«Определитель цветов: Дикие цветы к востоку от Скалистых гор»

Дурман фиолетовый (Datura Tatula) — крупный, дурно пахнущий, бурно растущий сорняк с крепким гладким стеблем высотой от 1 до 5 футов. Длинночерешковые листья имеют очень неровные, крупнозубчатые очертания. Лавандовые воронковидные цветки имеют длину около четырех футов. Раскрывающийся венчик имеет пять широких, остроконечных лопастей и сидит в светло-зеленой пятираздельной чашечке длиной около половины его длины. Обычно цвет венчика более интенсивный на лопастях и часто бледнеет до белого к основанию трубки. После цветения появляется крупная зеленая плодовая коробочка длиной около двух дюймов; она имеет яйцевидную форму и вооружена крепкими колючками. Все растение содержит ядовитый сок. Оно растет на заброшенной земле, особенно около скотных дворов, от штата Мэн до Миннесоты и на юг.

Дурман обыкновенный (Datura Stramonium) также родом из-за океана; он очень похож на предыдущий вид, растет в тех же местах и в том же ареале. Цветки белые, листья более светлого зеленого цвета; стебель также несколько крепче.

СЕМЕЙСТВО НРИЧНИКОВЫЕ (Scrophulariaceæ)

(A) Коровяк обыкновенный, или Коровяк скипетровидный (Verbascum Thapsus) (европейское растение). Это хорошо известное растение — одно из самых частых зрелищ вдоль обочин дорог и на сухих полях. Его длинный стебель поднимается на высоту от 2 до 7 футов над землей.

Листья коровяка очень мягкие, с тонкими белыми пушистыми волосками; они дали растению название, которое очень часто используется, — «фланелевый лист». Листья на высоком стебле мельче и уменьшаются в размерах до прицветников по мере приближения к основанию длинного цветочного колоса. С июня по сентябрь эти цветки распускаются по нескольку штук за раз и держатся всего один день. Светло-желтый венчик имеет пять неравных вогнутых лопастей и пять выступающих тычинок.

(B) Коровяк тараканий (Verbascum Blattaria) (европейское растение) имеет высокий, очень тонкий стебель, на вершине которого находится рыхлая кисть. Цветки крупные, имеют пять лепестков, очень заметные тычинки и оранжевые пыльники. Верхние листья ланцетовидные, нижние — с глубоко надрезанными, зубчатыми и выемчатыми краями. Распространен от штата Мэн до Онтарио и на юг.

(A) Льнянка канадская (Linaria canadensis). Это очень тонкий и изящный вид, стебель которого достигает высоты от 5 до 30 дюймов.

Маленькие трубчатые цветки фиолетово-голубого цвета; венчик двугубый, верхняя губа имеет две лопасти, а нижняя — три; последняя имеет мешковидную форму и вытягивается назад в очень тонкий шпорец. Льнянка канадская обычно встречается на сухих песчаных полях по всей территории Соединенных Штатов и южной Канады.

(B) Льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris), хотя и является переселенцем, распространила свой ареал от Атлантического до Тихого океана и от южной Канады до Мексиканского залива. Стебель простой, высотой от 6 до 30 дюймов. Узкие очередные листья серовато-зеленые, покрытые белесым налетом.

Трубчатые желтые цветки имеют двугубые венчики, верхняя губа состоит из двух лопастей, а нижняя — из трех, причем центр одной из них вытягивается в крупный мешковидный шпорец и имеет выступающий, надутый оранжевый нёбный вырост, который закрывает зев цветка. Это приспособление предназначено для шмеля, чей вес на нижней губе открывает цветок, чтобы он мог добраться до нектара, в то время как для вороватых муравьев он плотно закрыт.

(A) Хелона гладкая (Chelone glabra). Это влаголюбивое растение, произрастающее на болотах.

Стебель крепкий, гладкий, прямостоячий, высотой от 1 до 3 футов. Листья ланцетовидные, черешковые, заостренные и зубчатые. Цветки собраны в короткий колос на верхушке стебля, венчик трубчатый, длиной около дюйма, белый, с розоватым оттенком. Верхняя губа широкая, сводчатая, со складкой и выемкой посередине; нижняя губа трехлопастная и шерстисто-бородатая в зеве. Хелона гладкая цветет с июля по сентябрь, ее ареал простирается от Ньюфаундленда до Манитобы и на юг.

(B) Пенстемон хирсутус (Pentstemon hirsutus) имеет прямой, стройный волосистый стебель высотой от 1 до 3 футов. Листья светло-зеленые, ланцетовидные, с шероховатыми краями или мелкозубчатые, верхние расположены на стебле супротивно, а нижние имеют короткие черешки. Мелкие розовато-пурпурные цветки собраны в метельчатые кисти. Воронковидный венчик имеет две лопасти на верхней губе и три на нижней, зев почти закрыт волосистым выростом на нижней губе. От штата Мэн до Висконсина и на юг.

Губастик мимулюс (Mimulus ringens) — многолетнее растение с гладким, четырехгранным, полым стеблем высотой от 1 до 3 футов, сильно ветвящимся. Листья, расположенные на стебле супротивно, ланцетовидные, заостренные и слегка зубчатые. Цветки немногочисленные, расположены на длинных тонких цветоножках из пазух верхних листьев. Они раскрываются по одному-два за раз. Бледно-пурпурные цветки имеют две крупные губы, верхняя разделена на две лопасти, а нижняя — на три, все они широкие и волнистые. Четыре белые тычинки и пестик почти заполняют зев, у входа в который имеются два ярких оранжево-желтых пятна.

В основании цветочной трубки выделяется небольшой запас нектара. Двойное желтое нёбо служит для закрытия входа в трубку, чтобы мелкие бесполезные насекомые не могли отведать находящихся внутри сладостей. Однако, когда крупный шмель садится на нижнюю губу, его вес заставляет ее опуститься и обеспечить легкий доступ к скудному запасу нектара. Губастик встречается в сырых местах от Нью-Брансуика до Манитобы и на юг.

(A) Вероника американская (Veronica americana), самая красивая из вероник, представляет собой очень хрупкое растение.

Стебель крепкий, гладкий, полый и довольно слабый; его нижняя часть стелется по земле и часто укореняется в узлах нижних листьев. Через определенные интервалы поднимаются ветви высотой от 6 до 15 футов, несущие из пазух верхних листьев мелкие четырехраздельные синие цветки в рыхлых кистях. Светло-голубые лепестки имеют пурпурные полоски и белое пятно у основания.

Вероника американская имеет длинный период цветения: ее можно встретить цветущей с мая по сентябрь. Она обычна во влажных канавах, вдоль ручьев или на болотах от Ньюфаундленда до Аляски и на юг до Виргинии и Миссури.

(B) Вероника лекарственная (Veronica officinalis) — популярное небольшое растение. Стелющийся волосистый стебель приподнимается на конце и заканчивается кистью бледно-лавандовых четырехлепестковых цветков, нижний лепесток которых заметно меньше остальных трех — обычная черта этого рода. Вероника довольно распространена на территории Соединенных Штатов и южной Канады.

(A) Жерардия пурпурная (Gerardia purpurea) — красивый небольшой вид, украшающий низкие, влажные, песчаные поля и луга своими прекрасными пурпурно-розовыми цветками. Стройный стебель довольно ветвистый и в среднем достигает около фута в высоту, хотя изредка вырастает до 2 футов. От трех до восьми цветков, распускающихся по одному за раз, растут вдоль концов каждой ветви. Венчик широкий, длиной около 1 дюйма, ярко-пурпурно-розовый, зев воронки расширяется в пять округлых лопастей, в крапинку или опушенных изнутри.

