«Франция и Англия в Северной Америке. Часть VI: Монкальм и Вольф»

«Осада Квебека в 1759 году по рукописи, хранящейся в библиотеке Хартвелла в Англии». Очень ценный дневник жителя Квебека; он был привезен из Англии в 1834 году достопочтенным Д. Б. Виже, а в 1836 году в Квебеке было отпечатано несколько экземпляров. «Журнал, веденный в армии, которой командовал покойный маркиз де Монкальм». Подробный дневник офицера под началом Монкальма (напечатан Квебекским историческим обществом). «Мемуар о кампании 1759 года господина де Жоаннеса, майора Квебека» (Военный архив). «Письма и депеши Монкальма» (там же). Они касаются главным образом предыстории осады. «Мемуары о Канаде с 1749 по 1760 год» (Квебекское историческое общество). «Журнал осады Квебека в 1759 году господина Жана Клода Пане, нотариуса» (там же). Автор этого дневника находился в то время в Квебеке. Несколько других дневников и писем лиц, присутствовавших при осаде, были напечатаны Квебекским историческим обществом под заглавием «События войны в Канаде в 1759 и 1760 годах». «Сказание о том, что произошло при осаде Квебека, монахиней Главного госпиталя Квебека» (Квебекское историческое общество). «Беспристрастное суждение о военных операциях кампании монсеньора де Понбриана, епископа Квебека» (там же). «Мемуары об осаде Квебека из дневника французского офицера на борту фрегата „Шезина“, захваченного кораблем Его Величества „Риппон“, Ричарда Гардинера, эсквайра, капитана морской пехоты на „Риппоне“», Лондон, 1761.

«Инструкции генерала Вольфа молодым офицерам», Филадельфия, 1778. Это название вводит в заблуждение, так как книга представляет собой сборник военных приказов. «Общие приказы в армии Вольфа» (Квебекское историческое общество). Этот сборник гораздо полнее предыдущего, что касается кампании 1759 года. «Письма Вольфа» (в книге Райта «Вольф»), «Депеши Вольфа, Сондерса, Монктона и Тауншенда» (в журналах того времени). «Краткий достоверный отчет об экспедиции против Квебека добровольцем в этой экспедиции», Квебек, 1872. Этот ценный дневник приписывается Джеймсу Томпсону, добровольцу под началом Вольфа, умершему в Квебеке в 1830 году в возрасте девяноста восьми лет после многолетнего пребывания в должности смотрителя работ в инженерном департаменте. Другая рукопись, по большей части идентичная этой, была найдена несколько лет назад среди старых бумаг в канцелярии королевских инженеров в Квебеке. «Журнал экспедиции на реке Св. Лаврентия». Под этим названием существуют два совершенно разных дневника. Один напечатан в «New York Mercury» за декабрь 1759 года; другой был найден среди бумаг Джорджа Олсопа, секретаря сэра Гая Карлтона, служившего под началом Вольфа (Квебекское историческое общество). Джонстон, «Диалог в Аиде» (там же). Шотландский якобит, шевалье Джонстон, будучи адъютантом Леви, а затем Монкальма, имел большие возможности для получения информации во время кампании; и результаты, хотя и поданные в фантастической форме диалога между призраками Вольфа и Монкальма, представляют существенную историческую ценность. За «Диалогом» следует простое личное повествование. Фрейзер, «Журнал осады Квебека» (там же). Фрейзер был офицером Семьдесят восьмого хайлендского полка. «Журнал осады Квебека джентльменом на выдающемся поста на месте событий», Дублин, 1759. «Журнал особых событий во время осады Квебека» («Notes and Queries», XX). Автор был солдатом или унтер-офицером, служившим в легкой пехоте.

«Мемуары об осаде Квебека и полном покорении Канады Джона Джонсона, клерка и квартермейстер-сержанта Пятьдесят восьмого полка». Рукопись на 176 страницах, написанная, когда Джонсон был пенсионером в Челси (Англия). Почерк чрезвычайно аккуратный и разборчивый; а стиль, хотя часто и высокопарный, делает честь писателю его положения. Это любопытное произведение было найдено среди бумаг Томаса Макдоно, эсквайра, бывшего британского консула в Бостоне, и находится у его внука, моего родственника, Джорджа Фрэнсиса Паркмана, эсквайра, который путем запросов в Челси-Госпиталь узнал, что Джонсон был еще жив в 1802 году.

Я прочитал и сверил с чрезвычайной тщательностью все вышеперечисленные авторитетные источники, а также другие, которые не нуждаются в упоминании.

Среди нескольких рукописных карт и планов, показывающих операции осады, можно упомянуть озаглавленную «План города и бассейна Квебека и части прилегающей местности с указанием главных лагерей и работ британской армии под командованием генерал-майора Вольфа и таковых французской армии под командованием генерал-лейтенанта маркиза де Монкальма». Это работа трех инженеров армии Вольфа в масштабе восемьсот футов в дюйме. Передо мной факсимиле с оригинала, находящегося у королевских инженеров.

Среди «Карт короля» в Британском музее (CXIX. 27) хранится очень большой цветной план операций под Квебеком в 1759, 1760 годах, великолепно исполненный с мельчайшими деталями.

Приложение J.

Глава XXVIII. Падение Квебека.

Смерть и погребение Монкальма. — Джонстон, имевший все возможности знать факты, говорит, что Монкальм после ранения был перенесен в дом хирурга Арну. Тем не менее не вполне достоверно, что он умер именно там. По словам Нокса, его смерть произошла в Главном госпитале; по словам современного автора «Урсулинок Квебека», — в Шато-Сен-Луи. Но Главный госпиталь находился в миле от города и ежеминутно рисковал быть захваченным англичанами, в то время как Шато был сделан непригодным для обороны батареями мыса Леви, подвергаясь их непосредственному обстрелу. Ни одно из этих мест не было тем, куда умирающий генерал мог быть перевезен, и вероятно, что ему дали умереть с миром в доме хирурга.

Говорили, что история о погребении Монкальма в могиле, частично образованной взрывом бомбы, основывается лишь на утверждении в его эпитафии, составленной в 1761 году Академией надписей по заказу Бугенвиля. Однако существуют и другие свидетельства этого факта. Морской капитан Фолиньи, писавший на месте событий во время похорон, говорит в своем «Дневнике» под датой 14 сентября: «В восемь часов вечера в церкви Урсулинок в могиле, сделанной под кафедрой трудами бомбы, был похоронен маркиз де Монкальм, скончавшийся в 4 часа утра после принятия всех таинств. Ни один генерал не был более любим своими войсками и более всеобщим образом оплакиваем. Он обладал превосходным умом, был кроток, любезен, обходителен, прост со всеми, что снискало ему доверие всей колонии: requiescat in pace».

Автор «Урсулинок Квебека» говорит: "Один из снарядов проделал большое отверстие в нижнем полу, и этим воспользовались, чтобы выкопать могилу генерала".

Газета «Boston Post Boy and Advertiser» в номере от 3 декабря 1759 года содержит письмо "одного выдающегося офицера" из Квебека господам Грину и Расселлу, владельцам газеты. Это письмо содержит следующие слова: "Он [Монкальм] умер на следующий день; и с небольшой доработкой одна из наших 13-дюймовых воронок от снаряда послужила ему могилой".

Подробности его похорон взяты из «Акта о смерти маркиза де Монкальм» в регистрах церкви Нотр-Дам-де-Квебек и из ценной хроники «Урсулинки Квебека», составленной настоятельницей монастыря. Монахиня этой общины матушка Амабль Дюбе де Сен-Игнас в детстве была свидетельницей этой сцены и сохранила о ней живую память до восемьдесят первого года жизни.

Приложение K.

Глава XXIX. Сент-Фои.

Численность французских и английских войск в битве при Сент-Фои.

В Государственном архиве (Америка и Вест-Индия, XCIX) хранятся табличные ведомости гарнизона Квебека за 1759, 1760 годы, присланные Мюрреем в военное министерство. Они показывают точное состояние каждого полка по всем чинам за каждый месяц осени, зимы и весны. Ведомость, составленная 24 апреля, за четыре дня до битвы, показывает, что общее число рядового состава, исключая унтер-офицеров и барабанщиков, составляло 6 808 человек, из которых 2 612 были пригодны к несению службы в Квебеке, а 654 — в других местах Канады, то есть в Сент-Фои, Олд-Лоретте и других аванпостах. Это дает в общей сложности 3 266 человек рядового состава, пригодных к службе в Квебеке или вблизи него; помимо этого имелось от ста до двух сотен артиллеристов и рота рейнджеров. Такова была вся боеспособная сила Мюррея в то время. Из остальных 6 808 человек, фигурирующих в ведомости, 2 299 были инвалидами в Квебеке и 669 в Нью-Йорке; 538 несли службу в Галифаксе и Нью-Йорке, а 36 отсутствовали в отпуске. Эти цифры почти совпадают со сводными данными Фрейзера и подтверждают различные английские утверждения о численности войск, принявших участие в битве: а именно 3 140 (Нокс), 3 000 (Джон Джонсон), 3 111, а в других местах в круглых цифрах — 3 000 (Мюррей). Леви с естественным преувеличением говорит о 4 000. Три-четыре сотни были оставлены в Квебеке охранять стены, когда остальные выступили.

