«Англия при королях из Анжуйского дома. Том I»

to Norwich, 41;

London, 45, 46;

palace at Woodstock, 44, 94;

court at Oxford, 44;

his “good peace,” 30 note 4{58}, 48, 95;

settles Flemings in Pembroke, 52;

dealings with the Church, 63;

results, 64;

founds see of Ely, 68;

Carlisle, 69;

возрождение литературы при нем, 80–95;

relations with Maine, 227;

with France, 230, 231;

wars with France and Anjou, 233, 235;

treaties with Fulk, 234, 236;

victory at Brenneville, 237;

meets Calixtus at Gisors, ib., 238;

treaty with Louis, 238;

wreck of his hopes, 239, 240;

quarrel with Fulk, 240;

quells revolt in Normandy, 241;

союз с Генрихом V, ib.;

proclaims Matilda his heiress, 243;

последние годы, 268–270;

death, 271;

возможные преемники, 274–275;

state of England after his death, 279;

burial, 282;

his court, 413

Генрих II Фиц-Императрица, рождается, i. 268;

Eadward’s prophecy fulfilled in, 1;

Witan swear fealty to, 269;

его юные годы, 372–374;

tutors, 375, 376;

goes to England, 334;

returns to Anjou, 343;

duke of Normandy, 369, 377;

goes to England, 377;

посвящен в рыцари, ib.;

returns, 378;

besieges Torigni, 386, 405;

does homage to Louis, 388;

marries Eleanor, 393;

ignores Louis’s jurisdiction, 394;

war with Louis and Geoffrey, 395;

lands in England, 396;

besieges Malmesbury, 397;

беседа в Уоллингфорде, ib.;

treaty with Stephen, 400, 401;

receives homage, 402;

plot to kill him, 403;

возвращается в Галлию, ib.;

последствия его визита в Англию, ib.;

resumes Norman demesnes, 404;

peace with Louis, 405;

прибывает в Англию, ib.;

коронован, ib.;

his work, 407;

внешность и характер, 408–411, 414–417;

двор, 411–413;

first ministers, 417, 418;

relations with Becket, 420, 423–427;

charter, 427;

устройство страны, ib.;

of the succession, 429;

subdues William of Aumale, 428;

and Hugh of Mortemer, 429;

holds court at S. Edmund’s, 430;

goes to Anjou, 431;

план завоевания Ирландии, ib., ii. 95;

последствия первых двух лет его работы в Англии, i. 431–434;

returns, 434;

demands Northumberland etc., 435;

receives Malcolm’s homage, 438;

wears his crown at Wigford, ib., 439;

at Worcester, 439;

his position compared with Cnut’s, 2, 440, 441;

relations with France, 441, 442;

does homage, 443;

subdues Geoffrey, 444, 445;

proposes for Margaret as wife for his son, 446;

seneschal of France, 450;

grants Britanny to Conan and obtains Nantes, 451;

designs on Britanny, 452, 453;

claims Toulouse, 458;

великий скутагий, 459–461;

his allies, 462, 463;

knights Malcolm, 464;

берет Каор и угрожает Тулузе, ib.;

withdraws, 465;

treaty, 467;

quarrel with Thomas, 469;

drives Louis from Chaumont, 471;

principle of his reforms, 474;

projects of crusade, 453, 497;

attitude towards the religious revival, 497;

отношения с Адрианом IV, ib.;

with Germany, 499, 502;

acknowledges Alexander III. as Pope, 502;

назначает Томаса архиепископом, ii. 1;

meets Alexander and Louis, 13;

отправляется в Англию, ib.;

receives homage of Welsh princes at Woodstock, 14;

quarrel with Thomas, 15, 16;

планы реформ уголовного законодательства, 17–20;

propounds his grandfather’s customs at Westminster, 22;

meets Thomas at Northampton, 23;

at Oxford, 24;

publishes constitutions of Clarendon, 26;

meets Thomas at Woodstock, 31, 32;

Нортгемптонский совет, 32–40;

sends envoys to the Pope, 41;

confiscates the primate’s estates and banishes his friends, 42;

последствия распри, 46–49;

goes to Normandy, 54;

receives envoys from the Emperor, 55, 60;

plans for his children, 57, 60;

conquers Britanny, 57, 58;

correspondence with Arthur, 57 note 2{226}, 447;

meets Raymond, 58;

attempt to divorce him from Eleanor, 61;

does homage at Montmirail, ib., 62;

holds council at Chinon, 64;

appeals to Rome, 65;

drives Thomas from Pontigny, 68;

meets him at Montmirail, 69;

meets Louis and Thomas at Montmartre, 71;

at Fréteval, 73;

meets Thomas at Tours and Chaumont, 74;

отправляется в Рокамадур, ib.;

rash words at Bures, 78;

absolved, 81;

promises help to Dermot, 99;

forbids the war in Ireland, 108;

summons Richard of Striguil to Wales, 112;

goes to Ireland, 80, 113;

his fleet, 112;

Irish princes submit to, 114;

settlement of Ireland, 117;

of Dublin, 118;

goes to Normandy, 119;

relations with the barons, 120, 121, 126, 128;

судебные и административные реформы, 122–127;

inquest on Norman demesnes, 128;

alliance with Maurienne, 131;

receives homage of Toulouse, 133;

quarrel with young Henry, 134, 135;

revolt against, 141;

visits England, 143;

его сторонники, 144–146;

takes Dol, 148;

встречается с Людовиком, ib.;

subdues rebels in Touraine, 151;

regains Saintes, 157;

returns to England, 158;

pilgrimage to Canterbury, 159;

receives news of William’s capture, 160;

takes Huntingdon and subdues Hugh Bigod, 163;

relieves Rouen, 164;

subdues Poitou, 165;

мирится со своими сыновьями, ib.;

treaty with William the Lion, 166;

treatment of the rebels, 167;

end of the struggle, 166, 168;

his position after it, 169;

административная деятельность в Англии, 170–178;

his forest visitations, 171;

receives homage for Scotland, 178;

dealings with Wales, i. 435–437; ii. 179–181, 237, 453, 455;

договор с Рудериком О’Коннором, ii. 182;

appoints John king of Ireland, 184;

характер его империи, 185–187;

континентальная политика, 188–191;

arbitrates between Castille and Navarre, 190;

управление в Нормандии, 192–194;

buildings, 196, 197;

religious foundations, 197 and note 4{948};

hospitals, 198, 199;

Levée, 200;

мосты, ib.;

relations with Aquitaine, 203, 205;

quarrel with Louis, 212;

treaty, 213;

берет Шаторук, ib.;

buys La Marche, 214;

house of Blois seek his help, 217;

makes peace in France, ib., 219;

tries to make peace among his sons, 224;

summons a conference at Mirebeau, 225;

осаждает Лимож, ib.;

arrests rebel leaders of 1173, 226;

forgives young Henry, 227;

Aquitaine submits to, 230;

interview with Bertrand de Born, 231;

homage to Philip, 232;

proposes to transfer Aquitaine to John, 233, 242;

makes John governor of Ireland, 234;

mediates between France and Flanders, 235;

receives submission of Galloway, 237;

receives the patriarch Heraclius, 240;

meets Philip, 244;

marches into Berry, 245;

truce, 246;

reinstates Richard in Aquitaine, 247;

meets Philip, 248;

takes the cross, 249;

musters his forces in Normandy, 252;

meets Philip, 253;

conference at Bonmoulins, 254;

goes into Aquitaine, 256;

встречается с Ричардом, ib.;

goes to Le Mans, 257;

конференция в Ла-Ферте, ib.;

бежит, 259–262;

returns to Anjou, 262;

goes to Chinon and Azay, 263;

submits to Philip at Colombières, 265, 266;

learns John’s treason, 267;

last days, 268;

death, 269;

burial, 270, 272;

points out Arthur’s tomb, 447;

grants trading privileges to Chester, 484;

grants burial-grounds to the Jews, 486

Henry, second son of Henry II. and Eleanor, born, i. 429, 445;

betrothal, 446, 448;

does homage for Normandy, 468;

marriage, 470;

intrusted to Thomas for education, 471, 472;

recognised heir to the crown, 472, 473;

