«Определитель цветов: Дикие цветы к востоку от Скалистых гор»

Листья выглядят очень нежными, а их светлые тонкие черешки почти полупрозрачны; они яйцевидные, городчато-зубчатые, матово-зеленые сверху и беловато-зеленые снизу. Растение распространено в тенистых местах по всей территории Соединенных Штатов.

СЕМЕЙСТВО МАЛЬВОВЫЕ ( Malvaceæ )

Мальва пренебреженная ; Просвирник ( Malva rotundifolia ) ( европейское растение ) — очень распространенный сорняк у дворов, особенно в сельской местности, и по краям обрабатываемых полей. Длинные стебли отходят от двулетних корней и стелются по земле, причем длина ветвей составляет от 6 до 24 дюймов. Темно-зеленые круглые листья очень красивы; они имеют неглубоко-лопастной и очень мелкозубчатый край и глубоко пальчато-ребристые. Листья, их черешки и стебли растения довольно шероховатые.

Мелкие широко раскрытые колокольчатые цветки собраны вплотную к стеблю на коротких цветоножках из пазух листьев. Пять лепестков имеют выемчатые концы, они белые, нежно тонированные розовым или бледным матово-пурпурным цветом, с жилками более темного оттенка. Семена твердые, плоские и округлые, состоят из дюжины или более плодолистиков; дети едят их с большим удовольствием, именно эти «сырочки» дали виду одно из его народных названий.

(A) Мальва лесная ( Malva sylvestris ) ( европейское растение ) — высокое двулетнее растение с грубым ветвистым стеблем, часто достигающим высоты 3 футов или даже больше на бросовых землях. Как стебли, так и листья имеют густое опушение. Цветки растут пучками примерно по полдюжины из пазух листьев; у них пять сердцевидных лепестков пурпурного цвета с двумя или тремя заметными жилками более темного оттенка.

Мальвы получили свое родовое название Malva в намек на смягчающее действие слизистых соков корня и стебля.

(B) Мальва мускусная ( Malva moschata ) ( европейское растение ) — похожий вид с глубоко пальчато-рассеченными и зубчатыми листьями. Несколько опушенных ветвистых стеблей поднимаются от bspеремного корня на высоту 1 или 2 футов. Цветки особенны тем, что концы каждого из пяти розово-красных лепестков грубо надрезаны, создавая впечатление, будто их откусили.

Этот вид получил свое название из-за того, что при растирании листьев они издают слабый мускусный запах. Он довольно обилен в северной части Новой Англии и южной Канаде.

Гибискус болотный ( Hibiscus Moscheutos ) — высокий облиственный многолетник, цветущий цветками, которые по праву входят в число самых крупных и красивых среди всех наших диких цветов. Стебель довольно крепкий и склонный к опушению. Крупные листья овально-заостренные и зубчатые; они на черешках и расположены в очередном порядке вдоль главного стебля растения. Нижние листья часто трехлопастные.

Цветки растут на коротких цветоножках на конце вертикального стебля. Обычно цветет только один за раз, и бутонов не так много; то, чего им не хватает в изобилии цветения, этот bspид полностью компенсирует размером, так как его цветки достигают от 4 до 6 дюймов в поперечнике. Пять крупных лепестков имеют нежный розовый цвет, заметные прожилки и часто пурпурное основание. Длинный тонкий пестик разделяется на кончике на пять плосковершинных рылец; более чем на половину своей длины он заключен в длинную тычиночную колонку, бока которой покрыты желтыми пыльниками.

Гибискус болотный растет на болотах и топях вблизи побережья, от Массачусетса на юг, а также по берегам Великих озер до Мичигана. Он цветет с июля по сентябрь.

СЕМЕЙСТВО ЗЕРАБОКВЫЕ ( Hypericaceæ )

Зверобой продырявленный ( Hypericum perforatum ) ( европейское растение ) — странник из Старого Света, который, достигнув наших гостеприимных берегов, начал размножаться и вытеснять местные растения, так что теперь фермеры считают его сорняком наряду с дикой морковью и горчицей . Если верно, что в борьбе за существование выживают сильнейшие, то этот вид определенно должен быть одним из сильнейших; мы часто видим его бурно растущим в условиях, в которых немногие растения смогли бы выжить. Он растет bspовсеместно на полях или вдоль дорог. Даже щедрая порция гудрона, полученная при поливе дорог, не смогла убить это растение, хотя многие другие виды погибли от этого воздействия.

Он имеет тонкий, но прочный стебель высотой от 1 до 2 футов; на нем имеются многочисленные короткие ветви, каждая из которых густо усыпана крошечными жесткими овальными листьями. Верхние ветви заканчиваются соцветиями пятираздельных золотисто-желтых цветков с многочисленными длинными желтыми тычинками. Этот вид цветет с июля по сентябрь.

(A) Зверобой чашечковый ( Hypericum virginicum ). Стебель тонкий, прямой, высотой от 1 до 2 футов, растущий из многолетних ползучих корневищ. Сравнительно крупные листья светло-зеленые с коричневатыми точками и белым налетом с нижней стороны; они расположены плотно и супротивно на стебле.

Цветки собраны в небольшие соцветия на концах ветвей; пять лепестков имеют розовый телесный оттенок и окружают три группы золотисто-желтых тычинок. Растение распространено во влажных местах.

(B) Зверобой эллиптический ( Hypericum ellipticum ) имеет простой обычно четырехгранный стебель, иногда с одной ветвью вблизи верхушки. Он вырастает от 8 до 20 дюймов в высоту и довольно облиственный. Листья сравнительно крупные, примерно такой же формы, как у зверобоя чашечкового. Наверху имеется несколько пятилепестковых цветков с ярко-золотисто-желтыми тычинками. Яйцевидные коробочки, сменяющие цветки, коричневатого цвета. Этот вид встречается во влажных местах или вдоль ручьев от штата Мэн до Миннесоты и на юг до Пенсильвании.

СЕМЕЙСТВО ЛАДАННИКОВЫЕ ( Cistaceæ )

(A) Солнцецвет канадский ; Морозная трава ( Helianthemum canadense ). Этот небольшой многолетник очень примечателен и уникален тем, что поздней осенью кристаллы льда образуются вокруг треснувшей коры корня. Он также примечателен тем, что у него два набора цветков: первые в июне, а более поздние в июле или августе.

Листья мелкие, продолговато-ланцетные, седоватые от белых волосков на нижней стороне, располагаются в очередном порядке вдоль стебля, который поднимается на высоту от 10 до 18 дюймов. Как ранние, так и поздние цветки плодоносны. Солнцецвет канадский растет на сухой песчаной почве от штата Мэн до Миннесоты и далее к югу.

(B) Худсония томентоза ( Hudsonia tomentosa ) — низкий ветвистый кустарничек, поднимающийся всего на 5 или 10 дюймов над землей. Его ветвистые стебли густо усыпаны крошечными чешуйчатыми овальными листьями длиной около половины дюйма.

Мелкие желтые цветки, скученные на концах ветвей, раскрываются только на солнце; пять крошечных желтых лепестков окружают многочисленные тычинки и длинный тонкий столбик пестика. Худсония встречается на песчаных берегах от Нью-Брансуика до Виргинии и вдоль Великих озер.

СЕМЕЙСТВО ФИАЛКОВЫЕ ( Violaceæ )

(A) Фиалка дланевидная ( Viola pedata ) — хорошо известная и очень характерная фиалка. Цветки этого вида являются самыми крупными среди синих фиалок; они сине-фиолетовые или пурпурно-фиолетовые и имеют ярко-оранжевый центр, образованный крупными пыльниками.