Все жерардии и наперстянки в значительной степени паразитичны: они прикрепляют свои корни к корням других растений и получают от них часть своего питания. Этот вид встречается главным образом по берегам Атлантического океана, Великих озер и Мексиканского залива. Он цветет с августа по октябрь.

(B) Жерардия виргинская (Gerardia virginica) имеет гладкий ветвистый стебель высотой от 2 до 6 футов. Крупные лимонно-желтые цветки достигают почти 2 дюймов в длину и дюйма в ширину. Растение произрастает от штата Мэн до Миннесоты и на юг, цветет в августе и сентябре.

Кастиллея ярко-красная; Индейская кисточка (Castilleja coccinea). Этот необычный вид является паразитом, то есть он прикрепляет свои корни к корням других растений и забирает у них питательные вещества.

Стройный, полый, красноватый, граненый и волосистый стебель вырастает из розетки цельнокрайних продолговатых листьев. Стеблевые листья довольно мелкие, и особенно у верхних концы трехлопастные; у листьев, расположенных около цветков и окружающих их, концы ярко-алые, словно их обмакнули в горнку с красной краской. Венчик цветка почти скрыт в двухраздельной цилиндрической чашечке, конец которой обычно ярко-алого цвета. Венчик неправильный, зеленовато-желтый, с узкой верхней губой и трехлопастной нижней. В верхней губе расположены четыре неравные тычинки и длинный пестик.

Кастиллея ярко-красная встречается на низких песчаных почвах от Массачусетса до Манитобы и на юге.

Мытник канадский (Pedicularis canadensis) — необычное растение, которое мы находим в сухих лесах и кустарниках, а часто и вдоль дорог.

Цветущие стебли крепкие, волосистые и облиственные; они поднимаются на высоту от 6 до 18 дюймов. Листья папотноподобной формы; многие из них поднимаются на длинных волосистых черешках от корней, а более мелкие располагаются поочередно вдоль цветоноса. Цветочный колос короткий и плотный, среди трубчатых цветков имеется множество мелких прицветниковых листьев. Венчик состоит из двух губ, причем верхняя сводчатая и сильно загнута или закруглена на конце. Верхняя губа варьирует от желтовато-зеленой у только что распустившихся цветков до тускло-красноватой у зрелых цветков, причем последняя имеет тот самый цвет сырого мяса, на который намекает одно из его народных названий.

Мытник канадский встречается от Новой Шотландии до Манитобы и на юг. Он довольно распространен на всем своем ареале, а его цветки можно найти с начала мая до конца июля.

СЕМЕЙСТВО ЗАРАЗИХОВЫЕ (Orobanchaceæ)

(A) Заразиха одноцветковая (Orobanche uniflora) — привлекательное небольшое паразитическое растение с подземным чешуйчатым стеблем, каждая ветвь которого выпускает от одного до четырех очень тонких стебельков высотой от 3 до 6 дюймов и несет на вершине по одному цветку.

Их окраска варьирует от бледно-пурпурного до кремового оттенка, а длина в среднем составляет около трех четвертей дюйма. Она встречается во влажных лесах по всей территории Соединенных Штатов и южной Канады.

(B) Эпифагус виргинский (Epifagus virginiana). Этот необычный нарост встречается почти исключительно в буковых лесах.

Стебель достигает высоты от 6 до 20 дюймов. На концах ветвей находится несколько изогнутых трубчатых цветков; они окрашены в тусклый маджентовый цвет.

Эпифагус прикрепляет свои корни к корням буковых деревьев и получает от них все питательные вещества. Он цветет с августа по октябрь и распространен от Нью-Брансуика до Миннесоты и на южные районы.

СЕМЕЙСТВО БИГНОНИЕВЫЕ (Bignoniaceæ)

Кампсис укореняющийся (Tecoma radicans) — чрезвычайно красивая древовидная лиана с южным характером.

Стебель вырастает от 20 до 40 футов в длину и бывает как лежачим, так и лазящим. Иногда он стелется по земле, карабкаясь по кустарникам, которые могут оказаться на его пути, а в других случаях он устремляется вверх и взбирается на стволы и ветви небольших деревьев. Будучи выносливым растением, его часто можно увидеть в культуре, где его используют для украшения веранд на Севере.

Цветки воронковидные, красные внутри и желтовато-коричневые или оранжевые с внешней стороны трубки. Они растут в верхушечных соцветиях по два-девять цветков, каждый в чашевидной двухраздельной чашечке. Венчик длиной около 2½ дюймов и расширяется в пять округлых лопастей. Четыре тычинки с пыльниками и пестик находятся в верхней части трубки. Листья располагаются на стебле супротивно и состоят из 7–11 яйцевидных зубчатых листочков. Эту лиану мы находим от Нью-Джерси до Айовы и на юг.

СЕМЕЙСТВО ПОДОРОЖНИКОВЫЕ (Plantaginaceæ)

(A) Подорожник большой (Plantago major) — очень знакомый сорняк около неухоженных дворов. Листья крупные и раскидистые; широкоопронутые, на длинных желобчатых черешках, отходящих от корня.

Цветонос поднимается примерно на ту же высоту, что и у следующего вида, но цветочная головка очень длинная. Мелкие белые цветки раскрываются кругами вокруг этой головки, медленно продвигаясь к верхушке в ходе своего цветения, которое длится с июня по сентябрь.

(B) Подорожник ланцетолистный (Plantago lanceolata). Листья отходят от основания; они ланцетовидные, остроконечные и сидят на длинных желобчатых черешках.

Цветочный стебель жесткий и гладкий, достигает высоты от 6 до 18 дюймов. Головка короткая и усеяна мелкими четырехраздельными тускло-белыми цветками с длинными тонкими тычинками. На одном и том же растении часто встречаются полноценные тычиночные и пестичные цветки. Теперь он так же обилен во всех частях нашего ареала, как и на своей родине в Европе.

СЕМЕЙСТВО МАРЕНЕВЫЕ (Rubiaceæ)

(A) Хьюстония голубая (Houstonia cærulea). Это очень изящные и красивые маленькие растения, которые обильно украшают наши поля с апреля по июль. Стебли очень тонкие, высотой около 3–6 дюймов, с несколькими парами крошечных листьев; более крупные листья появляются пучками у основания. Околоцветник тонкий, а его доли широко раскрыты; венчик имеет ширину около половины дюйма, белый, с концами долей бледного голубого или фиолетового цвета и окрашен желтым к центру цветка.

(B) Митчелла ползучая (Mitchella repens) — прекрасная маленькая стелющаяся лиана с округлыми супротивными листьями с белыми жилками вдоль ползучего стебля, простирающегося на 6–12 дюймов от корня. Два красивых маленьких четырехраздельных колокольчатых цветка венчают каждую ветвь. Изнутри они опушенные белые, а снаружи розоватые и гладкие. Они обладают ароматом, похожим на аромат кувшинки. Осенью цветки сменяются двойными красными ягодами. Она обычна в лесах по всему нашему ареалу.