принимает оммаж от Малькольма IV, ii. 15;

withdrawn from Thomas, 23;

homage at Montmirail, 62;

принимает оммаж Жоффруа за Бретань, ib.;

исполняет обязанности сенешаля и приносит оммаж Филиппу, ib.;

crowned, 72;

crowned again, 81;

rebels, 129, 130;

flies to France, 134;

threatens to invade England, 158, 162;

reconciled, 165;

receives homage of William the Lion, 178;

joins Richard in Aquitaine, 209, 210;

besieges Châteauroux, 211;

at crowning of Philip Augustus, 216, 218, 219;

character, 221;

quarrel with Richard, 222;

enters Aquitaine, 223;

confesses his league with the Poitevins, 224;

holds Limoges against his father, 225;

driven thence, 226;

разоряет Гранмон, ib.;

and Rocamadour, 227;

death, ib., 228;

burial, 230, 232

Генрих III, император, i. 176

Henry V., Emperor, i. 241, 242

Генрих VI, император, его претензии на Сицилию, ii. 319;

demands for Richard’s ransom, 324, 325;

negotiates with Philip and John, 327;

grants Burgundian kingdom to Richard, 331;

conquers Sicily, 371, 372;

stirs up Richard against France, 372;

умирает, ib.

Генрих I, король Франции, присоединяется к Эду II против Фолька Черного, i. 163;

tries to drive Odo from Sens, 164;

revolt against, 177, 178;

grants Tours to Geoffrey Martel, 178;

relations with Normandy and Anjou, 207, 210;

visits Angers, 213;

вторгается в Нормандию, ib.;

defeated at Varaville, ib., 214;

dies, 214

Генрих Блуаский, епископ Уинчестерский, его юные годы, i. 347;

supports Stephen, 277, 279;

legate, 305;

summons Stephen before a council at Winchester, 305;

advice at siege of Arundel, 309;

escorts Matilda to Bristol, 310;

receives her at Winchester, 321;

holds council there, 322;

again declares for Stephen, 324, 325;

his fortress of Wolvesey, 325;

besieged, 326;

поджигает город, ib.;

holds council at Westminster and again proclaims Stephen, 329, 330;

his Church policy, 348;

character, 349;

position as legate, ib., 350;

elected to Canterbury, 350;

rivalry with Theobald, 351;

loses the legation, 356;

отправляется в Рим, ib.;

founds S. Cross, 357;

suspended, 368;

appeals, 381;

получает отпущение грехов, ib.;

рукополагает св. Томаса, ii. 5;

at council of Northampton, 35, 36, 37, 41;

dies, 80

Генрих Щедрый, граф Шампанский, присоединяется к вторжению в Нормандию, i. 394;

betrothed to Mary of France, 445

Генрих II, граф Шампанский, король Иерусалима, ii. 321

Генрих Лев, герцог Саксонский, помолвлен с Матильдой, дочерью Генриха II, ii. 55;

married, 59, 60;

exiled 238, 257;

regains his lands, 319

Генрих, сын Давида, короля Шотландии, возведен в графство Карлайл и Хантингдон, i. 282;

Northumberland promised to, 286;

at battle of the Standard, 290, 291;

earl of Northumberland, 300;

at siege of Ludlow, 301, 302;

dies, 399

Henry of Albano, legate, ii. 256, 257

Генрих де Эссекс, констебль, i. 434;

drops standard at Consilt, 436, 437;

present in war of Toulouse, 466;

потерпел поражение в судебном поединке, ii. 61

Генрих Фиц-Эйльвин, мэр Лондона, ii. 472;

his assize, 485

Henry of Huntingdon, i. 82, 83, 94

Генрих Мюрдак, аббат Фаунтинский, i. 365;

выступает против св. Вильгельма, ib.;

archbishop of York, 366;

his troubles in Yorkshire, 367, 380;

reconciled to the king and enthroned, 381;

отправляется в Рим, ib.;

opposes election of Hugh of Puiset to Durham, 399, 400;

death, 400

Генрих Пизанский, кардинал, ii. 2

Ираклий, патриарх Иерусалимский, ii. 240

Herbert I. Wake-dog, count of Maine, saves Fulk at Pontlevoy, i. 157, 158;

his surname, 159;

заключен в тюрьму Фульком, ib.;

quarrels with Bp. Avesgaud, ib. note 4{343}, 204;

death, 204;

daughters, 254, 255

Герберт II, граф Меня, i. 216

Герберт Бакко узурпирует графство Мен, i. 204;

quarrels with Bishop Gervase, 205;

изгнан, ib.

Герберт Лозинга, епископ Тетфордский, переносит свою кафедру в Норвич, i. 41

Герберт, епископ Солсбери, противостоит Юберу Уолтеру, ii. 350

Herbert of Bosham, ii. 9, 10, 38, 40, 75;

verdict on the Becket quarrel, 47

Херефорд, i. 36;

castle seized by Geoffrey Talbot, 294;

yields to Stephen, 295.

См. Жильбер, Майлз, Роберт, Роджер

Herispoë, king of Britanny, i. 130, 203

Hermengard of Anjou, daughter of Geoffrey Greygown and wife of Conan of Rennes, i. 121, 135

Hermengard (Adela) of Anjou, daughter of Fulk Nerra, wife of Geoffrey of Gâtinais, i. 214, 249

Эрменгарда Анжуйская, дочь Фулька Рехина, выходит замуж за Алана Ферганта, герцога Бретани, i. 328, прим. 4 {930}

Эрменгарда Бомонтская, жена Вильгельма Льва, ii. 237

Эрменгарда Бурбонская, вторая жена Фулька Рехина, i. 224

Эрвей де Глэнвилл, i. 362

Эрвей де Леон, i. 321

Hervey of Mountmorris, ii. 101, 112

Гикмар, легат, i. 364

Хайгра, речной борр, i. 34

Hilary, bishop of Chichester, ii. 24, 39

Hildegard, wife of Fulk III. of Anjou, i. 154, 165, 168

Historia Comitum Andegavensium, its authorship and character, i. 126, 127

История Англии при Генрихе I, i. 81–83, 87–91;

упадок во время анархии, ii. 438;

новая историческая школа при Генрихе II, 439–445;

romantic school, 445, 449

Хоэль, герцог Бретани, i. 222

Hoel I., count of Nantes, i. 117, 121

Хоэль II, граф Нанта, i. 212

Хоэль Реннский, граф Нанта, i. 449

Святая Земля, см. Иерусалим

Оммет, см. Ричард

Госпитальеры, i. 357

Госпитали, основанные в царствование Стефана, i. 357;

Henry II., ii. 198, 199

Houses, English, in twelfth century, i. 54, 55

Хоуден, см. Роджер

Hrolf the Ganger, i. 111, 124, 203

Юбер Уолтер, декан Йорка, ii. 278;

bishop of Salisbury, ib., 333;

elected to Canterbury, 326;

юстициарий, ib.;

suppresses revolt, 327;

early life, 332, 333;

соперники, 334–336;

legate, 336;

его политика, ib.;

administration, 337–341, 348, 352–354;

fires Bow church and hangs William Fitz-Osbert, 347;

defeated in council at Oxford, 349, 350;

expedition to Wales, 351;

resigns the justiciarship, ib., 354, 355;

negotiates with Philip, 374;

regent for John, 390, 391;

crowns him, 392;

канцлер, ib.;

persuades John to dismiss the host, 427;

dies, 428;

his proposed college, 437

Hubert de Burgh, ii. 400, 407, 408, 426

Хуго, св., епископ Линкольнский, отлучает от церкви де Клеров, ii. 306;

withstands Hubert Walter, 349;

buries Richard, 386;

dies, 399

Hugh of Nonant, bishop of Chester or Coventry, ii. 280, 293, 306, 310, 329;

