«Франция и Англия в Северной Америке. Часть VI: Монкальм и Вольф»

Монкальм и Вольф

Фрэнсис Паркман

Франция и Англия в Северной Америке

Серия исторических повествований

Часть седьмая.

БОСТОН: LITTLE, BROWN, AND COMPANY. 1885.

Авторское право, 1884, Фрэнсис Паркман. Университетская пресса: Джон Уилсон и сын, Кембридж.

Монкальм и Вольф. Том 1.

Фрэнсис Паркман

шестое издание.

БОСТОН: LITTLE, BROWN, AND COMPANY. 1885.

Авторское право, 1884, Фрэнсис Паркман.

Колледжу

Гарвардскому,

альма-матер, под влиянием которой зародился замысел этой книги,

эта книга

с любовью посвящается.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Имена на титульном листе выступают представителями двух наций, чья финальная борьба за контроль над Северной Америкой составляет предмет этой книги.

При ее подготовке было использовано огромное количество неопубликованных материалов, состоящих главным образом из документов, скопированных из архивов и библиотек Франции и Англии, особенно из Архива военно-морского флота и колоний, Военного архива и Национального архива в Париже, а также из Общественного архива записей и Британского музея в Лондоне. Документы, скопированные для настоящей работы только во Франции, составляют более шести тысяч рукописных страниц фолио, что дополняет и подкрепляет «Парижские документы», добытые для штата Нью-Йорк через агента г-на Бродхеда. Копии, сделанные в Англии, составляют десять томов, не считая множества английских документов, изученных в оригинальных рукописях. Огромное количество автографов писем, дневников и других сочинений лиц, участвовавших в войне, было также исследовано по эту сторону Атлантики.

Я обязан любезности нынешнего маркиза де Монкальма разрешением скопировать все письма, написанные его предком, генералом Монкальмом, во время пребывания в Америке членам его семьи во Франции. Генерал Монкальм с момента своего первого прибытия в Канаду и до за несколько дней до своей смерти также вел активную переписку с одним из своих главных офицеров, Бурламаком, с которым находился в близких отношениях. Эти письма-автографы хранятся ныне в частной коллекции. Я исследовал их и получил копии всех до единого. Они представляют собой интересное дополнение к официальной переписке автора и проливают самый любопытный свет на людей и события того времени.

Помимо рукописей, печатные материалы в виде книг, брошюр, современных газет и других публикаций, касающихся американской части Семилетней войны, разнообразны и многочисленны; и я полагаю, что могу смело сказать: ничто сколько-нибудь существенное в них от меня не ускользнуло. Щедрость некоторых старых штатов Союза, особенно Нью-Йорка и Пенсильвании, выразившаяся в печатании объемных записей их колониальной истории, избавила меня от массы утомительного труда.

Вся эта масса опубликованных и неопубликованных свидетельств была прочитана и сопоставлена с чрезвычайной тщательностью, и были приложены необычайные усилия для обеспечения точности утверждений. Однако изучение книг и бумаг не могло само по себе решить эту задачу. Замысел произведения созрел в ранней юности; и хотя различные причины долго откладывали его исполнение, он всегда оставался в поле зрения. Между тем я посетил и исследовал каждое место, где происходили события любой важности, связанные с этим конфликтом, и с вниманием наблюдал те пейзажи и людей, которые могли бы помочь проиллюстрировать то, что я намеревался описать. Короче говоря, предмет изучался как с натуры и на открытом воздухе, так и за библиотечным столом.

Эти два тома представляют собой отступление от хронологической последовательности. Период между 1700 и 1748 годами временно пропущен. Когда этот пробел будет заполнен, серия «Франция и Англия в Северной Америке» составит непрерывную историю французской оккупации континента.

Портрет в первом томе выполнен с фотографии оригинальной картины, находящейся у маркиза де Монкальма; во втором — с фотографии оригинала, принадлежащего адмиралу Уорду.

Бостон, 16 сент. 1884 г.

Contents

Монкальм и Вольф: Том 1

ПРЕДИСЛОВИЕ.

ВВЕДЕНИЕ АВТОРА.

ГЛАВА I. 1745–1755.

БОРЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ.

Англия в XVIII веке • Ее политические и социальные аспекты • Ее военное положение • Франция • Ее могущество и значение • Признаки упадка • Двор, дворянство, духовенство, народ • Король и Помпадур • Философы • Германия • Пруссия • Фридрих II • Россия • Состояние Европы • Война за австрийское наследство • Американские колонии Франции и Англии • Противопоставленные системы и их результаты • Канада • Ее сильное военное положение • Французские претензии на континент • Британские колонии • Новая Англия • Виргиния • Пенсильвания • Нью-Йорк • Ревность, разногласия, внутренние распри, военная слабость.

ГЛАВА II. 1749–1752

СЕЛЕРОН ДЕ БЬЕНВИЛЬ.

Ла Галисоньер • Английское посягательство • Миссия Селерона • Великий Запад • Его европейские претенденты • Его индейское население • Английские торговцы пушниной • Селерон на Аллегейни • Его прием • Его трудности • Спуск по Огайо • Скрытая враждебность • Подъем по Майами • Ла Демомуазель • Мрачные перспективы для Франции • Кристофер Гист • Джордж Кроган • Их западная миссия • Пикавиллини • Английское преобладание • Английские разногласия и соперничество • Ключ к Великому Западу.

ГЛАВА III. 1749–1753.

БОРЬБА ЗА ЗАПАД.

Пять наций • Канавага • Аббат Пике • Его планы • Его путешествие • Форт Фронтенак • Торонто • Ниагара • Освиго • Успех Пике • Детройт • Ла Жонкьер • Его интриги • Его испытания • Его смерть • Английские интриги • Критическое состояние Запада • Разрушение Пикавиллини • Дюкен • Его грандиозное предприятие.

ГЛАВА IV. 1710–1754.

БОРЬБА ЗА АКАДИЮ.

Акадия уступлена Англии • Акадийцы присягают на верность • Основание Галифакса • Французская интрига • Акадийские священники • Мягкость английского правления • Скрытая враждебность акадийцев • Новая присяга • Предательство Версаля • Подстрекательство индейцев к войне • Церковные агенты мятежа • Аббат Ле Луту • Побуждение акадийцев к эмиграции • Страдания эмигрантов • Гуманность Корнуоллиса и Хопсона • Фанатизм и насилие Ле Луту • Захват судна «Сен-Франсуа» • Англичане в Бобассене • Ле Луту выгоняет жителей • Убийство Хау • Босежур • Дерзость Ле Луту • Его суровость к акадийцам • Пограничная комиссия • Ее неудача • Приближающаяся война

ГЛАВА V. 1753, 1754.

ВАШИНГТОН.

Французы занимают истоки Огайо • Их страдания • Форт Ле-Бёф • Легардер де Сен-Пьер • Миссия Вашингтона • Роберт Динуидди • Он противостоит французам • Его спор с членами палаты бюргеров • Его энергия • Его призывы о помощи • Форт Дюкен • Смерть Жюмонвиля • Вашингтон на Великих Лугах • Кулон де Вилье • Форт Несессити.

ГЛАВА VI. 1754, 1755.

СИГНАЛ К БИТВЕ.