Я привожу столь подробные данные потому, что канадский автор Гарно говорит: "Мюррей вышел из города 28-го утром во главе всего гарнизона, одни лишь линейные войска которого насчитывали еще 7 714 бойцов, не считая офицеров". Чтобы доказать это, он цитирует платежную ведомость гарнизона, которая на самом деле совпадает с ведомостями той же даты, если унтер-офицеры, барабанщики и артиллеристы учитываются вместе с рядовым составом. Но Гарно впадает в двойную ошибку. Во-первых, он исходит из того, что больных не было вообще; а во-вторых, что не было никого отсутствующего из Квебека; в то время как на самом деле, как показывают ведомости, значительно больше половины находились в той или иной из этих категорий. Платежные ведомости составлялись в штаб-квартире каждого корпуса и всегда включали все число зачисленных в него людей, больных или здоровых, присутствующих или отсутствующих. На тех же ложных предпосылках Гарно утверждает, что Вольф в битве на равнине Абрахама имел восемь тысяч солдат, то есть чуть меньше чем вдвое превосходил свою реальную численность.

Утверждая, как указано выше, что Мюррей выступил из Квебека по меньшей мере с 7 714 боеспособными войсками, Гарно, не слишком последовательно, продолжает говорить, что он двинулся против Леви с шестью или семью тысячами человек; и добавляет, что обе армии были примерно равны, так как Леви оставил позади некоторые отряды для охраны своих лодок и артиллерии. Численности французов после того, как все они прибыли на поле боя, составляла, по правде говоря, около семи тысяч; в начале боя она, по-видимому, не превышала пяти тысяч. В «Сказании о второй битве при Квебеке» говорится: "Наша маленькая армия в момент боя состояла из 3 000 регулярных солдат и 2 000 канадцев или индейцев". Большое число канадцев подошло из Силлери во время развития событий; и поскольку вся французская армия, за исключением упомянутых Гарно отрядов, провела ночь на расстоянии от поля боя не большем, чем Сент-Фои и Силлери, последний человек должен был добраться до него до того, как стрельба закончилась наполовину.

УКАЗАТЕЛЬ

A.

Абенаки, I. 23, 40, 209, 480; поселились в Канаде, I. 23; в Форте Дюкен, I. 154; помогают канадскому ополчению, I. 371, 372; призваны Монкальмом на военный совет, I. 485–489; положение англичан в Форте Уильям-Генри, I. 499; резня в Форте Уильям-Генри (см. Уильям-Генри, Форт), I. 510–513, II. 428–431; свидетельства о резне, I. 514, прим.; их обращение в христианство, I. 514, прим.; захватывают посланцев Амхерста, II. 251; Роджерс отправлен уничтожить одно из их селений, II. 251, 253–258, прим.; их жестокость, II. 253, 255; селение Сент-Франсис, II. 253, 254; статистика воинов при осаде Квебека, II. 436, 437. Аберкромби, генерал Джеймс, I. 165, прим.; должен сменить Уэбба в командовании армией, I. 383; должен уйти в отставку в пользу графа Лаудона, I. 383; прибывает в Олбани, I. 399; отправляет письмо с одобрением Роджерсу, I. 445; Лаудон отозван с поста, II. 48; сменяет Лаудона в командовании, II. 48; возглавит экспедицию против Луисбурга, II. 48; Амхерсту помешали оказать содействие, II. 75; ликование по поводу падения Луисбурга, II. 76, 77; Амхерст планирует помочь ему у озера Джордж, II. 80; экспедиция под его руководством против Тикондероги, II. 85–113, прим.; его лагерь у озера Джордж, II. 88; его руководство, II. 89, 240; численность его войск, II. 88, 89; его мнение о лорде Хау, II. 89; статистика экспедиции против Тикондероги, II. 91, 92, 431–433; преодоление озера Джордж, II. 92–94; армия заблудилась в лесах, II. 95; влияние смерти лорда Хау на его армию, II. 97, 98; армия достигает водопадов, II. 98, 99; утверждения относительно французских укреплений, II. 100, 101; различные варианты действий, открытые перед ним, II. 101, 102; канун битвы, II. 103, 104; порядок штурма, II. 105–107; его столкновение с Монкальмом у Тикондероги, II. 106–110; его отступление, II. 110, 111, 114, 115, 165, 238; его потери, II. 110, 432, 433; постыдный приказ, отправленный полковнику Каммингсу, II. 114; прозвище, данное ему провинциалами, II. 115; посещение капелланами, II. 117; отправляет военный отряд в леса, II. 121–123; направляет Брэдстрита для захвата Форта Фронтенак, II. 127; получает известие о падении Форта Фронтенак, II. 127; к нему присоединяется Амхерст, II. 129; Форт Фронтенак демонтирован, II. 129; его лагерь распущен, II. 130; пренебрегает помощью армии Форбса, II. 157; превосходное руководство Амхерста, II. 240; его письмо Питту, II. 432. Авраам, индеец, I. 174. Авраам Мартин, его имя дано Высотам Авраама, II. 289. Авраама, Высоты, II. 259, 408, 438–441; Вольф обнаруживает тропу, поднимающуюся на утес, II. 272, 273; всеобщая уверенность в безопасности высот, II. 275, 276; подъем войск под руководством Вольфа, II. 281, 287; статистика относительно армии Вольфа и боевых действий на них, II. 438–441. Авраама, Равнины, II. 200, 298, прим., 327, 357; недоступность, II. 260; войска Гиенна не на своем посту, II. 285; происхождение названия и описание, II. 289; падение Квебека, II. 302–324, 325, прим., 326, прим., 444. Акадия, I. 178, 486; население, I. 20, 94, 124, 264, 284; нападения на Новую Англию, I. 28; вопросы границ, I. 90, 122–128, 184, 236–238, 259; завоевание Николсоном в 1710 году, I. 90; условия проживания для французских подданных, I. 90, 91; борьба за Акадию, I. 90–127; английская власть в Акадии, I. 92; военно-морская база в Чебукто, I. 92, 93; уступлена Франции Англии, I. 93, 94; решимость французов вернуть ее, I. 93–95; шесть главных приходов Акадии, I. 94; документы по делам Акадии, I. 94–96; религия, священники и управление Акадии, I. 94, 99, 100, 107, 259, 260; внимание, уделяемое графом Раймоном делам Акадии, I. 102; плачевное состояние эмигрантов из Акадии, I. 109, 110; Жозеф Ле Луту, генеральный викарий Акадии, I. 113; Бобассен занят англичанами, I. 115–120; эмиграция поощряется французами, I. 116; вопрос о принадлежности Франции или Англии, I. 123, 124, 184, 236, 239, II. 405; необходимость связи между Квебеком и Кейп-Бретоном, I. 123; перепись Акадии, I. 124; экспедиция против Акадии под руководством подполковника Монктона, I. 194; печальное состояние жителей Акадии, I. 234, 235; французы используют жителей для проведения своих рейдов, I. 235; вопросы политики для французов и англичан в Акадии, I. 236–241; вероятность французского вторжения, I. 237; важность ее гаваней, I. 237; прибытие английских войск, I. 246, 247; условия, приведшие к изгнанию жителей из Акадии, I. 253–266; выселение жителей из их домов, I. 255, 266–284; лагерь войск Новой Англии, I. 269, 270; инспекционная поездка Уинслоу, I. 271; прибытие транспортных судов в Новую Шотландию, I. 276; прибытие Саула с продовольствием, I. 278, 279; посадка акадийцев на корабли, I. 279–281; возвращение части изгнанников, I. 283; критика акта об экспатриации, I. 284; семьи британского происхождения поселяются в Акадии, I. 284; захват фортов англичанами, I. 328; планы Водрёя по завоеванию, II. 178. Акадийцы, I. 93; религиозные привилегии, предоставленные им Утрехтским мирным договором, I. 91, 256; обязанные принести присягу на верность Англии, I. 91, 92, 235, 260; влияние французов на них, I. 91, 93–124, 235–237, 242–245; их религия, I. 91, 95, 259, 260, 281; их враждебность к англичанам, поощряемая французскими священниками, I. 91, 98–107, 109, 113, 114, 121, 122, 235, 236, 238, 257, 259, 260, 262, 264, II. 419–421; война 1745 года, I. 92; форма присяги на верность, I. 92, прим., 265; их состояние и численность с 1748 по 1752 год, I. 93, 94; официальные документы, касающиеся их, I. 94–96; наученные любить Францию и называть себя французскими подданными, I. 94, 235, 237, 243, 245, 253, 257; обращение с ними со стороны англичан и мягкость их правления, I. 95–97, 235, 236, 261, II. 418, 419; цитаты из Ромы, ссылающиеся на них, I. 96, 97; их страх перед индейцами, I. 96, 108, 114, 235; присоединяются к индейским военным отрядам французов