его проект «нового фонда», 436

Хьюго де Пюизе, казначей Йорка, отлучен от церкви, i. 367;

absolved, 382;

bishop of Durham, 399, 400;

rebels, ii. 140, 141;

makes a truce with the Scots, 151;

fortifies Northallerton, 152;

calls in the Flemings, 162;

submits, 163;

takes the cross, 248;

justiciar, 279;

earl of Northumberland, 280;

характер и происхождение, 283–285;

quarrels with the chancellor, 288, 291, 292;

relations with York, 303, 304;

quarrel with Geoffrey, 313, 316;

mission to France, 316;

besieges Tickhill, 323, 327, 328;

resigns Northumberland, 330;

tries to regain it, 335;

dies, 336;

его Болдонская книга (Boldon Buke), 478–480

Hugh, duke of Burgundy, i. 103, 104

Hugh the Great, duke of the French, i. 112, 123, 124, 204

Hugh Capet, duke of the French, i. 120, 124, 141, 142;

king, 125

Хьюго I, граф Меня, i. 124;

subdued by Fulk the Black, 159;

dies, 156

Хьюго II, граф Меня, отстраненный Гербертом Бакко, i. 204;

restored, 205;

marriage and death, 206

Hugh of Este, count of Maine, i. 221, 224

Хьюго Бедный, граф Бедфордский, i. 320

Хью Биго, i. 278;

revolts against Stephen, 284;

earl of Norfolk, 430;

поднимает восстание против Генриха, ii. 139;

takes Norwich, 155;

submits, 163;

his punishment, 167

Хью, граф Честерский, бунтует против Генриха II, ii. 138;

taken prisoner, 148;

restored, 167

Hugh Bardulf, ii. 283, 330, 335

Хьюго де Бове, сенешаль Франции, i. 155

Hugh of Gournay, ii. 146, 403

Hugh de Lacy, ii. 113, 116;

governor in Ireland, 117;

with Henry in Normandy, 145, 147;

viceroy again, 185;

slain, 242, 243

Хьюго IX Лузиньянский, по прозвищу Бурый, ii. 398

Hugh X. of Lusignan, ii. 398, 405

Hugh of Ste.-Maure, ii. 129, 136

Hugh of Mortemer, i. 429, 430

Хью де Морвиль, ii. 78

Хьюго де Силье, ii. 137

Уитденерс, см. Осберн

Humbert, count of Maurienne, ii. 132, 133, 134

Humfrey de Bohun, constable, ii. 113, 145, 149

Венгрия, см. Бела

Huntingdon, siege of, ii. 154, 156;

surrenders, 163;

графство, i. 282, ii. 154;

weavers at, i. 30, 52.

См. Генрих, Симон

Хайдское аббатство, i. 31

Илчестер, см. Ричард

Ингеборга Датская, вторая жена Филиппа Августа, ii. 395

Ingelger, son of Tortulf, i. 105, 114, 128–131, 182

Ингельгер, сын Фулька Рыжего, i. 112

Иниспатрик, синод в, ii. 94

Innocent II., Pope, i. 299, 351, 355; ii. 93

Иннокентий III, папа римский, ii. 351

Следствие, см. Присяжные

Инвеститура, i. 15–18

Ireland, English trade with, i. 32, 35, ii. 87;

норманны в, ii. 82–86;

гражданские войны в, 89–91;

Henry II.’s proposal to conquer, 95, 431;

plans of Eugene III. and S. Bernard for, 95;

bull for its conquest, i. 431, 486, ii. 96;

Генрих II в, 113–118;

состояние в его более поздние годы, 181–185;

John made governor of, 234;

John in, 242;

Gerald’s treatises on, 457, 458.

См. Бриан, Дермот, Донелл, Малахия, Муртох, Ниалл, Рудерик, Теренс.

См. также Церковь

Isaac, king of Cyprus, ii. 317, 319

Изабелла Ангулемская, ii. 398;

married to John, 399

Изабелла де Клер, жена Уильяма Маршала, ii. 274

Изабелла де Варенн, ii. 29

Иссуден, ii. 361.

См. Ральф

Иво де Грандмениль, i. 10

Джейн, третья дочь Генриха II и Элеоноры, помолвлена с Вильгельмом II Сицилийским, ii. 60;

marries him, 189, 190;

marries Raymond VI. of Toulouse, 371;

dies, 397

Жанна Монферратская, жена Вильгельма Клито, i. 243

Иерусалимское королевство, положение при Анжуйских королях, ii. 239;

taken by Saladin, 247.

См. Бодуэн, Фульк, Ги, Генрих, Мелисенда, Сибилла

Jews in England, i. 27, 46, 53;

при Генрихе II, ii. 486;

земли под кладбища дарованы ему, ib.;

massacres of, 289, 290;

relations with the Christians, 487, 488;

ordinance for their bonds, 488, 489

Жоссе де Динан, i. 301

Jocelyn, bishop of Salisbury, ii. 37, 67, 76

Жоселин де Баллиол, ii. 66

Джон Безземельный, сын Генриха II и Элеоноры, рождается, ii. 130;

помолвлен с Алисой Савойской, 132–134;

to Avice of Gloucester, 184;

назначен королем Ирландии, ib.;

proposal to give him Aquitaine, 233;

knighted and sent to Ireland, 234;

his misconduct in Ireland, 242;

отозван, ib.;

proposal to crown him, ib., 244;

his treason discovered, 267;

reconciled to Richard, 274;

treats with Rees, 280;

his lands in England, 282;

женится на Ависе, ib.;

his power in England, 293;

ссорится с канцлером, 297–301;

calls up the barons against him, 307;

enters London, 309;

appointed regent, 310;

alliance with Philip, 314, 323;

its terms, 363;

acknowledged heir by the English barons, 314;

negotiates with the chancellor, 315;

struggle with the justiciars, 323;

truce, 324;

charged with treason, 329;

reconciled to Richard, 334;

helps him against Philip, 369;

acknowledged in Anjou, 388;

invested as duke of Normandy, ib., 389;

burns Le Mans, 390;

goes to England, 391;

коронован, 391–393;

administrative arrangements, 393;

quarrel with Philip, 394;

treaty, 395, 397;

visits England, 396;

receives Arthur’s homage, 397;

Раймунда, ib.;

приносит оммаж Филиппу, ib.;

divorces Avice, 398;

marries Isabel, 398, 399;

crowned with her, 399;

встречается с шотландским королем в Линкольне, ib.;

founds Beaulieu abbey, 400;

коронован в Кентербери, ib.;

созывает баронов в Портсмут, ib.;

goes to Paris, 401;

захватывает Дриенкур, ib.;

charges the Poitevin barons with treason, ib., 402;

cited to the French king’s court, 402;

condemned to forfeiture, 403;

sends troops into Britanny, 404;

relieves Mirebeau and captures Arthur, 406;

destroys Tours, 407;

ссорится с Оттоном, ib.;

cited by Philip for murder, 408;

осужден, ib.;

his apathy, 410;

plan for relief of Les Andelys, 413, 414;

letter to garrison of Château-Gaillard, 419;

goes to England, ib., 420;

sends ambassadors to Philip, 424;

summons the host and dismisses it, 427;

sails to La Rochelle, 428;

берет Анже, ib.;

бежит обратно в Англию, ib.;

comment on Hubert Walter’s death, 428, 429;

charter to London, 471, 472

John of Anagni, legate, ii. 257, 258

John of Canterbury, i, 354;

treasurer of York, 477; ii. 19;

bishop of Poitiers, ii. 30, 209

John de Courcy, ii. 184, 242

Жан де Ла-Флеш, i. 222

John of Marmoutier, i. 126, 127

John the Marshal, ii. 32, 33, 260

Джон Олдман, ii. 157

Джон Оксфордский отлучен от церкви, ii. 66;

negotiations at Rome, 68;

escorts Thomas to England, 75, 77;

bishop of Norwich, 176

Джон Папаро, кардинал, легат в Ирландии, i. 380; ii. 94

Иоанн Солсберийский, его учеба и юные годы, i. 480–483;

enters Abp. Theobald’s household, 483;

becomes his secretary, 484;

character, 484, 485;

relations with Adrian IV., 485, 486;

with Theobald, 486, 504;