СЕМЕЙСТВО ЖИМОЛОСТНЫЕ (Caprifoliaceæ)

(A) Жимолость канадская (Lonicera canadensis) — кустарник с тонкими, раскидистыми коричневыми ветвями, достигающими высоты от 2 до 4 футов. Листья тонкие, светло-зеленые, слегка сердцевидные и короткочерешковые. Они располагаются на ветвях супротивно и имеют небольшие прилистники между ними. Цветки рождаются парами из пазух верхушечных листьев. Трубки неаполитанско-желтого цвета имеют длину около трех четвертей дюйма и состоят из пяти лопастей. Этот вид обычен от Квебека до Манитобы и на юг до Пенсильвании и Мичигана.

(B) Линнея северная американская (Linnæa borealis americana) — одно из самых нежно-красивых наших диких растений. Стебель тонкий, стелющийся, красновато-коричневый, длиной от 6 до 24 дюймов; через определенные промежутки поднимаются очень тонкие облиственные цветоносы, несущие на конце два поникших колокольчатых белых душистых цветка; венчик, имеющий пять лопастей, изнутри малиново-розовый. Вечнозеленые листья короткочерешковые, почти круглые, городчато-зубчатые. Прохладные мшистые леса от Лабрадора до Миннесоты.

Жимолость sempervirens, или Жимолость вечнозеленая (Lonicera sempervirens) — очень декоративная лазящая древесная лиана длиной от 8 до 15 футов. Она стелется по кустарникам или обвивает своим стеблем ветви деревьев. Нижние листья имеют короткие черешки, округло-овальной формы и супротивные, как и у всех представителей этого семейства. Листья возле кончиков ветвей срастаются своими основаниями, охватывая стебли и образуя чашевидные структуры. Поразительно окрашенные цветки растут мутовками на колосьях, венчающих ветви. Трубчатые венчики имеют длину около двух дюймов, ярко-красные снаружи и желтые внутри; отверстие венчика раскрывается очень слабо и имеет пять лопастей. На Юге листья жимолости вечнозеленой остаются зелеными круглый год, а на Севере они опадают. Осенью на месте каждого цветка, располагавшегося летом, мы находим оранжево-красную ягоду. Этот вид распространен от Коннектикута и Небраски на юг.

СЕМЕЙСТВО КОЛОКОЛЬЧИКОВЫЕ (Campanulaceæ)

(A) Колокольчик рапунцелевидный (Campanula rapunculoides) (европейское растение). Этот прекрасный европейский вид часто дичает из садов и довольно прочно обосновался в нескольких местах в восточных штатах.

Простые стебли прямостоячие и довольно высокие, от 1 до 3 футов высотой. Зубчатые ланцетовидные листья располагаются поочередно вдоль нижней части стебля, а колокольчатые розовато-фиолетовые цветки собраны в рыхлые колосья на верхушечных частях.

(B) Колокольчик круглолистный (Campanula rotundifolia) — это те самые «голубые колокольчики Шотландии», столь знакомые нам по песням и стихам. Это вид с очень тонкими стеблями, но весьма выносливый, о чем свидетельствуют высоты, на которых он встречается в горах. Цветочные стебли очень тонкие и проволочные, редко покрытые линейными листьями; обычно они ветвятся ближе к вершине, причем каждое разветвление несет поникший фиолетовый колокольчик. Он цветет с июня по сентябрь в каменистых или песчаных местах в Канаде и на севере Соединенных Штатов.

СЕМЕЙСТВО ЛОБЕЛИЕВЫЕ (Lobeliaceæ)

Лобелия кардинальская (Lobelia cardinalis). Несмотря на чрезвычайно яркую окраску, эти цветки справедливо причисляются к числу наших самых красивых диких растений. Как и следовало ожидать от их окраски, их посещают и главным образом опыляют рубиногорлые колибри.

Простой стебель достигает высоты от 2 до 4 футов, вырастая из многолетних ползучих корневищ, которые часто дают начало новым растениям; стебель полый и довольно густо покрыт очередными ланцетовидными листьями, нижние из которых черешковые и зубчатые, а верхние стеблеобъемлющие и почти цельнокрайние. Эффектный цветочный колос рыхло усеян ярко-красными цветками; узкий трубчатый венчик отходит от пятираздельной чашечки и заканчивается двумя губами: верхняя имеет две прямостоячие узкие лопасти, а нижняя — широкую трехраздельную, бархатисто-алую; пять тычинок срастаются в прямостоячую трубку. Лобелия кардинальская встречается на влажной почве, особенно вдоль ручьев, цветет в августе и сентябре, распространена от Новой Шотландии до Миннесоты и на юг.

(A) Лобелия колосистая (Lobelia spicata) — мелкоцветковый вид с простым облиственным стеблем высотой от 1 до 4 футов. Листья сильно варьируют по форме от ланцетовидных до продолговатых и быстро уменьшаются в размерах по мере приближения к цветочной кисти. Мелкие бледные сине-фиолетовые цветки сидят в коротких гладких чашечках. Верхняя губа венчика имеет две маленькие лопасти, а нижняя разделена на три более крупные, распростертые. Обычно встречается на сухой песчаной почве от Новой Шотландии до Манитобы и на юг.

(B) Лобелия вздутая (Lobelia inflata) — самый распространенный вид лобелий; он повсеместно встречается как на песчаной, так и на влажной почве, в лесах или на полях. Очередные листья заостренно-овальные и слабо волнисто-зубчатые; нижние довольно крупные, а верхние очень мелкие. Простой стебель крепкий и довольно опушенный; он вырастает от 1 до 2 футов в высоту. Маленькие сине-фиолетовые цветки едва достигают четверти дюйма в длину, каждый сидит в крупной гладкой вздутой чашечке.

Цветочные чашечки увеличиваются после того, как венчики увядают, и образуют круглые коробочки с семенами.

СЕМЕЙСТВО СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ (Compositæ)

(A) Лиатрис скариозная (Liatris scariosa) — высокое, красивое многолетнее растение, которое растет в сухих местах и достигает высоты от 2 до 6 футов. Верхушку стебля украшает длинный колос, содержащий многочисленные довольно крупные цветочные корзинки. Эти корзинки диаметром около ¾ дюйма имеют очень растрепанный вид, так как пурпурно-маджентовые язычковые цветки выступают во все стороны; они заключены в крупную черепитчатую обертку. Листья жесткие, ланцетовидные, тесно расположенные поочередно вдоль стебля. Встречается от штата Мэн до Мичигана и на юг.

(B) Вероникаструм новебораценсис, или Вермония нью-йоркская (Vernonia noveboracensis) — высокий (от 3 до 7 футов) член семейства сложноцветных с гладким стеблем. Очередные листья ланцетовидные и мелкозубчатые. Цветочные корзинки сгруппированы в плоские соцветия. Язычковые цветки тонкие и очень многочисленные, что придает корзинкам вид маленьких чертополохов. Этот вид цветет в августе и сентябре, в этот сезон он является одним из характерных растений на влажной почве возле морского побережья.

(A) Посконник пятнистый (Eupatorium purpureum) — очень знакомый и красивый вид. Простой, довольно тонкий стебель очень высокий, достигает высоты от 2 до 10 футов. Стебель обычно окрашен в розовато-пурпурный цвет и через равные промежутки усеян мутовками из трех-шести шероховатых, крупнозубчатых листьев; последние имеют короткие черешки, довольно широкие основания и заостренные концы. Цветки растут в плоских верхушечных соцветиях. Каждый цветок имеет розовато-пурпурный цвет с выступающими столбиками, что придает цветкам очень пушистый вид.

Посконник пятнистый обычно встречается в сырых местах от Ньюфаундленда до Миннесоты и на юг, цветет в августе и сентябре.

