ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ УЧЕБНИКИ ПО ИСТОРИИ ИСКУССТВА. ——— АНГЛИЙСКИЕ ХУДОЖНИКИ АВТОР: Х. ДЖ. ВИЛМОТ-БУКСТОН, МАГИСТР ИСКУССТВ С ГЛАВОЙ ОБ АМЕРИКАНСКИХ ХУДОЖНИКАХ АВТОР: С. Р. КЁЛЕР.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ УЧЕБНИКИ ПО ИСТОРИИ ИСКУССТВА ВСЕХ ЭПОХ.
Формат Crown 8vo, лучший переплет, цена за том — 5 шиллингов.
Архитектура: Классическая и раннехристианская. Профессор Т. Роджер Смит и Джон Слейтер, бакалавр искусств. Охватывает египетскую, ассирийскую, греческую, римскую, византийскую и раннехристианскую архитектуру. Иллюстрирована 212 гравюрами, включая Парфенон, Эрехтейон в Афинах, храм Зевса в Олимпии, Колизей, термы Диоклетиана в Риме, собор Святой Софии в Константинополе, мечеть Скала в Иерусалиме и др.
Архитектура: Готика и Возрождение. Профессор Т. Роджер Смит и Эдвард Дж. Пойнтер, королевский академик. Показывает развитие готической архитектуры в Англии, Франции, Германии, Италии и Испании, а также архитектуры Возрождения в тех же странах. Иллюстрирована более чем 100 гравюрами, включая многие из главных соборов, дворцов и жилых зданий на континенте.
Скульптура: Руководство по египетской, ассирийской, греческой и римской скульптуре. Джордж Редфорд, член Королевского колледжа хирургов. С 160 иллюстрациями самых знаменитых статуй и барельефов Греции и Рима, картой Древней Греции, описаниями статуй и хронологическим списком древних скульпторов и их произведений.
Живопись: Классическая и итальянская. Эдвард Дж. Пойнтер, королевский академик, и Перси Р. Хед, бакалавр искусств. Включает живопись Египта, Греции, Рима и Помпей; Возрождение в Италии; школы Флоренции, Сиены, Рима, Падуи, Венеции, Перуджи, Феррары, Пармы, Неаполя и Болоньи. Иллюстрирована 80 гравюрами с изображением многих прекраснейших картин Италии.
Живопись: Германская, фламандская и голландская. Х. Дж. Вилмот-Букстон, магистр искусств, и Эдвард Дж. Пойнтер, королевский академик. Включает обзор творчества Альбрехта Дюрера, Кранаха и Хольбайна; ван Эйка, ван дер Вейдена и Мемлинга; Рубенса, Снейдерса и ван Дейка; Рембрандта, Халса и Яна Стена; Вейнантса, Рейсдала и Хоббемы; Кёйпа, Поттера и Берхема; Бахёйсена, ван де Велде, ван Хёйсума и многих других знаменитых художников. Иллюстрирована 100 гравюрами.
Живопись: Английская и американская. Х. Дж. Вилмот-Букстон, магистр искусств. Включает обзор ранней живописи, известной в Англии; произведений Хольбайна, Антониса Мора, Лукаса де Хере, Цуккаро и Марка Герардтса; Хиллиардов и Оливеров; ван Дейка, Лели и Кнеллера; Хогарта, Рейнольдса и Гейнсборо; Уэста, Ромни и Лоуренса; Констебла, Тёрнера и Уилки; Маклизе, Малреди и Ландсира; а также многих других знаменитых художников. С 80 иллюстрациями.
Живопись: Французская и испанская. Джерард Смит, колледж Эксетер, Оксфорд. Включает жизнеописания Риберы, Сурбарана, Веласкеса и Мурильо; Пуссена, Клода Лоррена, Ле Сюэра, Шардена, Грёза, Давида и Прюдона; Энгра, Верне, Делароша и Делакруа; Коро, Диаса, Руссо и Милле; Курбе, Реньо, Труайона и многих других знаменитых художников. С 80 иллюстрациями. Почти готова к печати.