Листья растут на длинных черешках, густыми пучками, от корня; каждый лист разрезан на пять-одиннадцать частей, все они остро заострены, а средние и боковые имеют выемчатые или рассеченные концы.

(B) Фиалка ранняя синяя ; Лапчатая фиалка ( Viola palmata ) имеет несколько меньшие синие цветки с опушенными боковыми лепестками.

Прикорневые листья весьма разнообразны по форме: от сердцевидных с округлыми зубцами и сплошным краем до пальчато-рассеченных с пятью или семью округлыми лопастями. Обе эти фиалки обычны на сухой почве: первая — на полях или по краям болот, а вторая обычно в редких лесах, от штата Мэн до Миннесоты и на юг.

(A) Фиалка клобучковая ( Viola cucullata ) — самая обычная и самая известная из всех фиалок. Она растет повсеместно на низинных участках — в лесах, на лугах, болотах или вдоль дорог. Это очень красивый и изменчивый вид как по размеру и цвету цветков, так и по форме листьев.

Цветки иногда темно-пурпурные, а порой могут быть светло-синими или даже почти белыми. Два верхних лепестка обычно темнее ближе к зеву; три нижних бледнеют до белого у зева, причем боковые красиво изрезаны или опушены. Листья обычно сердцевидные, городчато-зубчатые и вогнутые или свернутые; они на длинных черешках от основания.

(B) Фиалка канадская ( Viola canadensis ) — самая обычная из синих фиалок с облиственным стеблем. Вы заметите, что у всех предыдущих видов листья росли от основания, а цветки поникали на тонких цветоносах, тогда как у этого вида листья растут на стройном стебле, а цветки располагаются над ними на цветоножках, отходящих из пазух листьев. Этот вид довольно обычен в лесах на всей территории Соединенных Штатов.

(А) Фиалка душистая белая ( Viola blanda ) — самая ароматная из наших диких фиалок независимо от окраски. Это очень очаровательное растение, но совсем миниатюрное; по сути, это, пожалуй, самый мелкий представитель во всем семействе. Изредка можно встретить их в каких-нибудь исключительно благоприятных местах, где они вырастают до высоты примерно в 6 дюймов, но обычно их рост едва превышает 2 дюйма. Растение бесстебельное, то есть черешки листьев и цветоносы отходят непосредственно от корня.

Листья обычной белой фиалки округло-сердцевидной формы с чуть волнистыми или городчатыми краями. Она очень распространена на болотах и в сырых лесах на всей территории Соединенных Штатов и юга Канады.

(B) Фиалка ланцетолистная ( Viola lanceolata ) — более высокий и тонкий вид высотой от 3 до 8 дюймов. Ее листья ланцетовидные, с городчатым краем, на длинных черешках от корня. Белые цветки лишь слегка ароматны; три нижних лепестка сильно испещрены пурпурными жилками, а два боковых редко бывают опушенными. Она широко встречается на болотах и во влажных местах от Новой Шотландии до Миннесоты и на юг, цветя с апреля по июнь.

Фиалка опушенная желтая ( Viola pubescens ) — крупная, очень красивая фиалка, местообитанием которой служат сухие холмистые леса, часто по берегам быстро текущих ручейков, но обычно не на влажных почвах.

Желтая фиалка — один из самых высоких представителей семейства, длина ее стебля составляет от 6 до 18 дюймов. И стебли, и листья покрыты войлочным опушением. На стебле возле его верхушки располагается от двух до четырех листьев; они сердцевидные, заостренные, зубчатые или городчатые. Цветки, поднимающиеся на тонких цветоносах из пазух листьев, довольно крупные и ярко-желтые; два боковых лепестка сильно опушены, а нижний красиво исчерчен фиолетовыми жилками. Это опушение заставляет посещающих цветки насекомых соприкасаться с рыльцем пестика, а затем с пыльниками перед тем, как добраться до нектара в коротком шпорце.

У большинства фиалок летом имеются апетальные, или клейстогамные, цветки на коротких цветоносах от корня; они никогда не раскрываются, а опыляются в бутоне. Обычна от Новой Шотландии до Манитобы и к югу.

СЕМЕЙСТВО ДЕРБЕННИКОВЫЕ ( Lythraceæ )

Дербенник иволистный, или плакун-трава ( Lythrum Salicaria ) ( европейский ). Несомненно, этот вид, попавший к нам из Европы, является самым красивым в роде.

Растение достигает в высоту от 2 до 4 футов и ветвится ближе к верхушке. Многочисленные пурпурные цветки, составляющие колосовидное соцветие, имеют по шесть длинных лепестков и триморфны, то есть на одном и том же растении цветки имеют, соответственно, тычинки и пестики трех разных длин. Дербенник иволистный встречается местами на болотах и заболоченных берегах ручьев от штата Мэн до Делавэра и на запад.

Дербенник ( Lythrum alatum ) — высокий, стройный местный вид высотой от 1 до 3 футов, с граненым и ветвистым стеблем. Темно-зеленые ланцетовидные листья расположены супротивно в нижней части стебля и поочередно — на верхних ветвях. Цветки появляются экономно в пазухах листьев возле кончиков ветвей. Этот вид произрастает во влажных местах от Новой Шотландии до Миннесоты и на юг до Мексиканского залива.

СЕМЕЙСТВО МЕЛАСТОМОВЫЕ ( Melastomaceæ )

Красотка луговая ( Rhexia virginica ) — симпатичное маленькое растение, которое всегда вызывает трепет восхищения, когда мы натыкаемся на него на травянистых болотах, где другие цветы обычно редки.

У него множество бутонов, из которых одновременно раскрываются только два или три, и цветут они недолго, после чего лепестки опадают, а чашечка и длинные тычинки увядают и буреют; это сильно портят в остальном очень красивое растение.

Красотка луговая, или «оленья трава» — многолетник с прочным стеблем, довольно сильно ветвящимся, и остроконечными, яйцевидными, зубчатыми, трехжилковыми листьями, супротивно сидящими на стебле. Цветки растут на тонких цветоносах из пазух верхних листьев; у них четыре крупных округлых лепестка цвета мадженты, каждый с коротким острым кончиком на верхушке. Восемь тычинок длинные и слегка неравные, пыльники исключительно крупные и ярко-золотисто-желтые. Красотка луговая цветет в июле и августе на песчаных болотах и берегах от штата Мэн до Флориды и в штатах, граничащих с Миссисипи.

СЕМЕЙСТВО КИПРЕЙНЫЕ ( Onagraceæ )

Семейство трав или кустарников с обополыми, обычно четырехчленными цветками, четырьмя лепестками, четырьмя чашелистиками, четырьмя или восемью тычинками и дву- или четырехраздельным рыльцем пестика.

(А) Иван-чай узколистный ; кипрей ( Epilobium angustifolium ) появляется в изобилии и достигает наибольшего развития на вырубках или недавно выгоревших землях.

Высокий прямостоячий стебель обычно простой, но изредка слегка ветвится наверху. Он достигает высоты от 2 до 8 футов.

Соцветие-колос длинное; цветки, распускаясь снизу вверх, оставляют после себя прямостоячие, длинные, тонкие коробочки.

Иван-чай узколистный обилен на низинных участках по всему нашему ареалу, цветет в июле и августе.