«Поликратик», 486–491;

Metalogicus, 504;

изгнан, ii. 30;

привозит буллу «Laudabiliter», 96

John Scotus, i. 86, 87

John, count of Vendôme, ii. 137, 151

Джон де Вуд, ii. 106

Иоанна, св., рыцари, см. Госпитальеры

Сен-Жуэн-де-Марн, битва при, i. 174

Судьи, см. Юстициарии

Юдикаэль, епископ и граф Нанта, i. 148

Юхель Беренгер, граф Ренна, i. 116

Юлиан, св., Ле-Манский, i. 202

Юлиомаг, см. Анже

Большое жюри, присяжные заседатели, ii. 338

Jury-inquest, ii. 122, 123, 353, 354

Разъездные судьи при Генрихе I, i. 26;

under Henry II., 433, 434; ii. 124, 125, 173–177;

commission of 1194, 337;

circuit of 1198, 356

Юстициарий, его должность, i. 21.

См. Юбер, Хьюго, Ральф, Ричард, Роберт, Роджер, Вальтер, Вильгельм

Кавана, см. Донелл

Келльский синод, ii. 94

Кетелел из Бери-Сент-Эдмундса, ii. 472

Kinardferry, ii. 152, 155

King’s Court, the, i. 20, 21;

its judicial work, 25;

Henry II.’s changes in, ii. 174, 175

Кинселла, ii. 100

Кирхемский приорство, i. 67

Лейси, см. Хьюго, Роджер

Лэгл, см. Ричер

Lakenheath, dispute about market at, ii. 482, 483

Lambert, count of the Angevin march, i. 101, 130

Lambert, count of Autun, i. 121, 134, 135

Ламбет, колледж в, ii. 437

Landry of Châteaudun, i. 156, 193, 194

Ланфранк, архиепископ Кентерберийский, рукополагает Патрика в епископы Дублина, ii. 89

Лэнгли, см. Николай

Лаонские каноники, их путешествие по Англии, i. 30–35

Laurence, archbishop of Dublin, ii. 105, 108, 110

Каноническое право, введенное в Англию, i. 378;

Roman civil, 379;

изучение его в школах, ii. 466

Layamon, ii. 491, 492

Гильдия кожевников в Оксфорде, i. 30

Легаты в Англии, i. 350.

См. Альберик, Жильбер, Генрих, Гикмар, Джон, Малахия, Петр, Теобальд, Томас, Вильгельм

Ли, см. Петр

Leicester, siege of, ii. 146, 147.

См. Роберт, Петронелла

Ленстер, см. Дермот

Leopold, duke of Austria, ii. 319, 371

Леспек, см. Вальтер

Леве (дамба) на Луаре, ii. 200

Черная книга Палаты шахматной доски (Liber Niger Scaccarii), ii. 125

Черная книга, см. Питерборо

Личфилд, i. 40

Лидфорд, гильдия в, ii. 469

Лидорий, св., епископ Тура, i. 179

Лимерик, ii. 83.

См. Донелл, Жильбер

Лимож, осажденный Генрихом II, ii. 225;

plundered by the young king, 226;

surrenders, 230.

См. Адемар, Ги

Линкольн, i. 38–40;

weavers at, 30, 52;

merchant gild, 40;

castle seized by Ralf of Chester, 315;

осажденный Стефаном, ib.;

битва при, 316–320, 344–346;

sacked by Earl Robert, 320;

castle again seized by Ralf, 334;

given up to Stephen, 336;

Stephen at, 337;

Henry II. at, 438;

замок осажден Вильгельмом де Лоншаном, ii. 299;

John at, 399;

minster-library, 464, 465;

Richard’s charter to, 470.

См. Аарон, Александр, Жоффруа, Хьюго, Ремигий, Роберт, Вильгельм

Лион, см. Эрвей

Лиссабон, отбитый английскими крестоносцами, i. 363

Лизье, совет в, i. 392.

См. Арнульф

Lisoy of Bazogers, commandant of Amboise and Loches, i. 157, 184, 185;

advice to Geoffrey Martel, 185;

captures Theobald, 186

Литература, возрождение, при Генрихе I, i. 80–95;

при Анжуйской династии, ii. 439–460, 491–492

Loches, i. 110, 153;

treaty of, 187;

заложен Филиппу, ii. 364;

taken by Richard, 366;

taken by Philip, 426.

См. Лизуа, Томас

Lodden, conferences at the, ii. 307, 308

Ломбард, см. Петр

Лондон, его растущее значение, i. 31;

walls and castles, 44;

cathedral, folkmoot, portreeve, sheriffs, 45;

fires, ib., 55;

weavers, 30, 52, ii. 481;

устройство при Вильгельме I, i. 45;

under Henry I., ib., 46;

Jews in, 46;

suburbs, ib., 47;

schools, 47;

character of its citizens, 47, 48;

Normans in, 48, 49;

trade, 49;

claim of its citizens to elect the king, 277;

loyal to Stephen, 313;

submits to the Empress, 323;

expels her, 324;

citizens at siege of Winchester, 326;

hospitals in, 357;

councils at, 381, 390, 429; ii. 314;

беспорядки в (1173), ii. 156–157;

meeting of barons at, 309, 310, 311;

the commune, 309, 310, 344;

восстание под руководством Уильяма Фиц-Осберта, 345–347;

gilds in, 469;

constitution under Henry II., Richard and John, 471, 472;

foreign commerce, 485;

гильдия немецких купцов, ib.;

stone bridge, ib., 486.

См. Андрей, Жильбер, Генрих, Ричард, Серло, Томас, Вестминстер

Лоншан, см. Вильгельм

Лотарингия, i. 120

Lothar, king of West-Frankland, i. 119, 120, 122

Лотарь, см. Иннокентий III

Лотарингия, i. 120

Loudun, i. 123, 124, 139, 394, 444

Louis the Gentle, Emperor, partition of his realms, i. 98, 99

Louis From-beyond-sea, King of West Frankland, i. 112, 113;

Fulk’s letter to, 114;

dies, 119

Людовик Ленивый (Fainéant), король Западно-Франкского государства, i. 123;

marriage, 191;

death, 125

Людовик VI, король Франции, его политика, i. 230;

supports William Clito, 235;

defeated at Brenneville, 237;

treaty with Henry, 238;

marches against the Emperor, 241;

grants Flanders to Clito, 243

Людовик VII, король Франции, его распря с Блуа и союз с Анжу, i. 342;

помогает Жоффруа завоевать Нормандию, ib.;

grants him its investiture, 343;

takes the cross, 361;

marries Eleanor, 383;

strife with Blois, 384;

attacks Normandy, 385;

dealings with Geoffrey and Eustace, 386, 387;

grants Normandy etc. to Henry, 388, 389;

divorces Eleanor, 392;

cites Henry to his court, 393;

war in Normandy, 395;

receives Henry’s homage, 443;

marries Constance, 446;

makes Henry seneschal, 450;

proposed crusade in Spain, 453, 497;

claims on Toulouse, 457;

throws himself into Toulouse, 464;

attacks Normandy, 466;

treaty, 467;

marries Adela, 468;

alliance with Blois, 469, 471;

driven from Chaumont, 471;

acknowledges Alexander III. as Pope, 502;

встречается с Александром и Генрихом в Шузи, ii. 13;

threatens war in Auvergne, 31;

welcomes Thomas, 42;

his view of the Becket quarrel, 53, 54;

receives homage of the two Henrys and grants Aquitaine to Richard, 62;

meets Henry at Montmartre, 71;