Долина близ фермы. Работа КОНСТЕБЛА. 1835 г. от Р.Х. В Национальной галерее.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ УЧЕБНИКИ ПО ИСТОРИИ ИСКУССТВА
АНГЛИЙСКИЕ ХУДОЖНИКИ
АВТОР: Х. ДЖ. ВИЛМОТ-БУКСТОН, МАГИСТР ИСКУССТВ С ГЛАВОЙ ОБ АМЕРИКАНСКИХ ХУДОЖНИКАХ АВТОР: С. Р. КЁЛЕР ЛОНДОН САМПСОН ЛОУ, МАРСТОН, СИРЛ И РИВИНГТОН КРОУН БИЛДИНГС, ФЛИТ-СТРИТ 1883 (Все права защищены.)
ПРЕДИСЛОВИЕ.
ЭТОТ краткий очерк возникновения и развития живописи в Англии составлен из самых разных источников. Сведения о тех редких художественных работах, которые удается проследить до конца пятнадцатого века, не занимают много страниц. Невежество, беспечность и «иконоборческая ярость» — всё это внесло свой вклад в уничтожение живописных произведений, которые, как у нас есть все основания полагать, в свое время в изобилии украшали наши церкви и общественные здания, подобно тому как это происходило в тот же период в Италии; и существуют веские доказательства того, что некоторых из наших ранних английских художников не следует сбрасывать со счетов.
Наши предки были слишком заняты суровыми военными распрями, чтобы уделять много внимания искусствам мира. В шестнадцатом веке нескольких иностранных художников большей или меньшей известности удалось уговорить посетить Англию и остаться в ней. Первым среди них был Хольбайн, и его примеру английские мастера обязаны многим. В следующем столетии появилось несколько превосходных миниатюристов, чьи работы непревзойденны и по сей день, а затем последовала череда иностранцев: Рубенс и ван Дейк из Фландрии, Лели и Кнеллер из Германии и множество менее значительных мастеров, которые, по-видимому, на протяжении более чем ста лет в значительной степени монополизировали портретную живопись, бывшую тогда в моде среди знати.
В начале восемнадцатого века появился Хогарт, за которым последовали Рейнольдс, Гейнсборо и Ромни, и с тех пор вплоть до сегодняшнего дня искусство год за годом прогрессировало, пока наконец английские художники не стали признанной силой в государстве и не внесли огромный вклад в просвещение, удовольствие и утонченность эпохи.
Х. Дж. В.-Б.
Ноябрь 1882 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
PAINTING IN ENGLAND. I. PAGE Early English Art1 II. English Art in the Sixteenth and Seventeenth Centuries9 III. English Art in the Eighteenth Century—William Hogarth36 IV. The Royal Academy and its influence44 V. The Progress of English Art in the Eighteenth Century60 VI. Book Illustrators—Miniature Painters85 VII. Painters in Water Colours100 VIII. English Art in the Nineteenth Century—Sir Thomas Lawrence
and his contemporaries116 IX. Landscape Painters127 X. Historic Painters148 XI. Subject Painters163 ———— PAINTING IN AMERICA. Introduction187 First, or Colonial Period190 Second, or Revolutionary Period195 Third Period, or Period of Inner Development201 Fourth, or Present Period217 INDEX OF NAMES223
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.