против англичан, I. 97, 103, 104, 262, 264, 275, II. 419–421; их нейтралитет, I. 97, 258; необходимость придать их присяге на верность большую обязательственную силу, I. 97, 98; депутаты, направленные на встречу с Корнуоллисом в Галифакс, I. 97, 98; их отказ принести безусловную присягу на верность Георгу II, I. 97, 98; обещают хорошее поведение и разумное подчинение, I. 98; приказ Корнуоллиса, изданный им относительно присяги, I. 98, 99; планы французов по возвращению своих владений, I. 98–100; их тайная война, I. 99–105; совет Дешербье и других отказаться от присяги на верность, I. 101, 106; письма французских официальных лиц, показывающие их тайную работу против англичан, I. 101; поощряемые французами к эмиграции на французские земли, I. 102, 108–110; свидетельство Прево об акадийцах, I. 105; жестокое и бесчестное обращение с ними со стороны священника Ле Луту, I. 108–110, 113–122, 235–238, 242–245, II. 420, 421; нищета эмигрантов после оставления ими английских ферм, I. 109, 110, 119, 120–122, 235–238, 243–245, 265, 266; речь Корнуоллиса перед депутатами, I. 110, 111, 112; обращение с ними Хопсона, I. 112, 113; французский метод устрашения с использованием микмаков, I. 113, 114; оккупация Бобассена англичанами, I. 115–120; волнения среди них, I. 116; насильственно переселены французами из Бобассена и вынуждены жить на французской земле, I. 116; убийство капитана Хау, I. 118, 119; французский форт, который должен быть построен в Босежуре, I. 119, 120; приказано принести присягу на верность Франции, I. 120, 121; борьба между французами и англичанами, I. 120–122; прокламация Лоуренса относительно них, I. 121; абсурдные требования Ле Луту, I. 121; часть жителей переходит французские линии, I. 121; их страдания внутри французских линий, I. 121, 122, 244, 245; планы Ширли выслать из Акадии всех французских поселенцев, 234, 257; часть людей депортирована во французские поселения, I. 235, 235, прим.; страхи англичан, I. 239–241; припасы, отправленные эмигрантам, I. 242; их припасы украдены чиновниками, I. 242; планы Ле Луту в отношении эмигрантов, I. 243, 244; ложные утверждения Ле Луту, I. 244; Ле Луту препятствует их обращению к Дюкену, I. 244; суровое обращение со стороны губернатора Дюкена, I. 244, 245; их желание вернуться подданству Англии, I. 244, 245; помеха для англичан, I. 245; французы обращаются с ними бессердечно, I. 245; их ужас при прибытии английских войск, I. 247; нелояльность акадийцев, I. 248, 257, 258; присоединяются к французскому гарнизону, I. 248; осада Босежура англичанами, I. 248–253, 260; помощь со стороны Ле Луту в Босежуре, I. 250; капитуляция Босежура, I. 251; условия, приведшие к изгнанию акадийцев из Акадии, I. 253–266; приказ Монктона встретиться с ним в Босежуре, I. 254; приговор, вынесенный им Монктоном, и пленные, захваченные в Форте Камберленд, I. 254, 255, 266; объяснение заключения акадийцев в тюрьму, I. 255–266; священники препятствуют их присоединению к англичанам, I. 255; им снова приказано принести присягу на верность, I. 255; требования, выдвинутые священниками в отношении их возвращения домой, I. 255, 256; отказываются принести присягу на верность Англии, I. 256; указания, отправленные губернатору Лоуренсу в отношении них, I. 257; необходимость принудить их принести присягу на верность, I. 257; желание Ширли изгнать их из округа, I. 257; их страна обычно считается Аркадией, I. 258; описана аббатом Рэйналем, I. 258; их средства и образ жизни, I. 258–260; численность их населения, I. 259; их дома, I. 259, 268; их пища, I. 259; их мебель, I. 259; их животные, I. 259; их одежда, I. 259; браки среди них, I. 259, 260; их деревенская жизнь, I. 259, 260; их священники, религия и управление, I. 259, 260; лишь немногие приносят требуемую присягу, I. 260; священники помогают французскому епископу и губернатору Канады, I. 260; верны Людовику XV и неверны Георгу II, I. 260, 264; описаны Диревилем, I. 260, прим.; присяга на верность приведена к исполнению губернатором Лоуренсом, I. 260; эмиграция небольшого числа акадийцев на Кейп-Бретон, I. 260; они возвращаются и приносят присягу на верность, I. 260; доброе отношение, гарантированное лояльным жителям, I. 260; петиция, поданная ими капитану Мюррею, I. 260–263; содержание их петиции, отправленной губернатору Лоуренсу, I. 260–263; их дерзость, I. 261; приказано принести присягу на верность Англии или покинуть страну, I. 263, 264; снова отказываются принести присягу на верность, I. 264; заявляют о своем предпочтении лишиться земель, I. 264; планы переселения, обсуждаемые англичанами, I. 265, 266; решение переселить людей из их страны, I. 265, 266; цитируемые инструкции относительно переселения акадийцев, I. 266, 267; роль священников в изгнании акадийцев, I. 265, 266, 266, прим.; изгнание акадийцев англичанами из их домов, I. 266–284; вызваны на встречу с Уинслоу для оглашения приказов Георга II, I. 271–274; встреча с Уинслоу в церкви в Гранд-Пре, I. 272–274, 276; объявлены пленниками короля, I. 274; объединяются с индейцами для нападения на англичан, I. 275; число находившихся под началом Уинслоу, I. 276; прибытие транспортов, I. 276; содержание акадийцев на судах, I. 276, 277, 277, прим.; задержка припасов для заключенных, I. 278, 279; случаи разлучения семей, I. 279, 280; описание изгнания акадийцев, I. 279–282; попытка заключенных бежать, I. 280; число акадийцев, посаженных на корабли для отправки в колонии, I. 280–282; партизанская война против англичан, I. 282; распределение изгнанников, I. 282; обращение с ними в колониях, I. 282; бессердечные бесчинства, чинимые над ними в Канаде, I. 282, 283, II. 26; изгнанники на одном из судов бегут к Сент-Джону, I. 282; отправлены во Францию, I. 283; отправлены в Англию, I. 283; предки нынешней расы, I. 283; смерть акадийцев, I. 283; прибытие изгнанников в Луизиану, I. 283; при осаде Луисбурга, II. 62, 66; вероломство Буаэбера, II. 170; их враждебность к англичанам, II. 181. Ахиллес, I. 353, II. 184. Акты парламента, см. Парламент. Адамс, возчик, везет предупреждающее письмо в Форт Лайман, I. 296; застрелен индейцами, I. 299. Адамс, капитан, I. 249, 270, 272; выселение акадийцев, I. 267, 270, 276, 277, 280, прим. Адамс, пастор, I. 6. Адирондак, I. 453. Адмиралтейство, должность, занимаемая Ансоном, I. 179. Адмиралтейства, лорды, цитата из писем к ним, I. 181. Африка, II. 44, 49; французы изгнаны из Гвинеи, II. 47; власть Англии над Африкой, II. 400; Франция уступает Сенегал, II. 406. Эг-Морт, темницы, I. 21. Ахенский мирный договор, I. 9, 19, 36, 43, 94, 359, 360, II. 53, 406; вопросы границ, подлежащие решению комиссарами, I. 122–128. Але, I. 455. Олбани, I. 28, 65, 171, 233, 289, 290, 298, 310, 326, 403, 421, 435, 452, II. 91, 93; консерватизм Олбани в XVIII веке, I. 33; встреча индейцев и комиссаров, I. 61; весть, отправленная в Олбани о смерти лорда Хау, II. 98; продвижение Брэдстрита, II. 129; проведенный конгресс индейцев и англичан, I. 172–176; план Франклина колониального союза, I. 175; голландцы в Олбани, I. 193, 320; решения совета, I. 194, 195; описано миссис Грант, I. 319, 320; база военных операций, I. 319, 320; штаб-квартира Ширли, I. 384, 393; индейцы введены в заблуждение торговцами, I. 390; планы Водрёя, I. 393, 394; возвращение Брэдстрита, I. 395, 396; прибытие Уэбба и Аберкромби, I. 399; слухи об опасности от неприятеля, I. 415, 475, II. 3. Албемарл, лорд, губернатор Виргинии, I. 105, прим., 137; английский посол в Версале, I. 180; его смерть, I. 184. Албемарл, граф, экспедиция графа Албемарла, II. 401, 402. «Альсид», корабль, I. 185. Д’Аламбер, I. 16. Алеквиппа, королева, I. 151; бежит из своих владений, I. 45. Александр, II. 408. Александрия, I. 142, 162, 247; лагерь Брэддока в Александрии, I. 191; совет, проведенный в лагере, I. 196, прим., 234, 241, 286. Алгонкины, I. 74; в Форте Дюкен, I. 154; помогают канадскому ополчению, I. 372; их средства гадания, I. 438, прим.; призваны на совет Монкальмом, I.