(B) Посконник пронзеннолистный; Кусочник (Eupatorium perfoliatum) — цветущая трава, нежно любимая старомодными хозяйками и столь же ненавистная мальчишкам. Он был и остается одним из наиболее часто используемых домашних средств. Стебель крепкий, волосистый, высотой от 1 до 5 футов. Супротивные листья пронзенные, то есть их концы соединены вместе. Очень распространен повсеместно на болотах и в зарослях.

(A) Золотая астра марианская (Chrysopsis mariana), как можно судить по ее видовому названию, очень любит морское побережье, где ее можно найти в изобилии на сухих песчаных местах и вдоль дорог.

Цветки растут в довольно рыхлых, плоских соцветиях, каждая корзинка расположена на довольно длинном, слегка липком цветоносе. Трубчатые и язычковые цветки отходят от колокольчатой обертки, состоящей из черепитчатых листочков. Период его цветения приходится на август и сентябрь, а ареал простирается от Нью-Йорка и Пенсильвании на юг до Флориды и Луизианы.

(B) Золотая астра курчаволистная (Chrysopsis falcata) — очень красивый вид с серебристым войлочным стеблем высотой 4–10 дюймов, густо покрытым жесткими, линейными, опушенными, слегка загнутыми назад листьями. Золотисто-желтые цветки достигают в диаметре около дюйма; трубчатые цветки в центре имеют буровато-оранжевый оттенок, а многочисленные язычковые цветки окрашены в самый яркий оранжево-желтый цвет. Этот вид любит сухую песчаную почву и наиболее обилен вблизи побережья от мыса Код до песчаных пустошей Нью-Джерси. Его можно найти цветущим с конца июля по сентябрь.

ЗОЛОТАРНИКИ Род (Solidago)

Род Золотарник очень велик и включает более восьмидесяти видов.

(A) Солидаго двуцветковая; Серебряный прут; Белый золотарник (Solidago bicolor) отличается тем, что является единственным из наших многочисленных золотарников, у которого нет золотистых цветков. Цветки этого вида белые или кремовые. Стебель обычно простой и достигает высоты от 10 до 30 дюймов.

Серебряный прут цветет в августе и сентябре на сухой почве, часто вдоль дорог или по опушкам лесов, от Нью-Брансуика до Миннесоты и на юг до Мексиканского залива.

(B) Золотарник голубостебельный (Solidago cæsia) цветет в сентябре и октябре. Простой стебель густо усеян ланцетовидными, зубчатыми листьями, а из пазух листьев на верхней половине стебля появляются рыхлые кисти цветков. Корзинки несколько крупнее, чем у большинства золотарников, и имеют от трех до пяти относительно длинных золотистых язычковых цветков, окружающих трубчатые цветки.

(A) Золотарник ранний (Solidago juncea) — очень распространенный вид и один из самых раннецветущих, его можно найти цветущим с июля по сентябрь. Цветки собраны в крупное изящное соцветие, состоящее из многочисленных кистей, на верхушке высокого простого стебля высотой 2–4 фута. Стебель гладкий, граненый и обычно красновато-коричневый. Листья гладкие, ланцетовидные; нижние зубчатые, а верхние с почти ровными краями. Золотисто-желтые цветки имеют от восьми до десяти язычков. Встречается в сухих местах от Нью-Брансуика до Саскачевана и на юг.

(B) Золотарник шероховатостебельный (Solidago rugosa) — очень волосистый вид, шероховатый на ощупь. Стебель достигает высоты от 1 до 7 футов. Цветочные кисти раскидистые в широкую пирамидальную метелку. Листья перисто-жилковатые, довольно волосистые и крупнозубчатые.

Золотарник канадский (Solidago canadensis) — пожалуй, самый распространенный и красивый представитель рода. Цветочное соцветие очень крупное и перистые. Листья тонкие, узколанцетовидные и мелкозубчатые. Довольно тонкий стебель поднимается на высоту от 2 до 7 футов. Цветочные корзинки довольно мелкие.

Золотарник узколистный (Solidago graminifolia). Этот вид сильно отличается по внешнему виду от обычной формы большинства золотарников.

Стебель простой, граненый и слегка шероховатый; он поднимается на 2–5 футов и вблизи вершины выпускает много тонких проволочных облиственных ветвей, поддерживающих плоские соцветия. Цветки тесно скучены, но очень мелкие и довольно тусклые; они имеют от 12 до 20 крошечных язычков. Листья мелкие и узколанцетовидные; они имеют от трех до пяти жилок и цельнокрайние, но с шероховатым краем. Цветет с августа по октябрь, очень распространен от Новой Шотландии до Саскачевана и на юг до Нью-Джерси и Миссури.

Золотарник великолепный (Solidago speciosa) — крупный вид высотой от 3 до 7 футов, с крепким простым стеблем и великолепной, ярко-золотисто-желтой перистой головкой; цветки относительно крупные и обычно имеют пять язычков. Легко отличить по листьям: нижние довольно крупные, сужающиеся в окаймленный черешок, постепенно уменьшающиеся в размерах до мелких ланцетовидных на верхушке стебля.

АСТРЫ Род (Aster)

Представители этого рода чрезвычайно многочисленны по видовому составу. Они очень изменчивы: одни имеют крупные цветочные корзинки, другие — крошечные; одни довольно высокие, другие едва поднимаются над землей; у одних на растении мало цветков, у других их чрезвычайно много. Их окраска обычно представляет собой какой-либо оттенок пурпурного или белого цвета.

Астра новоанглийская (Aster novæ-anglæ) — одна из крупнейших в роду, ее стебель достигает высоты от 2 до 6 футов.

Стебель крепкий, ветвистый и довольно шероховатый. Листья мягкие, волосистые, ланцетовидные и обхватывают стебель слегка сердцевидным основанием. Цветки собраны в широкое щитковидное соцветие на верхушке стебля. Они довольно крупные, около дюйма в поперечнике; от 30 до 40 узких язычковых цветков имеют пурпурный цвет, часто довольно яркий.

Этот вид распространен от штата Мэн до Миннесоты и на юг, цветет с августа по октябрь, предпочитая сухие места.

Астра гладкая (Aster lævis) — красивый вид с гладким крепким стеблем высотой от 2 до 4 футов. Цветки собраны в красивые верхушечные соцветия, причем каждый цветок в поперечнике составляет около дюйма; они обычно имеют светло-фиолетово-голубой цвет, хотя окраска очень изменчива у всех так называемых синих астР; каждый диск окружен 15–30 язычковыми цветками. Листья почти цельнокрайние, ланцетовидные, охватывающие стебель ярко выраженным сердцевидным основанием. Астра гладкая распространена от штата Мэн до Миннесоты и на юг, растет на сухой почве и цветет в сентябре и октябре.

Астра новобельгийская (Aster novi-belgii) — одна из самых распространенных «синих астР». Стебель тонкий, очень ветвистый, вырастает от 1 до 3 футов в высоту. Листья обычно узколанцетовидные, но очень изменчивы; они слегка обхватывают стебель своими основаниями. Многочисленные цветочные корзинки чуть больше дюйма в поперечнике, желтоватый центр окружен 15–24 сиреневыми или сине-фиолетовыми язычковыми цветками. Этот вид обилен от Ньюфаундленда до Флориды и, возможно, на запад до долины Миссисипи. Он цветет в сентябре и октябре.

