Содержание. Указатель : A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , L , M , N , O , P , R , S , T , U , V , W , Z
Список иллюстраций (В некоторых версиях этого электронного текста [в некоторых браузерах] нажатие на изображение выведет его увеличенную версию.)
(Примечание переписчика электронного текста)
С картины Кабанеля.
НАПОЛЕОН III.
Франция из-за кулис: Пятьдесят лет общественной и политической жизни
АВТОР Граф Поль Васили Иллюстрировано FUNK & WAGNALLS COMPANY Нью-Йорк и Лондон 1914
ПРИМЕЧАНИЕ ИЗДАТЕЛЕЙ
Пока эта книга готовилась к печати, некоторые из лиц, еще живых в то время, когда граф Поль Васили работал над рукописью книги «Франция из-за кулис», ушли из жизни.
Кроме того, произошли события, которые служат отражением вопросов, упомянутых на этих страницах.
В таких случаях издатели сочли нужным довести рукопись до современного состояния, давая читателю понять, что события 1914 года и, следовательно, последовавшие за смертью графа, были поданы именно так.
CONTENTS
CHAPTER PAGE 1.Last Days of the Empire: Napoleon and Eugénie1 2.The Surroundings and Friends of the Sovereigns13 3.Fontainebleau and Compiègne25 4.Political Men of the Time38 5.Before the Storm52 6.The Disaster63 7.Letters from Paris during the Siege73 8.The Commune87 9.M. Thiers99 10.The Comte de Chambord and his Party112 11.The Orleans Princes123 12.The Duc d’Aumale and Chantilly133 13.The Presidency of Marshal MacMahon144 14.Two Great Ministers156 15.Paris Society under the Presidency of Marshal MacMahon166 16.A Few Prominent Parisian Hostesses177 17.Madame Juliette Adam190 18.A Few Literary Men205 19.
The 16th of May and the Fall of Marshal MacMahon218 20.Leon Gambetta231 21.The Adventure of General Boulanger244 22.The Panama Scandal257 23.Two Presidents271 24.Imperial and Presidential Visits285 25.The French Press297 26.The Presidency of M. Loubet308 27.The Dreyfus Affair318 28.Parisian Salons under the Third Republic332 29.The Present Tone of Paris Society343 30.M. Fallières as President358 31.M. Briand and the Socialists366 32.A Few Literary Men of the Present Day372 33.A Few Foreign Diplomats382 L’Envoi389 Index: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Z 391
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Napoleon III.Frontispiece FACING PAGE Empress Eugénie10 M. Adolphe Thiers118 Marshal MacMahon118 Comte de Chambord118 Leon Gambetta118 Madame Juliette Adam212 Alex. Dumas (Père)212 Anatole France212 Octave Mirbeau212 Captain Dreyfus246 General Boulanger246 Emile Zola246 M. de Lesseps246 M. M. F. Sadi-Garnot310 M. J. P. P. Casimer Périer310 M. F. F. Faure310 M. E. Loubet310 M. A. Fallières360 M. R. Poincaré360 M. A. Briand360 M. G. Clemenceau360 The Chamber of Deputies Sitting370
Франция из-за кулис
ГЛАВА I Последние дни империи: Наполеон и Евгения
К концу 1868 года я прибыл в Париж. Я и раньше бывал в этом великом городе, но никогда не занимал там никакого официального положения. Теперь же, будучи назначен секретарем нашего (российского) посольства, я, следовательно, пользовался особыми привилегиями, не последней из которых была возможность довольно близко наблюдать за участниками того, чему суждено было стать одной из величайших драм современной истории. У меня было много знакомых в Париже, но они принадлежали в основном к кругу, известному до сих пор под названием Фобур Сен-Жермен, так как я никогда не вращался в мире империалистов. В результате я оказался в совершенно иной среде и был вынужден отказаться от многих прежних друзей, которые не захотели бы принимать в своих домах человека, принадлежавшего теперь к тесному кружку Тюильри. В определенном смысле мне было жаль; но, с другой стороны, я обнаружил, что общество, в котором я теперь оказался, было гораздо более приятным и, безусловно, гораздо более занимательным, чем мой прежний круг. Для такого молодого человека, каким я был в то время, это последнее соображение, конечно, было весьма привлекательным.