485–489. Аллеганские горы, I. 20, 40, 59, 124, 125, 127, 145, 148, 161, 372, II. 130, 133, 141; пересечены английскими торговцами, I. 42; дорога, проложенная через них силами Брэддока, I. 205, II. 138, 141; состояние поселенцев, I. 335. Аллегейни, река, I. 39, 128, 133, 136, 143, 207, 222, 233, 423, 424, II. 149, 152, 154, 159; деятельность Селерона де Бьенвиля, I. 43; селение Шенанго, I. 46; форт, запланированный на Аллегейни, I. 130. Аллен, прапорщик, должен обучать провинциалов в экспедиции Брэддока, I. 200, 201. Аллен, главный судья, цитируется письмо Буке, II. 161, 161, прим. Олсопп, Джордж, II. 439. Альба, II. 404. Амалик, II. 89. Америка, I. 202, 219, прим., 230, прим., 251, 295, 360, 369, 383, II. 45, 49, 191, 271, 391, 401; условия во время Семилетней войны в Европе и ее результаты, I. 1, 20; сплетение политических интересов, I. 1, 3, 4; Война за независимость, I. 1; британские и французские владения в сравнении, I. 1–3; британские солдаты в Америке, I. 9; количество французских и английских жителей в середине XVIII века, I. 20; города и колонии в сравнении, I. 25–36; план увеличения французских поселений, I. 37; вопросы границ, I. 37, 43, 76, 79, 86, 122–128; комиссары, назначенные для решения вопросов о французских и английских владениях в Америке, I. 123–127; баланс сил, I. 126; условия в английских колониях, I. 160–171; результаты заседаний колониальных законодательных собраний с их губернаторами, I. 163–169; Франция и Англия в сравнении, I. 181; политика Англии, I. 181; полки, заказанные в Америку из Англии, I. 181, 182; экспедиция, заказанная в Америку из Франции, I. 182, 183; совет американских губернаторов, проведенный с Брэддоком, I. 191–195; демократия Пенсильвании, I. 338; второстепенное место в интересах Франции, I. 355; конфликт XVIII века, I. 355; французская власть в Америке должна быть поддержана, I. 356, 414; деньги, выделенные парламентом колониям, I. 382, 382, прим.; полезность индейских воинов, I. 484; мощь Питта, II. 43, 44; интерес Питта к Америке, II. 47–49; пророчество Джона Меллена, II. 378; и франко-английской войны, II. 378–382, 386; предсказания относительно будущего британских колоний, II. 403, 404. Американское антикварное общество, I. 48; табличка, зарытая французами, во владении общества, I. 48; труды общества, I. 48. Амхерст, подполковник, отбивает Сент-Джонс, II. 402. Амхерст, Джеффри, II. 194, прим., 231, 339; отозван с германской войны, II. 48; его характер, II. 48; произведен в генерал-майоры, II. 48; принимает командование экспедицией против Луисбурга, II. 48, 49, 51, 56–81; планы нападения, II. 57, 58; высаживает свои войска у Фрешуотер-Коув, II. 57–60; его лагерь, II. 61; дороги, проложенные через болота, II. 61, 62; любезности между командирами, II. 64, 65; его гуманность, II. 70, 70, прим., 374; условия капитуляции, распространенные на Луисбург, II. 71, 72; капитуляция Луисбурга, II. 74, 75, 75, прим.; лишен возможности соединиться с Аберкромби, II. 75; увеличивает свои завоевания, II. 78; действия после взятия Луисбурга, II. 79, 80; приказы, отданные Вольфу, II. 80, 81; свидетельства об осаде Луисбурга, II. 81, прим.; присоединяется к Аберкромби у озера Джордж, II. 129; письмо, отправленное Амхерсту генералом Форбсом, II. 161; его армия движется против Тикондероги, II. 197, 210, 222; его способность оказать помощь Вольфу, II. 210, 212; главнокомандующий войсками в Америке, II. 235; планы Питта относительно его действий, II. 235, 236; поручает Прюдо возглавить экспедицию против Ниагары, II. 235, 236; взятие Тикондероги, II. 235–241; на озере Джордж, II. 235, 236; форты, построенные им, II. 237; Бурламаки отступает перед ним, II. 238, 239; Тикондерога взорвана французами, II. 239; наступает на Краун-Пойнт, II. 240, 241; его задержка с присоединением к Вольфу, II. 240–242, 249, 250, 272, 323; Краун-Пойнт отстроен им заново, II. 240, 241; дороги, построенные им через Вермонт, II. 241; его флот, II. 241, 242, 251, 252; в Краун-Пойнте, II. 249; пытается успокоить абенаков, II. 251; отправляет майора Роджерса уничтожить селение абенаков, II. 251, 253; безуспешная попытка добраться до Иль-о-Нуа, II. 251, 252; результат его кампании, II. 252, 253; получил просьбу отправить припасы Роджерсу, II. 254, 256, 257; лейтенант Стефан отправлен встретить рейнджеров Роджерса, II. 256, 257; письмо от Роджерса, II. 258, прим.; откладывает наступление на Монреаль, II. 265; его планы, II. 361; падение Канады, II. 361–382; его армия отплывает в Монреаль, II. 369; захват «Оттавы», II. 369; нападает на Форт Левис, II. 369, 370; преодоление порогов, II. 370, 371; разбивает лагерь возле Монреаля, II. 371; численность его войск, II. 372, 372, прим.; военный совет, проведенный Водрёем, II. 372; статьи капитуляции, на которых настаивал Амхерст, II. 372–374; его отвращение к французской жестокости, II. 373; Водрёй вынужден сдать Монреаль, II. 376; весть о его победе получена в Бостоне, II. 377–379; отправляет своего брата отбить Сент-Джонс, II. 402. Амоноосук, река, II. 256, 257. Анастаз, I. 209. Анастаз, отец, I. 209. Анбери, путешественник, II. 426. Анж-Гардьен, высадка англичан перед Анж-Гардьеном, II. 217; сожжен по приказу Вольфа, II. 261. Англиканская церковь в Нью-Йорке, I. 32. Англикане, I. 29. Англосаксонская раса, I. 25. Аннаполис, Акадия, I. 92, 106, 178, 241, 279; гарнизон в Аннаполисе, I. 92, 93; приход, I. 94; акадийцы, поощряемые к эмиграции из Аннаполиса, I. 108, 109; жители долины, I. 235; французские настроения в сердцах жителей, I. 237; прибытие английских сил, I. 247; способы жизни, практикуемые акадийцами, I. 258, 259; число акадийцев, отправленных на кораблях, I. 280; изоляция гарнизона в Аннаполисе, II. 77; ликование по поводу падения Луисбурга, II. 77, 78. Анна, Форт, II. 121. Анс-де-Фулон, II. 276, 284, 286, 344, 346, 347, 354; ныне называется бухтой Вольфа, II. 278. Ансон, первый лорд Адмиралтейства, I. 179, II. 50. Антоне, подполковник, отправлен к англичанам относительно условий капитуляции Луисбурга, II. 71; уполномочен принять капитуляцию Луисбурга, II. 73, 74. «Аполлон», количество ее орудий, II. 54, прим. Приложение А, II. 417, 418; ссылки на него, I. 67, прим., 68, прим., 78, прим. Приложение B, II. 418–421; ссылки на него, I. 100, прим., 104, прим., 127, прим. Приложение C, II. 421–423; ссылки на него, I. 158, прим., 161, прим. Приложение D, II. 423–426; ссылки на него, I. 208, прим., 215, прим. Приложение E, II. 426–428. Приложение F, II. 428–431. Приложение G, II. 431–436; ссылки на него, II. 93, прим., 113, прим. Приложение H, II. 436–438. Приложение I, II. 438; ссылка на него, II. 298, прим. Приложение J, II. 438–441, 442; ссылка на него, II. 326, прим. Приложение K, II. 442–444; ссылка на него, II. 359, прим. Эпплтон, Натаниэль, его высказывание после падения Канады, II. 379. Апторп, бостонский купeц, I. 245; предоставляет деньги для английских войск, I. 245. Арбутнот, Уильям, его свидетельство, I. 505, прим. Аркадия, I. 258. «Аретуза», корабль, II. 63; количество ее орудий, II. 54, прим.; ведет огонь по англичанам, II. 64; выведена со своей позиции, II. 65. Д’Аржан, письма Фридриха II, II. 387–389. Д’Аржансон, военный министр в 1743–1747 гг., I. 15, 355, 367, II. 44; пишет Монкальму о его назначении, I. 360; письмо Монкальма д’Аржансону, I. 377; подкрепления, отправленные в Канаду, I. 467, 468. Армстронг, полковник Джордж, I. 423, II. 158; нападение на Киттаннинг, I. 423–427; получает медаль от Совета Филадельфии, I. 426. Армия, английская, вопросы, относящиеся к войскам, I. 383–387; дисциплина в ней, II. 119; см. Английская. Армия, французская, описание французских войск, I. 368–373; численность войск в Канаде, I. 368, I. 368, прим.; см. Французская. Армия, провинциальная, I. 290, 291; нравы и мораль в ней, I. 292; проповеди по воскресеньям в ней, I. 295, 296. Армейские капелланы, II. 116, 117. Арну, хирург, II. 308; Монкальм перевезен в его дом, II. 308, 441. Клуб Артура, I. 7. Артиллерийская бухта, I. 498. Артуаский батальон, I. 368, II. 54, 73; приказано следовать в Америку, I. 182. Эшли, доктор, его смерть, II. 120. Эшли, Джон, трудности среди военных комитетов, I. 387. Азия, дипломатическое и политическое положение Франции и Англии по отношению к Азии, I. 3, 4; власть Англии над Азией, II. 400. Законодательные собрания английских колоний пренебрегают собственными интересами, I. 86; инструкции от лордов по торговле, I. 172, 173; вопросы, подлежащие рассмотрению на собраниях, I. 195. Законодательное собрание Массачусетса, отношения губернатора Ширли с ним, I. 168, 169; выделяет деньги на помощь англичанам в Майне, I. 169; планы Ширли, представленные собранию, I. 241; деньги и припасы, вотированные собранием для экспедиции против Краун-Пойнта, I. 285, 286. Законодательное собрание Нью-Йорка, I. 59; цитата из губернатора Клинтона об их пренебрежении защитой индейской торговли, II. 61, 62; апатия собрания, I. 73; обращение собрания к вице-губернатору Деланси, цитируется, I. 168; результаты встречи собрания с губернатором Нью-Йорка, I. 168, 169; его враждебность к Джонсону, I. 328; политические трудности, I. 350. Законодательное собрание Пенсильвании, I. 59, 141, 142, 426; отказывает в просьбе индейцев построить торговый пост на Огайо, I. 60; не желает помогать Динвидди, I. 142; письмо графа Холдернесса передано на рассмотрение собрания, I. 165; лица, входящие в состав собрания, I. 165, 166; результат встречи с губернатором, I. 165–168; ссоры с губернатором, I. 191, 340–342, 348, 349, 350, прим., 351, прим., II. 131, 135; нужды народа, представленные собранию, I. 336; причины военного паралича, I. 337, 338; вопрос о налогообложении земель собственников, I. 337–341, 344–347; Бенджамин Франклин — лидер в собрании, I. 338; отношения собрания с народом, I. 339–350; отношения собрания с губернатором Моррисом, I. 339–350; споры с квакерами и губернатором, I. 340, 341; желает выпускать кредитные билеты, I. 344–346; документ под названием «Представление», направленный в Палату, I. 346; гнев квакеров, I. 346, 347; делегации от народа и дружественных индейцев с просьбой о помощи, I. 347; растущая непопулярность собрания, I. 347, 348; принят закон о милиции (ополчении), I. 348; собственники Пенсильвании предлагают собрать деньги для обороны, I. 349; трудности с размещением войск на постой, I. 439, 440. Законодательное собрание Виргинии, I. 137; усилия Динвидди по отражению французов на Западе, I. 137–140; помощь, вотированная Динвидди, I. 139, 140, 233; медлительность в действиях собрания, I. 144; речь Динвидди перед собранием, I. 163, 164, 165; результат встречи с Динвидди, I. 165, 233; бедственное положение народа, I. 332, 333; нужды Вашингтона, I. 332, 333; нужды народа, представленные собранию, I. 336. Атлантический океан, I. 4, 87, 123, 205, 469, II. 176, 412; Соединенные Штаты, II. 413; английские владения, граничащие с океаном, I. 20. Аттиге, деревня, I. 45; французское название Киттаннинга, I. 426; см. Киттаннинг. Обри, II. 244; боестолкновение у Ниагары, II. 244–249; взят в плен, II. 248. Аугсбург, II. 394. Огаста, Форт, II. 147. «Огюст», судьба корабля, II. 384, 385. Август Сильный, I. 10. Олак, жители выселены из Олака, I. 255; декларация Монктона, I. 254. Австрия, последствия французского союза, I. 2; престолонаследие Марии Терезии, I. 18; поиски политических союзов, I. 353, 354; католическая страна, I. 355; войска, отправленные против Австрии, I. 363; положение дел в Европе, II. 38, 39; политика Георга III, II. 393; враждебна к Пруссии, II. 399; Губертусбургский мирный договор, II. 407. Австрийский дом, его правление, I. 16, 17; враждебность Франции к нему, I. 19. Австрийское наследство, война, I. 19. Австрийцы, II. 40; битва при Праге, II. 39; разбиты при Лейтене, II. 46; бегут перед Фридрихом, II. 386. Оксеруа, I. 359. Эйвери, прапорщик, экспедиция против абенаков, II. 255–257. Эйвон, река, прежнее название реки Эйвон, I. 268. О, река, II. 433.