(A) Астра сердцелистная (Aster cordifolius) — распространенный вид, легко узнаваемый по форме листьев, которые, особенно нижние, имеют сердцевидную форму и сидят на довольно длинных, тонких, реснитчатых черешках. Стебель тонкий, ветвистый, высотой от 1 до 4 футов. Цветки многочисленные, но относительно мелкие, около ⅝ дюйма в поперечнике; они имеют коричневато-желтые центры и от 10 до 20 сиреневых или более светлых язычковых цветков. Очень распространенный вид в разреженных лесах и кустарниках или по их опушкам. Встречается от Нью-Брансуика до Миннесоты и на юг, цветет в сентябре и октябре.

(B) Астра метельчатая (Aster paniculatus) — очень высокий, ветвистый вид с тонкими стеблями, широко распространенный во влажных местах и по опушкам лесов или зарослей. Гладкий стебель достигает высоты от 2 до 8 футов. На концах ветвей находятся многочисленные цветочные корзинки размером с пятицентовую монету, собранные в рыхлую метелку. Листья длинные, ланцетовидные, почти гладкие, неясно зубчатые или совсем без зубцов, темно-зеленого цвета. Это одна из самых бледных по окраске «синих астР», цветки очень светло-фиолетовые и часто белые.

(A) Астра вересковая ( Aster ericoides ) — обычная белая астра от шт. Мэн до Миннесоты и на юге. Растение достигает в высоту от 1 до 3 футов и имеет множество ветвей, каждая из которых несет простые многоцветковые стебли, собранные в кисти вдоль их внешних концов. Все стебли, включая цветоножки, усыпаны крошечными вересковидными линейными листьями. На нашей иллюстрации кажущаяся разница в размере между цветками этого и предыдущего видов объясняется тем, что масштаб отличается.

(B) Астра многоцветковая ( Aster multiflorus ), как можно подумать по ее названию, имеет очень много цветков, но они мелкие, в среднем менее ½ дюйма в поперечнике. На самом деле большинство видов с белыми цветками действительно имеют цветки мельче, чем виды с синими, но то, чего они лишены в размере, они с лихвой компенсируют количеством. Стебель стройный, но сильно ветвистый, образующий кустоподобное растение. Каждая ветвь заканчивается короткими многоцветковыми кистями. Листья крошечные, светло-зеленые и линейные, с ровными краями, но шероховатые на ощупь, густо покрывающие ветви до самых верхушек. Это обычный вид от шт. Массачусетс до Миннесоты и на юге, повсеместно произрастающий на сухих участках и цветущий с сентября по ноябрь.

(A) Астра прутьевидная ( Aster vimineus ) — еще одна из крошечных белоцветковых астрэ. У нее высокий ветвистый стебель высотой от 2 до 5 футов; почти все ветви отходят от главного стебля в горизонтальном положении, а соцветия располагаются главным образом на одной стороне цветоносных стеблей. Она растет во влажной почве от шт. Мэн до Миннесоты и на юге.

(B) Астра бокоцветковая ( Aster lateriflorus ) — сильно ветвящийся, слегка опушенный вид, обычный в зарослях кустарника и на полях от Новой Шотландии до Онтарио и на юге. Листья ланцетные, сужающиеся к обоим концом в острие. Язычковых цветков обычно меньше, чем у большинства других белых видов.

Мелколепестник раскидистый ( Erigeron ramosus ) — обычный вид, похожий на астру, который цветет на полях с июня по октябрь. Стебель жестковолосистый, высотой 1 или 2 фута. Мелкие цветки, похожие на маргаритки, растут щитковидными соцветиями на верхушке стебля; они имеют около ½ дюйма в поперечнике, довольно широкий диск из трубчатых желтоватых цветков и очень многочисленные узкие язычковые цветки; число этих язычков составляет от 40 до 80.

(A) Астра зонтичная ( Aster umbellatus ) — обычный вид белой астры, произрастающий во влажных лесах или зарослях кустарника. У нее гладкие, облиственные, ветвистые стебли высотой от 2 до 6 футов.

Многочисленные соцветия-корзинки собраны в сложные плоские щитки; центральные, или дисковые, цветки — зеленовато-желтые, они окружены несколькими белыми язычками, обычно менее чем дюжиной. Это обычный вид на всей территории северных районов Соединенных Штатов.

(B) Астра остролистная ( Aster acuminatus ) — низкорослая лесная астра высотой от 1 до 3 футов. Листья довольно крупные, с заостренными концами, остропильчатые и на коротких черешках. Несколько листьев расположены поочередно в нижней части стебля, а некоторое количество находится так близко друг к другу, что кажется мутовчатыми вокруг стебля прямо под цветками. Цветки немногочисленные, на тонких цветоножках. У них мало белых язычков и довольно буроватый центр; язычки длинные, узкие, часто волнистые, благодаря чему цветок в размахе достигает от 1 до 1½ дюймов. Это довольно распространенный вид в прохладных тенистых лесах от Лабрадора до Онтарио и на юг до Пенсильвании. Он цветет в августе и сентябре.

(A) Анафалис жемчужный ( Anaphalis margaritacea ) — растение с самыми крупными цветками и самое красивое среди сухоцветов.

Стебли простые, довольно крепкие, бело-войлочные, облиственные, высотой от 6 до 30 дюймов. Листья длинные и узкие, с ровным краем, серовато-зеленые сверху и войлочные снизу, сужающиеся в полустеблеобъемлющие основания; они густо расположены вокруг стебля от основания до цветочного соцветия.

Цветки собраны в плоские соцветия; каждая корзинка состоит из множества жемчужно-белых, сухих, черепитчато расположенных чешуек, окружающих буровато-желтые трубчатые цветки. Тычиночные и пестичные цветки растут на разных растениях. Этот сухоцвет очень распространен на сухих склонах холмов, в лесах или на недавно расчищенных землях. Его ареал простирается от Новой Шотландии до Манитобы и на юг до Южной Каролины и Миссури. Он находится в полном цветении с июля по сентябрь.

(B) Сушеница тупокроющая ( Gnaphalium polycephalum ) имеет войлочный стебель и волнистые ланцетные войлочные листья. Жемчужные соцветия-корзинки имеют овальную форму; они раскрываются только после созревания. Повсеместно распространена на пастбищах.

(B) Сильфиум реснитчатый ; Компасное растение ( Silphium laciniatum ) — крупное растение с эффектными цветками, встречающееся на западных прериях. У него крепкий, шероховатый, щетинистый стебель, достигающий в высоту от 3 до 10 футов. Стебель развивается из многолетнего корня. Крупные листья перисто-раздельные, каждая доля линейная и рассеченно-лопастная.

Соцветия-корзинки очень крупные, их диаметр составляет от 2 до 4 дюймов. Они сидячие или с чрезвычайно короткими черешками, располагаются вдоль верхней части крепкого стебля. Они имеют тенденцию располагаться ребрами на север и юг. Компасное растение встречается в прериях от штата Мичиган до Северной Дакоты и на юге; оно цветет с июля по сентябрь.

(A) Сильфиум терпентинный ( Silphium terebinthinaceum var. pinnatifidum ) — довольно привлекательное растение, которое также растет в прериях и на опушках редколесий. Гладкий стройный стебель поднимается на высоту от 3 до 10 футов и несет рыхлую метелку крупных соцветий-корзинок с желтыми язычками. Листья в основном отходят от корня и нижней части стебля; они на длинных черешках и глубоко перисто-рассеченные. Встречается от штата Огайо до Миннесоты и на юге.