Париж осенью 1868 года был чрезвычайно располагающим к себе; поистине, он никогда больше не был столь блистательным с тех пор, как исчез наполеоновский орел. Монархи любили окружать себя приятными людьми и добивались популярности среди различных слоев общества; они давали великолепные приемы и делали все возможное, чтобы создать вокруг себя атмосферу роскоши и наслаждения. Они посещали многочисленные театры, которыми славился Париж, присутствовали на скачках и вообще появлялись везде, где представлялась возможность показаться на публике. В летние и осенние месяцы императорское гостеприимство проявлялось с избытком и щедростью либо в Компьене, либо в Фонтенбло, и лишь в Сен-Клу или в Биаррице император и его прекрасная супруга вели относительно уединенную жизнь, наслаждаясь кратким и заслуженным отдыхом.
Как это обычно бывает в таких случаях, империалистическое общество следовало примеру, поданному сверху, и в эти лихорадочные месяцы, предшествовавшие франко-прусской войне, забава следовала за забавой, праздник теснил праздник. В 1868 году тучи, затмившие императорское небо во время злополучной Мексиканской экспедиции, рассеялись, а на горизонте уже вырисовывались пышные торжества по случаю открытия Суэцкого канала.
Политическая ситуация пока казалась спокойной; действительно, хотя император временами выглядел грустным и встревоженным, никто из тех, кто его окружал, не разделял опасений, которые его острый политический взгляд уже предвидел как неизбежные. Императрица тоже выглядела так, словно хотела сполна воспользоваться своей уже ускользающей молодостью и собирать свои розы, пока еще могла это делать, со всей жизнерадостностью ушедших девичьих дней.
Главным вдохновителем всех развлечений, устраивавшихся в Тюильри, была принцесса Полина Меттерних; она всегда была настороже в поисках какой-нибудь новой формы развлечения, чтобы оживить загородные приемы в Компьене или торжественность вечерних приемов, дававшихся в старинном очаге королей Франции — том очаге, откуда Людовик XVI и Мария-Антуанетта отправились на эшафот и к которому их память цеплялась вопреки всем тем, кто населял его со дня их отъезда в трагическое путешествие в Варенн.
Прекрасная Евгения испытывала особое благоговение перед памятью прекрасной австрийской эрцгерцогини, которой суждено было погибнуть от руки палача в двух шагах от старинного великого дворца, бывшего ее собственным. Обладая всей впечатлительностью своей испанской натуры, она бывало говорила, что уверена: ее ждет подобная участь, и потому готовилась умереть так, как умерла злосчастная принцесса, чье место она заняла. Евгения часто говорила о том, что она станет делать, когда этот день настанет, и порой забавляла друзей своей убежденностью в том, что ей тоже суждено пережить трагические несчастья и бедствия. Ее предчувствия сбылись; но, увы! она не перенесла их с истинным достоинством.
В то время, о котором я говорю (октябрь 1868 года), Наполеону III только что исполнилось шестьдесят лет. Несмотря на мучения, вызванные болезненным недугом, которым он страдал, он сохранил привлекательную внешность и, несмотря на свой небольшой рост и крупную голову, которая по сравнению с размерами его тела выглядела бы смешно у любого другого человека, имел весьма величественный вид и держался так, как подобало бы монарху, рожденному в багрянце. Когда он хотел, выражение его лица было очаровательным, а глаза, которые он всегда держал полузакрытыми, приобретали мечтательный, отрешенный, таинственный взгляд, придающий им особую прелесть. Он говорил медленно, словно тщательно взвешивая каждое произнесенное слово; но то, что удивляло при первом разговоре с ним, — это немецкий акцент при разговоре по-французски (привычка, оставшаяся со времен его юности, проведенной в Швейцарии), от которого он не мог избавиться, несмотря на все свои усилия, а также старания М. Моккара, его верного секретаря и друга, который, пока был жив, давал ему уроки красноречия. Я считаю, что медлительность, с которой Наполеон III выражал свои мысли, следует приписать именно этому обстоятельству больше, чем чему-либо другому. Но факт остается фактом: порой это раздражало тех, с кем он вел беседу; они никогда не знали, что он скажет в следующую минуту, и зачастую приходили к выводу, что его речами руководят какие-то скрытые мотивы.