Fréteval, 73;

supports young Henry’s revolt, 135, 136;

attacks Normandy, 143;

burns Verneuil, 147;

meets Henry II. at Gisors, 148;

besieges Rouen, 164;

truce, 165;

renewed quarrel, 212;

treaty, 213;

pilgrimage to Canterbury, 216;

dies, 219

Louis, son of Philip Augustus, ii. 395, 397

Lucius II., Pope, i. 356, 360

Люси, см. Ричард

Ладлоу, i. 301

Люпикар, ii. 413

Лузиньян, см. Жоффруа, Ги, Хьюго

Mabel of Glamorgan, wife of Robert, earl of Gloucester, i. 294, 328

МакКарти, см. Дермот

МакМурроу, см. Дермот, Ева, Муртох

Madoc Ap-Meredith, prince of Powys, i. 436, 437

Мейдульф, основатель Малмсбери, i. 83

Мен (Сеномания), герцогство, i. 203;

county, 106, 107;

its defiance of the house of France, 109;

claims of Normandy and France upon, 124, 203, 204;

granted to Geoffrey Greygown, 124, 140–142;

subject to Geoffrey Martel, 206;

relations with Normandy and Anjou, 216, 217, 222, 223;

conquered by William, 218;

revolts, 221, 222;

revolts against Robert, 223, 224;

condition under Elias, 224, 225;

won back by William Rufus, 3, 226;

Henry I. overlord of, 227, 233, 234;

united with Anjou, 233;

settled on William and Matilda, 236, 238;

on Sibyl and Clito, 240;

родословная графов, 253–256;

восстания в (1173), ii. 137.

См. Арембурга, Биота, Давид, Эли, Жерсенда, Герберт, Хьюго, Маргарита, Паула, Роланд

Мен, река, см. Майен

Malachi, S., ii. 93, 94

Малахия II, король Ирландии, ii. 85

Малк, епископ Уотерфорда, ii. 89

Малькольм IV, король Шотландии, его претензии на Нортумбрию и др., i. 435;

submits to Henry II., 438;

at war of Toulouse, 462;

homage to young Henry, ii. 14, 15

Малмсберийское аббатство, i. 83–87;

castle surrendered to Stephen, 304;

taken by Henry, 397.

См. Альдхельм, Жоффруа, Мейдульф, Турольд, Варин, Вильгельм

Мамино, см. Вакелин

Мандевиль, см. Жоффруа, Вильгельм

Манорбир, ii. 452

Ле-Ман (Виндинум), его ранняя история, i. 201–203;

cathedral, 202, 238;

bishop, people and count, 202, 204;

advocacy of the see granted to Geoffrey Martel, 205;

taken by William, 218;

“commune” of, 222;

surrendered to Elias, 227;

marriage of Geoffrey and Matilda at, 244;

Henry Fitz-Empress born at, 268;

Geoffrey buried at, 390;

молодой король похоронен в, ii. 230;

Henry II. at, 257, 258;

taken by Philip, 259, 263;

submits to Arthur, 389;

burnt by John, 390;

given up to John, 394;

hospital, 198.

См. Авезго, Жервем, Юлиан, Сайнфред

Мант, см. Гобер, Вальтер

Мап, см. Вальтер

Испанская марка, см. Барселона

Ла-Марш, купленная Генрихом II, ii. 214

Маргарита Французская, дочь Людовика VII и Констанции, i. 446;

betrothed to young Henry, 448;

intrusted to Henry II., 451;

Vexin settled upon her, 467;

married, 470;

коронована, ii. 81;

quarrels over her dowry, 232, 236;

marries Bela of Hungary, 235

Margaret of Maine, i. 216, 254

Мармион, см. Роберт

Мармутье, аббатство, i. 181

Маршал, см. Джон, Вильгельм

Марсон, i. 125

Мартель, ii. 227

Мартин, св., епископ Тура, его житие, i. 179–181;

appearance to Fulk the Good, 118;

“reversion,” 128, 131, 182;

“subvention,” 182, 187;

аббатство, см. Тур

Сен-Мартен-ле-Бо, i. 187

Мария Булонская, дочь Стефана и Матильды, i. 469

Мария Французская, дочь Людовика VII и Элеоноры, i. 445

Мэсси, см. Хамо

Matilda (Eadgyth) of Scotland, first wife of Henry I., i. 9, 17, 93, 94;

называемая «добрая королева Мод», 66

Матильда, дочь Генриха I Английского, вдова императора Генриха V, i. 242;

acknowledged as Henry’s heiress, 243, 268, 269, 274;

marries Geoffrey, 243, 244, 258–260;

leaves him, 266;

goes to England, 268;

возвращается, ib.;

quarrels with Henry, 270;

qualifications for the throne, 274, 275;

enters Normandy, 276;

lands at Arundel, 309;

goes to Bristol and Gloucester, 310;

negotiates with the legate, 321;

in London, 323, 324;

besieges the legate at Winchester, 325, 326;

blockaded by the queen, 326;

escapes, 327, 328;

goes to Oxford, 329;

sends for Geoffrey, 330;

besieged at Oxford, 332;

escapes, 333;

returns to Gaul, 344;

trial of her claims at Rome, 370;

later years, 442, 443;

смерть, ii. 61

Матильда Булонская выходит замуж за Стефана, i. 273;

crowned, 283;

blockades Dover, 299;

mediates between Stephen and David, 300;

drives the Empress from London, 324;

склоняет на свою сторону легата, ib.;

besieges Winchester, 326;

negotiates for Stephen’s release, 328;

founds S. Katharine’s Hospital, 357;

tries to reconcile Stephen and Theobald, 369;

dies, 399

Матильда, старшая дочь Генриха II и Элеоноры, рождается, i. 445;

обручена с Генрихом Львом, ii. 55 ;

married, 59–60, 189;

aid for her marriage, 125;

смерть, ii. 257, прим. 2 {1241}

Матильда Анжуйская, дочь Фулька V. , обручена с Вильгельмом Этелингом, i. 234 ;

married, 236;

quarrel over her dowry, 240;

nun at Fontevraud, 248

Матильда Ангулемская, жена Гуго IX. де Лузиньяна, ii. 398

Матильда Саксонская, дочь Генриха Льва, ее женихи, ii. 237 ;

marriage, 274

Матильда из Рамсбери, i. 304

Матвей, сын Диодориха, графа Фландрского, женится на Марии Булонской, i. 469 ;

умирает, ii. 147

Матвей, наставник Генриха Молодого Короля (Фитц-Эмпресса), i. 375 ;

chancellor, 376

Мод, «добрая королева», i. 66 .

См. Матильда

Молеон, см. Саварик

Maurice, son of Geoffrey Greygown, i. 134, 135;

regent of Anjou, 153, 156, 194

Maurice Fitz-Gerald, ii. 100, 102

Maurice de Prendergast, ii. 102, 110, 111

Maurienne, ii. 131, 132.

См. Алиса , Юмбер

Майен или Мэн, река, i. 97

Майен, см. Жоффруа

Ассиза о мерах, ii. 348

Мейлер Фитц-Генри, ii. 101

Мельгей, i. 463

Melisenda, queen of Jerusalem, i. 246, 361

Melun, i. 149, 189, 190

Мерания, см. Агнесса

Mercadier, ii. 383, 390

Пророчество Мерлина, его исполнение, ii. 429

Merton priory, i. 51, 67

Мессина, Ричард в, ii. 294–296 ;

treaty of, 368, 369

Metalogicus , i. 504

Мец, см. Хродеганг

Мец (в Гатине?), i. 168

Мёлан, см. Роберт , Валеран

Middle Kingdom, i. 99, 120

Мидлсекс, шерифы, i. 46

Майлс Бошан, i. 320

Miles Cogan, ii. 105, 106, 184

Майлс Фитц-Давид, ii. 101

Майлс Глостерский бросает вызов Стефану, i. 295 ;

joins the Empress at Oxford, 324;

earl of Hereford, 327;

slain, 334

Mirebeau, castle built by Fulk Nerra, i. 139, 151;

siege of, by Geoffrey Plantagenet, 267;

bequeathed to Geoffrey Plantagenet II., 394, 444;

Элеонора осаждена в, ii. 406 ;

Артур захвачен в плен в, ib.