(B) Кипрей мохнатый ( Epilobium hirsutum ) ( европейский ) bsp;акклиматизировался и довольно обычен на сорных местах и возле старых жилищ. Он ветвистый, опушенный, с мелкозубчатыми сидячими листьями и четырехчленными цветками цвета мадженты, растущими из пазух верхних листьев.

(А) Ослинник двулетний ( Œnothera biennis ) — чрезвычайно распространенное двулетнее растение с ночным образом жизни: его цветки широко раскрываются в сумерках и частично или полностью закрываются на следующее утро.

Стебель мягкоопушенный, довольно толстый и часто очень высокий, от 1 до 6 футов в высоту. И стебель, и листья довольно грубой текстуры. Цветки располагаются в пазухах верхних листьев. Четыре бледно-лимонно-желтых лепестка крупные и округлые, цветок в диаметре чуть меньше двух дюймов.

Нижние бутоны распускаются первыми, лишь по нескольку за раз, так что обычно мы можем обнаружить семенные коробочки среди листьев прямо под цветками, а нераспустившиеся бутоны и листья — выше. Ослинник цветет повсеместно на полях и вдоль дорог с июля по сентябрь.

(B) Энотера кустарниковая ( Œnothera fruticosa ) — несколько похожий дневной вид с ветвистым стеблем высотой от 1 до 3 футов. Бледно-желтые цветки в поперечнике составляют от ½ до 1 дюйма; они собраны в рыхлые верхушечные кисти или появляются из пазух верхних листьев. Листья линейно-ланцетовидные, слегка зубчатые. Обычна от штата Мэн до Миннесоты и на юг.

СЕМЕЙСТВО АРАЛИЕВЫЕ ( Araliaceæ )

Аралия голая ( Aralia nudicaulis ) имеет единственный крупный сложный лист на длинном черешке, отходящем от ползучего, ароматного, душистого корневища. Цветки собраны в три округлых зонтика на вершине длинного стебля, который соединяется с черешком листа у его основания. Обычна в сырых лесах от Ньюфаундленда до Миннесоты и на юг.

Женьшень ( Panax quinquefolium ) хорошо известен как растение, которое собирают и культивируют ради его толстых, мясистых, ветвистых корней. Растение вырастает от 8 до 18 дюймов в высоту. Три сложных листа, каждый из которых состоит из пяти яйцевидно-заостренных, зубчатых, короткочерешковых листочков, расходятся лучами от верхней части гладкого стебля. Встречается в богатых тенистых лесах от Квебека до Миннесоты и далее на юг.

Женьшень малоищиковый ( Panax trifolium ) — крошечный вид высотой от 4 до 8 дюймов. У него шаровидный корень, тонкий стебель, три листа, состоящих из трех листочков каждый, и многочисленные мелкие белые цветки в зонтике над ними. Обычен в богатых лесах от Новой Шотландии до Миннесоты и на юг.

СЕМЕЙСТВО ЗОНТИЧНЫЕ ( Umbeliferæ )

(А) Вех луковиценосный ( Sium circutæfolium ) — мощное ветвистое травянистое растение, произрастающее на мелководье. Довольно слабый стебель имеет высоту от 2 до 6 футов. Очередные сложные листья очень изменчивы, но обычно состоят из семи — пятнадцати острозубчатых линейных или ланцетовидных листочков. Плоские куполообразные скопления, или зонтики, крошечных белых цветков венчают верхние ветви. Этот вид очень обилен по всей стране.

(B) Дикая морковь ; птичье гнездо ; кружева королевы Анны ( Daucus Carota ) ( европейская ). Хотя любителям цветов этот вид может показаться самым красивым в семействе, это самый яростно ненавидимый сорняк, с которым приходится бороться фермеру. Он очень плодовит, и каждое отдельное растение глубоко вонзает корни в землю, словно пытаясь бросить вызов истреблению. Полностью раскрытые цветочные соцветия имеют изысканный кружевной вид, в то время как полураскрытые вогнуты наподобие птичьего гнезда; в центре соцветия находится крошечный пурпурный цветок, все остальные белые.

СЕМЕЙСТВО КИЗИЛОВЫЕ ( Cornaceæ )

(А) Кизил цветущий ( Cornus florida ) — высокий кустарник или дерево высотой от 7 до 40 футов. Крупные, красивые цветки диаметром от 2 до 4 дюймов полностью распускаются до появления листьев или прямо в момент их появления.

Четыре крупных надрезанных сегмента — это не лепестки, они образуют обертку, а настоящие цветки сгруппированы в центре; у них четыре крошечных зеленовато-белых лепестка и множество мелких тычинок. Этот кизил обычен в сухих лесах от штата Мэн до Миннесоты и на юг до Мексиканского залива.

(B) Дёрен канадский ; карликовый кизил ( Cornus canadensis ) по сравнению с предыдущим действительно карлик, так как вырастает всего от 4 до 8 дюймов в высоту.

Стебель безлистный, за исключением верхушки, в которой расходятся лучами от четырех до шести листьев.

То, что кажется одиночным крупным цветком, сидящим почти внутри мутовки листьев, на самом деле представляет собой скопление крошечных четырехраздельных цветков с зелеными лепестками, окруженных четырьмя крупными зеленовато-белыми прицветниками. Произрастает от Лабрадора до Аляски и на юг до Нью-Джерси, Индианы и Миннесоты.

СЕМЕЙСТВО ВЕРЕСКОВЫЕ ( Ericaceæ )

(А) Зимолюбка пятнистая ( Chimaphila maculata ) — очень красивое растение, на которое мы часто натыкаемся во время прогулок по богатым лесам. Стебель высотой от 3 до 9 дюймов имеет розоватый оттенок; листья плотные, гладкие, нерегулярно зубчатые, ланцетовидные, заостренные, с заметными беловатыми полосками вдоль жилок. В июле и августе оно несет от одного до пяти поникающих цветков на длинных прямостоячих цветоносах над самой верхней мутовкой листьев. Встречается от штата Мэн, Онтарио и Миннесоты на юг до Джорджии и Миссисипи.

(B) Зимолюбка зонтичная ; принцова сосна ( Chimaphila umbellata ) произрастает в аналогичных местах и обычно более распространена, чем предыдущая. Ее листья обычно расположены в двух мутовках вокруг буроватого стебля; они ярко-блестящие зеленые, зубчатые, без пятен, заостренные, но расширяющиеся к концу. Цветки похожи на цветки предыдущего вида и собраны в рыхлые зонтики из 2–8 цветков. Столбик пестика очень короткий, с пятираздельным липким рыльцем. Этот вид встречается от Новой Шотландии до Джорджии и на запад.

(А) Грушанка эллиптическая ( Pyrola elliptica ) — самая обычная из грушанок. Вечнозеленые листья ярко-зеленые, неяснозубчатые, широкоэллиптические, сужающиеся в длинные черешки с расширенным основанием. В мае из середины группы прикорневых листьев поднимается длинный гладкий цветонос высотой от 5 до 10 дюймов, несущий ближе к верхушке кисть из нескольких цветков. Она обычна на всей территории Соединенных Штатов и юга Канады.

(B) Одноцветка одноцветковая ( Moneses uniflora ) внешне очень похожа на предыдущий вид. Цветонос высотой от 2 до 5 дюймов несет на вершине в июне или июле единственный поникающий цветок. Распространена от Лабрадора до Аляски и на юг до Пенсильвании и Миннесоты.