1.The Valley Farm Constable Frontispiece PAGE 2.Age of Innocence Reynoldsxiv 3.From St. Ethelwold's Benedictional Godeman3 4.Arthur, Prince of Wales (Miniature) 7 5.Henry, Prince of Wales (Miniature) 10 6.Nicolas Kratzer Holbein12 7.Edward, Prince of Wales (Miniature) Holbein14 8.A Dutch Gentleman More18 9.Countess of Pembroke Hilliard(?)21 10.Sir Philip Sidney (Miniature) Isaac Oliver23 11.James I. (Miniature) Hoskins24 12.Countess of Devonshire Van Dyck27 13.Oliver Cromwell Lely29 14.Grinling Gibbons Kneller33 15.William Hogarth and his Dog Trump Hogarth39 16.Morning Wilson49 17.Mrs. Bradyll Reynolds53 18.Mrs. Siddons Gainsborough57 19.Titania and Bottom Fuseli63 20.Death of Wolfe West65 21.Death of Major Peirson Copley68 22.Mercury inventing the Lyre Barry70 23.Marquis of Stafford Romney73 24.Charity Northcote77 25.The Watering-Place Morland82 26.From Dante's Inferno Blake86 27.The Dream Stothard88 28.The Portrait Smirke90 29.The Woodcock Bewick92 30.Tail-piece Bewick93 31.Morning Walk Chalon98 32.Evening Turner106 33.The Tomb of the Scaligers at Verona Prout109 34.Berncastle, on the Moselle Harding111 35.The View from Richmond Hill De Wint113 36.Old English Hospitality Cattermole115 37.Master Lambton Lawrence118 38.Trial of Queen Catherine Harlow122 39.Swiss Peasant Girl Howard124 40.The Grand Canal, Venice Turner128 41.Trent in Tyrol Callcott132 42.The Fisherman's Departure Collins134 43.St. Gomer, Brussels Roberts136 44.Francis I. and his Sister Bonington138 45.Belshazzar's Feast Martin140 46.Terminati Marina Stanfield144 47.The Pleasant Way Home Creswick146 48.The Rape of Europa Hilton149 49.The Dangerous Playmate Etty153 50.Greek Fugitives Eastlake155 51.Joash shooting the Arrows of Deliverance Dyce157 52.Harold presents himself to Edward the Confessor Maclise159 53.The Maid of Saragossa Wilkie165 54.Choosing the Wedding Gown Mulready168 55.Sancho Panza and the Duchess Leslie171 56.Captain Macheath Newton174 57.Peace Landseer177 58.The Arab Scribe Lewis181 59.Our Village Walker183 60.Death on the Pale Horse West194 61.General Knox Stuart196 62.Death of Montgomery in the Attack of Quebec Trumbull198 63.Jeremiah and the Scribe Allston203 64.A Surprise Mount210 65.Desolation Cole214 66.Noon by the Sea-Shore—Beverly Beach Kensett216 67.Sunset on the Hudson Gifford218 68.Lambs on the Mountain-side Hunt220
Век невинности. Работа сэра Дж. Рейнольдса. В Национальной галерее.
ЖИВОПИСЬ В АНГЛИИ. ——— АВТОР: Х. ДЖ. ВИЛМОТ-БУКСТОН.
АНГЛИЙСКИЕ ХУДОЖНИКИ.
ГЛАВА I. РАННЕЕ АНГЛИЙСКОЕ ИСКУССТВО.
СОВРЕМЕННАЯ английская художественная школа является творением сравнительно недавнего времени. Однако ошибочно полагать, будто при Плантагенетах в Англии не было отечественных живописцев и что мы полностью зависели от иностранцев в том, что касалось искусства. Небрежное отношение к ранним английским картинам и их уничтожение — порой случайное, а порой умышленное — заставили многих вообразить, будто у древней Англии не было собственного искусства. Было принято считать, что лишь в Италии в тринадцатом веке существовали Возрождение и расцвет современного рисунка. Более поздние исследования показали, однако, что возрождение в живописи не было внезапным творением Джотто, равно как и скульптура не была творением Никколо Пизано. Возрождение в Италии развивалось постепенно, и в Англии, как и в других странах, происходило аналогичное Возрождение, которое оставалось незамеченным теми, чьи взоры