С дамами император всегда был очарователен, и его манера держаться с ними имела оттенок рыцарства, отдающий стариной, и обычно помогала ему добиваться всего, чего он хотел. Его любовные интриги были многочисленны, и жена не всегда была неправа, когда жаловалась, хотя, вполне вероятно, для нее было бы лучше замечать их и говорить о том меньше, чем она это делала. Вообще императрица слишком любила делиться своими чувствами и впечатлениями с теми, кого считала своими друзьями, не имея ни малейших оснований полагать их таковыми. Ее многочисленные связи с дамами, которые не питали к ней искреннего сочувствия (например, принцесса Меттерних), принесли ей много вреда и доставили немало неприятностей, которых она вполне могла бы избежать, если бы была осмотрительнее в своих поступках и словах. Она никогда не понимала, что общность в развлечениях не составляет общности чувств, и что хотя кому-то может нравиться общество определенных людей из-за хороших обедов или приятного времяпрепровождения в их компании, это вовсе не значит, что вы действительно дорожите ими или доверяете им.
Наполеон III был очень умным политиком. Я употребляю слова «был» намеренно, потому что, к несчастью, несомненно: к концу своего правления он утратил часть прежней проницательности. Он уже не столь ясно видел опасности своего положения и не осознавал, что не может действовать столь же свободно, как во время государственного переворота в декабре 1852 года, а также в период Крымской и Итальянской кампаниях.
Он чувствовал себя ослабленным, отчасти из-за ошибок своей ранней юности, а также из-за связей, которые начинали давать о себе знать и напоминания о которых он панически боялся. В качестве примера этого типична следующая история. Русская дама, графиня К——, посещавшая Тюильри, встретила однажды итальянского государственного деятеля, чье имя я не стану упоминать, так как он еще жив. Этот господин внезапно спросил ее, не позабавит ли ее идея напугать императора. Она была молода и легкомысленна, а потому приняла предложение с энтузиазмом. Затем он сказал ей, что на предстоящем маскараде в Морском министерстве монархи будут присутствовать в качестве гостей маркиза и маркизы де Шасселу-Лоба. Дама должна была подойти к Наполеону и шепнуть ему на ухо имя находившегося тогда в Париже итальянца, а также напомнить Наполеону об их встрече в небольшом постоялом дворе близ Перуджи. Даме не дали никаких объяснений, да она и не просила об этом, но когда состоялся бал, она ухитрилась подойти к императору, присутствовавшему в домино, и прошептать ему на ухо подсказанную фразу, надо признаться, не придавая этому особого значения. Лицо Наполеона побледнело, и, схватив ее за руку, он взволнованным голосом потребовал сказать, от кого она получила эту информацию. Графиня испугалась и ответила, что во время бала ей это прошептало некое домино. Император забросал ее вопросами, но безрезультатно, так как его крайнее волнение насторожило ее. Два дня спустя, к ее удивлению, ее пригласили на обед в Тюильри. Когда трапеза закончилась, императрица, проявившая необычайную любезность, подозвала ее к себе и, позаботившись о том, чтобы никто их не услышал, попросила объяснить, от кого она услышала о происшествии, на которое намекала во время беседы с императором на балу у мадам де Шасселу-Лоба. Графиня, хотя и застигнутая врасплох, упорно повторяла, что не знает домино, сообщившего ей об этом, и очень сожалеет, что бездумно повторила слова, которым не придала никакого значения. Евгения вновь и вновь допытывалась у нее и в конце концов с нетерпением воскликнула, вставая со стула: «Люди любят бывать в Тюильри, но, кажется, не понимают, что проявлять вопиющую бестактность и вести беседы с врагами государя — недопустимо». «И, — добавила графиня, когда рассказывала мне этот эпизод, — с того момента за каждым моим шагом следила тайная полиция, и по сей день я не знаю, почему именно меня выбрали орудием для нанесения столь сокрушительного удара по Наполеону III».