Моун, см. Вильгельм

Molêmes, abbey of, i. 69, 70

Монмут, см. Жоффруа

Montbazon, i. 151, 163

Montboyau, i. 161, 163

Монконтур или Сен- Жуэн-де-Марн, битва при, i. 174

Монферрат, см. Конрад , Жанна , Вильгельм

Замок Монфише, i. 44

Монфор, см. Альмерик , Бертрада , Роберт , Симон

Монлуи, битва при, i. 186

Монмартр, конференция в, ii. 71

Montmirail, conference at, ii. 61, 62, 69;

razed, 365

Монпелье, см. Вильгельм

Монтрезор, i. 151

Монтрей-Белле, осада, i. 384–387 .

См. Геральд , Греция

Монтришар, i. 151

Мон- Сен- Мишель, осада, i. 5 .

См. Роберт

Мурфилдс, i. 47

Mort d’ancester , ii. 172

Мортен, см. Иоанн , Стефан , Вильгельм

Мортмер, см. Хью , Роджер

Морвиль, см. Хью , Ричард

Маунтморрис, см. Герви

Моубрей, см. Роберт , Роджер

Манстер покорен джеральдинами, ii. 183 .

См. Брайан , Донелл , Муртох , Теренс

Мёрдак, см. Генрих

Murtogh Mac-Murrough, ii. 109, 111

Murtogh O’Brien, king of Munster, ii. 89, 90

Murtogh O’Lochlainn, king of Aileach, ii. 90, 97, 98

Нант, i. 101 ;

ceded to the Bretons, 102;

Angevin claims on, 116, 117;

attacked by Normans, 117;

counts and bishops, 121, 122;

seized by Conan, 146;

won by Fulk, 148;

Geoffrey Martel’s dealings with, 212;

union with Rennes, 449;

снова независим, ib. ;

seized by Conan IV. and claimed by Henry II., 450;

surrendered to Henry, 451;

significance of its acquisition, 452, 453;

Генрих и Жоффруа в, ii. 58 .

См. Алан , Дрого , Жоффруа , Гверех , Хоэль , Юдикаэль

Nest, daughter of Rees Ap-Tewdor, ii. 100, 453

Neubourg, i. 282, 470

Нёфмарше, совет в, i. 502

Ньюкасл-апон-Тайн, i. 37

Ньюарк, i. 304

Нялл Девять Заложников, ii. 84

Nicolas Breakspear or of Langley, i. 475, 476, 481.

См. Адриан

Найджел, епископ Или и казначей, i. 302 ;

defends Devizes, 304;

chancellor, 418;

снова казначей, ib.

Номеноэ, король Бретани, i. 101

Нонанкур, договор в, ii. 213

Нонан, см. Хью

Норфолк, см. Хью Биго

Нормандия, герцогство, i. 111 ;

confusion under Robert Curthose, 11;

походы Генриха I. в, 11–13 ;

relations with England, 13, 23, 24;

with France, 24;

invaded by Henry of France, 210, 213;

claimed by Matilda, 276;

invaded by Geoffrey, 281, 306–308;

offered to Theobald of Blois, 282, 337;

Stephen in, 286;

жалована его сыну, ib. ;

завоевана Жоффруа, 338–342 ;

ceded to Henry Fitz-Empress, 369, 377;

attacked by Louis VII. and Eustace, 385, 386, 394;

расследование герцогских доменов, ii. 128 ;

rebels in (1173), 138, 139;

attacked by Louis etc., 143;

loyal barons in (1173), 146;

управление Генриха в, 192–194 ;

laid under interdict, 315, 380;

submits to Philip, 424, 425;

dukes of, their claims upon Maine, i. 124, 203, 216.

См. Жоффруа , Генрих , Хрольф , Иоанн , Ричард , Роберт , Вильгельм

норманны разрушают Флёри, i. 112 ;

attack Nantes, 117;

fusion of Normans and English, 24, 48, 49; ii. 489, 490

“Normans” and “English,” different meanings of, i. 23, 24

Норталлертон, i. 289

Нортгемптон, Ральф Честерский схвачен в, i. 336 ;

Henry II. at, ii. 23, 143;

priory of S. Andrew at, 37;

meeting of justiciars and barons at, 391;

Assize of, 172, 173;

councils at, i. 136; ii. 32–40, 172, 427.

См. Давид , Симон

норманны (северяне), их деятельность во Франкском государстве и в Англии, i. 100 ;

enter the Loire, 101;

разоряют Нант, ib. ;

attack Toulouse, Paris, Bordeaux, 102;

разбиты при Аклее, ib. ;

разоряют Тур, ib. ;

seize Angers, 103;

driven out, 104;

осаждают Париж, ib. ;

defeated by Rudolf, 115;

attacks on Tours, 181, 182.

См. остмены

Нортумберленд, притязания Шотландии на, i. 286

Norwich, i. 40, 41;

sacked, ii. 155, 156;

massacre of Jews at, 289;

castle, i. 284, 430.

См. Герберт , Иоанн

приорат Ностелл, i. 68

Ноттингем, i. 320 ;

совет в, ii. 329

О’Брайены, их соперничество с О’Ниллами, ii. 86 .

См. Донелл , Муртох , Теренс

О’Коннор, см. Родерик , Теренс

Октавиан, кардинал, см. Виктор IV.

Odelin de Umfraville, ii. 145, 153, 160

Эд, граф Парижа, герцог франков и король Западно-Франкского государства, i. 104

Odo, count of Anjou, i. 109, 133

Эд I. , граф Блуа, Шартра и Тура, i. 145

Odo II., count of Blois etc., seizes Melun, i. 149, 189;

character, 150;

defeated at Pontlevoy, 157, 158;

count of Champagne, 160;

besieges Montboyau, 161;

Saumur, 163;

нападает на Амбуаз, ib. ;

seizes Sens, 164;

aims at the Empire, 166;

death, 167

Odo, count of Gascony and duke of Aquitaine, i. 174, 175

Odo, son of Robert II. of France, i. 177, 178

Odo of Britanny, i. 211, 212

Ойли, см. Роберт

О’Локлейн, см. Донелл , Муртох

О’Ниллы, их соперничество с О’Брайенами, ii. 86

Ордрик, i. 24

Оркнейские острова, см. Ральф

Orléans, viscounts of, i. 249, 250

О’Рурк, см. Тигернан

Осберн Юитденьере, i. 353

приорат Осени, i. 43

Оссори, ii. 102

Остия, см. Альберик

остмены, их поселения в Ирландии, ii. 82–84 ;

relations with England, 83, 86, 87;

struggle with Malachi and Brian, 85;

церковные связи, 87–89 ;

share in Irish politics, 89, 90

Оттон I. , император, i. 119

Otto II., Emperor, i. 119, 120

Оттон Саксонский, сын Генриха Льва, его предполагаемый брак, ii. 341 ;

chosen Emperor, 372, 373;

quarrel with John, 407

Оттон, кардинал, ii. 69

Оундл, i. 60

Owen, prince of North Wales, i. 435, 436, 437; ii. 179

Оксфорд, i. 41–44 ;

Robert Pulein at, 43;

Henry I. at, 44;

bishops seized at, 303, 304;

Matilda at, 322, 331–333;

military advantages, 331;

taken by Stephen, 332;

Vacarius at, 379;

Richard I. born at, 445;

Генрих и Томас встречаются в, ii. 24 ;

Gerald de Barri at, 460;

councils at, i. 283, 402; ii. 349–350, 427;

замок, i. 41 , 331–334 ;

gilds, 30, 43, 52;

S. Frideswide’s priory, 42;

Port-meadow, 43;

школы, ib. ; ii. 462 .