(C) Подъельник одноцветковый ; растение-мертвец ( Monotropa uniflora ) — весьма своеобразное, призрачное на вид растение, часто встречающееся в сумеречных тенистых лесах. У него нет зеленых листьев, лишь белые чешуевидные придатки на прямом, белом, холодном и липком стебле. Одиночный белый цветок поникает сверху. Оно паразитическое, получая питание от живых корней или разлагающихся растительных остатков. Обыкновенно по всему нашему ареалу.

Азалия вискозная ; белая азалия ( Rhododendron viscosum ) — прекрасный болотный кустарник с красивыми ароматными белыми цветками. В низинных сырых болотах она очень обычна и цветет очень обильно в июне и июле. Куст высотой от 3 до 8 футов, сильно ветвистый. Листья длинно-овальные, наиболее широкие ближе к тупозаостренной верхушке и сужающиеся к коротким черешкам.

Красивые цветки чисто-белые или изредка с розоватым оттенком; трубка длинного венчика покрыта очень липкими буроватыми волосками и заканчивается пятью крупными заостренными раскидистыми лопастями. Тычинки очень длинные, тонкие, белые, с желтыми пыльниками на кончиках. Пятираздельная чашечка очень мелкая и незаметная.

В начале цветения все азалии несут свисающие среди ароматных цветков странные сочные мясистые наросты, которые съедобны, как знает любой благовоспитанный фермерский мальчишка; он называет их майскими или болотными яблоками, но на самом деле это видоизмененные почки, а не грибковые образования и не результат деятельности насекомых, как считалось ранее. Эти прекрасные азалии встречаются от штата Мэн до Огайо и на юг.

(А) Азалия розовая ; пинкстер ; дикая жимолость ( Rhododendron nudiflorum ) — один из наших самых интересных диких кустарников, интересный тем, что цветки распускаются до появления листьев или прямо в начале их роста, а также из-за прекрасных оттенков, которые его розовые цветки придают нашим болотам в апреле и начале мая. Цветки практически такие же по форме, как и у белых разновидностей, за исключением того, что трубка венчика короче.

Розовая азалия произрастает в разреженных лесах или на болотах от штата Мэн до Иллинойса и на юг.

(B) Рододендра канадская ( Rhododendron canadense ) — прекрасный представитель этого семейства, увековеченный в стихах Эмерсоном. Это кустарник поменьше, высотой от 1 до 3 футов. Цветки обычно появляются раньше бледно-зеленых продолговатых листьев; венчик длиной около одного дюйма, светло-пурпурный (маджента), двугубый. Верхняя губа трехлопастная, а нижняя почти разделена на два отчетливых линейных лепестка. Они растут в редких соцветиях на верхушках ветвей. Рододендра встречается на влажных склонах холмов и болотах от Ньюфаундленда до Квебека и к югу до Нью-Джерси и Пенсильвании, цветя в мае и июне.

Рододендрон максимальный ; великий лавр ( Rhododendron maximum ) — крупный, высокий и очень декоративный кустарник высотой от 5 до 35 футов. Это один из самых характерных кустарников региона Аллеганских гор, где он растет в таком изобилии, что образует почти непроходимые зарощи. Поскольку это очень зимостойкий кустарник, не страдающий при пересадке, его очень часто используют для украшения парков и частных владений.

Продолговатые листья темно-зеленые, блестящие, жесткие и кожистые по текстуре, с гладким, слегка завернутым внутрь краем. Зимой они поникают, а летом широко распростерты.

На концах многочисленных ветвей в июне и июле красуются пышные соцветия розовых или белых цветков. Каждый цветок в поперечнике достигает почти двух дюймов и состоит из пяти широких тупоконечных лепестков розовато-белого цвета со специями золотисто-оранжевого оттенка. У них десять раскидистых тычинок и небольшой пестик.

Рододендрон встречается в богатых холмистых или горных лесах, обычно от Пенсильвании до Джорджии, но изредка на север до Онтарио и Новой Шотландии.

Горный лавр ; ложечное дерево ( Kalmia latifolia ) — один из самых популярных среди наших прекрасных цветущих кустарников. На Севере он вырастает от 3 до 8 футов в высоту, а в Южных штатах часто достигает высоты 20–30 футов.

Листья темно-блестящие зеленые, заостренные с обоих концов и продолговатой формы; они расположены поочередно вдоль ветвей и собраны в густые верхушечные соцветия. Цветки весьма своеобразны по своему строению: венчик глубокой блюдцевидной или чашевидной формы, с пятью короткими широкими лопастями; снаружи, вокруг нижнего края «чаши», имеется десять небольших бугорков, которые внутри венчика образуют маленькие кармашки для размещения пыльников тонких белых тычинок, изгибающихся из центра цветка наподобие спиц колеса.

И бабочки, и пчелы посещают эти цветки в поисках небольшого запаса нектара, который выделяется у основания зеленоватого пестика. Цветоножки липкие, так что внутрь могут проникнуть только крылатые насекомые. Лавр обычен от Нью-Брансуика до Онтарио и на юг.

Лавр узколистный ; убийца ягнят ( Kalmia angustifolia ) — небольшой кустарниковый вид высотой от 8 до 36 дюймов. Помимо приведенных выше народных названий, реже встречаются такие, как «овечий яд» и «вики», — довольно зловещий набор наименований для кустарника с такими красивыми цветками.

Все лавры обладают опасными свойствами, сок их листьев очень ядовит. Также утверждается, что мед, производимый пчелами, питающимися нектаром цветков лавра, тоже ядовит. Свои многочисленные названия, указывающие на губительное воздействие на овец, этот вид получил потому, что произрастает в изобилии на пастбищах, пригодных лишь для выпаса овец. Листья этого небольшого лавра выглядят соблазнительно, но часто оказываются смертельными для животных, поедающих их.

Их очертания, формы и механизмы примерно такие же, как у горного лавра, но окраска представляет собой красивый глубокий розовый цвет; маленькие красные пыльники плотно помещаются в десяти маленьких кармашках, образованных для них на поверхности венчика. Лавр узколистный распространен от Лабрадора до Онтарио и на юг, цветет в июне и июле.

(А) Гаультерия лежачая ; винтергрин ( Gaultheria procumbens ). Сомневаюсь, найдется ли в пределах ареала этого растения — а оно простирается от Ньюфаундленда до Манитобы и на юг до Мексиканского залива — хоть один сельский мальчишка или девчонка, которые не были бы с ним отлично знакомы.

Листья собраны на верхушке розоватого стебля высотой от 2 до 5 дюймов; у взрослых растений они темно-блестящие зеленые, яйцевидно-заостренные и с очень редкими зубчиками. Обычно два белых трубчатых 5-надрезных цветка висят на тонких цветоножках прямо под раскидистыми листьями в июле и августе.

(B) Эпигея ползучая ; майский цветок ( Epigæa repens ). Эпигея — ползучее растение; стебли жесткие, волосистые и ветвистые; они стелются по земле на 6–15 дюймов от корня. Вечнозеленые очередные листья жесткие, овальные, слегка сердцевидные у основания, сетчато-жилковые и цельнокрайние. Цветки собраны в верхушечные соцветия, распускающиеся в апреле и мае. Они пятираздельные, нежно-розовые, с ароматом, похожим на запах кувшинки. Эпигея растет по всей восточной половине нашего континента на тенистых каменистых склонах холмов.

(А) Багульник гренландский ( Ledum grœnlandicum ) — прямостоячий кустарник высотом от 1 до 3 футов. Он нередков подходящих местах в восточной половине Канады и изредка встречается в горах на юг до Коннектикута, Пенсильвании и Миннесоты; его местообитания — болота или сырые заросли. Узкопродолговатые листья зеленые сверху, с завернутыми назад краями и покрыты снизу ржавым войлоком.