Проблемы Динуидди • Собрание палаты бюргеров • Виргинское общество • Строптивые законодатели • Квакерское законодательное собрание • Оно отказывается сопротивляться французам • Апатия Нью-Йорка • Ширли и Генеральный суд Массачусетса • Близорукая политика • Позиция королевских губернаторов • Индейские союзники колеблются • Конвент в Олбани • Проект союза • Он терпит неудачу • Динуидди и Глен • Динуидди призывает Англию на помощь • Герцог Ньюкасл • Слабость британского кабинета • Позиция Франции • Взаимное лицемерие • Обе державы отправляют войска в Америку • Столкновение • Захват «Альсида» и «Ли».

ГЛАВА VII. 1755.

БРЭДДОК.

Прибытие Брэддока • Его характер • Совет в Александрии • План кампании • Апатия колонистов • Ярость Брэддока • Франклин • Форт Камберленд • Состав армии • Оскорбленные друзья • Марш • Французский форт • Дикие союзники • Пленник • Божо • Он идет навстречу англичанам • Переправа через Мононгахилу • Внезапное нападение • Сражение • Разгром Брэддока • Его смерть • Индейская свирепость • Прием дурных новостей • Слабость Данбара • Граница оставлена.

ГЛАВА VIII. 1755–1763.

ВЫСЕЛЕНИЕ АКАДИЙЦЕВ.

Состояние Акадии • Угроза вторжения • Опасность для англичан • Их планы • Французские форты, подлежащие атаке • Босежур и его обитатели • Французское обращение с акадийцами • Джон Уинслоу • Осада и взятие Босежура • Позиция акадийцев • Влияние их священников • Они отказываются от присяги на верность • Их состояние и характер • Мнимые нейтралы • Умеренность английских властей • Акадийцы упорствуют в своем отказе • Враги или подданные? • Выбор акадийцев • Последствие • Решение об их выселении • Уинслоу в Гранд-Пре • Конференция с Мюрреем • Вызов жителей • Их задержание • Их посадка на корабли • Их судьба • Обращение с ними в Канаде • Заблуждения относительно них.

ГЛАВА IX. 1755.

ДИСКАУ.

Экспедиция против Краун-Пойнт • Уильям Джонсон • Водрёй • Дискау • Джонсон и индейцы • Провинциальная армия • Сомнения и задержки • Марш к озеру Джордж • Воскресенье в лагере • Наступление Дискау • Он меняет план • Выступает против Джонсона • Засада • Разгром провинциалов • Битва у озера Джордж • Разгром французов • Ярость мохоков • Опасность Дискау • Бездействие Джонсона • Обратный марш • Лавры победы.

ГЛАВА X. 1755, 1756.

ШИРЛИ. ПОГРАНИЧНАЯ ВОЙНА.

Ниагарская кампания • Олбани • Марш к Освиго • Трудности • Экспедиция отменена • Ширли и Джонсон • Результаты кампании • Бич приграничья • Испытания Вашингтона • Страдания поселенцев • Ужас их положения • Филадельфия и квакеры • Споры с Пеннами • Демократия и феодализм • Пенсильванское население • Призывы с границы • Ссора губернатора и законодательного собрания • В помощи отказано • Отчаяние пограничников • Огонь и резня • Законодательное собрание встревожено • Оно принимает фиктивный закон об ополчении • Они вынуждены уступить.

ГЛАВА XI. 1712–1756.

МОНКАЛЬМ.

Объявлена война • Состояние Европы • Помпадур и Мария Терезия • Ослепление французского двора • Европейская война • Монкальм назначен командовать в Америке • Его ранние годы • Неуступчивый ученик • Его женитьба • Его семья • Его кампании • Подготовка к Америке • Его сподвижники • Леви, Бурламак, Бугенвиль • Посадка на суда • Плавание • Прибытие • Водрёй • Силы Канады • Регулярные войска, колониальные войска, ополчение, индейцы • Военное положение • Захват форта Булл • Монкальм в Тикондероге.

ГЛАВА XII. 1756.

ОСВИГО.

Новая кампания • Несвоевременная смена командующих • Затмение Ширли • Граф Лаудон • Сбор провинциалов • Новобранцы Новой Англии • Уинслоу у озера Джордж • Джонсон и Пять наций • Брэдстрит и его лодочники • Бой на Онондаге • Эпидемия в Освиго • Лаудон и провинциалы • Лагери Новой Англии • Армейские капелланы • Внезапный удар • Монкальм атакует Освиго • Его падение.

ГЛАВА XIII. 1756, 1757.

ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА.

Провал плана Ширли • Причины • Лаудон и Ширли • Завершение кампании • Западная граница • Армстронг уничтожает Киттанинг • Разведчики озера Джордж • Военные отряды из Тикондероги • Роберт Роджерс • Рейнджеры • Их выносливость и дерзость • Споры о размещении войск • Экспедиция Роджерса • Отчаянный бой в кустарнике • Предприятие Водрёя • Риго атакует форт Уильям-Генри.

ГЛАВА XIV. 1757.

МОНКАЛЬМ И ВОДРЁЙ.

Театр военных действий • Общественная жизнь в Монреале • Семейная переписка Монкальма • Его занятия • Его впечатления о Канаде • Его гостеприимство • Недоразумения с губернатором • Характер Водрёя • Его обвинения • Французы и канадцы • Слабости Монкальма • Начало кампании • Сомнения и неопределенность • План Лаудона • Его характер • Фатальные задержки • Безуспешная попытка штурма Луисбурга • Катастрофа британского флота.

ГЛАВА XV. 1757.

ФОРТ УИЛЬЯМ-ГЕНРИ.

Очередной удар • Военная песня • Армия в Тикондероге • Индейские союзники • Пиршество перед войной • Обращение с пленными • Каннибализм • Внезапное нападение и резня • Военный совет • Марш Леви • Армия садится на суда • Форт Уильям-Генри • Ночная сцена • Индейские похороны • Наступление на форт • Генерал Уэбб • Его трудности • Его слабость • Начало осады • Поведение индейцев • Перехваченное письмо • Отчаянное положение осажденных • Капитуляция • Свирепость индейцев • Миссия Бугенвиля • Убийство раненых • Сцена ужаса • Резня • Усилия Монкальма • Форт сожжен.

Содержание второго тома

ВВЕДЕНИЕ.

Великим событиям свойственно заслонять те великие события, которые предшествовали им. Семилетняя война в Европе видна лишь смутно сквозь революционные потрясения и наполеоновские бури; и этот же конфликт в Америке наполовину скрылся из виду за грозовой тучей Войны за независимость. Мало кто видит в наши дни те судьбоносные вопросы, которые в нем решались, или масштаб опасности, которую он предотвратил. Распря, вооружившая весь цивилизованный мир, началась здесь. «Таково было сплетение политических интересов, — говорит Вольтер, — что пушечный выстрел, сделанный в Америке, мог послужить сигналом, который воспламенил Европу». Не совсем так. Это был не пушечный выстрел, а залп из охотничьих ружей нескольких лесных жителей, которыми командовал молодой виргинец Джордж Вашингтон.