были прикованы к Италии. Было доказано, что в Англии существовали художники, современники Джотто и Пизано, произведения которых были ничуть не хуже любых картин или скульптур, созданных итальянцами в тринадцатом веке. Совершенно верно, что мы очень мало знаем об этих англичанах. Некоторые посвятили себя книжной миниатюре и создавали утонченные изображения людей, а также животных, листьев и цветов. В Британском музее хранится несколько рукописей очень раннего периода, украшенных миниатюрами, автором которых несомненно являются английские художники. Герцогу Девонширскому принадлежит рукопись «Бенедикционал св. Этельвольда», переписанная между 963 и 970 годами от Р.Х. и иллюстрированная тридцатью рисунками монаха из Гайдского аббатства по имени ГОДЕМАН для Этельвольда, епископа Винчестерского. Это фолиант на 119 листах пергамента высотой 11½ дюймов и шириной 8½ дюймов. Другие художники расписывали и золотили деревянные или каменные изваяния, созданные их собратьями по ремеслу, и числились в скромной категории «маляров» (Steyners). Они уделяли много времени геральдическим символам и постепенно переходили от гротескного к естественному, создавая то, что именовалось «портретами на доске». Витражное искусство было излюбленным видом искусства в этот ранний период, и хотя художники не имели более высокого звания, чем «стекольщики» (Glaziers), некоторые из их произведений дошли до нас, доказывая их мастерство. Многие из этих ремесленников совмещали ремесло живописца, скульптора или «мраморщика» и архитектора. Среди этих безвестных пионеров английского искусства был УИЛЬЯМ ТОРЕЛЛ, золотых дел мастер и гражданин Лондона, предположительно происходивший из английского рода, чье имя упоминается в «Книге Страшного суда». Торелл вылепливал и отливал изваяние Генриха III для его надгробия в Вестминстерском аббатстве, а также три изваяния Элеоноры Кастильской около 1291 года от Р.Х. Последние работы были установлены в Вестминстерском аббатстве, монастыре бенедиктинцев-блэкфрайарс и Линкольнском соборе. Фигуры в Вестминстерском аббатстве демонстрируют достоинство и красоту человеческого тела и являются шедеврами благородного стиля. Сравнение надгробного изваяния Маргарет Ричмонд, выполненного для капеллы Генриха VII флорентийцем Торриджано, и фигур работы Торелла явно в пользу последних. Ни одна работа в Италии тринадцатого века не превосходит по красоте эти изваяния работы английского скульптора. Еще раньше, во времена Генриха III, некоторые английские художники, а также иностранцы привлекались к украшению соборов и дворцов короля. Эти местные мастера, которые, судя по всему, выступали одновременно в роли художников, каменщиков, резчиков, обойщиков, а порой и портретистов [A], в большинстве своем забыты, однако мы можем проследить имена МАСТЕРА ЭДВАРДА Вестминстерского (или Эдварда Фиц-Одо, вероятно, сына Одо, ювелира Генриха III), МАСТЕРА ВАЛТЕРА, получившего двадцать марок «за картины в нашей Большой палате в Вестминстере», и МАСТЕРА ИОАННА Глостерского, который был штукатуром короля. Имена «изобретателей» (imaginators) крестов королевы Элеоноры также хорошо известны. Раннее изобразительное искусство Англии настолько заброшено или забыто, что принято считать, будто оно началось с портретистов шестнадцатого и семнадцатого веков.
Из «Бенедикционала св. Этельвольда». Работа Годемана, монаха Гайдского аббатства. 970 г. от Р.Х. Иллюстрированная рукопись в собрании герцога Девонширского.