СЕМЕЙСТВО ДИАПЕНСИЕВЫЕ ( Diapensiaceæ )

(B) Пикси ; цветущий мох ( Pyxidanthera barbulata ). Пикси — очень привлекательный кустарничек, похожий на мох, который часто встречается в песчаных сосняках Юго-восточных штатов, от Нью-Джерси до Северной Каролины. Ветви простертые и стелются по земле на 6–10 дюймов от корней.

Каждая ветвь очень густо покрыта крошечными, жесткими, ланцетовидными листьями длиной менее половины дюйма. Многочисленные мелкие белые или розовые цветки сидят на стебле, вырастая из пазух листьев; у них пять лепестков с широкими концами, а между каждым из них прикреплена диковинная, короткая, толстая тычинка.

СЕМЕЙСТВО СВИНЧАТКОВЫЕ ( Plumbaginaceæ )

Прибрежные растения с обополыми правильными цветками в односторонних кистях или колосьях; пятираздельные, с складчатой чашечкой.

Кермек каролинский ; морская лаванда ( Limonium carolinianum ) — очень характерное растение морского побережья; оно весьма часто встречается на солончаках вдоль Атлантического побережья от Лабрадора до Флориды и вдоль побережья Техаса в Мексиканском заливе.

У растения толстый, деревянистый, сильно вяжущий корень, от которого отходит единственный безлистный стебель. Этот стебель разделяется на многочисленные ветви и веточки, лишенные листьев и раскидистые, так что все растение в целом напоминает очень миниатюрное дерево. Листья расходятся лучами от корня у основания цветоноса; они лопатчатые, толстые, почти цельнокрайние, на длинных черешках.

На конце каждой веточки находится тонкая односторонняя кисть из крошечных бутонов. С июля по сентябрь они раскрываются в миниатюрные лавандовые цветки с пятью крошечными лепестками, каждый из которых выходит из пятизубчатой ребристой чашечки.

СЕМЕЙСТВО ПЕРВОЦВЕТНЫЕ Primulaceæ

(А) Вербейник точечный ( Lysimachia terrestris ). Вербейник точечный имеет высокий, стройный, простой стебель высотой от 8 до 24 дюймов. Листья заостренно-ланцетовидные, сидячие, скученные вдоль стебля супротивно или поочередно. Соцветие-колос длинное и содержит много бутонов на тонких цветоножках; они раскрываются снизу колоса вверх. Каждый цветок имеет пять остроконечных золотисто-желтых лепестков, каждый с двумя небольшими красновато-бурыми пятнами у основания; тычинки и пестик выступают в виде конусовидного пучка. Этот вербейник обилен от Ньюфаундленда до Гудзонова залива и на юг.

(B) Вербейник четырехлистный ( Lysimachia quadrifolia ) — очень распространенный вид, встречающийся на низинных участках в примерно таком же ареале. Цветки очень похожи, но у каждого лепестка у основания имеется одно крупное красно-коричневое пятно вместо двойного; цветки появляются из пазух верхних листьев. Заостренные ланцетовидные листья собраны в мутовки вокруг стебля, обычно группами по четыре, изредка больше или меньше.

(А) Додекатеон средний ; американский первоцвет ( Dodecatheon Meadia ) — западный вид, произрастающий в разреженных лесах и на прериях от Пенсильвании и Мэриленда до Манитобы и на юг через долину Миссисипи.

Листья собраны в пучок, расходящийся лучами от основания; они продолговатые, тупо заостренные и сужаются в желобчатые черешки. Из центра этой розетки листьев поднимается голый цветонос высотой 8–20 дюймов, ветвящийся на верхушке на несколько тонких, изгибающихся цветоножек, каждая из которых поддерживает один поникающий цветок.

Тычинки выступают из зева цветка, причем пять золотистых пыльников образуют заметный конус. Додекатеон цветет в апреле и мае.

(B) Вербейник монетчатый ; чайный монетник ( Lysimachia Nummularia ) ( европейский ) — очень изящная и красивая стелющаяся или ползучая лиана, часто разрастающаяся по обширным участкам земли. Это прекрасное растение для альпинариев, оно отлично чувствует себя дома в подвесных кашпо. Листья, растущие супротивно по всему стеблю, почти круглые; именно из-за их формы и того факта, что они примерно размером с английскую двупенсовую монету, растение изначально получило название вербейника монетчатого.

Вербейник реснитчатый ( Steironema ciliatum ). Вербейник реснитчатый — сильно ветвящееся травянистое растение, совсем не похожее на другие разновидности. Гладкостенный стебель поднимается на высоту от 12 до 24 дюймов. Вид получил свое видовое название реснитчатый ( ciliatum ) из-за тонких волосков на верхней стороне черешков листьев, остальная часть растения гладкая.

Гладкие светло-зеленые листья ланцетовидные и заостренные, на коротких черешках, расположенные супротивно на стебле растения. Цветки растут на тонких цветоножках из пазух верхушечных листьев; золотисто-желтый венчик разделен на пять яйцевидных лопастей, каждая из которых заканчивается острой, скрученной или остроконечной верхушкой; вокруг центра венчика проходит красновато-бурое кольцо, образованное небольшими пятнами у основания пяти лопастей. Светло-зеленый пестик в центре окружен десятью тычинками, пять из которых фертильные, а остальные чередующиеся с ними — стерильные.

Вербейник реснитчатый распространен на низинных участках и в зарослях кустарника от Ньюфаундленда до Британской Колумбии и на юг до Мексиканского залива.

(А) Седмичник европейский (американский) ( Trientalis americana ) — очень изящное маленькое растение, часто называемое «звездчатой анемоной».

Многолетнее корневище длинное и горизонтальное, оно выпускает единственный гладкий, стройный стебель высотой от 3 до 9 дюймов; на верхушке этого стебля находится мутовка из пяти — десяти тонких, гладких, жилковых светло-зеленых листьев; они ланцетовидные и остроконечные. В мае и июне над мутовкой листьев на очень тонкой цветоножке появляется одиночный цветок (редко два). Нежные белые лепестки остроконечные, их число варьирует от шести до восьми. Седмичник встречается в редких лесах от Лабрадора до Манитобы и на юг до Виргинии, Иллинойса и Миннесоты.

(B) Очница полевая ; алый анагаллис ( Anagallis arvensis ) ( европейская ) — цветок, который легко опознать; во-первых, красных цветов встречается очень мало, и ни у каких других нет такого оттенка красного, как у этого — лососево- или медно-красного. Четырехгранный стебель гладкий, тонкий и довольно слабый, часто лежащий пластом на земле. Встречается на сорных песчаных местах, особенно вблизи побережья.

СЕМЕЙСТВО ЛОГАНИЕВЫЕ ( Loganiaceæ )

(А) Гельземиум вечнозеленый ( Gelsemium sempervirens ). Эта прекрасная лиана очень распространена в Южных штатах, где ее можно встретить карабкающейся по стволам деревьев, оплетающей кустарники или даже стелющейся по земле. В марте и апреле крупные красивые желтые цветки появляются в односторонних колосьях. Цветки трубчато-воронковидные, длиной от 1 до 2 дюймов.

Яйцевидно-заостренные листья, супротивно сидящие на коротких черешках, вечнозеленые; короткие цветочные колосья растут из их пазух. Стебель гладкий, древеснеющий, вьющийся. Этот вид распространен от Виргинии до Флориды и Техаса.