См. Иоанн

Паганель, см. Ральф

Пейхем, ii. 32

Палестина, см. Иерусалим

Папаро, см. Иоанн

Paris attacked by northmen, i. 102, 104;

capital of the duchy of France, 105;

университет, ii. 461 .

См. Эд

Пасхалий III. , антипапа, ii. 55

Patrick, bishop of Dublin, ii. 88, 89

Patrick, earl of Salisbury, governor of Aquitaine, ii. 58, 59

Paula of Maine, i. 222, 254

Pavia, council at, i. 498, 499.

См. Вильгельм

Peace, edict for preservation of, ii. 339, 340;

conservators of, their origin, 340

Пембрук, фламандцы в, i. 52 .

См. Жильбер , Ричард , Вильгельм

Пенкарн, ii. 179

Перигё, ii. 223

Перигор, см. Адальберт

Петр, герцог Аквитании, см. Вильгельм VI.

Peter “Bogis,” ii. 421, 422

Peter of Capua, cardinal-legate, ii. 375, 395

Peter of Celle, i. 482, 483

Питер из Коулчерча, ii. 486

Peter de Leia, bishop of S. David’s, ii. 455, 456

Peter Lombard, ii. 461, 467

Петр Сентский, наставник Генриха Молодого Короля (Фитц-Эмпресса), i. 375

Питерборо, «Черная книга», i. 58 ;

chronicle, 81

Петронилла, королева Арагона, жена Рамона-Беренгера IV. Барселонского, i. 463

Петронилла, жена Тертулла, i. 128

Petronilla of Grandmesnil, countess of Leicester, ii. 138, 150

Певенси, i. 430

Певерел, см. Вильгельм

Philip I., king of France, i. 220, 221, 224

Филипп Август, сын Людовика VII. Французского, рождение, ii. 56 ;

receives young Henry’s homage, 62;

crowned, 216;

quarrels with Blois, 217;

женится на Изабелле (Элизабет), ib. ;

crowned again, 218;

succeeds Louis, 219;

demands Margaret’s dowry, 232, 236;

quarrel with Flanders, 234;

plots with Geoffrey, 243;

заявляет права на опеку над Элеонорой Бретонской, ib. ;

of Arthur, 245;

нападает на Берри, ib. ;

truce, 246;

takes the cross, 249;

takes Châteauroux, 251;

attacks Auvergne, 252;

negotiates with Richard, 253, 254;

receives his homage, 255;

takes Le Mans, 259;

Tours, 264;

treaty with Richard, 275;

policy in Palestine, 320;

returns to France, 313;

demands the Vexin etc., ib., 314;

alliance with John, 314, 323, 363;

attacks Normandy, 363, 364;

routed at Fréteval, 366, 367;

secures Arthur, 370;

war with Flanders, 374;

truce with Richard, 375;

takes Evreux, 389;

receives homage of Arthur, 390;

Элеоноры, ib. ;

razes Ballon, 394;

divorces Ingebiorg, 395;

договор с Иоанном, 395–397 ;

takes Ingebiorg back, 401;

cites John to his court, 402, 408;

conquers eastern Normandy, 403;

besieges Arques, 405, 406;

burns Tours, 407;

takes Saumur and enters Poitou, 410;

успехи в Нормандии, ib. ;

берет остров Андели, 411–416 ;

Petit-Andely, 416;

Радпон, ib. ;

Шато-Гайяр, 416–423 ;

Нормандия подчиняется, 424–425 ;

conquers Poitou, 426;

берет Лош и Шинон, ib. ;

marches against John, 428

Филипп, граф Фландрский, присоединяется к молодому Генриху, ii. 141 ;

threatens to invade England, 155, 158;

his policy in France, 216;

quarrels with France, 234, 235;

pilgrimage to Canterbury, 235

Филипп де Бруа, ii. 21

Филипп Гей, i. 297

Philip of Gloucester, i. 335, 336

Филипп де Тан, i. 94

Пьер-Пекуле, договор в, i. 234

Канцелярские свитки (Pipe Rolls), i. 26 , 431–432

Пайпвелл, совет в, ii. 277

Пиза, см. Генрих

Пуатье взят штурмом Адальбертом Перигорским, i. 145 ;

Henry and Eleanor married at, 393;

council at, 458;

Ричард возведен на престол в, ii. 130 ;

taken by Philip, 426.

См. Иоанн

Пуату пожаловано Гуго Великому, i. 123 ;

бароны Пуату апеллируют к Филиппу против Иоанна, ii. 402 ;

conquered by Philip, 426.

См. Аквитания

Polycraticus , i. 486–491

Понтодемер, осада, i. 241

аббатство Понтиньи, i. 70 ;

S. Thomas at, ii. 42, 54

Пон-л’Эвек, см. Роджер

Pontlevoy, battle of, i. 157, 158

папы, см. Адриан , Александр , Каликст , Целестин , Евгений , Иннокентий , Луций , Пасхалий , Урбан

Порхоэт, см. Эдо

Порт, см. Адам

Портмангемот Оксфорда, i. 43

Порт-Медоу в Оксфорде, i. 43

портрив, i. 29 ;

of London, 45.

См. Жильбер Бекет

Portsmouth, ii. 400, 427

Premonstratensians, i. 357, 358

Прендергаст, см. Морис

Provence, i. 454, 463.

См. Вильгельм

Провен, i. 482

Пюсель, см. Жерар

Пюизе, см. Хью

Пулен, см. Роберт

Пуллус, см. Роберт

Кевийи, i. 471 ; ii. 198

Radepont, ii. 403, 416

Рахер, основатель больницы св. Варфоломея, i. 67

Райнальд, епископ Анже, i. 193

Raino, bishop of Angers, i. 131, 132

Ralf, bishop of the Orkneys, i. 289, 355

Ральф, епископ Рочестера, назначен архиепископом Кентерберийским, i. 68

Ральф, граф Честерский, его брак, i. 314 ;

предъявляет права на Карлайл, ib. ;

seizes Lincoln castle, 315;

brings Robert to relieve it, 316;

at battle of Lincoln, 317, 320;

again seizes the castle, 334;

joins Stephen, 336;

заточен в тюрьму, ib. ;

отказывается от Линкольна, ib. ;

revolts again, 377, 395;

dies, 399

Ralf, earl of Chester, second husband of Constance of Britanny, ii. 369, 370

Ральф Байеский, i. 241

Ralf de Broc, ii. 39, 76, 79, 149

Ральф де Дицето, декан собора св. Павла, ii. 439 ;

его «Анжуйская история», i. 127

Ральф де Фей, ii. 129

Ralf Flambard, justiciar, i. 8, 9, 21, 32, 432;

bishop of Durham, 80

Ralf of Fougères, ii. 137, 147, 148, 258

Ralf de Glanville, ii. 145, 160;

justiciar, 177;

takes the cross, 248;

resigns and dies, 279

Ralf of Issoudun, ii. 401, 405

Ralf Paganel, i. 295, 298

Ralf of Varneville, chancellor to Henry II., ii. 142, 297

Ральф Вермандуаский, i. 307

Рамиро Монах, король Арагона, i. 463

Рамсбери, см. Матильда

Ранконь, см. Жоффруа

Ратбресильский синод, ii. 93

Рамон-Беренгер III. , граф Барселоны, i. 463

Raymond-Berengar IV., count of Barcelona, i. 463, 466

Raymond of St. Gilles, count of Toulouse, i. 454, 455

Раймунд V. , граф Тулузский, его брак, i. 458 ;

война с Генрихом II. , 464–467 ;

встречается с Генрихом в Гранмоне, ii. 58 ;

does him homage, 133;

struggle with Aragon, 211;

quarrel with Richard, 244, 250, 251;

death, 371

Раймунд VI. , граф Тулузский, брак, ii. 371 ;

homage to John, 397

Raymond Trencavel, viscount of Béziers and Carcassonne, i. 462, 464, 466

Raymond the Fat, ii. 104, 108, 183

Reading, i. 282, 322; ii. 61, 240, 308

Редверс, см. Бодуэн

Rees Ap-Griffith, prince of South Wales, his dealings with Henry II., ii. 164, 179–181, 237;

with John and Richard, 280;

death, 351

Reginald, earl of Cornwall, i. 391; ii. 144, 146

Райнальд, канцлер Фридриха Барбароссы и архиепископ Кёльнский, ii. 55

Реджинальд Фитц-Урс, ii. 78

Reims, councils at, i. 206, 237, 367, 368.