B.

Бабиоль, I. 354. Бэби, канадский офицер, I. 330 прим. Вавилон, II. 89, 378, 384. Багли, полковник Джонатан, II. 76, 77, 115, 117; командует в форте Уильям-Генри, I. 388; приготовления к нападению на Тикондерогу, I. 388, 389; выдержки из его писем, I. 389. Багамские острова, I. 421. Бейкер, солдат, I. 424. Болд-Маунтин, I. 477. Болл, собака, II. 189. Баллады, II. 233 прим. Барашуа, II. 63, 67; приближение англичан, II. 64. Барбадос, остров, II. 190. Барнсли, Томас, II. 124 прим. Барре, II. 46, 268. Баррингтон, виконт, II. 398, 432; заменяет канцлера Легга, II. 393. Бассиньяк, де, любопытный инцидент при нападении на Монкальма у Тикондероги, II. 107. Бастилия, I. 15, II. 385. Бат, леди, I. 189. Бат, лорд, II. 404 прим. Бат, Англия, I. 7, 188, 311, II. 190. Батискан, I. 371, II. 332. Бавария, курфюрст, I. 19. Беарнский батальон, I. 374, II. 104, 109, 230; отправлен в Америку, I. 182; обмундирование беарнского батальона, I. 368 прим.; лагерем перед Ниагарой, I. 376; взятие Освиго, I. 408; приготовления к нападению на форт Уильям-Генри, I. 477; продвижение Монкальма к форту Уильям-Генри, I. 491; мятеж в Монреале, II. 10; нападение на Квебек, II. 292. БобАССЕН, мадам де, устраиваемые ею ужины, I. 458. Бобассен, I. 94; английская оккупация, I. 115, 116–120; поджог прихода Ле Луту, I. 116; отъезд майора Лоуренса из Бобассена и его возвращение, I. 116, 117. Бос, I. 76. Бошан, купец, I. 271. Бокур, Ла Рош, I. 457, II. 428. Божо, капитан, у форта Дюкен, I. 208, II. 423; столкновение французов с англичанами, I. 210–227; гибель, I. 215. Бомон, II. 225. Бопор, деревня, II. 200, 212, 228, 265, 274, 303; Монкальм разбивает здесь лагерь во время осады Квебека, II. 200, 201, 208, 209, 292, 298 прим., 305; нападение Вольфа на французский лагерь, II. 230–233; приближение флота Вольфа, II. 282, 288; бегство французской армии, II. 300–302, 307; разграбление французских припасов, II. 311; возвращение армии в Квебек, II. 313. Бопор, река, II. 201, 208, 209. Босежур, форт, I. 122, II. 181; возведен французами, I. 119, 120, 235; нападение на него, запланированное англичанами, I. 192–194, 196, 236, 239, 241, 245; укрепленность форта, I. 238, 241; м. Вергор — комендант, I. 239, 241, 242; должностные преступления в форте, I. 242, 243, 245, 250, 251; столкновение французов с англичанами, I. 247–253, 260; капитуляция, предложенная французами, I. 251; побег Ле Луту, I. 252; взятие, I. 253, 256, II. 193, 278; стал фортом Камберленд, I. 253; лагерь Монктона, I. 254; декларация Монктона, I. 254; изгнание жителей, I. 255; отъезд Уинслоу, I. 267. Босежур, холм, I. 116, 118. Бивер (Бобр), вождь индейцев, II. 145. Бобр. См. Пушная торговля. Бивер-Крик, II. 145. Беканкур, м. де, I. 71. Беканкур, I. 485. Бедфорд, герцог, II. 393; отправлен в Париж для мирных переговоров, II. 403. Бедфорд, форт, возведение, II. 141. Бедфорд, город, II. 133. Белчер, губернатор Нью-Джерси, I. 392; объявляет войну индейцам, I. 392; откладывает свои действия, I. 393. Белетр ведет военный отряд, I. 74; нападение на Джерман-Флэтс, II. 6, 7. Белкнап, упоминается его «История Нью-Гэмпшира», I. 510 прим. Беллами, Джордж Анна, история Брэддока, связанная с ней, I. 190, 190 прим. Белластон, леди, I. 6. Бельиль, маршал де, военный министр (1758–1761), II. 35, 176; двуличие и хвастовство Водрёя, II. 171–173, 198; его письмо к Монкальму, II. 176, 177; планы войны, предписанные Монкальму, II. 177, 178; письмо Водрёя к нему, II. 319. Бельиль, II. 401, 405. Беллона, I. 480. Бенгал, II. 406. Беннингтон, I. 291. Бенуа, II. 28. Беркли, сир Уильям, его мнение об образовании для народа, I. 29. Беркс, I. 347. Берлин, II. 388. Бернар, губернатор Массачусетса, II. 376, 377. Бернес, II. 99. Бернье, генеральный комиссар, II. 259, 260, 438; описание состояния Квебека после осады, II. 328. Бернис, аббат де, министр иностранных дел, II. 393. Беррийский батальон, II. 87, 88, 99, 100, 104, 105. Беррие, министр морского флота и колоний (1758–1761), II. 175; должностная коррупция в Канаде, II. 31–33; министерские выговоры, направленные чиновникам в Канаде, II. 31–37; письма от Водрёя, II. 141, 142, 173, 318, 319; хвастовство и ревность Водрёя, II. 164, 171; предубежден против Бугенвиля, II. 173, 175; упрек, сделанный Водрёю, II. 375. Биддл, Эдвард, письмо из Рединга, I. 344. «Биш», количество ее орудий, II. 54 прим. «Бьенфезан», II. 67; количество ее орудий, II. 54 прим.; захвачен англичанами, II. 68, 69. Биенвиль, Селерон де. См. Селерон. Биго, Франсуа, интендант Канады, I. 65 прим., 67, 67 прим., 77 прим., 80, 81, 242, II. 9, 17; его должностная коррупция, I. 80, 81, 87, 88, 242, 462, II. 22–38; его планы против англичан, I. 101; поощрение индейцев к резне англичан, I. 103; отплывает в Европу, I. 242; возвращается в Канаду, I. 253; защищает Вергора, I. 253, II. 278; его характер и должность, I. 376, II. 17, 18, 32, 33; его популярность, I. 466; описывает жестокости индейцев, II. 4, 5; его отношения с Водрёем, II. 18, 319, 323; его происхождение, II. 18; служебные поездки и увеселительные прогулки, II. 18–21; его образ жизни, II. 18–22, 28–30, 203; его дома и дворец, II. 21, 22; его азартные игры и торговые махинации, II. 21, 22–28; круг его друзей, II. 22–30; любовник мадам Пеан, II. 28; получает министерские выговоры, II. 31–37; выпуск долговых обязательств, II. 32; разоблачение его хищений, II. 34–37, 37 прим.; разрыв с Каде, II. 36; статистика пайков в форте Дюкен, II. 152 прим.; разногласия между Монкальмом и Водрёем, II. 167; осада и взятие Квебека, II. 202, 234, 259, 326 прим.; военный совет, созываемый Водрёем, II. 218, 219, 305, 306; силы в Квебеке, II. 298 прим., 437; французские войска, доступные после битвы, II. 305 прим.; возвращение с армией в Квебек, II. 313, 314; арестован и брошен в Бастилию, II. 385; его суд, II. 385, 386; приговор, II. 386; его письма, II. 438. «Билли» помогает хирургу Уильямсу, I. 306; болезнь в армии, II. 120. «Бизар», количество ее орудий, II. 54 прим. Черная яма в Калькутте, II. 45. Черный Охотник, I. 204. Блэк-Маунтин, I. 430. Блэк-Пойнт, II. 53. Черная Винтовка, I. 204. Бланшар, полковник, защищает