(B) Спигелия Мэрилендская ( Spigelia marilandica ) — прямостоячее травянистое растение, встречающееся в богатых лесах от Огайо и Кентукки до Флориды и Техаса. Это многолетник с простым стеблем высотой от 1 до 2 футов. Цветки растут в коротком одностороннем колосе; венчик трубчато-воронковидной формы, пятилопастный на конце, длиной около 1 или 2 дюймов.

СЕМЕЙСТВО ГОРЕЧАВКОВЫЕ ( Gentianaceæ )

(А) Сабатия угловатая ( Sabatia angularis ) — наиболее широко распространенная из сабатий. В то время как остальные представители трибы ограничены ареалом в непосредственной близости от морского побережья, этот вид повсеместно встречается на плодородных почвах во всех штатах от реки Миссисипи до Атлантики. Период ее цветения приходится на июль и август.

Яйцевидно-ланцетовидные листья сидячие, расположены на стебле супротивно. Ветви обычно разветвляются ближе к концам, причем каждое разветвление несет красивый цветок диаметром около дюйма. В центре пятираздельного розового венчика находится желто-зеленая звезда — признак, весьма характерный для представителей этого семейства.

(B) Сабатия звездчатая ( Sabatia stellaris ) — красивый стройный вид, обычный на солончаках от штата Мэн до Флориды. Розовые цветки растут поодиночке на концах тонких ветвей. Как и у предыдущего вида, центр желто-зеленый, но часто окаймлен глубоким малиновым цветом, что значительно повышает привлекательность цветка.

Сабатия длиннолистная ( Sabatia dodecandra ) — самый крупноцветковый и самый красивый вид этого рода; по сути, это один из самых нежно-прекрасных наших диких цветов.

В июле и августе вдоль Атлантического побережья мы иногда находим солоноватые водоемы, берега и илистые отмели которых приобретают розоватый оттенок из-за множества появляющихся крупных привлекательных цветков. Стебли стройные и упругие, слабо ветвящиеся; они достигают высоты 1–2 футов, причем каждая ветвь обычно несет лишь по одному цветку.

Цветки в поперечнике составляют от 2 до 2½ дюймов; от девяти до двенадцати лепестков имеют нежно-розовый цвет, и каждый имеет у своего основания желто-зеленое пятно, окаймленное трехвершинной охристой или малиновой полосой. Венчик имеет правильный, симметричный колесовидный вид, где лепестки образуют спицы, а желтый центр — ступицу. Чашечка состоит из линейных чашелистиков в том же числе, что и лепестки. Тычинки довольно широко отделены от тонкого столбика пестика, так что самоопыления едва ли стоит ожидать.

Горечавка бахромчатая ( Gentiana crinita ) благодаря своей изысканной красоте и сравнительной редкости является одним из самых высоко ценимых наших диких цветов.

Стебель крепкий, жесткий и ветвистый, причем каждая ветвь прямостоячая и заканчивается бутоном. Желто-зеленые листья яйцевидно-ланцетовидные, супротивно сидящие на стебле.

Чашечка гранненая, с четырьмя острыми зубцами, бронзово-зеленого цвета. В сентябре и октябре мы можем найти эти цветки полностью раскрытыми — нежные вазообразные творения с четырьмя раскидистыми глубоко бахромчатыми лопастями, не имеющие сходства по форме или очертаниям ни с одним другим американским видом. Окраска фиолетово-синяя — та, которая наиболее привлекательна для шмелей, и именно этим насекомым цветок обязан завязыванием своих семян. Пыльники созревают раньше, чем развивается рыльце пестика, поэтому самоопыление невозможно. Цветки широко открыты только при солнечном свете, сворачиваясь своим особым скрученным образом в пасмурные дни и ночью. Во влажных лесах от штата Мэн до Миннесоты и к югу.

(А) Горечавка опушенная ( Gentiana puberula ) — красивый вид, происходящий из многолетнего корня, с простым прямым стеблем высотой от 8 до 18 дюймов; стебель обычно шероховатый и слегка опушенный. Светло-зеленые листья жесткие и супротивно сидящие на стебле. Цветки собраны в верхушечные соцветия или иногда появляются из пазух верхних листьев; они колокольчатые, с пятью треугольными, слегка раскидистыми лопастями. По окраске они ярко-фиолетово-синие.

Горечавка опушенная обычна на сухих полях и прериях от Пенсильвании до Джорджии и на запад до Миннесоты и Миссури, цветет в сентябре и октябре.

(B) Горечавка Порфирио ( Gentiana Porphyrio ) — симпатичный небольшой вид, произрастающий во влажных местах от юга Нью-Джерси до Флориды. Простой тонкий стебель достигает в высоту от 6 до 15 дюймов и несет на вершине одиночный прямостоячий колокольчатый цветок светло-ультрамариново-синего цвета; пять раскидистых лопастей имеют выемки у своего основания. Цветок очень крупный по сравнению со стеблем и листьями растения, на котором он растет; в поперечнике цветок составляет от 2 до 2½ дюймов, что примерно равно длине линейных листьев.

Горечавка замкнутая ; бутыльчатая горечавка ( Gentiana Andrewsii ) — самая распространенная из всех горечавок. Цветки столь же своеобразны по своему устройству, сколь цветы горечавки бахромчатой по своему. Она примечательна тем, что пять частей венчика никогда не раскрываются; цветок остается закрытым. Цветки перекрестноопыляются обычным шмелем. Он знает, что на дне каждого цветка есть запас нектара, и у него хватает сообразительности и сил, чтобы добраться до него. Медленно, но верно он способен раздвинуть закрытые лопасти до тех пор, пока его тело наполовину не скроется в «бутылке», и он сможет дотянуться до дна. Вылезая из цветка, он непременно счищает порции пыльцы на голову и почти наверняка оставляет часть ее на восприимчивом рыльце пестика следующего посещенного цветка.

Стебель гладкий и простой; он вырастает от 1 до 2 футов в высоту. Листья довольно крупные, яйцевидно-заостренные и суженные в очень короткие стеблеобъемлющие черешки. Цветки растут в верхушечных соцветиях, расположенных в пазухах последних пар листьев. Горечавка замкнутая произрастает во влажных местах, часто вдоль ручьев, от штата Мэн до Манитобы и на юг.

СЕМЕЙСТВО КУТРОВЫЕ ( Apocynaceæ )

Небольшое семейство, состоящее главным образом из ядовитых тропических растений, обычно с млечным едким соком.

(А) Кендырь коноплевый ( Apocynum cannabinum ) — довольно непривлекательный вид с гладким ветвистым стеблем, поднимающимся от вертикальных корней на высоту от 1 до 4 футов. Яйцевидно-заостренные листья густо скучены на стебле супротивно друг другу.

Мелкие пятираздельные зеленовато-белые цветки растут в верхушечных соцветиях. Мы находим этот вид очень обильным на сухих полях и в зарослях по всему нашему ареалу; он цветет с июня по август.

(B) Кендырь андроземолистный ( Apocynum androsæmifolium ) — гораздо более привлекательный вид, чем его только что упомянутый родственник. Он вырастает от 1 до 4 футов в высоту и имеет множество длинных раскидистых ветвей. Короткочерешковые, широко яйцевидно-заостренные бледно-зеленые листья растут супротивно до самых кончиков ветвей. Соцветия цветков, венчающие ветви, состоят из розовых колокольчатых цветков с пятью заостренными загнутыми назад лопастями.