Я рассказал этот анекдот, чтобы доказать, как сильно император страшился всего, что было связано с его первыми шагами в политической жизни под покровительством карбонариев и других тайных обществ, работавших над объединением Италии. Он не чувствовал себя свободным агентом в этом отношении; никто точно не знал почему, так как он никогда не высказывался на этот счет, — но несомненно, что некоторые из самых неожиданных его поступков проистекали из этого таинственного влияния, из-за которого он казался более или менее не склонным идти наперекор желаниям своих прежних итальянских друзей.
Наполеон вовсе не был блестящим человеком, но он, безусловно, был умен, хотя порой ему не хватало инициативы. Едва ли у него хватило бы мужества либо бежать из Гама, либо свергнуть вторую Республику, если бы в первой попытке его не ободрил Конно, а во второй — Морни и Флери вместе с деятельным Мопа. Он жил под чарами наполеоновской традиции и, будучи прежде всего фаталистом, считал себя предназначенным взойти на трон, который завоевал его дядя. Он никогда не боролся с судьбой и потому приобрел апатию, которая совершенно лишила его способности к любой неожиданной борьбе. Под Седаном он капитулировал практически безропотно, поскольку, хотя он прекрасно знал, что этот шаг был роковым, он допустил гибельную оккупацию Мак-Магоном этой крепости. Он потерял всякую веру в свое будущее и бросил игру задолго до того, как вручил свою шпагу победителю.
По своей природе император был добрым человеком. За восемнадцать лет своего правления он сделал колоссальное количество добра, и Франция, безусловно, во многом обязана ему своим нынешним процветанием. Он думал о благополучии своего народа больше, чем любой из прежних монархов; экономический вопрос был тем, чему он уделял самое пристальное внимание. Он хотел, чтобы его страна была сильной, богатой, примером для других в своем энергичном движении по пути материального и интеллектуального развития. Он был любителем искусства; усердным исследователем, ценителем литературы и ценил умных людей. Обладал широкими вкусами, он имел редкую способность забывать причиненное ему зло во имя памяти о многочисленных проявлениях привязанности, которые он испытал. Одаренный мягким и светлым темпераментом, он воспитывался в школе невзгод. Среди всего величия, которым он наслаждался позже, он никогда не забывал этот урок; и когда несчастье вновь постигло его, никто не слышал от него ропота или упреков в адрес тех, чья неспособность уничтожила дело всей его жизни.
В обществе Наполеон никогда не забывал, что первый долг монарха — всегда казаться любезным. Всякий раз, когда он отступал от этой аксиомы, это происходило по очень веской причине. Он обладал огромным тактом и в совершенстве владел искусством всегда говорить нужные слова в нужном месте. Тем не менее он прекрасно умел различать людей и подбирать точный оттенок поведения по отношению к послу или атташе, простому туристу или иностранному лицу, выполняющему какую-либо миссию.
Он был чрезвычайно интересен во всех своих высказываниях и всегда прекрасно разбирался в предмете, о котором говорил. Хотя он претендовал на научные и исторические познания, он вовсе не был начитанным человеком в строгом смысле этого слова; но у него была удивительная способность усваивать все прочитанное, и, быстро просмотрев книгу, он сразу же схватывал ее главные достоинства или недостатки. Скептически настроенный в своих оценках и, возможно, в убеждениях, он выказывал глубочайшее уважение к убеждениям своих ближних и, будучи отнюдь не религиозным человеком, глубоко почитал религию. Его слабости и ошибки в политическом смысле происходили скорее от влияния его ближайшего окружения, чем от его собственного понимания правильного и неправильного. Во многом он заслуживает жалости, и во многих своих ошибках он был козлом отпущения для тех, кто перекладывал вину на его плечи, — вину, которую он, из равнодушия или презрения, принимал безропотно.