форт Лайман, I. 294; предостерегающее письмо, отправленное ему, I. 296. Блоджет, Самуил, I. 301 прим.; его взгляд на битву при озере Джордж, I. 306; перспективный план и т. д. битвы у озера Джордж, I. 316 прим., 317 прим. Блумидон, мыс, I. 268, 269. «Кровавая утренняя разведка», I. 303. Кровавый Пруд, происхождение названия, I. 309. Блу-Ридж, паника среди поселенцев, I. 331. Бо, Ривьер-о-, I. 128. Буаэбер, французский офицер, I. 265, 266, 420, 436; должен склонить акадийцев покинуть свои дома, I. 99; войска, посланные наблюдать за английской границей, I. 116; цитируемое письмо к Манаку, I. 266; возглавляет нападение при Петикодиаке, I. 276; его силы, I. 276 прим.; приближается к Луисбургу, II. 66; отдан под суд за растрату, II. 170; его отношения с акадийцами, II. 170. Боллинг, виргинский джентльмен, I. 226, 226 прим. Болтон, I. 492 прим. Бонавентура, I. 125. Бонд, д-р, I. 228. Бонхомм, Мишель, II. 309. Боннекамп, отец, священник-иезуит, I. 52, 53; отрывок из его журнала, I. 39, 45, 62 прим.; его карта, I. 62 прим.; в Детройте, I. 76; его мнение о Селероне, I. 77. Бордо, I. 457, II. 18, 23. Боскавен, адмирал, получил приказ перехватить французский флот, I. 184–186; возглавляет флот, направленный против Луисбурга, II. 49, 51, 56–74; в Галифаксе, II. 56, 57; осада и капитуляция Луисбурга, II. 57–75; переписка с Дрюкуром, II. 71, 72, 74, 81 прим.; не желает следовать пожеланиям Амхерста, II. 79. Бостон, I. 239, 245, 317 прим., II. 77, 79; относительные размеры, I. 31; правила для солдат на день субботний, I. 246; отъезд английских войск в Новую Шотландию, I. 247; найм транспортных судов для перевозки акадийцев из Новой Шотландии, I. 266, 276; обращение с сосланными акадийцами, I. 282; поиск зимних квартир для войск, I. 439, 440; ликование по поводу падения Луисбурга, II. 78; налоги на уплату военного долга, II. 85; известие о падении Канады, II. 377. «Бостон ивнинг пост», статья о провинциальном ополчении, II. 118, 119. Ботвуд, Эдвард, убит, II. 233 прим.; «Крепкое питье», II. 234 прим. Бугенвиль, I. 376, 407, 454; адъютант Монкальма, I. 282, 361; его описание изгнанников-акадийцев, I. 282, 283; его юность, I. 363; дружеские отношения с Монкальмом, I. 363, 456, 465; условия капитуляции, предложенные англичанам в Освиго, I. 413; присоединяется к военному отряду Перьера, I. 429–431; его описание индейцев и их жестокостей, I. 430, 431, 465, 478, 479, 483, 484, 506, 507, II. 4, 5, 10, 11, 145 прим.; недоумение при обнаружении лодок Роджерса, I. 437; похвала со стороны Бурламака, I. 455; жизнь во время Великого поста, I. 458; военные корабли в Луисбурге, I. 473 прим.; стремление привлечь индейских союзников, I. 475, 476; исполнение военной песни, I. 476; «варфоломеевская ночь волов», I. 479; цитаты из его дневника, I. 503, 513 прим.; отправлен гонцом в Монреаль из форта Уильям-Генри, I. 508; свидетельства о резне в форте Уильям-Генри, I. 514 прим.; комментарии к должностному мошенничеству, II. 27; двуличие Водрёя, II. 173; отрывок, касающийся планов Водрёя, II. 86, 87; легко ранен, II. 110; экспедиция во Францию, II. 173–176; его усилия добиться помощи для Канады, II. 173–175; его повышение, II. 174; переговоры о браках детей Монкальма, II. 176; возвращение в Канаду, II. 176, 177, 197, 198; печальные вести, доставленные Монкальму, II. 179; его мнение об укрепленности Квебека, II. 209; послан из Бопора противостоять англичанам, II. 263; меры предосторожности по наблюдению за берегом Квебека, II. 275, 276; в Кап-Руже, II. 276; суда Холмса плывут вверх по реке, II. 278, 279; введен в заблуждение финтом Вольфа, II. 279, 280; обманут движением судов Холмса, II. 283; доставка продовольственных лодок Монкальму, II. 283, 286; упущение из виду судов Холмса, II. 285; опасность положения Вольфа, II. 288, 289; атака на легкую пехоту, II. 290; отброшен назад, II. 290; статистика сил в Квебеке, II. 298 прим.; гибель его друзей, II. 304; проведение военного совета, II. 305; его силы, II. 305, 305 прим.; вопрос о капитуляции Квебека, II. 305–307; остается в Кап-Руже, II. 313, 314; следует с армией к Квебеку, II. 314; падение Канады, II. 360–382; на Иль-о-Нуа, II. 361; приказ остановить продвижение Хавиленда, II. 367; в Монреале, II. 372; статьи о капитуляции доставлены Амхерсту, II. 372–373; капитуляция Монреаля, II. 372–374. Границы, вопросы, I. 37, 61, 79, 122, 123–128, 168, 184, 236–238, 259; обсуждение вопроса в Париже, I. 86. Буке, подполковник Генри, II. 133; участвует во взятии форта Дюкен, II. 133, 163; встреча с Вашингтоном, II. 133; его солдаты, II. 133; экспедиция против форта Дюкен, II. 133–163; справедливость его мнения о Вашингтоне, II. 134; отношения с Форбсом, II. 134, 135; выдержки из переписки с Форбсом, II. 136–138, 142, 154, 155; его такт с индейцами, II. 139, 140; движение вперед, II. 141; дорога через Аллеганские горы, II. 141; экспедиция Гранта, II. 151–155; отступление майора Гранта, II. 154; страдания войск Форбса, II. 157; цитируемое письмо главному судье Аллену, II. 161, 161 прим. Бурбоны, дом, I. 9, 41, 42, 76, 453, II. 397, 408; триумфы, I. 10; Семейный пакт, II. 396. Бурбон, остров, I. 10. Бургунский батальон, I. 368, II. 54; отправлен в Америку, I. 182. Бурламаик, шевалье де, I. 373, II. 96, 212, 308; назван третьим офицером Монкальма, I. 360, II. 87; отплывает в Америку, I. 363, 364; отрывки из переписки с Монкальмом, I. 454, 455, 457–459, 466, II. 7, 8, 167–169, 275, 427, 428, 438; лагерь, I. 477; приготовления к нападению на форт Уильям-Генри, I. 477; его попытки спасти англичан, I. 510; позиции Монкальма под Тикондерогой, II. 99; битва при Тикондероге, II. 104; ранен, II. 110; его повышение, II. 174; приказ удерживать Тикондерогу, II. 195; войска переброшены к Квебеку, II. 198; письмо от Водрёя, II. 233; нападение Амхерста на него, II. 237, 238; отступление перед Амхерстом, II. 238; на Иль-о-Нуа, II. 238, 239, 249, 265; цитируемое письмо от Леви, II. 252; отступление, II. 265; письмо от Водрёя, II. 275; его войска наступают на Монреаль, II. 364, 365; истощение его войск, II. 365, 366; соединение с французами, II. 368; действия Амхерста, II.