Нам сегодня исход американской части войны кажется предрешенным. Он был вовсе не таков; и наши предки вовсе не считали его таковым. Численное превосходство британских колоний нивелировалось органическими слабостями, фатальными для энергичных и согласованных действий. Да и вначале ни они, ни метрополия не ставили целью завоевание Канады, а лишь отодвигание ее границ. Канада — если использовать это название в узком смысле — представляла собой позицию большой силы; и даже когда ее владения были побеждены, она могла противостоять силам, значительно превосходящим ее. Армии могли добраться до нее только по трем путям: Нижнему Святого Лаврентия на востоке, Верхнему Святого Лаврентия на западе и озеру Шамплейн на юге. Первый подступ охранялся крепостью, почти неприступной от природы, а второй — длинной цепью опасных порогов; в то время как третий предлагал ряд пунктов, которые легко защищать. Во время этой же войны Фридрих Прусский триумфально держался против превосходящих сил, хотя его королевство было открыто для нападения со всех сторон.

Именно роковая ослепленность Людовика XV и его Помпадур сделали возможным завоевание Канады. Если бы они не нарушили традиционную политику Франции, не заключили союз с Австрией, ее давним врагом, и не ввязались без нужды в европейскую войну, вся мощь королевства с самого начала была бы обращена на смирение Англии и защиту французских колоний. Французские солдаты, оставшиеся лежать мертвыми на бесславных континентальных полях сражений, могли бы спасти Канаду и, возможно, отстоять ее права на обширные территории Запада.

Но были и другие вероятности. Владение Канадой было вопросом дипломатии не в меньшей степени, чем войны. Если бы Англия завоевала ее, она могла бы вернуть ее, как недавно вернула Кейп-Бретон. Она была заинтересована в сохранении присутствия Франции на американском континенте. Не один прозорливый глаз видел в середине прошлого века, что подчинение Канады приведет к восстанию британских колоний. Покуда активный и предприимчивый враг угрожал их границам, они не могли порвать с метрополией, потому что нуждались в ее помощи. И если бы оружие Франции преуспело в другом полушарии; если бы она приобрела в Европе или Азии территории, которыми можно было выкупить то, что она потеряла в Америке, то, по всей вероятности, Канада снова перешла бы в ее руки.

Самым судьбоносным и далеко идущим вопросом из всех, когда-либо решавшихся на этом континенте, был вопрос: останется ли Франция здесь или нет? Если бы путем дипломатии или войны она сохранила хотя бы половину или менее половины своих американских владений, то было бы поставлено препятствие распространению англоязычных рас; не было бы Войны за независимость; и долгое время, по крайней мере, не было бы независимости. Речь шла не о немногочисленном населении, протянувшемся вдоль берегов Святого Лаврентия; это был — или при правительстве хоть какой-то ценности это был бы — вопрос об армиях и генералах Франции. Америка многим обязана слабоумию Людовика XV и честолюбивому тщеславию и личным антипатиям его фаворитки.

Семилетняя война сделала Англию тем, чем она является. Она подорвала торговлю ее соперницы, разорила Францию на двух континентах и погубила ее как колониальную державу. Она дала Англии контроль над морями и господство над Северной Америкой и Индией, сделала ее первой торговой нацией и подготовила ту огромную колониальную систему, которая насадила новые Англии в каждом уголке земного шара. И в то время как она сделала Англию тем, чем она является, она обеспечила Соединенным Штатам необходимое условие их величия, если не их национального существования.

Прежде чем приступить к рассказу о великом конфликте, мы взглянем на его участников по обе стороны Атлантики.

Монкальм и Вольф.

ГЛАВА I. 1745–1755.

БОРЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ.

Англия в XVIII веке • Ее политические и социальные аспекты • Ее военное положение • Франция • Ее могущество и значение • Признаки упадка • Двор, дворянство, духовенство, народ • Король и Помпадур • Философы • Германия • Пруссия • Фридрих II • Россия • Состояние Европы • Война за австрийское наследство • Американские колонии Франции и Англии • Противопоставленные системы и их результаты • Канада • Ее сильное военное положение • Французские претензии на континент • Британские колонии • Новая Англия • Виргиния • Пенсильвания • Нью-Йорк • Ревность, разногласия, внутренние распри, военная слабость.

Вторая половина царствования Георга II была одним из самых прозаических периодов в английской истории. Гражданские войны и Реставрация имели свои энтузиазмы — религию и свободу с одной стороны и преданность монархии — с другой; но старые огни угасли, когда на трон взошел Вильгельм III, и обратились в пепел при Ганноверской династии. Верность престолу потеряла половину своего вдохновения, когда лишилась догмата о божественном праве королей; и никто теперь не мог придерживаться этого догмата с какой-либо последовательностью, кроме потерпевших поражение и отчаявшихся якобитов. Никто еще не провозгласил и соперничающий догмат о божественном праве народа. Правящий монарх держал свою корону ни от Бога, ни от нации, а от парламента, контролируемого правящим классом. Вигская аристократия оказала неоценимую услугу английской свободе. Она обладала огромным политическим потенциалом и вовсе не была лишена патриотизма; но она составляла лишь часть национальной жизни. И в настоящее время она не руководствовалась политическими эмоциями в каком-либо возвышенном смысле. Она совершила свою великую работу, когда изгнала Стюартов и возвела на трон Вильгельма Оранского; ее господство теперь было полным. Стюарты получили смертельный удар при Каллодене; и правящей партии не оставалось ничего другого, как спорить по второстепенным вопросам и бороться за должности между собой. Торийские сквайры дулись в своих загородных домах, охотились на лисиц и ворчали на правящую династию; однако едва ли желали видеть нацию потрясенной контрреволюцией и новым возвращением Стюартов.

Если политика скатилась к банальности, то же произошло с моралью и религией. Унылые писатели того времени даже жаловались, что британское мужество иссякло. Обычному глазу было мало заметно, что под тусклой и вялой поверхностью действуют силы, готовящие новую жизнь — материальную, моральную и интеллектуальную. Уайтфилд и Уэсли еще не пробудили сонную совесть нации, и голос Уильяма Питта не разбудил ее, подобно трубному гласу.

Это была немытая и дурно пахнущая Англия Хогарта, Филдинга, Смоллетта и Стерна; Тома Джонса, сквайра Вестерна, леди Белластон и пастора Адамса; «Карьеры мота» и «Модного брака»; лордов и дам, которые до сих пор живут в бессмертных сплетнях Хораса Уолпола, напудренных, в мушках и нарумяненных, флиртующих на маскарадах, играющих в карты до рассвета, пересказывающих сплетни и обменивающихся двусмысленностями. Боу Нэш правил королем за игорными столами Бата; страусиные перья великих дам смешивались с павлиньими перьями куртизанок в ротонде садов Ранела; а молодые лорды в бархатных костюмах и расшитых жабо проигрывали свое отцовское наследство в шоколадном доме Уайта или клубе Артура. Порок был смелее, чем сегодня, а манеры — более придворными, пожалуй, но гораздо более грубыми.

Считалось — иногда не без оснований, — что скромное духовенство не пара джентльменам, и деревенские пасторы пили эль на кухне сквайра. Пассажирский фургон тратил большую часть двух недель на то, чтобы доплестись из Лондона в Йорк. Путешественники носили пистолеты против пеших разбойников и конных грабителей с большаков. Дик Терпин и Джек Шеппард были народными героями. Тайберн исчислял своих жертв десятками; и еще не появился никакой Говард, чтобы реформировать бесчеловечные мерзости тюрем.