Девясил высокий ( Inula Helenium ) ( европейский ) — высокий, крепкий, красивый представитель семейства сложноцветных, попавший к нам из Старого Света.

Крепкий, гладкий, обычно неразветвленный стебель вырастает от 2 до 6 футов в высоту и густо облиствен на всем протяжении. На вершине стебля находится один (или иногда два) крупный цветок, расположенный на цветоножке, отходящей из пазухи верхнего листа. Непосредственно под оберткой цветка появляется меньший по размеру плоский лист, похожий на прицветник. Корзинка имеет в поперечнике 2 или 3 дюйма и обладает широким диском из трубчатых желтых цветков, которые по мере старения приобретают коричневато-желтый оттенок. Желтые язычковые цветки многочисленны, но очень узкие, обычно расположенные под разными углами и с некоторыми пропущенными местами, так что цветок имеет несколько растрепанный вид.

Верхние листья обычно стеблеобъемлющие, в то время как нижние сидят на черешках. Они широкие, плотной текстуры, зубчатые и заостренные; крупные беловатые жилки выступают очень отчетливо; верхняя поверхность листа шероховатая, желтовато-зеленая, в то время как нижняя — более светлая и войлочная.

(A) Мелколепестник красивый ( Erigeron pulchellus ) — один из самых раннецветущих представителей семейства сложноцветных. На самом деле он часто известен как «синяя весенняя маргаритка» — название, которое очень ему подходит, гораздо больше того, которое он носит обычно. Очень пушистый, светло-зеленый, сочный стебель достигает высоты от 10 до 24 дюймов. Большинство листьев собраны в плотную розетку у основания стебля; они лопатчатой формы, неясно-зубчатые и опушенные на всем протяжении. От одного до девяти цветков шириной в дюйм или чуть больше сгруппированы на верхушке стебля. Он повсеместно распространен, цветет в мае и июне.

(B) Эхинацея пурпурная ( Brauneria purpurea ) — эффектный западный вид, несущий одиночное крупное соцветие-корзинку с коническим центром из пурпурных дисковых цветков, окруженное множеством крупных, надрезанных, пурпурно-красных язычков. Жесткий волосистый стебель поднимается на высоту 2–3 фута. Листья, также жесткоопушенные, располагаются на нем поочередно; верхние — цельнокрайние и сидячие, а нижние — остропильчатые; они пятижильные и темно-зеленого цвета. Богатая почва, от шт. Нью-Йорк до Мичигана и на юг.

Рудбекия волосистая ; Желтая ромашка ; Эхинацея ( Rudbeckia hirta ) — прекрасный крупноцветковый вид с жестким стеблем, который часто встречается на сухих полях и пастбищах по всему Востоку, хотя по своему происхождению является западным видом.

Стебель опушенный, шероховатый, очень прочный, вырастает от 1 до 3 футов в высоту. Одиночные крупные цветки располагаются на верхушке каждого стебля.

Обертка состоит из двух рядов листовидных прицветников, которые расходятся по мере раскрытия цветка, причем внешние простираются почти так же широко, как и язычковые цветки. Конический темно-пурпурный центр состоит из длинных трубчатых цветков, которые созревают последовательными кругами вокруг конуса, образуя бахрому из желтой пыльцы на его поверхности. Оранжево-желтые язычки стерильны, без тычинок и пестиков.

Листья, рассеянные поочередно вдоль стебля, жесткие и опушенные. Верхние листья ланцетные и сидячие, нижние — более широкие к концу, скорее лопатчатой формы.

Рудбекия рассеченная ( Rudbeckia laciniata ) — высокий, долговязый представитель этого рода с совершенно иным характером, чем у рудбекии волосистой. Никаких жарких, песчаных или пыльных полей для нее — только прохладная глушь влажных зарослей. Как обычно бывает у растительности во влажной, богатой почве, ее рост пышен. Гладкий ветвистый стебель поднимается на высоту от 3 до 10 футов и густо облиствен на всем протяжении. Обычно растение не вырастает выше 5 футов; те особи, которые превышают эту высоту, можно назвать гигантами этого вида. Нижние листья очень крупные, на длинных черешках и разделены на пять или семь долей; нижние и средние стеблевые листья обычно трехраздельные, в то время как верхние, или по крайней мере те, что ближе к цветкам, мелкие и эллиптические.

Несколько крупных соцветий-корзинок венчают ветви; их диаметр составляет от 2 до 4 дюймов. Центральный диск сначала полушаровидный и зеленый, но в конце концов становится удлиненным и буроватым. Язычковых цветков насчитывается от шести до двенадцати, и они ярко-желтого цвета. Этот вид цветет с июля по сентябрь и встречается от шт. Мэн до Манитобы и на юге.

Подсолнечник десятилепестный ( Helianthus decapetalous ). Это тонкостебельный, изящный, эффектно цветущий подсолнечник, обычный во влажных лесах и на опушках зарослей от шт. Мэн, Квебека и Миннесоты на юг. Ветвистый стебель вырастает от 2 до 5 футов в высоту; он слегка шероховато-опушенный в верхней части, но гладкий внизу. Листья тонкие, довольно шероховатые, широколанцетные, короткочерешковые и располагаются на стебле супротивно; все они остропильчатые. Эффектные цветки, растущие на тонких цветоножках с концов ветвей, имеют в диаметре от 2 до 3 дюймов. Хотя часто они имеют десять язычковых цветков, ровно в таком же количестве случаев их число может составлять от 8 до 15.

Подсолнечник однолетний ( Helianthus annuus ) — это обычный садовый подсолнечник, который часто имеет такие огромные корзинки. Нормальное дикорастущее растение распространено от Миннесоты до Техаса и на запад. Диаметр соцветий-корзинок колеблется от 3 до 6 дюймов; только культивируемый сорт, выведенный из него, обладает теми гигантскими корзинками, которые мы часто видим.

В диком состоянии растение вырастает от 3 до 6 футов в высоту. Период их цветения — с июля по сентябрь.

Топинамбур ( Helianthus tuberosus ), как и подсолнечник однолетний , является ценным видом и часто культивируется из-за своих съедобных корнеплодов, которые нежны и обладают хорошим вкусом; их едят сырыми или вареными. Их ценность как продуктов питания была впервые открыта индейцами и передана ими нашим ранним колонистам. Название «Иерусалимский» применительно к этому растению является искажением названия, применяемого к этому виду итальянцами (Girasole Articocco), что означает подсолнечниковый артишок.

Это красивое растение, крепкий, облиственный, опушенный стебель которого вырастает от 3 до 12 футов в высоту и венчается несколькими крупными эффектными цветками. Крупные трехжилковые листья опушенные и имеют зубчатые края. Они располагаются на стебле главным образом супротивно, хотя некоторые из верхних могут быть очередными. Несколько соцветий-корзинок крупные, размером до 3 дюймов в поперечнике. Центральные цветки зеленовато-желтые и окружены 12–24 длинными золотисто-желтыми язычками.

Этот вид также часто известен как канадский картофель и земляное яблоко. Его ареал простирается от южной Канады на юг почти до самого залива.

(A) Череда олиственная ; Клещики ( Bidens frondosa ) — растение, хорошо знакомое к своему великому огорчению всем, кто бродит по лесам и полям осенью. У кого не было «удовольствия» посидеть и по одному повытаскивать маленькие двузубчатые черные семена, которые так крепко цепляются за одежду.