СЕМЕЙСТВО КУТРОВЫЕ (АСКЛЕПИЕВЫЕ) ( Asclepiadaceæ )

Семейство толстостебельных растений с млечным соком и обычно крупными супротивными или мутовчатыми листьями. Каждый цветок имеет пять крошечных структур в форме дужек с массами пыльцы на каждом конце. Они расположены так, что залетевшая пчела или бабочка почти наверняка застревает одной или несколькими ногами в остром угле на верхушке и должна, чтобы освободиться, оторвать крошечное приспособление от его опоры. Затем она летит к следующему растению, волоча это приспособление на своих ногах.

Ваточник клубненосный ; оранжевый ваточник ( Asclepias tuberosa ) — самый ярко окрашенный вид этого рода.

Стебель ваточника клубненосного обычно прямостоячий, высотой от 1 до 3 футов; он довольно шероховатый и содержит лишь немного млечного сока, столь обычного для других видов. Листья заостренно-продолговатые, очень короткочерешковые или сидячие супротивно. Красивые оранжевые цветки растут в плоских соцветиях-зонтиках на верхушке растения. Встречается от штата Массачусетс до Миннесоты и на юг.

Ваточник сирийский ( Asclepias syriaca ) — самый распространенный и самый известный из ваточников. Он растет повсюду вдоль дорог, на полях и по опушкам лесов. Довольно плотный стебель поднимается на высоту от 2 до 5 футов и имеет многочисленные супротивные крупные продолговатые короткочерешковые листья желто-зеленого цвета. И листья, и стебель мелко опушены, и оба выделяют количество густого горького млечного сока при надломе или повреждении в любом месте.

Цветки растут в округлых соцветиях, часто в повисшем положении, из пазух верхних листьев. Они очень ароматны и выделяют изобилие нектара.

Осенью соцветия сиреневых цветков сменяются крупными шероховатыми семенными коробочками, которые до отказа забиты шелковистым пушистым веществом, прикрепленным к многочисленным черным семенам; в конце концов коробочка лопается и высвобождает семена, каждое из которых уносится ветром, иногда пролетая по воздуху несколько миль перед тем, как опуститься на землю.

(А) Ваточник кистевидный ( Asclepias phytolaccoides ) — высокий вид высотой от 2 до 6 футов. Цветки, составляющие его соцветия, меньше по количеству, чем у ваточника сирийского, но гораздо крупнее и имеют чистый цвета слоновой кости оттенок. Цветоножки длинные и тонкие, так что все соцветие находится в поникающем положении, причем это единственный вид в роде, у которого все цветки поникающие. Ваточник кистевидный встречается обычно в сухих местах по опушкам лесов или вдоль дорог от штата Мэн до Миннесоты и на юг. Цветет с июня по август.

(B) Ваточник мутовчатый ( Asclepias verticillata ) — очень стройный вид, обычный в сухих лесах и на прериях на Юге; на севере встречается до Массачусетса и Саскачевана. Стебель стройный, простой, поднимается на высоту от 1 до 3 футов. У узких линейных листьев края завернуты назад; они растут плотными мутовками вокруг стебля, обычно довольно прямостоячие. Многочисленные мелкие зеленовато-белые цветки растут в круглом соцветии-зонтике на верхушке стебля. Это очень изящный вид, который вряд ли можно спутать с каким-либо другим членом семейства.

СЕМЕЙСТВО ВЬЮНКОВЫЕ ( Convolvulaceæ )

Повой заборный ; дикий утренний сланец ( Convolvulus sepium ) изящно карабкается по стенам, сквозь кустарники или туго обвивает своим стеблем стебли других растений или кустарников.

Крупные воронковидные цветки растут поодиночке на тонких цветоносах из пазух листьев. Цветки остаются открытыми только при солнечном свете и иногда ясными лунными ночами. Он очень широко встречается во влажной почве вдоль дорог или по опушкам лесов и зарослей по всему нашему ареалу, а также в Европе.

Повилика Гронова ( Cuscuta Gronovii ) — очень распространенное маленькое паразитическое растение, встречающееся в сырых тенистых зарослях или среди кустарников и трав по берегам прудов и ручьев. Его семена прорастают в земле, и тонкий стебель поднимается до тех пор, пока не вступает в контакт с каким-либо живым растением, после чего корень отмирает, и повилика получает питание от своего хозяина с помощью многочисленных маленьких присосок. У нее нет листьев; стебель оранжевый, а соцветия крошечных колокольчатых цветков — белые.

СЕМЕЙСТВО СИНЮХОВЫЕ ( Polemoniaceæ )

(А) Флокс волосистый ( Phlox pilosa ). И листья, и стебель этого вида покрыты тонкими опушенными волосками; заостренная чашечка также волосистая и липкая. Растение достигает в высоту от одного до двух футов. Узкие ланцетовидные листья довольно густо расположены поочередно вдоль стебля. Цветки собраны в плосковершинное соцветие на верхушке. Пять лопастей венчика широко распростерты и тупо заострены.

Этот вид распространен от Коннектикута до Манитобы и на юг, цветет в мае и июне в сухих лесах или на прериях.

(B) Флоксовидный мох; Наземный флокс (Phlox subulata) — это низкорослое ползучее растение, которое стелется по песчаной или каменистой почве, образуя плотные дерновинки, напоминающие мох. Стебель очень ветвистый, но вырастает всего на несколько дюймов в высоту; концы ветвей загнуты вверх и заканчиваются соцветиями, варьирующими по цвету от малиново-розового до белого. Наземный флокс встречается от западной части Новой Англии до Мичигана и на юг.

СЕМЕЙСТВО БУРАЧНИКОВЫЕ (Boraginaceæ)

(A) Незабудка лесная (Myosotis scorpioides) (европейское растение). Незабудка является обычным дикорастущим цветком в Европе и Азии, а в нашей стране встречается как заносное растение и довольно хорошо прижилась в Новой Шотландии, Новой Англии, Нью-Йорке и южнее. Стебель довольно крепкий, но слабый; он достигает около фута в высоту, гладкий, однако листья шероховатые и опушенные. Цветки собраны в однобокие изогнутые верхушечные соцветия. Пять широких округлых лепестков небесно-голубые с желтым глазком; нераскрывшиеся бутоны розовые. Существует несколько видов незабудки, причем данный вид отличается самыми крупными и красивыми цветками.

(B) Чернокорень виргинский (Cynoglossum virginianum) — обычное многолетнее растение с шероховатым стеблем, произрастающее в лиственных лесах от штата Мэн до Мичигана и на юг. Трубчатый венчик бледно-голубой; он расположен в пятираздельной опушенной чашечке. Прикорневые листья крупные и яйцевидные; стеблевые листья охватывают цветонос своими основаниями, напоминающими по форме сердце.

(A) Синяк обыкновенный; Обыкновенный синяк (Echium vulgare) (европейское растение). Это необычное растение местами обильно произрастает на сухих полях и в сорных местах на Востоке. Оно считается сорняком, от которого трудно избавиться.

Стебель светло-зеленый в пурпурных крапинках; он растет прямо, достигая в высоту от 1 до 3 футов. Цветки растут на облиственных колосьях, отходящих от стебля ближе к верхушке. Когда в июне появляются первые цветки, они располагаются близко к стеблю у основания свернутого листовидного колоса. По мере дальнейшего цветения колос постепенно выпрямляется, и распустившиеся цветки оказываются все дальше и дальше от стебля. Эффектный трубчатый венчик ярко-голубой, по длине его превосходят длинные тычинки и трехраздельный столбик; бутоны розовые.