369, 370; в Монреале, II, 372; письмо Монкальма в оригинале, II, 427, 428. Брэддок, генерал-майор, I, 181, 286, 318; приказано отправиться в Америку с полками, I, 181–183; его прибытие в Хэмптон, I, 187; мнение о нем, высказанное Динвиди, I, 187, 188; мнения о нем разных лиц, I, 187–190; характеристики, I, 187–191; анекдоты о нем, I, 188–190; рассказ о дуэли с полковником Гамли, I, 189; любим как губернатор Гибралтара, I, 189, 190; встреча с Дьюри, I, 190; прощальный визит к Джордж Энн Беллами, I, 190; сомнения относительно должности, занимаемой в Гибралтаре, I, 190, прим.; положение, занимаемое им в Колдстримском гвардейском полку, I, 191; прибытие полковников в Хэмптон, I, 191; мнение о нем Гораса Уолпола, I, 191; призывает губернаторов колоний встретиться на совете, I, 191–195; его инструкции представлены на совете в Олбани, I, 193, 194; разделяет планы Ширли, I, 193, 194; должен возглавить экспедицию против Форта Дюкен, I, 194; решения совета в Олбани, I, 194, 195; предложения одобрены советом в Олбани, I, 195; вопросы, которые должны быть представлены законодательным собраниям колоний, I, 195; предложения относительно судостроения, I, 195; ошибка в отношении его кампании, I, 196; высаживается в Виргинии, I, 196; нехватка припасов, I, 197–199; помощь Франклина, I, 198, 199; его экспедиция против Форта Дюкен, I, 198, 227–233, II, 423–426; потребность в фургонах, I, 199; его войска, I, 200, 214, 220, прим.; его оценка провинциальных войск, I, 200, 201; отношения с Вашингтоном, I, 201; его лошади и фургоны, I, 199, 201; приглашает Вашингтона стать своим адъютантом, I, 203; пытается заручиться поддержкой индейцев, I, 203, 204; его прием капитана Джека и его роты, I, 204; отправление его экспедиции к месту действия, I, 204, 205; его презрение к индейцам, I, 204, 205; дорога, проложенная для его экспедиции, I, 204–206, II, 133, 137, 161; трудности марша, I, 205, 206; совещание с Вашингтоном, I, 206; его силы достигают Литтл-Медоуз, I, 206; болезнь среди его людей, I, 206; его способ продвижения, I, 206, 207; форсирует Мононгахелу, I, 207, 212; слухи о его приближении достигают Форта Дюкен, I, 210, 211; характер местности, через которую он проходил, I, 213–216; губительный огонь французов и индейцев, I, 216, 217; путаница в рядах английских войск, I, 216, 218; его незнание американского военного дела, I, 217; ужасы битвы, I, 217–219; число потерь его армии в битве при Мононгахеле, I, 219, 220, 220, прим.; ранен в легкие, I, 220; его документы оставлены индейцам, I, 220; отступление его войск, I, 220–227; его поражение, I, 220–227, 221, прим., 293, 322, 323, 329, 340, 414, II, 221, 423–426; планы, составленные Маккелларом для его экспедиции, I, 221, прим.; состояние, I, 223; его страдания, I, 224; подкрепления для него под командованием Данбара, I, 223, 224; неразбериха в его лагере, I, 225; паника среди войск, I, 225; его смерть, I, 225, 226, 323, 328, II, 134; замечания относительно солдат, I, 225, 226; похоронен на дороге, I, 226; упоминается в письме Кэмпбелла, I, 227; цитируется письмо Вашингтона, касающееся его, I, 230; Ширли назначен главнокомандующим, I, 233; совет в Александрии, I, 234, 286; его письма предупреждают Дискау об опасности, I, 288, 289; его погибшие солдаты оставлены на съедение волкам, но впоследствии похоронены, I, 312, II, 159, 160; его захваченные бумаги раскрывают планы англичан, I, 324; его инструкции генерал-майору Ширли, I, 326, прим.; его дороги используются захватчиками, I, 331; его батальоны, I, 382; журнал его экспедиции, I, 196, прим.; сравнение с Форбсом, II, 134. Брэддок, Фанни, рассказы о ней, I, 188, 189; ее смерть, I, 188, 189. Брэдстрит, подполковник Джон, люди переданы под его командование Ширли, I, 393; его лодочники доставляют провиант в Освиго, I, 393, 394; столкновение с силами Вилье, I, 394–396; его успех, I, 395–397; его лодочники отправлены в Освиго, I, 405; служит под началом Аберкромби, II, 93; производит разведку места высадки, II, 94; его действия после смерти лорда Хау, II, 98; его вооруженные лодочники, II, 105; войска предоставлены ему для завоевания Форта Фронтенак, II, 127, 128; завоевание Форта Фронтенак, II, 127–129; милосердие к пленным, II, 128, 129; продвижение к Олбани, II, 129; его возвращение в Освиго, II, 129; Форт Фронтенак разрушен, II, 129; важность его победы, II, 129; припасы уничтожены им, II, 155; сообщается о его продвижении к озеру Онтарио, II, 197. Бранденбургский дом возведен в королевское достоинство, I, 17. Брест, I, 182, 184, 288, 362; отправка экспедиции Дискау, I, 182, 183; французское вооружение в нем, I, 183. Бреар, его официальное воровство, II, 23, 24; обвинен в мошенничестве в Канаде, II, 385. «Британия», корабль, II, 33; захвачен каперами, II, 33. Британские колонии. См. Английские колонии. Британское министерство, I, 199, 285, II, 40, 397; план строительства военно-морской базы в Чебукто, I, 92, 93; отношение к индейцам, I, 171; французские форты должны быть атакованы, I, 240, 241; враждебность к Ширли в Нью-Йорке, I, 328; смещение Ширли с его поста, I, 383, 384; дурное влияние письма Вольфа, II, 323; изменения в нем, II, 393; Ньюкасл уходит в отставку, II, 400; планы Питта представлены ему, II, 397. Британский музей, I, 126, прим., 202. Британские провинции, I, 283. Британцы, II, 208. Бродвей, II, 76. Бройль, I, 10. Браун, лейтенант, нападение на Луисбург, II, 59–61; помогает Вольфу при ранении, II, 296. Брансуик, II, 47. Брансуикский, Фердинанд, II, 399, 400. Бьюкенену, письмо к нему от Джона Кэмпбелла, I, 227. Бьюкенен. См. Бьюкенен. Бизоны, I, 56. Бюиссон, II, 370. Булл, форт, I, 374; атакован и взят Лери, I, 374, 375. Буллитт, капитан, экспедиция майора Гранта, II, 152, 154. Бёрд, полковник, его манера ведения войны, II, 135; встреча с Форбсом, II, 138; индейские союзники присоединяются к армии, II, 139, 140. Бёрджессы медлят добиваться повиновения от виргинских войск, I, 331. Бюргеры Франции, I, 14. Бергойн, Джон, II, 102; его экспедиция, II, 402; упоминание Ланглада в связи с поражением Брэддока, II, 426. Бёрк, капитан, жестоко обращенный индейцами, I, 511; цитируются его замечания о Вольфе, II, 267, 268. Бёрнби, цитируется «Путешествие по Северной Америке», I, 163, прим. Сожженный Лагерь, I, 490, II, 94; происхождение названия, I, 489. Бёрни, Томас, спасается от индейцев, I, 85. Бёртон, подполковник, его столкновение с французами в экспедиции Брэддока, I, 218; его рапорт о провинциальном лагере, I, 401, 402; отданы приказы перебросить его людей к мысу Орлеан, II, 281; его люди высаживаются на высоты, II, 288; предсмертный приказ Вольфа, II, 297. Бери, виконт, его обвинения против Массачусетса опровергнуты, II, 84, 85; цитируется его работа «Исход западных наций», II, 84, прим. Бюсси, м. де, прибывает в Лондон в качестве посланника, II, 395. Бьют, граф, II, 393, 397; назначен государственным секретарем, II, 393; предложения, сделанные Шуазелем Питту, II, 395; приходит к власти, II, 398; анекдот о неприязни народа к нему, II, 398; сменяет Ньюкасла на посту первого лорда казначейства, II, 400; желает мира с Францией, II, 402, 403; мир между Францией и Англией заключен, II, 405. Бют-а-Невё, II, 290, 345, 354. Бинг, адмирал, I, 36, II, 46.