Средний класс, хотя и быстро возрастающий по своему значению, был слабо и несовершенно представлен в парламенте. Боро контролировались дворянством и джентри или корпорациями, открытыми для влияния или подкупа. Парламентская коррупция была возведена в систему; а должности, синекуры, пенсии и денежные подарки свободно использовались для удержания министров у власти. Высокие государственные посты занимали люди, порой обладающие высокими способностями, однако немало из них делили свою жизнь между политикой, картами, вином, скачками и женщинами, пока время и подагра не отправляли их на воды в Бат. У тупого, напыщенного и вспыльчивого старого короля было две правящие страсти: деньги и его континентальные владения Ганновер. Его старший сын, принц Уэльский, был центром оппозиции ему. Его младший сын, герцог Камберлендский, человек гораздо более яркий и энергичный, одержал победу при Каллодене и проиграл при Фонтенуа; но победителем или побежденным он всегда проявлял одно и то же яростное упрямое мужество, в последнее время несколько укрощенное быстро растущей тучностью. Герцог Ньюкасл, глава правительства, приобрел власть и удерживал ее благодаря своему происхождению и связям, своему богатству, своему влиянию в графствах, контролю над боро и чрезвычайному усердию и преданности, с какими он практиковал искусство коррупции. Генри Фокс, хваткий, беспринципный, обладающий мощными талантами, преданный друг на свой лад и снисходительный отец; Картерет, с его сильным, разносторонним интеллектом и жизнерадостной бесстрашностью; два Таунсенда, Мэнсфилд, Галифакс и Честерфилд — были заметными фигурами в политике того времени. Один человек возвышался над всеми ними. У Питта было много врагов и критиков. Его называли амбициозным, дерзким, высокомерным, театральным, напыщенным, властным; но то, что он оставил потомству — это высота духа, неустрашимое мужество, пламенное и страстное красноречие, гордая неподкупность, редкие для его времени семейные добродетели, безграничная вера в дело, за которое он стоял, и способности, которые без богатства и сильных связей были призваны вознести его на вершину власти. Средний класс, еще почти бессловесный, видел в нем своего защитника; но он не был защитником какого-то одного класса. Его патриотизм был столь же всеобъемлющим, сколь надменным и непреклонным. Он жил ради Англии, любил ее с неистовой преданностью, знал ее, верил в нее и сделал ее величие своим собственным; или, вернее, он сам был воплощенной Англией.

Нация тогда не была готова к боевым действиям. После Ахенского мира армия в пределах трех королевств была сокращена примерно до восемнадцати тысяч человек. К ним добавлялись гарнизоны Менорки и Гибралтара и шесть или семь независимых рот в американских колониях. Матросов в Королевском флоте осталось менее семнадцати тысяч. Таково было состояние Англии накануне одной из самых грозных войн, в которые она когда-либо ввязывалась.

Ее соперница по ту сторону пролива медленно и неосознанно дрейфовала к катаклизму Революции; тем не менее старая монархия, полная зародышей упадка, все еще внушала уважение и была грозной. Дом Бурбонов занимал три трона — Франции, Испании и Неаполя; и их угрожающий союз в фамильном пакте был ужасом европейской дипломатии. У себя дома Франция была первенствующей среди континентальных наций и хвалилась тем, что уступает лишь Испании как колониальная держава. Она оспаривала у Англии владычество над Индией, владела островами Бурбон и Маврикий, имела важные владения в Вест-Индии и претендовала на всю Северную Америку, за исключением Мексики и полоски морского побережья. Ее флот был мощным, армия — многочисленной и хорошо оснащенной; но ей не хватало великих полководцев прошлого царствования. Субиз, Майлебуа, Контад, Брольи и Клермон были лишь слабыми преемниками Конде, Тюренна, Вандома и Виллара. Маршал Ришельё превосходил всех в искусстве галантности и был более знаменит любовными победами, чем военными. Лучшие генералы Людовика XV были иностранцами. Левендаль происходил из датского королевского дома; а Сакс, лучший из всех, был одним из трехсот пятидесяти четырех бастардов Августа Сильного, курфюрста Саксонского и короля Польского. Теперь, в 1750 году, он умирал в Шамборе, его железное здоровье было подорвано распутством.

Триумф монархии Бурбонов был полным. Правительство превратилось в единую великую машину централизованного управления с королем во главе; правда, королем, который ни не мог, ни не хотел ею руководить. Вся борьба между короной и дворянством закончилась; феодализм был лишен своей жизнеспособности и превратился в бледную тень самого себя, в которой живо лишь то, что составляло его злоупотребления, сословные привилегии, поборы, гордыню и тщеславие, способность досаждать и угнетать. В Англии дворянство было живой частью нации, и если оно обладало привилегиями, то платило за них постоянной службой государству; во Франции у него не было политической жизни, и оно отделялось от народа резкими разделительными линиями. Из вождей-воинов они превратились в придворных. Те из них, кто мог себе это позволить, и многие, кто не мог, оставляли свои имения на милость управляющих и собирались в Версале, чтобы вращаться вокруг трона в качестве сверкающих сателлитов, получая плату в виде пышности, пустых отличий или богатых синекур за утраченную власть. Они разоряли своих вассалов ради поддержания той роскоши, которою разоряли самих себя. Те же, кто оставался дома, вызывали жалость и презрение. «Вне присутствия Вашего Величества, — сказал один из них, — мы не только несчастны, но и смешны».

Версаль был подобен огромному и роскошному театру, где все были одновременно актерами и зрителями; и все играли свои роли безупречно. Здесь тысячами роилось это шелковое дворянство, предки которого ездили верхом закованными в железо. Зрелище сменялось зрелищем. Картина того времени сохранила для нас вечер в большом зале Шато, где король с грудами луидоров перед собой сидит за большим овальным зеленым столом, бросая кости среди принцев и принцесс, герцогов и герцогинь, послов, маршалов Франции и огромной толпы придворных, похожих на оживленную клумбу тюльпанов, ибо мужчины и женщины носят яркие и разнообразные цвета. Наверху находятся фрески Лебрена; вокруг — стены из резного и инкрустированного мрамора с зеркалами, отражающими беспокойное великолепие сцены и сияние люстр, сверкающих хрустальными подвесками. Пышность, великолепие, расточительство были делом и обязанностью при дворе. Версаль был бездной, в которую труд Франции выливал свои заработки; и он никогда не наполнялся.

Здесь грации и обаяние были политической силой. Женщины обладали колоссальным влиянием, и оба пола никогда не были столь похожи друг на друга. Мужчины не только одевались в цветные одежды, но и носили мушки и муфты. Здоровые качества старого дворянства все еще теплились среди изгнанников в провинциях, в то время как при дворе они растаяли в утонченности, зараженной коррупцией. И все же, если бабочки Версаля потеряли мужественность, они не потеряли храбрости. Они сражались так же весело, как танцевали. В залах, где они когда-то обитали, превращенных ныне в историческую картинную галерею, их до сих пор можно видеть на полотнах Ленфана, Лепаона или Верне, встречающими смерть с беспечной галантностью, в своих маленьких треугольных шляпах, напудренных париках, расшитых кафтанах и кружевных жабо. Их камердинеры подавали им мороженое в окопах, под пушками осажденных городов. Труппа актеров составляла часть обоза маршала Сакса. Ночью была комедия, балет или бал, а утром — битва. Однако сам крепкий немец Сакс, признавая их боевую ценность и хорошо зная, как извлечь из нее максимум пользы, иногда жаловался, что они непостоянны, возбудимы и трудны в управлении.