Череда с виду — неинтересный сорняк, повсеместно распространенный на влажной почве или вдоль обочин дорог. Стебель сильно ветвистый, высотой от 1 до 8 футов. Листья состоят из трех-пяти остропильчатых ланцетных листочков. Соцветия-корзинки состоят из трубчатых буровато-желтых цветков, иногда без окружающих язычков, а иногда с несколькими крошечными.

(B) Череда гладкая ; Болотный подсолнечник ( Bidens laevis ) — очень привлекательный вид во время цветения, но позже, после образования семян, у него проявляются те же неприятные черты, свойственные всем представителям этого рода. Цветки этого вида имеют в поперечнике от 1 до 2 дюймов, с 8 или 10 крупными желтыми стерильными язычками, окружающими тусклоокрашенные дисковые цветки. Стебель стройный и ветвистый, листья ланцетные и зубчатые. Обычен на боксах и вдоль ручьев.

(A) Нивяник обыкновенный ; Поповник ( Chrysanthemum leucanthemum ) ( европейский ) — натурализованный цветочный гражданин. Он настолько обычен и так широко распространился, что известен даже лучше, чем большинство наших обычных местных цветов.

Этот нивяник не нуждается в описании. У нас есть два очень похожих вида, различающихся формой листьев: один более перисто-рассеченный, чем другой. Тот, что изображен на противоположной странице, является наиболее распространенным — это разновидность leucanthemum под названием pinnatifidum . У другой разновидности концы листьев закругленные и мелкозубчатые, но не разрезанные или рассеченные.

(B) Пиретрум девичий ( Chrysanthemum parthenium ) ( европейский ) встречается в некоторых местах на Востоке как одичавшее садовое растение. Стебель вырастает от 1 до 2 футов в высоту и довольно сильно ветвится. Цветки собраны в соцветия; они намного мельче, чем у предыдущего вида, и имеют сравнительно более широкий диск из желтых цветков. Листья широкие, глубоко перисто-рассеченные, причем каждая доля дополнительно зубчатая или разрезанная. Локально натурализован от шт. Массачусетс до Нью-Джерси и на запад. Цветет с июня по сентябрь, так же как и предыдущий вид.

(A) Тысячелистник обыкновенный ( Achillea millefolium ) — один из самых распространенных наших сорняков у обочин дорог.

Стебель крепкий, серо-зеленый, обычно простой или разветвляющийся ближе к верхушке. Листья, расположенные поочередно вдоль стебля и охватывающие его, мягкие и перистые — глубоко и мелко дважды перисто-рассеченные.

Цветки растут очень плотными плосковершинными соцветиями на верхушке стебля. Каждая корзинка имеет центр из коротких трубчатых желтоватых цветков, которые по мере старения буреют или сереют; они окружены четырьмя-шестью круглыми белыми язычковыми цветками.

Тысячелистник — очень выносливое растение; мы можем найти его процветающим у дороги, где пыль убила почти все остальные живые существа. Его листья обладают сильным, не неприятным ароматом.

(B) Пупавка полевая ; Ромашка ( Anthemis Cotula ) ( европейская ) — также обычный сорняк, встречающийся у обочин дорог в компании с предыдущим видом. Стебель очень ветвистый, высотой 8–20 дюймов. Листья очень мелко разделенные. Сильный неприятный запах листвы сразу же рассеет впечатление, что это может быть нивяник.

(A) Гелениум осенний ( Helenium autumnale ) — красивое, довольно необычное растение, которое оживляет луга и болота в августе и сентябре. Стебель довольно крепкий, гладкий и ветвистый; он поднимается на высоту от 2 до 6 футов. Поочередно вдоль стебля располагаются многочисленные яйцевидные, заостренные, остропильчатые ярко-зеленые листья.

Именно цветки привлекают наше внимание, поскольку, помимо того, что они очень красивы, они необычны по форме. Полушаровидный центр состоит из плотно прижатых трубчатых цветков и окружен несколькими широкими зубчатыми золотисто-желтыми язычками; корзинки имеют в размахе от 1 до 2 дюймов. Как трубчатые, так и желтые пестичные язычковые цветки фертильны.

(B) Пижма обыкновенная ( Tanacetum vulgare ) ( европейская ) в изобилии встречается повсеместно возле домов и вдоль дорог от Атлантики до Скалистых гор.

Листва очень горькая и является основой многих старомодных средств. Цветки растут в плоских соцветиях и состоят из круглых дисков, или «пуговиц», состоящих только из трубчатых цветков. Это вид, который невозможно спутать; у него свой собственный внешний вид, запах и вкус. Цветет с июля по сентябрь.

(A) Крестовник золотистый ( Senecio aureus ). В конце марта и начале апреля крестовник представляет собой просто пучок черешковых сердцевидных листьев, напоминающих листья фиалок. Чуть позже из многолетнего корня поднимается стебель; стройный, прочный, угловатый, извивающийся стебель, который в конце концов достигает высоты от 1 до 3 футов. В мае и июне они несут на своей вершине рыхлое соцветие ярких оранжево-желтых цветков. Каждый цветок состоит всего из 8–12 узких оранжево-желтых язычков, окружающих центральное скопление трубчатых цветков коричневато-оранжевого цвета.

Стеблевые листья в основном сидячие, глубоко надрезанные или перисто-рассеченные. Крестовник растет наиболее обильно и пышно на болотах или во влажной почве, но также встречается на сухих участках или каменистых пастбищах. Его ареал простирается от Ньюфаундленда до Висконсина и на юг.

(B) Арника мягкая ( Arnica mollis ). Слегка опушенный стебель вырастает от 1 до 2 футов в высоту. Прикорневые листья на длинных черешках, но стеблевые — сидячие и супротивные, слабозубчатые. На верхушке имеется от одного до девяти соцветий-корзинок на тонких цветоножках. Вокруг центрального диска располагаются 10–14 желтых язычков, каждый с тремя выемками на кончиках. Канада и горы северной части США.

Лопух малый ( Arctium minus ) ( европейский ) — очень распространенное растение на пустырях, вдоль обочин дорог и на опушках лесов. Растение часто достигает высоты 4 футов и более. Нижние листья очень крупные, часто более фута в длину, сердцевидные, темно-зеленые и мелкожилковатые сверху, сероватые снизу из-за тонкого пушка, покрывающего нижнюю поверхность. Верхние листья мельче, более яйцевидные по форме и менее густо опушенные с нижней стороны. Соцветия-корзинки растут пучками на концах ветвей. Обертка почти шаровидная, состоящая из многочисленных прицветников, каждый из которых заканчивается острым крючковатым кончиком. Внутри этой обертки располагаются только трубчатые цветки; они пурпурного и белого цвета и выделяют в изобилии нектар, из-за чего их посещают медоносные пчелы.

Данный вид перенимает тактику череды, но вместо отдельных семян прикрепляет целую корзинку, похожую на репейник, с помощью ее многочисленных маленьких крючочков. Они цепко липнут ко всему, к чему прикасаются; несомненно, большинство моих читателей вспоминают, как лепили из этих репьев замки, смешных человечков, животных и т. д.

Бодяк полевой ( Cirsium arvense ) ( европейский ) — мелкоцветковый многолетний вид, переплывший океан и ставший злостным сорняком.

Стебель довольно тонкий, ветвистый, вырастает от 1 до 3 футов в высоту. Он развивается из многолетнего ползучего корневища, которое, как обнаружили фермеры, очень трудно искоренить из почвы. Он растет обширными колониями и, если не приложить усилий для их уничтожения, очень скоро захватывает поле, вытесняя практически все остальное.