C.

Кабинет министров. См. Британское министерство. Кадет, Жозеф, II, 175; официальное воровство, II, 22–28, 30, 319, 358, 385; министерские выговоры, объявленные ему, II, 31–33; притеснение канадцев, II, 169, 170; суда со снабжением отправлены в Квебек, II, 198; отношения с Водрёем, II, 199, 319, 323; его образ жизни, II, 203; брошен в Бастилию, II, 385; его суд, II, 385, 386. Цезарь, собака Вольфа, II, 189. Кахокия, французское поселение, I, 41. Колдуэлл, местонахождение, I, 498. Кальвин, Жан, I, 27; его доктрины проповедовались в армии, I, 295, 296, II, 120, 121. Камби, батальон, II, 54. Кэмпбелл, лейтенант Александр, II, 435. Кэмпбелл, майор Колин, послан за новостями Динвиди, I, 229. Кэмпбелл, Дональд, II, 433. Кэмпбелл, Дункан, II, 93; его предчувствия смерти, II, 93, 435; его смерть и погребение, II, 109, 433, 435, 436; легенда об Инвераве, II, 433–436; видение ребенка, II, 435, 436. Кэмпбелл, Джеймс, II, 433; видение, увиденное ребенком, II, 435, 436. Кэмпбелл, Джон, письмо к Бьюкенену, цит., I, 227. Кэмпбелл, капитан Джон, его смерть, II, 109. Канада, I, 24, 38, 39, 67, прим., 76, 91, 111, 239, 319, 326, 376, II, 23, 389; завоевание ее Англией, I, 2, 3; планы и политические намерения Англии в отношении нее, I, 1–3; переписи населения, I, 20, 94, прим.; французские владения в ней, I, 20; различия политических и религиозных систем с английскими колониями, I, 20, 21; католицизм в ней, I, 21, II, 412; аспекты при Церкви и Короле, I, 22–24; недостаток народного законодательства, I, 35; губернаторы в основном морские офицеры, I, 36; линия военных постов, соединяющаяся с Луизианой, I, 36–40, 80; методы ведения войны и организации, I, 62, 143, 144; миссия Пике, I, 67; метод застройки города, I, 77; Ла Жонкьер сменяет Ла Галисоньера на посту губернатора, I, 82; важность Форта Шартр, I, 84; внутренние беспорядки, I, 86, 87; официальное воровство и хищения, I, 87, 88, II, 22–38, 171, 319, 321, 322, 358, 385, 386; пределы, I, 125; враждебность к Новой Англии, I, 169, 170, 176; губернатор де Водрёй отправлен в нее, I, 182; французская экспедиция отплывает под руководством Дискау, I, 182, 183; планы Ширли в отношении нее, I, 192, 193; планы англичан по отражению французов в ней, I, 234; важность владения Акадией, I, 237; возвращение Биго, I, 253; условия, приведшие к изгнанию акадийцев, I, 253–266 (см. Акадия и акадийцы); губернатор зависит от помощи священников, I, 260; Великая компания, I, 283; победа англичан, I, 307–309; важность положения Ниагары, I, 318, II, 249; пушная торговля, I, 320; рост политических партий, I, 367, 368, 466; французские войска и ополчение, I, 368, 368, прим., 370, 371, 372, 467, 468, II, 178, 360; описания, данные Монкальмом, I, 372, 373; описания, данные Дюшата, I, 379, 380; причины английских потерь, I, 417–420; жизнь в Монреале, I, 453; ее правительство, II, 17, 18; общественная и официальная жизнь, II, 18–22, 28–30; финансовое положение, II, 31–33; усилия Массачусетса покорить ее, II, 84, 85, 115; миссионерские поселения иезуитов, I, 144, 145; призыв к двору о помощи и войсках, II, 173–177; падение Квебека, II, 195–234, 259–326 (см. Квебек); последствия потери Форта Ниагара, II, 249; результат кампании Амхерста, II, 252, 253; положение Монкальма, II, 262; источники по истории, II, 325, прим., 326, прим.; английское правление, II, 332; ее зима, II, 333; переходит к британской короне, II, 360–382, 395; капитуляция Монреаля, II, 372–374; возвращение войск во Францию, II, 374, 383, 384; речи с амвонов после падения, II, 377–379; ее природная защита, II, 380; конец войны, II, 378–382; помощь индейцев, II, 381, 382; вопрос о возвращении Франции, II, 403, 407; предсказания Шуазеля, II, 403, 404; сохранение за Англией одобряется Питтом, II, 407; мир подписан в Париже, II, 407. Канадцы, I, 22, 23, 68, 79; их миссии и религия, I, 22, 23, 64, 67, 72; отправлены наблюдать за английской границей, I, 116; присоединяются к экспедиции Дюкена на Огайо, I, 128–135, 143–161; в Форте Дюкен, I, 208; численность воюющих под французским флагом, I, 211; их трусливые действия, I, 215; потери в битве при Мононгахеле, I, 223, 223, прим.; сутяжническая раса, I, 259; хищничество, I, 283; суровое обращение с акадийцами, I, 283; под началом Дискау, I, 296, 299, 303, 304, 307; битва при озере Джордж, I, 299, 304–317; атакованы отрядом из Форта Лайман, I, 308, 309; войска в Форте Фронтенак, I, 324; политические партии среди них, I, 367, 368; присоединяются к экспедиции Лери, I, 374, 375; охраняют Форт Фронтенак, I, 376; манера ведения боя, I, 377; при Тикондероге, I, 378, 442; изнуряют англичан, I, 388, 393; вред долгих стоянок лагерем, I, 402; под началом Риго, I, 408; взятие Освиго, I, 409–420; под началом Монкальма, I, 421; присоединяются к военному отряду Перьера, I, 429–431; переодетые в индейцев, I, 429, II, 221; бой с рейнджерами Роджерса, I, 445; нападение на Форт Уильям-Генри, I, 447, 448, 476, 477, 490–513, 514, прим.; преувеличенные похвалы Водрёя, I, 460–462; их чувства к Монкальму, I, 463, 464; укрепленные лагеря, I, 477; вылазка к Форту Эдвард, I, 485; приказы Водрёя относительно возвращения, II, 3, 4; бой у Джерман-Флэтс, II, 6, 7; присоединяются к Эбекуру, II, 12; официальное воровство, II, 22–38; бесчинства против акадийцев, II, 26; потеря Луисбурга, II, 52–81; под началом Монкальма при Тикондероге, II, 104; под началом Леви, II, 109; встречают военный отряд Роджерса, II, 124; столкновение с майором Грантом, II, 152–154; отправлены к Монкальму, II, 165, 166; комментарии Монкальма о них, II, 168, 169; их страдания, II, 169, 170; их верность и мужество, II, 169, 170; их тревога и недовольство, II, 171, 172; осада и падение Квебека, II, 195–234, 259–326; первая прокламация Вольфа, II, 213, 214; дезертируют от французов, II, 219, 222, 223, 264, 265, 365, 366; сражаются как индейцы, II, 221; курьеры (лесные жители), II, 221; их страх перед индейцами, II, 222, 223; вторая прокламация Вольфа, II, 225, 226; осада Ниагары, II, 243–249; третья прокламация Вольфа к ним, II, 261; страх потерять свои припасы, II, 264; защищают Кап-Руж, II, 279; последнее движение Вольфа, II, 280–297; собираются у Кот-Сен-Женевьев, II, 300, 301; охвачены паникой, II, 302; армия возвращается в Квебек, II, 310–314; приносят в Квебек новости об обещанной помощи, II, 315, 316; капитуляция Квебека, II, 316; дамы, II, 329; пользуются поддержкой Мюррея, II, 331; доброта к некоторым раненым офицерам, II, 332; угрожали англичанам, II, 335, 336; столкновение с майором Даллингом, II, 336; новые попытки атаковать Квебек, II, 338, 340, 341–358; зима, II, 339, 340; при Сент-Фуа, II, 342, 442–444; падение Канады, II, 360–382; Мюррей наступает на Монреаль, II, 363–366; прокламация Водрёя, II, 366; их привилегии, изложенные при капитуляции Канады, II, 374; доброжелательное отношение англичан, II, 374, 375; искусное руководство, II, 381. Канар, река, I, 268; разведка, I, 272; жители созваны Уинслоу для выслушивания королевских приказов, I, 271, 272. Кандиак, замок, I, 356, 453; родовое имение Монкальмов, I, 356, 359, II, 317; отъезд Монкальма из него, I, 360. Канидия, I, 438. Каннибализм среди индейцев, I, 85, 478, 480, 483, 484, II, 339. Кансо, гарнизон, I, 92; уничтожен французами, I, 93. Кансо, пролив, I, 109. Кап-Руж, II, 209, 224, 271, 276, 278, 288, 332, 342, 357; удерживается Дюма, II, 228; защищаем французами, II, 279, 280, 282, 283; падение Квебека, II, 304; экспедиция Леви, II, 343, 344. Кап-Санте, II, 19. Кейп-Бретон, I, 28, 91, 95, прим., 98, 105, 108, 178, II, 384, 385; возвращение Англией Франции, I, 2, 3; акадийцы перевезены на него, I, 235, 235, прим.; важность владения Акадией для французов, I, 237; бумаги и рукописи, относящиеся к нему, I, 243, прим.; планы англичан в отношении акадийцев, I, 264, 265 (см. Акадия и акадийцы); описание, II, 52–54; прибытие экспедиции Боскавена, II, 56; капитуляция Луисбурга, II, 74, 75; уступлен Англии, II, 405. «Каприсьез», корабль, II, 81, прим.; число его орудий, II, 54, прим.; сожжен на якоре, II, 67. Игра в карты, I, 270. Карийон (см. Тикондерога), II, 435. Карлтон, сэр Гай, II, 190, 440; высаживается в Пуэнт-о-Трамбль, II, 224; прогоняет индейцев из Пуэнт-о-Трамбля, II, 225. Карлайл, Пенсилвания, I, 227, II, 135; селение, II, 136; отправление Форбса, II, 136. Карлос III, секретные переговоры Шуазеля с ним, II, 396; вступает на престол Испании, II, 396; Семейный пакт, II, 396. Картер, полковник Чарльз, цитируется письмо к нему, I, 229. Картер, Лэндон, цитируется касательно службы стране, I, 331. Картерет, граф Гренвилл. См. Гренвилл. Карфаген, I, 192, 419, II, 377. Картахена, нападение на нее, I, 245. Картье, Жак, II, 339. Карвер, Джонатан, его версия резне в Форте Уильям-Генри, I, 511; его чудесное спасение, I, 511, 512; его «Путешествия», I, 514, прим. Каскады, II, 370. Касгрен, аббат, цитируется, I, 330, прим., II, 341, прим. Кастор, Иль-о-, II, 20. Касвелл, Джонатан, его письмо об экспедиции, отправленной против Кроун-Пойнта, I, 292. Катоба, услуг их ищет английская армия, II, 139, 140. Екатерина II, царствует в России, II, 399; умиротворена Фридрихом, II, 399. Католицизм, I, 64, 359, II, 412; десятина, I, 13; принципы правления, I, 21, 22; в Мэриленде, I, 33; свобода вероисповедания, предоставленная акадийцам, I, 91, 112; дурное влияние священников на акадийцев, II, 91, 94, 98, 102, 103, 106, 107, 243, 244, 257, 260–266, 283; в английских колониях, I, 193; в Пенсильвании, I, 339; в Европе, I, 355; влияние на индейцев, I, 479, 480. Когнавага, I, 485; индейская миссия, I, 64, II, 144. Когнаваги, I, 23, 209, 476, II, 123, 126. Кавалеристы, I, 29. Каюги, I, 391; попытки французов обратить их в христианство, I, 65. «Селебр», корабль, число орудий, II, 54, прим.; сожжен англичанами, II, 66. Селерон де Бьенвиль, I, 37, 77, прим., 84, прим., 128, 133; отправлен на Запад удерживать земли за Францией, I, 37–62; в Огденсбурге и Ниагаре, I, 38; свинцовые пластины, зарытые им, I, 43, 48, 50, 62, прим.; надпись на пластинах, I, 43, 48, 62, прим.; обнаружение пластин, I, 48, 62, прим.; посещает сенека, I, 44, 45; изгоняет англичан с Запада, I, 44–46; отрывки из его сочинений, I, 45, прим., 50–53, 62, прим.; столкновение с индейцами в Сйото, I, 48, 49; название, данное им реке Канова, I, 48, прим.; неудача его планов в отношении Ла Демомуазель, I, 51, 52; возвращение его отряда в Канаду, I, 52, 53; путешествие к Огайо, I, 65; посещает миссию отца Пике, I, 65; в Детройте, I, 76, 77; его характер, I, 77; приказано атаковать Пикавиллини, I, 81; приказы Ла Жонкьера, I, 84. Кельты в Пенсильвании, I, 31. Перепись населения, проведенная в Акадии и Канаде, I, 20, 20, прим., 94, прим., 124, II, 178. «Центурион», корабль, II, 229, 231–233. Цербер, собака Пике, I, 69. Шамбли, форт, I, 453; оставлен французами, II, 368. Шамбор, I, 10. Шамплейн, озеро, I, 2, 23, 192, 289, 294, 298, 321, 378, 398, 399, 407, 418, 428, 435, 442, 448, 453, 476, 477, II, 88, 99, 121, 178, 196, 238, 249, 250, 252, 361, 362. Чендлер, капеллан, цитируется его дневник о лагере у озера Джордж, I, 314, 315. Капелланы, II, 116, 117; их жалование, I, 386; их размещение, I, 405, прим. Карл VI, его завещание, I, 18; смерть, I, 18; его завещание аннулировано, I, 18, 19. Чарльз-Ривер, II