(B) Воловник полевой (Lycopsis arvensis) (европейское растение). Это вид с очень шероховатым, щетинистым стеблем, также натурализовавшийся из Европы и ныне встречающийся в сорных местах возле жилья от штата Мэн до Миннесоты и на юг до Виргинии. Ланцетные листья сидят на стебле; они уменьшаются до размеров прицветников и переходят в кисти мелких трубчатых фиолетово-голубых цветков.

СЕМЕЙСТВО ВЕРБЕНОВЫЕ (Verbenaceæ)

Травы с супротивными листьями и обоеполыми, но обычно неправильными цветками, чьи трубчатые венчики раскрываются на две губы или четыре-пять лопастей.

Вербена гастата, или Вербена копьевидная (Verbena hastata) — наш самый распространенный представитель рода. Это высокое, стройное, бурно растущее растение, достигающее в высоту от 2 до 7 футов. Листья темно-зеленые, короткочерешковые, ланцетовидные, остропильчатые, расположены на стебле супротивно.

На верхушке стебля располагаются многочисленные тонкие цветочные колосья, каждый из которых ответвляется от стебля и принимает вертикальное положение в строгом порядке, напоминающем канделябр. Эти тонкие колосья содержат множество бутонов, нижние из которых распускаются первыми. С июля до конца августа мы будем находить кольца пурпурных цветков вокруг колосьев, которые по мере развития сезона цветения постепенно смещаются ближе к верхушкам, оставляя позади длинный шлейф розовато-пурпурных чашечек. Трубчатый венчик имеет пять распростертых лопастей, тонкий пестик и две пары тычинок.

СЕМЕЙСТВО ЯСНОТКОВЫЕ, или ГУБОЦВЕТНЫЕ (Labiatæ)

(A) Черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris). Вдоль обочин дорог, на полях и по опушкам лесов повсеместно по всей стране мы можем встретить этот знакомый цветок. Стебель вырастает от 6 до 15 дюймов в высоту и увенчан цилиндрическим соцветием-головкой, состоящим из множества двугубых трубчатых пурпурных цветков. Лишь немногие из них распускаются одновременно, начиная снизу, а сезон цветения длится с июня по сентябрь. Листья слабозубчатые и сидят супротивно на длинных черешках. Обычно из их пазух появляются несколько листочков, а иногда из пазух верхних листьев вырастают более мелкие цветочные головки.

(B) Шлемник цельнолистный (Scutellaria integrifolia) — один из красивейших видов шлемников, у которого трубчатые двугубые цветки в рыхлом верхушечном колосе достигают около одного дюйма в длину. Пушистый стебель поднимается на высоту от 6 до 24 дюймов, листья на нем расположены супротивно, они цельнокрайние, ланцетовидные, с закругленными концами. Он встречается на сухой почве от Массачусетса до Флориды и вдоль побережья Мексиканского залива.

(A) Будра плющевидная (Nepeta hederacea) (европейское растение) — красивое маленькое стелющееся растение из семейства яснотковых, которое очень обильно разрастается около деревенских домов.

Листья поднимаются от стебля парами; они округлые, с сердцевидным основанием, края изрезаны на закругленные лопасти, а вся их поверхность пушистая и испещрена жилками. Симпатичные маленькие пурпурные цветки растут небольшими пучками из пазух листьев. Верхняя губа прямостоячая и слегка выемчатая; нижняя имеет три распростертые лопасти и покрыта темно-пурпурными пятнами.

Будру плющевидную можно найти цветущей с мая по июль на всей территории восточной половины нашей страны.

(B) Котовник кошачий (Nepeta cataria) (европейское растение) — очень распространенное растение из семейства яснотковых, завезенное из Европы, ароматная листва которого обладает совершенно особым притяжением для всех представителей семейства кошачьих. Растение имеет крепкий, четырехгранный полый стебель высотой от 2 до 3 футов и опушено, как и серовато-зеленые зубчатые листья. Лилово-белые цветки собраны в пучки на цветоносах из пазух листьев. Котовник распространен на всей территории нашего региона.

(A) Пустырник сердечный (Leonurus cardiaca) (европейское растение) — простое растение из семейства яснотковых с прямостоячим стеблем высотой от 2 до 4 футов. Он обладает очень декоративным эффектом: листья крупные у основания стебля и быстро уменьшаются по мере приближения к верхушке; нижние листья довольно длинночерешковые, и все они пальчато-рассеченные. Цветки растут круглыми мутовками, окружающими стебель в пазухах листьев.

Многочисленные цветки, составляющие эти мутовки, имеют крошечные двугубые белые, розовые или пурпурные венчики и крошечные тычинки. И стебель, и листья имеют войлочную текстуру, а стебли сильно иссечены жилками. Пустырник обычно встречается около старых деревенских жилищ и вдоль дорог. Мы находим его цветущим с июня по август. Это гораздо более облиственный вид, чем большинство других яснотковых.

(B) Чистец болотный (Stachys palustris) — высокое растение (от 1 до 3 футов) с опушенно-щетинистым стеблем и пурпурными трубчатыми двугубыми цветками в верхушечном колосе и из пазух верхних листьев; нижняя губа в полосках и пятнах. Обыкновенен на влажной почве от Новой Шотландии до Манитобы и на юг.

Монарда двойчатая (Monarda didyma) — один из наших самых ярко окрашенных полевых цветов. Она растет по тенистым берегам лесных ручьев или водоемов, где ее яркая окраска резко контрастирует с глубокими зелеными оттенками окружающей растительности. Стебель волосистый и довольно шероховатый; он достигает высоты двух футов и более. Короткочерешковые, широкие ланцетовидные листья светло-зеленые, остропильчатые и довольно тонкие.

Цветки растут в округлых верхушечных головках, состоящих из многочисленных длинных трубчатых алых цветков. Верхняя губа длинная, сводчатая, заостренная и часто выемчатая на конце; нижняя губа трехраздельная, причем средняя доля длиннее боковых.

Нетарник, расположенный у основания длинной трубки, доступен только насекомым с длинным хоботком. Лучше всего к нему приспособлены шмели и некоторые виды бабочек. Рубиногорлый колибри, также привлекаемый этим цветом — его любимым, — нередко ладится нектаром. С июля по сентябрь этот прекрасный вид цветет в подходящих местах обитания от Квебека до Манитобы и на юг до Джорджии и Миссури.

СЕМЕЙСТВО ПАСЛЕНОВЫЕ (Solanaceæ)

(A) Паслен сладко-горький (Solanum Dulcamara) (европейское растение), хотя и является переселенцем, довольно распространен в восточной половине нашей страны. В качестве места обитания он выбирает влажные заросли кустарников или берега прудов, где имеется много кустов, помогающих ему держаться, поскольку этот вид обладает слабыми стеблями.

Темно-зеленые листья имеют разную форму: одни лопастные, другие имеют небольшие боковые листочки, а третьи — еще одну пару еще более мелких листочков на черешке листа. Цветки свисают рыхлыми соцветиями на длинных цветоносах из пазух листьев. Этот вид цветет с июня по сентябрь.

(B) Паслен черный (Solanum nigrum) — местный вид с гладким, прямостоячим, ветвистым стеблем высотой 1–2 фута. Длинночерешковые яйцевидные листья имеют волнисто-лопастной край. Пятираздельные белые цветки растут немногоцветковыми соцветиями из пазух листьев, круглые ягоды при полном созревании становятся черными и весьма ядовиты. Этот вид встречается по всему нашему ареалу.