Листья, расположенные на стебле поочередно и близко друг к другу, длинные, ланцетные, глубоко надрезанные на остроколючие лопасти. Многочисленные соцветия-корзинки диаметром около одного дюйма венчают ветви. В полном цветении цветки варьируют по цвету от розово-пурпурного до белого; обертка почти шаровидная и покрыта черепитчатыми прицветниками, каждый с крошечным острым отогнутым наружу кончиком.

Все виды бодяка дают много нектара и посещаются пчелами и бабочками.

Бодяк ланцетолистный ( Cirsium lanceolatum ) — это тот бодяк, который мы чаще всего видим на полях и пастбищах. Он является одним из крупнейших представителей рода, его корзинки часто достигают 3 дюймов в поперечнике. Стебель крепкий и простой, вырастает от 1 до 3 футов в высоту; он опушенный и ребристый в сечении и развивается из двулетнего корневища.

Соцветия-корзинки очень крупные, 2–3½ дюйма в поперечнике и обычно одиночные, хотя часто на одном стебле растут две корзинки. Листья ланцетные, зеленые, стеблеобъемлющие, довольно опушенные, перисто-рассеченные и вооруженные короткими крепкими колючками. Прямо под цветками находятся несколько мелких листочков, похожих на прицветники, также вооруженных острыми колючками. Вся эта броня призвана отвадить похищающих нектар насекомых от ползания вверх по стеблю; если они упорствуют и достигают крупной обертки, которая также вооружена, они обнаружат, что вдобавок она слегка липкая и представляет собой непреодолимую преграду для их дальнейшего продвижения вверх. Этот вид распространен от шт. Мэн до Делавэра и Пенсильвании. Он цветет с июля по сентябрь.

(A) Василек черный, разв. лучистая ( Centaurea nigra var. radiata ). Стройный стебель слегка ветвится и поднимается на высоту от 1 до 2 футов, причем каждая ветвь несет на конце одиночную соцветие-корзинку. Корзинка имеет круглую обертку из буровато-желтых или темно-коричневых сухих прицветников; цветки все трубчатые, розово-пурпурные.

Этот вид, занесенный из Европы, растет на пустырях и вдоль обочин дорог от Новой Шотландии до Онтарио и на юг до Нью-Джерси и Пенсильвании. Его можно найти цветущим с июля по сентябрь.

(B) Цикорий обыкновенный ; Петров батог ( Cichorium intybus ) ( европейский ) полностью натурализовался и обычен в восточной половине Соединенных Штатов, особенно вблизи побережья.

Стебель жесткий, прочный и ребристый в поперечном сечении; он достигает высоты от 1 до 3 футов. Листья длинноланцетные, темно-серо-зеленые и крупнозубчатые. Цветки очень красивые — фиолетово-голубые, приближающиеся по цвету к чисто синему. Имеется по меньшей мере два ряда ремневидных язычков, причем внутренние гораздо короче, и все они зубчатые на кончиках. Цикорий цветет в сухих местах с июля по октябрь.

(A) Кульбаба осенняя ( Leontodon autumnalis ) ( европейская ) — мелкий одуванчик, натурализованный из Европы и обычный в восточных штатах осенью или с второй половины июля. Листья, собранные в розетку у основания цветоноса, длинные и узкие, с тупыми зубьями. Цветонос длинный и тонкий, обычно разветвляется ближе к вершине, неся две или три корзинки, редко только одну; цветонос достигает высоты от 7 до 18 дюймов. Цветочный стебель не полый, как у обычного одуванчика, а сплошной. Он растет на полях и вдоль обочин дорог и весьма распространен от Ньюфаундленда до Мичигана и на юг до Пенсильвании.

(B) Кригия виргинская ; Цинтия ( Krigia virginica ) — крошечное растение по сравнению с обычным одуванчиком. Листья все прикорневые на довольно длинных черешках; они крупно- и остро- или надрезанно-зубчатые. Многочисленные неразветвленные тонкие цветоносы поднимаются из этих пучков прикорневых листьев, неся на вершине каждый маленький цветок с золотистыми язычками, напоминающий одуванчик.

Цинтия — очень распространенный местный вид, который цветет с апреля по июль на сухих полях, открытых целинных землях или песчаных почвах от южной Канады до залива.

(A) Одуванчик лекарственный ( Taraxacum officinale ), хотя и является иммигрантом на нашей земле, расширил свой ареал от Атлантики до Тихого океана и известен так же хорошо, как и любое другое дикорастущее растение, которое у нас есть. Как всем известно, его зеленые, зазубренные листья составляют основной продукт питания и весной продаются на рынках мерками по столько-то за пек. Этот вид с его крупной плоской розеткой листьев и яркими солнечными цветками не нуждается в описании; он хорошо показан на прилагаемой таблице. Все части содержат горький молочный сок, который свободно сочится при каждом надломе растения.

Одуванчик цветет наиболее обильно в весенние месяцы, но его также можно найти в любой другой месяц, даже зимой. Название одуванчика (dandelion), конечно, относится к зазубренному краю листьев.

(B) Одуванчик красносемянный ( Taraxacum erythrospermum ) — более мелкий вид, также европейский, с более глубоко рассеченными листьями (перисто-раздельными) и с красновато-бурыми семенами, в то время как у предыдущего вида они обычно оливково-зеленые. Обычен на сухих полях от шт. Мэн до Пенсильвании и на запад до Миссисипи.

(A) Осовка огородная ( Sonchus oleraceus ) ( европейская ). Этот вид вовсе не является настоящим бодяком, и название «свиной» (sow) применяется скорее как уничижительный термин, означающий фальшивый или никчемный.

Стебель крепкий, гладкий, бороздчатый, полый и сочный; он достигает высоты от 1 до 6 футов. Листья по форме больше напоминают листья одуванчика , чем бодяка , но вооружены мягкими шипами. Мелкие, похожие на бодяк соцветия-корзинки светло-желтого цвета; они растут в рыхлых соцветиях, венчающих ветви.

(B) Латук канадский ( Lactuca canadensis ) — одно из самых буйно растущих наших местных растений. Выделяющий молочный сок, ветвистый, гладкий стебель достигает в высоту от 3 до 10 футов. Листья очень угловатые, разрезанные, зубчатые и выемчатые во всех мыслимых формах. Те, что находятся у основания стебля, очень крупные, часто достигая длины более фута. По мере подъема по стеблю они становятся мельче и менее глубоко лопастными, а верхние мелкие листья имеют почти цельные края. Мелкие желтоязычковые цветки многочисленны, но непримечательны. При созревании на смену им приходят шелковистые волоски пуха, исходящие из глубоких вазообразных оберток.

(A) Ястребиночка крапчатая ( Hieracium venosum ) обычно встречается в сухих песчаных местах и в редких лесах. Ее легко узнать по пучку лопатчатых листьев, расходящихся от корня, причем каждый лист имеет отчетливые пурпурные жилки.

Одиночный стебель, слегка ветвящийся наверху, вырастает из центра пучка листьев. Соцветия-корзинки состоят из ярких золотисто-желтых язычков, сидящих в довольно глубокой обертке; они напоминают маленькие одуванчики , но язычковых цветков у них меньше. Ястребиночка цветет с июня по сентябрь и распространена от шт. Мэн до Миннесоты и на юг до Джорджии.