Как ни парадоксально это звучит, он знал человечество, но не знал тех людей, среди которых жил. Он никогда не ждал благодарности и все же верил, что люди, осыпавшие его всевозможными благодеяниями, будут чувствовать себя благодарными ему. До последнего часа своей жизни он думал, что у его династии есть некоторый шанс вернуть трон; и он оставался убежденным в верности своих сторонников вопреки многочисленным доказательствам обратного. Его многочисленные иллюзии проистекали из доброты его натуры — доброты, которая никогда не изменяла ему ни в процветании, ни в беде.
Меня представили Наполеону III в Компьене. Меня пригласили туда вместе с российским послом в течение ноября месяца, последовавшего за моим назначением в Париж. Перед обедом мы собрались в так называемом Зале Стражи (Salle des Gardes), длинном помещении с белой отделкой стен, которому обилие повсюду разбросанных цветов придавало уютный вид. Нас было очень много, и именно в тот вечер я познакомился со многими ведущими звездами императорского небосвода. Нам недолго пришлось ждать, как дверь открылась и уссие громким голосом выкрикнул: «Император!»
Монархи вошли в комнату: императрица шла чуть впереди, за ней следовал Наполеон под руку с принцессой Клотильдой. Он сразу же начал беседовать с членами дипломатического корпуса, в то время как его супруга приблизилась к дамам, собравшимся в одном конце огромного зала. Когда посол представил меня, Наполеон спросил, не являюсь ли я сыном «прекрасной графини Васили», которую он знал в Лондоне, и когда я ответил утвердительно, он сразу же заговорил о моей матери и о тех многочисленных возможностях, которые у него были для встреч с ней. «Я рад видеть вас здесь, — добавил он, — и надеюсь, вам понравится ваше пребывание во Франции».
В тот день, когда я впервые увидел императрицу, она не показалась мне столь безусловно прекрасной, как меня уверяли. Позже я понял, что ее главным достоинством было изменчивое очарование ее выразительного лица. Черты были весьма миловидны в своей правильности, но некоторая тяжеловатость подбородка лишала их того, что в противном случае было бы абсолютным совершенством. Изгиб рта говорил о том, что порой императрица бывала очень суровой и надменной, но глаза и волосы были великолепны, фигура роскошна, а в каждом ее движении сквозила неподражаемая грация. За исключением российской императрицы Марии Федоровны, я никогда не видел никого, кто кланялся бы так, как Евгения, — с тем плавно-размашистым движением всего тела и головы, которое словно обращалось к каждому присутствующему в частности и ко всем в целом. В тот вечер она представляла собой великолепное видение в вечернем платье. Ее белые плечи сияли над низким вырезом туалета, а ее прекрасный стан украшали многочисленные драгоценности. Но хотя она вызывала восхищение, поначалу она не затрагивала ни чувств, ни воображения мужчин. По крайней мере, так мне казалось, что бы ни утверждали обратное. Позже однако, когда появлялась возможность видеть ее чаще и особенно беседовать с ней, ее личность раскрывалась с особой прелестью, с которой не могла сравниться ни одна другая женщина. Она не была блестящей; у нее были твердые убеждения; она очень дорожила своим положением, хотя, надо признаться, ничуть не была ослеплена своим необычайным успехом; она была импульсивной; ей не хватало безупречного такта; она отлично знала свет, но плохо знала людей; порой она ранила окружающих, не имея на то никакого намерения; она была романтична, хотя и не сентиментальна; в ее натуре уживались самые странные противоречия, самые странные смеси хорошего и дурного; но при всех своих недостатках она полностью подчиняла себе тех, кто узнавал ее ближе, каким бы ни было первое впечатление. Во взглядах ее таилась какая-то испанская мягкость, смешанная с французским кокетством. Словом, она была чрезвычайно привлекательной женщиной — одной из