Тяжесть двора с его пышностью, роскошью и войнами ложилась на классы, менее всего способные ее вынести. Беднейшие облагались налогами больше всего; самые богатые — вовсе нет. Дворянство в основном было свободно от податей. Духовенство, обладавшее огромными владениями, было полностью свободно, хотя и соглашалось делать добровольные пожертвования королю; и когда в трудное время министр Машо потребовал от него, наряду со всеми остальными, доселе освобожденными, вносить двадцатую часть своих доходов на расходы правительства, оно страстно отказалось, заявив, что будет повиноваться больше Богу, чем королю. Земледельцы были загнаны в землю тройным вымогательством: сеньориальными пошлинами, церковной десятиной и многократными поборами короны, которые с беспощадной строгостью взыскивались откупщиками налогов, обогащавшимися за счет притеснения крестьянина с одной стороны и обмана короля — с другой. Несколько крупных городов блистали всем самым ярким в обществе, интеллекте и сконцентрированном богатстве; в то время как страна, оплачивавшая расходы, прозябала в невежестве и нищете, сокрушенная и отчаявшаяся. К горожанам сборщик налогов предъявлял столь же непомерные требования; но здесь огромная жизнеспособность французского народа вынесла это бремя. Пока сельское хозяйство чахло, а невыносимое угнетение превращало крестьян в нищих или отчаянных сорвиголов; пока духовенство подтачивалось коррупцией, а дворянство изнеживалось в роскоши и разорялось от расточительства, средний класс рос в бережливости и силе. Процветали искусства и торговля, а портовые города кипели внешней торговлей. Богатство со всех сторон стекалось к центру. Король не любил свою столицу, но он и его фавориты забавлялись ее украшением. Некоторые из главных украшений, делающих Париж таким, каков он сегодня — площадь Согласия, Елисейские Поля и многие дворцы Сен-Жерменского предместья, — восходят к этому царствованию.

Одно из порочных условий того времени заключалось в разделении симпатий и интересов четырех великих классов нации: духовенства, дворянства, буржуазии и крестьянства; и каждый из них, в свою очередь, распадался на несвязные осколки. Франция представляла собой совокупность разрозненных частей, удерживаемых вместе сетью произвольной власти, которая сама была тронута тлением. Тяжелый удар по национальному благосостоянию был нанесен, когда правительство Людовика XV возобновило одиозные преследования гугенотов. Попытка вытравить ересь из Франции стоила ей наиболее трудолюбивой и добродетельной части населения и лишила ее тех, кто лучше всего был способен противостоять насмешливому скептицизму и мутным страстям, которые хлынули потоком с началом Революции.

Ее многочисленные беды воплотились в короле. С времен Валуа у нее не было столь никчемного монарха. Ему не занимать было ума, а тем более личного обаяния. В юности народ называл его «Возлюбленным»; но к середине века его так ненавидели, что он не смел проехать через Париж, опасаясь проклятий толпы. У него не было энергии истинного тирана; но его вялость, ненависть к любым усилиям, глубокий эгоизм, апатичное пренебрежение общественным долгом и женоподобный либертинаж, смешанный с суеверной набожностью, делали его не меньшим национальным проклятием. Людовик XIII был столь же непригоден к правлению, но он отдал бразды правления Великому Кардиналу. Людовик XV бросил их легкомысленной любовнице, довольный тем, что она правит при условии развлекать его. Это была трудная задача; однако мадам де Помпадур справилась с ней методами, позорными и для него, и для нее. Она приобрела и долго удерживала власть, к которой стремилась: заполнила Бастилию своими врагами, назначала и смещала министров, назначала и увольняла генералов. Важнейшие вопросы политики были отданы на милость ее капризов. Из-за ее легкомысленного тщеславия, личных симпатий и антипатий все великие ведомства правительства — армия, флот, война, иностранные дела, правосудие, финансы — непрерывно переходили из рук в руки, и это в критическое время, когда королевству требовалось самое твердое и надежное руководство. Мало кто из государственных чиновников, кроме, пожалуй, д’Аржансона, решался игнорировать ее. Она прогнала Ори, генерального контролера, посадила на его место своего фаворита Машо, затем сделала его хранителем печати, а в конце концов — морским министром. Маркиз де Пюизьё в министерстве иностранных дел и граф де Сен-Флорантен, ведавший делами духовенства, брали с нее пример. Король ни в чем ее не ущемлял. Считается, что в общей сложности она обошлась ему в тридцать шесть миллионов франков, что сейчас соответствует куда большей сумме в долларах.

Престиж монархии падал вместе с идеями, которые давали ей жизнь и силу. Растущее неуважение к королю, министерству и духовенству начинало готовить катастрофу, до которой оставалось еще около сорока лет. В то время как низины и трущобы королевства погружались во тьму нищеты и убожества, его вершины сияли веселым обществом — элегантным, разборчивым, остроумным, жаждущим как умственных, так и чувственных наслаждений, критикующим всё, анализирующим всё, не верящим ни во что. Вольтер находился в самом его центре, всей своей страстной душой ненавидя кишевшие вокруг него злоупотребления и обрушиваясь на них неисчерпаемыми стрелами своего беспокойного и пронзительного ума. Монтескьё показывал угнетаемой деспотизмом эпохе принципы политической свободы. Дидро и Д’Аламбер начинали свою революционную Энциклопедию. Руссо издавал первые ноты своего безумного красноречия — дикий бунт страстного и больного гения против мира фальши и несправедливости. Парижане в салонах, пресытившись другими удовольствиями, чуткие ко всему острому и новому, приветствовали едкие доктрины и играли с ними, как дети играют с огнем, не подозревая опасности; со временем они даже приняли их в подлинном духе надежды и доброй воли к человечеству. Революция началась наверху — в мире моды, рождения и интеллекта — и распространилась вниз. «Мы шли по ковру из цветов, — говорил впоследствии граф де Сегюр, — не подозревая, что он покрывает бездну», пока провал в конце концов не разверзся и не поглотил их.

На востоке, за Рейном, лежало разнородное лоскутное одеяло Священной Римской, или Германской, империи. Священные узы, которые на протяжении Средних веков удерживали вместе ее бесчисленные фрагменты, потеряли свою силу. Империя клонилась к закату в целом, но не составлявшие ее части. На юге Дом Австрии правил грозным скоплением государств, а на севере Дом Бранденбурга, возвышенный до королевского достоинства полвека назад, поднял Пруссию до значения, далеко выходящего за рамки ее территории и населения. В ее разрозненных лоскутах территории таились судьбы Германии. Именно покойный король, этот честный, бережливый, упрямый, своенравный деспот Фридрих Вильгельм, сделал свое королевство тем, чем оно было, вышколил его до совершенства муштры и оставил своему сыну Фридриху II, лучшему военному механизму в Европе. Сам Фридрих прошел между верхним и нижним жерновами отцовской дисциплины. Ни один принц не проходил через такое ученичество. Отец заставлял его выполнять работу надсмотрщика или управляющего, швырял в него тарелками в семейном кругу, избивал его тростью публично, третировал за подчинение такому обращению и бросил в тюрьму за попытку бежать от него. Наконец он вышел из чистилища; и Европа прочувствовала его до самых дальних пределов. Этот книжный, философствующий, слагающий стихи циник и распутник вскоре должен был зарекомендовать себя как первый воин своего времени и один из величайших воинов всех времен.

