прямо перед вступлением на службу Конфедерации.

Этот маневр Джексона в тыл Поупу при Манассасе позволил ему захватить множество вагонов с припасами и военным имуществом, что существенно помогло армиям Ли и Джексона в их предприятии. Значительная часть армии Макклеллана погрузилась на суда у Оккокуана и совершила марш на помощь Поупу. Несмотря на это, объединенные армии Ли и Джексона превосходили Поупа, и он был разбит, а его армия обращена в бегство, оставив на поле боя свыше 9000 убитых и раненых. Общие потери Поупа, согласно "Новой стандартной энциклопедии", включая пленных, составили 20 000 человек, в то время как потери конфедератов по тому же источнику оцениваются в 12 000.

РОБЕРТ ХОВАРД ХОПКИНС.

В руки конфедератов попали 7000 пленных, 30 пушек, 20 000 винтовок. Объем захваченных припасов, включая двухмильный состав груженых вагонов на путях, оказался огромным, и многое из этого конфедератам пришлось сжечь.

Это сражение называют Вторым сражением при Манассасе, чтобы отличить его от первой битвы, происходившей на том же месте и именуемой Севером Битвой при Булл-Ране, а Югом — Первым сражением при Манассасе.

Поуп не терял времени даром, укрывшись за своими укреплениями у Вашингтона. Мое подразделение участвовало в бою и предприняло атаку как раз в тот момент, когда солнце опускалось за горизонт. Ли не стал преследовать Поупа в направлении Вашингтона, а двинулся по прямой к Верхнему Потомаку, оставив Вашингтон справа от себя.

В это время моя рота была откомандирована от 6-го полка и назначена личной охраной генерала Ли. Мы неотлучно находились при нем как днем, так и ночью.

Какое-то время генералу Ли приходилось ездить в санитарном фургоне с забинтованными руками: его конь по кличке Травелер перевернулся через бревно и повредил Ли кисти рук. Это дало мне прекрасную возможность рассмотреть великого полководца вблизи.

Я помню один день, когда ближе к закату, после того как армия расположилась лагерем на ночь, а штаб генерала Ли разместился в небольшом фермерском доме близ Шантильи, кажется в округе Лаудун, генерал отправился с одним из офицеров штаба на прогулку в яблоневый сад. Их не было около часа. Пока они отсутствовали, вокруг коттеджа выставили охрану с инструкцией никого не пропускать без приказа генерала Ли.

Когда генерал Ли возвращался в сопровождении своего адъютанта, путь ему преградил Фрэнк Пик (боец моей роты, ныне проживающий в Александрии, шт. Вирджиния). Они оба остановились, и Пик сказал им: "У меня приказ никого не пропускать без приказа генерала Ли". Генерал Ли повернулся к адъютанту и произнес: "Стой, часовой нас остановил". Офицер (полагаю, это был полковник Маршалл, который впоследствии жил в Балтиморе и умер там не так давно) шагнул вперед и заявил: "Это сам генерал Ли, который отдает все приказы". Пик отдал им честь, и они прошли дальше.

На следующее утро до рассвета армия двинулась в сторону Мэриленда, причем генерал Ли по-прежнему ехал в санитарном фургоне — к явному неудовольствию Травелера, которого вел в поводочной упряжке солдат прямо за фургоном.

Вследствие упорных боев вокруг Ричмонда, у Сидар-Рана и Манассаса (следовавших друг за другом в быстром темпе), а также долгих изнурительных маршей в жаркие июльские дни, часто далеко за полночь, многие солдаты Ли, сбившие ноги и обессилевшие, отстали от строя, будучи не в силах поспевать за более выносливыми. Число отставших было столь велико, что говорили, будто половина его армии бредет по дорогам и полям, перебиваясь чем придется — фруктами, ягодами и любой пищей, добытой на фермах.