Невежество, равнодушие и фанатизм уничтожили или позволили погибнуть живописным произведениям, украшавшим стены почти каждой церкви и панели почти каждой алтарной преграды за сотни лет до даты, приписываемой английской школе. В церкви в Кемпли (Глостершир) стены, судя по всему, были расписаны в начале двенадцатого века крупными фигурными композициями. Росписи в алтарной части находятся в хорошей сохранности и представляют собой видение из Апокалипсиса, а также Христа во славе в окружении двенадцати апостолов и святых, изображенных в натуральную величину. В церкви в Чолдоне (Суррей) стены алтаря украшены сюжетами, иллюстрирующими «Лестницу человеческого спасения» (Scala humanæ Salvationis), — произведениями, судя по всему, двенадцатого века, которые, хоть и неизбежно грубываты, не уступают никаким итальянским образцам того же периода. В Вестминстерском аббатстве находится важная серия небольших картин английского художника, современника Чимабуэ. Эти картины когда-то составляли главные украшения фронтальной части алтаря и принадлежали главному престолу [B]. Рассматриваемое произведение представляет собой прямоугольный фрагмент обрамленной и богато украшенной филенками деревянной панели длиной около одиннадцати футов и высотой около трех футов. Общий замысел состоит из трех центральных фигур, написанных под балдахинами. По бокам расположены четыре звездчатых панели, заполненные написанными группами фигур; далее по обе стороны находится еще по одной одиночной фигуре под балдахином. Древесина покрыта тонким слоем стукко, или левкаса (gesso), толщиной с картон, как это всегда бывает со старыми живописными панно и обычно — с каменной основой. Картины, сохранившиеся на алтарной преграде, включают в центре фигуру Христа в акте благословения, держащего в левой руке державу. Справа от Него — Дева Мария, несущая свой символ — лилию; слева от нас — св. Иоанн с книгой; справа от нас — св. Петр с ключами. На звездчатых панелях мы находим сцены чудес: воскрешение дочери Иаира, умножение хлебов и рыб, а также исцеление слепого. Эти фигуры, хотя и несколько напоминают творения ранней флорентийской школы, обладают собственным характером и несомненно являются английскими. Общеизвестный портрет Ричарда II (умер в 1400 г.), ныне находящийся в аббатстве в Вестминстере, как полагают, был написан английским художником четырнадцатого века. Фигура короля представлена в крупный натуральный рост, восседающей на коронационном троне. Он облачен в королевские одежды, с державой в одной руке и скипетром в другой. Эта картина долгие годы висела возле алтаря.
История искусства в Англии в период правления Эдуарда I и Эдуарда II представляет собой пустоту; люди, вероятно, были слишком заняты мечами и щитами, чтобы обращаться к изящным искусствам живописи и скульптуры. Правление Эдуарда III ознаменовалось возрождением в искусстве и литературе, и покровитель Чосера украсил капеллу святого Стефана в Вестминстере лучшими произведениями отечественных художников. Пожар 1834 года, уничтоживший старое здание парламента, почти полностью стер эти интересные реликвии. Стены капеллы были расписаны масляными красками на сюжеты из Священного Писания и истории по подготовленной поверхности каменной кладки. В этот период в Лондоне, по-видимому, существовал особый метод получения синей краски, который упоминается в немецкой рукописи четырнадцатого века как «лондонская практика». Примечательно, что следы синей краски до сих пор прослеживаются на реликвиях, спасенных из капеллы св. Стефана. Общество антиквариев опубликовало цветные копии картин, украшавших капеллу. Когда мы вспоминаем состояние Англии в период, последовавший за смертью Эдуарда III, буйство феодальных баронов, постоянное беззаконие и кровопролитие, а также невежество, царившее даже среди высших классов, мы не можем удивляться тому, что искусство добилось столь малых успехов. Какой-то прогресс, несомненно, имел место, но мы тщетно ищем оригинальности у художников, которых поочередно нанимали то для украшения баронского празднества, то для убранства алтаря.
Имеется хороший портрет Генриха IV, перевезенный из Хэмптон-Корта в Херефордшире и ныне находящийся в Кассиобери.
Ко времени правления Генриха V или, по меньшей мере, к ранним годам правления Генриха VI относится самый ранний подлинный образец исторического портрета в Англии. На нем изображены Генрих V и его родственники; картина написана на дереве, меньше натуральной величины, и одно время служила алтарным образом в церкви Шина. Портреты, которые пытались создавать в смутный период Войн Алой и Белой розы, хотя и выглядят непрезентабельно и жутковато, показывают, что искусство постепенно высвобождалось из путы монашеского обучения, когда плохие ученики копировали плохих учителей и воспроизводили святых и ангелов, недостаток форм и симметрии которых искупался щедрым количеством позолоты. Довольно выразительный портрет Ричарда III, который, должно быть, написан около этого времени очень способным художником, хранится среди сокровищ Ноусли. На известном гобелене в зале Святой Марии в Ковентри имеется изображение короля Генриха VI, преклонившего колени перед алтарем в сопровождении кардинала Бофорта, герцога Глостера и многочисленных придворных; рисунок на нем выдерживает сравнение с аналогичными работами, выполненными в то же время в Италии или Фландрии. Этот гобелен, вероятно, был изготовлен в Аррасе по английским эскизам.