Другая держава недавно поднялась в европейском мире. Петр Великий, наполовину герой, наполовину дикарь, пробудил инертное варварство России к титанической жизни. Его дочь Елизавета унаследовала его трон — наследница его чувственности, если не его талантов.

На всем континенте облик времени был одинаковым. Власть повсюду покинула равнины и нижние склоны и собралась на вершинах. Народная жизнь стояла на месте. Никакая великая идея не потрясала нации до глубины души. Религиозные потрясения XVI и XVII веков закончились, а землетрясение Французской революции еще не началось. В середине XVIII века история Европы вращалась вокруг баланса сил; соблюдения договоров; наследования и преемственности; соперничества царствующих домов, борющихся за завоевание власти или ее сохранение, посягательство на соседей или предотвращение посягательств со стороны соседей; сделок, интриг, силы, дипломатии и мушкета в интересах не народов, а правителей. Князья, великие и малые, вынашивали обиду — реальную или мнимую, лелеяли сомнительное притязание, рожденное браком, завещанием или древним пактом, выуженным из бездны времен, и выжидали своего часа, чтобы воплотить его в жизнь. Общая возможность представилась, когда в 1740 году умер император Карл VI и завещал свои личные владения Австрийского дома своей дочери Марии Терезии. Главные державы Европы заранее обязались поддержать это завещание; и в ожидании события старый принц Евгений сказал, что двести тысяч солдат стоят всех их гарантий вместе взятых. Двухсот тысяч не оказалось, и ни один монарх не сдержал своего слова. Они стекались, чтобы разделить добычу и раздробить пестрое наследство молодой королевы. Фридрих Прусский шел впереди, вторгся в ее провинцию Силезию, захватил ее и удержал. Курфюрст Баварский и король Испании предъявили свои права на долю, а курфюрст Саксонский и король Сардинии приготовились следовать их примеру. Франция приняла сторону Баварии и интриговала, чтобы возложить императорскую корону на голову курфюрста, надеясь погубить своего старого врага, Дом Австрии, и править Германией через императора, слишком слабого, чтобы обойтись без ее поддержки. Англия, ревнуя к ее замыслам, трепеща за баланс сил и беспокоясь за ганноверские владения своего короля, бросилась в борьбу на стороне Австрии. Именно тогда на сейме в Пресбурге прекрасная и несчастная королева с младенцем на руках обратилась с памятным призывом к дикому рыцарству своих венгерских дворян; и, скрестив мечи, они в один голос закричали: «Умрем за нашего короля, Марию Терезию!» — Moriamur pro rege nostro, Mariâ Theresiâ, — одна из самых драматических сцен в истории; не совсем правдивая, пожалуй, но близкая к истине. Затем последовала эта путаница путаниц, именуемая войной за австрийское наследство, с ее Мольвицем, Деттингеном, Фонтенуа и шотландским эпизодом Каллодена. Ахенский мир завершил распрю в 1748 году. У Европы появилось время перевести дыхание, но зародыши раздора оставались живы.

Американские противники

Франция претендовала на всю Америку от Аллегани до Скалистых гор и от Мексики и Флориды до Северного Полюса, за исключением лишь нечетко определенных владений англичан на берегах Гудзонова залива; и этим обширным регионам вместе с прилегающими островами они дали общее название Новая Франция. Они контролировали артерии континента, поскольку удерживали две его великие реки. Сначала они захватили Св. Лаврентия, а затем обосновались в устье Миссисипи. Канада на севере и Луизиана на юге были ключами к бескрайним внутренним землям, богатым неисчислимыми возможностями. Английские колонии, вытянувшиеся вдоль атлантического побережья, не имели прямых путей к великим внутренним землям и были, в некотором роде, зажаты между горами и морем. К середине века их общая численность от Джорджии до Мэна составляла около одного миллиона ста шестидесяти тысяч белых жителей. Согласно переписи 1754 года, в Канаде насчитывалось лишь пятьдесят пять тысяч. Если добавить к ним жителей Луизианы и Акадии, то все белое население под французским флагом могло составлять чуть более восьмидесяти тысяч. Налицо колоссальное неравенство; и отсюда утверждалось, что успех английских колоний и неудача французских объясняются не различием религиозных и политических систем, а просто численным превосходством. Но само это превосходство выросло из различия систем. Мы уже говорили ранее, и это нельзя повторять слишком часто, что, превращая Канаду в цитадель государственной религии — святая святых исключительной римско-католической ортодоксии, — церковные наставники короны лишили свою страну трансатлантической империи. Новая Франция не могла расти, когда у ворот стоял страж-священник, пропускавший лишь тех, кто ему угоден. Один из способнейших канадских губернаторов, Лагалисоньер, видя слабость колонии по сравнению с обширностью ее претензий, советовал королю отправить десять тысяч крестьян для заселения долины Огайо и сдерживания британского роя, который как раз тогда продвигал свой передовой отряд через Аллегани. Королю не потребовалось бы никаких усилий, чтобы заселить свои пустующие владения не десятью тысячами крестьян, а в двадцать раз большим числом французов из любого сословия — самых трудолюбивых, самых образованных, наиболее закаленных невзгодами и способных к самоуправлению, какими только могла гордиться страна. Пока Лагалисоньер просил колонистов, агенты короны, подстрекаемые церковным фанатизмом или маскирующимся под фанатизм корыстным эгоизмом, поливали ружейным огнем гугенотские собрания, заточая на пожизненное заключение тех, кто не был виновен ни в чем, кроме своей веры, — мужчин на галеры, женщин в зловонные подземелья Эг-Морта, вешая их пасторов, похищая их детей и возрождая, короче говоря, драконады. Теперь, как и в прошлом столетии, многие из жертв бежали в английские колонии и стали их частью. Гугеноты приветствовали бы как благодеяние разрешение эмигрировать под лилиями и построить протестантскую Францию в долинах Запада. Это стало бы проклятием для абсолютизма, но национальной гордостью; это поставило бы пределы английской колонизации и изменило бы облик континента. Эту возможность отвергли. Господствующая Церковь цеплялась за свою политику правления и разрушения. Франция построила свою лучшую колонию на принципе исключения и потерпела неудачу; Англия изменила систему и преуспела.

Переписи Канады, iv. 61. Рамо (La France aux Colonies, II. 81) оценивает канадское население в 1755 году в шестьдесят шесть тысяч человек, не считая вояжеров, индейских торговцев и т.д. Водрёй в 1760 году определяет его в семьдесят тысяч.

Я уже показывал в другом месте облик Канады, где суровый побег старого европейского дерева был посажен расти в дикой природе. Военный губернатор, держащий свой миниатюрный двор на скале Квебека; феодальные собственники, чьи владения выстилали берега Св. Лаврентия; крестьянин; бродячий лесной житель; полуприрученный дикарь с распятием и скальпирующим ножом; священники; монахи; монахини и солдаты — все они смешивались, образуя самое живописное общество на континенте. Что отличало его от породившей его Франции, так это полное отсутствие бунта против законов своего бытия — абсолютный консерватизм, несомненное принятие Церкви и Короля. Канадец, не ведавший ничего, кроме того, что священник считал нужным преподать ему, никогда не слыхал о Вольтере; а если бы и знал его, то счел бы дьяволом. У него был, правду сказать, дух неповиновения, рожденный свободой леса; но если его инстинкты бунтовали, то разум и душа оставались пассивно покорными. Бесконтрольный контроль иерархии лишал его независимости интеллекта и характера, без которой, в условиях современной жизни, народ должен обречь себя на положение отсталого. И все же Канада обладала собственной силой. Не только в духовной почтительности отличалась она от страны своего рождения. Что бы ни переняла она от ее пороков, она не переняла ничего от ее женоподобного изнеженности. Масса ее жителей жила в суровой бедности — не столь нищенской, как у крестьянина старой Франции, и не задавленной сборщиком налогов, — в то время как представители высших слоев, все более или менее занятые военными делами или приключениями и закаленные в суровых странствиях и лесных лишениях, были так же суровы, как их климат. Даже французские регулярные войска, присланные для защиты колонии, переняли ее стойкий дух и подали пример упорного сопротивления, которому их товарищи на родине не всегда следовали.

Канада укрывалась за скалами и лесами. По всей ее южной границе, между ней и ее английскими врагами, простиралась широкая полоса дикой природы, заросшая первобытными лесами. Бесчисленные ручьи журчали под их тенистой сенью; бесчисленные озера сверкали в огнистых закатах; бесчисленные горы обнажали свои скалистые чела ветру. По этим пустошам рыскали ее дикие союзники — микмаки, этечемины, абенаки, кавнавига; и никакой враг не мог подкрасться к ней незаметно. По их средине тянулось озеро Шамплейн, указывая прямо в сердце британских поселений, — водная магистраль взаимных нападений и единственный подход, посредством которого, без долгого обхода через дикие земли или море, враждебная армия могла подойти на расстояние удара к колонии. Французский передовой пост Форт Фредерик, называемый англичанами Краун-Пойнт, преграждал узкие места озера, которое оттуда простиралось на север к вратам Канады, охраняемым фортом Сент-Жан. На юго-запад, примерно в четырехстах милях по прямой и вдвое дальше по практическим путям путешествий, лежала Луизиана, вторая из двух глав Новой Франции; между ними же лежали царства уединения, где Миссисипи катила свою мрачную волну, а Огайо вился серебряным поясом среди зеленеющих лесов.

Кому принадлежал этот мир прерий и лесов? Франция претендовала на него по праву открытия и оккупации. Именно ее исследователи после Де Сото первыми ступили на него. Вопрос о праве, правду сказать, имел мало значения; ибо, правы они или нет, ни один претендент не уступил бы своих притязаний, пока у него были силы их отстаивать; однако один момент заслуживает минутного внимания. Французы установили прекрасную систему распределения своих американских земель. Каждый, кто получал грант от короны, был обязан улучшить его, причем в разумные сроки. Если он этого не делал, земля переставала быть его собственностью и отдавалась другому, более способному или трудолюбивому. Международное распространение ее собственного принципа разрушило бы притязания Франции на все земли Запада. Она называла их своими на протяжении трех четвертей века, и они по-прежнему оставались воющей пустыней, не приносящей цивилизации ничего, кроме бобровых шкур, с редкими фортами, торговыми постами или миссиями и тремя-четырьмя жалкими деревушками у Миссисипи и Детройта. Мы видели, как она могла создать для себя неоспоримый титул и заселить глухие места толпой, способной его защитить. Она не захотела; другие были под рукой, которые и хотели, и могли; и прежний претендент, лишенный наследства и покинутый, вскоре остался бы подсчитывать издержки своего фанатизма.

Тринадцать британских колоний были похожи тем, что все они имели представительные правительства и основу английского права. Но различия между ними были велики. Одни были чисто английскими; другие состояли из разных рас, хотя англосаксы всегда преобладали. Одни имели одно преобладающее религиозное вероисповедание; у других было много вероисповеданий. Одни имели хартии, а другие не имели. В большинстве случаев губернатор назначался короной; в Пенсильвании и Мэриленде он назначался феодальным собственником, а в Коннектикуте и Род-Айленде избирался народом. Различия в складе характера и нравах были еще больше, чем в формах.

Четыре северные колонии, известные под общим названием Новая Англия, составляли исключение из общего правила разнообразия. Самая маленькая, Род-Айленд, имела черты, присущие только ей; но остальные по существу были едины по природе и происхождению. Главная среди них, Массачусетс, может служить типом для всех. Это была мозаика маленьких деревенских республик, прочно скрепленных вместе и сформированных в единое политическое тело через представителей, посланных в «Генеральный суд» в Бостоне. Его правительство, изначально теократическое, теперь тяготело к демократии, уравновешиваемой пока сильными традициями уважения к устоявшимся достоинствам и способностям, а также влиянием определенных семей, выдающихся в делах на протяжении поколений. Тем не менее, здесь не было четких классовых границ, и народная власть, как и народное образование, была широко распространена. Практически Массачусетс был почти независим от метрополии. Его народ был чисто английским, из крепкого йоменского запаса, с обильной закваской из лучших пуританских джентльменов; но их первоначальный характер несколько изменился под влиянием изменившихся условий жизни. Суровое и требовательное вероисповедание с его жестким формализмом и запретом здоровых развлечений; излишество в погоне за наживой — единственное средство, оставшееся для энергий, лишенных их естественного проявления; борьба за существование на жесткой и бесплодной почве; и изоляция узкой деревенской жизни — все это вместе породило в худшей части населения качества неприятные, а иногда и отталкивающие. Пуританизм не был абсолютным благом. Его взгляд на человеческую природу был мрачным, а отношение к ней — репрессивным. Он стремился искоренить не только то, что зло, но и многое из того, что невинно и спасительно. Человеческая природа, с которой так поступают, отомстит за себя и на каждый утраченный порок найдет замену. Тем не менее, хотя пуританизм Новой Англии принес свой особый урожай пороков, он породил также много хороших и здоровых плодов. Необычайная энергия в сочетании с суровыми добродетелями мужественной расы отличала тип Новой Англии. Мускулы, правда, закалялись за счет крови и плоти — и это как в буквальном, так и в переносном смысле, — но основой характера были стойкая добросовестность, неунывающее мужество, патриотизм, общественный дух, проницательность и сильный здравый смысл. С тех пор в нем произошли большие перемены, как к лучшему, так и к худшему, во многом благодаря реакции на неестественную суровость прошлого. То смешение холодных эмоций с возбудимым мозгом, которое сейчас встречается слишком часто, тогда наблюдалось редко. Колонии Новой Англии изобиловали высокими примерами общественной и частной добродетели, хотя и не всегда в самых привлекательных формах. Кроме того, они отличались интеллектуальной активностью и вовсе не были лишены интеллектуального превосходства. Массачусетс произвел по меньшей мере двух людей, чья слава перешагнула море: Эдвардса, который из мрачной теологии Кальвина поднялся до возвышенных высот мистических спекуляций, и Франклина, уже прославленного своими открытиями в электричестве. С другой стороны, было мало подлинных новоанглийцев, которые, какими бы скромными они ни были лично, могли избавиться от мысли, что они принадлежат к народу, находящемуся особым образом под благосклонностью божества; и это самодовольство наряду с некоторыми другими чертами не способствовало тому, чтобы пуританские колонии снискали расположение своих собратьев. Тогда, как и теперь, Новая Англия была лучше всего известна своим соседям с худшей стороны.

В одном пункте, однако, она встретила всеобщее одобрение. Ее считали самой воинственной среди британских колоний. Эта репутация была обоснованной и легко объяснялась. Больше, чем все остальные, она была открыта для нападений. Длинная извилистая линия границы Новой Англии с ее уединенными деревушками и разбросанными фермами тянулась от Кеннебека до земель за Коннектикутом и повсюду была уязвима для ружей и томагавков соседних французов и их диких союзников. Колонии на юге до сих пор были в безопасности от опасности. Одно лишь Нью-Йорк находилось в пределах досягаемости канадских военных отрядов. Эта провинция тогда состояла из линии поселений вдоль Гудзона и Мохока и мало подвергалась нападениям, за исключением ее северного конца, который охранялся укрепленным городом Олбани с его форпостами и дружественными и воинственными мохоками, чьи «замки» находились совсем близко. Таким образом, Новая Англия приняла на себя сильнейший удар предшествующих войн не только на суше, но и на море; ибо французы из Акадии и Кейп-Бретона противостояли ее побережью, и она часто сходилась с ними в боях. Война была для нее необходимостью, и она справилась с этой задачей чрезвычайно несовершенным методом, но лучшим, какой позволяли обстоятельства. Не имея обученных офицеров и дисциплинированных солдат и будучи слишком бедной, чтобы содержать тех или других, она заимствовала своих воинов из мастерских и от плуга, а командирами назначала юристов, торговцев, ремесленников или фермеров. Сравнивать их с хорошими регулярными частями было бы безумием; но в целом они справились лучше, чем можно было ожидать, и в последней войне достигли блестящего успеха — взятия Луисбурга.Этот подвиг, отчасти благодаря местной выносливости, а отчасти удаче, значительно укрепил военную репутацию Новой Англии, точнее, стал одним из главных ее источников.

Великая колония Виргиния резко контрастировала с Новой Англией. В обеих население было английским; но одна была пуританской с традициями круглоголовых, а другая, по крайней мере что касается ее правящего класса, англиканской с традициями кавалеров. В одной каждый мужчина, женщина и ребенок умели читать и писать; в другой сир Уильям Беркли однажды благодарил Бога за то, что здесь нет бесплатных школ и никаких перспектив на их появление в течение века. Эта надежда принесла свои плоды. Низшие классы Виргинии были столь же неграмотны, как мог бы пожелать самый ярый друг народного невежества. В Новой Англии существовала более чем респектабельная при данных обстоятельствах местная литература, в то время как в Виргинии ее не было; имелись многочисленные отрасли промышленности, тогда как Виргиния целиком занималась сельским хозяйством с единственной культурой; однородное общество и демократический дух, в то время как ее соперница была аристократией. Виргинское общество было четко стратифицировано. На самом низком уровне находились чернокожие рабы, почти столь же многочисленные, как все остальные вместе взятые; затем следовали законтрактованные слуги и белые бедняки низкого происхождения, добродушные, но шумные, а иногда и порочные; далее — малый и презираемый класс лавочников и ремесленников; затем — фермеры и мелкие плантаторы, которые в основном принадлежали к хорошему английскому роду и плавно перетекали в правящий класс крупных землевладельцев. Именно последние представляли колонию и создавали законы. Их можно описать как английских сельских сквайров, пересаженных в теплый климат и превратившихся в рабовладельцев. Они поддерживали свое положение майоратом и неустанно подрывали его безрассудной расточительностью, которая в конце концов их погубила. Многие из них были благородного происхождения, обладали огромной гордостью за свое происхождение, усиленной привычкой к господству; то ленивые, то деятельные; богатые природными талантами и часто бедные книжными знаниями, хотя некоторые из-за недостатка хорошего обучения дома получили образование в английских университетах; пылкие, до щедрости великодушные; ведшие открытый образ жизни в своих вместимостях особняках среди бескрайних табачных полей и трудящихся негродов, живших в грубой роскоши, где моды Сент-Джеймса несколько странно прививались к суровости плантации — то, чего не хватало в школьном образовании, восполнялось воспитанием, которое одни книги были бессильны дать, воспитанием, приходившим вместе с обладанием и осуществлением политической власти и ощущением необходимости поддерживать свое положение, в сочетании со смелым духом независимости и патриотической привязанностью к Старой Доминионии. Они были немногочисленны; они устраивали скачки, играли в азартные игры, пили и сквернословили; они делали все то, что с пуританской точки зрения было наиболее предосудительным; и в час нужды они дали Объединенным колониям корпус государственных деятелей и ораторов, которому не было равных на континенте. Энергичная аристократия благоприятствует росту личного величия даже среди тех, кто к ней не принадлежит, а лишь близок.

Сущностный антагонизм Виргинии и Новой Англии впоследствии должен был стать и оставаться на протяжении века элементом первостепенного влияния в американской истории. Каждая из них могла бы многому научиться у другой; но ни одна этого не делала, пока наконец борьба их противоборствующих принципов не потрясла континент. Пенсильвания сильно отличалась от обеих. Она представляла собой конгломерат вероисповеданий и рас — англичан, ирландцев, немцев, голландцев и шведов; квакеров, лютеран, пресвитериан, католиков, моравцев и множества неопределенных сект. Квакеры преобладали в восточных районах: тихие, трудолюбивые, добродетельные и безмятежно упрямые. Немцы были сильнее всего ближе к центру колонии и являлись главным образом крестьянами; успешными фермерами, но тупыми, невежественными и суеверными. На западе находились ирландцы, среди которых кое-кто были кельтами, вечно ссорившимися со своими немецкими соседями, которые их ненавидели; но большая часть представляла собой протестантов шотландского происхождения из Ольстера — энергичное пограничное население. У Виргинии и Новой Англии каждая имела сильный отличительный характер. Пенсильвания с ее разнородным населением не имела иного характера, кроме того, которым она была обязана трезвым нейтральным тонам квакерского существования. Более процветающей колонии на континенте не было. Жизнь, хоть и монотонная, текла гладко и безмятежно. Торговля и искусства развивались. Филадельфия, уступая лишь Бостону, была крупнейшим городом Британской Америки и, кроме того, интеллектуальным центром средних и южных колоний. К сожалению, для ее репутации в приближающейся войне квакерское влияние делало Пенсильванию невоюющей. Политически она также была аномалией; ибо, хотя по складу и характеру она была совершенно нефеодальной, она находилась под властью феодальных сюзеренов в лице представителей Уильяма Пенна, первоначального владельца гранта.