См. Жерваз , Вильгельм

Ремигий, епископ Дорчестерский, переносит свою кафедру в Линкольн, i. 39

Ренн объединен с Нантом, i. 449 .

См. Конан , Хоэль , Юхель

Ричард, третий сын Генриха II. и Элеоноры, рождение, i. 445 ;

first betrothal, 463;

наделен Аквитанией и обручен с Аделой, ii. 62 ;

enthroned at Poitiers, 130;

revolts, 135;

submits, 165;

его характер, 206–208 ;

fights the barons in Aquitaine, 209, 210, 214, 215, 220, 223;

refuses homage to his brother, 224;

takes Hautefort, 231;

refuses to give up Aquitaine, 233;

война с Жоффруа и Иоанном, ib. ;

reconciled, 234;

gives up Aquitaine to Eleanor, 235;

wars with Toulouse, 244, 250, 251;

negotiates a truce, 246;

захватывает анжуйскую казну, ib. ;

reinstated in Aquitaine, 247;

takes the cross, 248;

tries to regain Châteauroux, 252;

negotiates with Philip, 253, 254;

meets Henry and Philip at Bonmoulins, 254;

homage to Philip, 255;

encounter with William the Marshal, 261;

scene with Henry at Colombières, 266;

comes to Fontevraud, 271;

reconciled with the Marshal, 272;

recognized as Henry’s successor, 273;

duke of Normandy, 274;

treaty with Philip, 275;

едет в Англию, ib. ;

crowned, 276;

fills vacant sees, 277, 278;

his policy, 278;

appoints justiciars, 279, 283;

sells sheriffdoms etc., 280;

отношения с Уэльсом, ib. ;

with Scotland, 281;

с Иоанном, 281–282 ;

goes to Normandy, 287;

holds council there, 288;

possible successors, 295;

договор с Танкредом, ib. ;

marriage, 296;

names William of Monreale for the primacy, 297;

sends Walter of Rouen to England, 297, 298;

his voyage, 317;

завоевывает Кипр, ib. ;

alliance with Guy of Lusignan, 318, 320;

reaches Acre, 319;

ссора с Леопольдом Австрийским, ib. ;

отношения с другими крестоносцами, 319–321 ;

truce with Saladin, 321;

homeward voyage, 322;

кораблекрушение и пленение, ib. ;

given up to the Emperor, 324;

his ransom, 325, 326;

negotiates with Philip and John, 327;

returns to England, 328;

imposes taxes, ib., 329;

negotiates with Scotland, 330;

crowned at Winchester, ib., 331;

king of Burgundy, 331;

покидает Англию, ib. ;

forgives John, 334;

gives license for tournaments, 342;

annuls his charters, 343, 356;

sends the abbot of Caen to England, 343;

quarrel with S. Hugh, 350;

edict against the clergy, 355;

cessions to Philip, 361;

difficulties in Gaul, 361, 362;

treaty with Philip, 364;

goes to Normandy, 365;

to Tours, 365, 366;

regains Loches, 366;

routs Philip at Fréteval, ib., 367;

claims wardship of Arthur, 370;

alliance with Toulouse, 371;

with Henry VI., 372;

призван избрать императора, ib. ;

league against Philip, 374;

truce, 375;

строит Шато-Гайяр, 375–380 ;

quarrel with Abp. Walter, 380, 381;

lays siege to Châlus, 382;

wounded, 384;

dies, 385, 386;

burial, 386, 387;

his encouragement of municipal life, 470;

grant to merchants of Cöln, 485

Richard, archbishop of Canterbury, ii. 170, 434

Ричард I. , епископ Лондона, i. 45

Richard II., bishop of London, i. 502, 503

Ричард Фитц-Найджел, казначей и епископ Лондона, ii. 277 ;

his Gesta Henrici, 439

Ричард Илчестерский, ii. 66 ;

bishop of Winchester, 158, 176;

work in the Exchequer, 193, 194;

seneschal of Normandy, 193;

death, 277

Richard de Clare, earl of Pembroke or Striguil, ii. 99, 100;

goes to Ireland, 103;

takes Waterford, 104;

брак, ib. ;

blockaded in Dublin, 109, 110;

summoned by Henry, 112;

does homage for Leinster, 113;

in Normandy with Henry, 145, 182;

governor of Ireland, 182;

death, 183

Ричард де Бретон, ii. 78

Richard Fitz-Count, son of Robert of Gloucester, i. 386, 405; ii. 146

Ричард Фитц-Годоберд, ii. 100

Richard of La Haye, i. 340, 341

Ричард де Оммет, коннетабль Нормандии, ii. 146

Ричард де Люси, юстициарий, его характер, i. 417 ;

его участие в избрании Томаса, ii. 1–3 ;

excommunicated, 66;

takes Leicester, 146;

marches against the Scots, 149;

besieges Huntingdon, 154, 156;

protests against the forest visitation, 171;

retires to a monastery, 176

Richard de Morville, ii. 139, 161

Ришенда де Клер, сестра Вильгельма Лоншана, ii. 305

Richer de l’Aigle, i. 51, 395

Ричмонд, см. Алан

Ридель, см. Жоффруа

аббатство Риво, i. 71

Robert I., king of France, i. 149, 164

Роберт Храбрый, граф Анжуйский, i. 102 ;

duke of the French, 103

Роберт Великолепный, или Дьявол, герцог Нормандии, i. 166

Роберт, сын Вильгельма Завоевателя, обручен с Маргаритой Мэнской, i. 216 ;

homage to Geoffrey the Bearded, 217;

to Fulk Rechin, 223;

ищет помощи Фулька в Мэне, ib. ;

sells the Cotentin to Henry, 4;

wars with his brothers, 5, 6;

pledges Normandy to Rufus, 3;

крестовый поход, ib. ;

invades England, 9;

war with Henry, 11;

taken prisoner, 13;

dies, 271

Роберт Блоэт, канцлер, юстициарий и епископ Линкольна, i. 22

Роберт II. , епископ Линкольна, ii. 24

Robert I., bishop of Hereford, i. 370, 495

Роберт Меленский, i. 481 ;

епископ Херефорда, ii. 24

Роберт Беллеме, граф Алансона и др., i. 6 ;

banished, 10;

sues for peace, 11;

flies at Tinchebray, 13;

captures Elias, 225;

imprisoned, 233

Роберт, граф Бургундский, i. 178

Роберт, граф Дрё, i. 394

Robert, earl of Ferrers, ii. 139, 163

Robert, earl of Gloucester, son of Henry I., friend of William of Malmesbury, i. 92, 94;

escorts Matilda over sea, 243;

at Henry’s death, 270;

dispute for precedence with Stephen, 274;

joins Stephen, 283;

defies him, 294;

comes to England, 309;

marches to Lincoln, 316, 317;

receives Stephen’s surrender, 320;

made prisoner, 327;

exchanged, 329;

goes to fetch Geoffrey, 330;

returns, 332;

осаждает Уэрхем, ib. ;

takes Portland and Lulworth, 333;

meets his sister at Wallingford, 334;

обращает Стефана в бегство при Уилтоне, ib. ;

builds a castle at Farringdon, 335;

helps Geoffrey in Normandy, 338, 339;

dies, 343, 344

Robert I., earl of Leicester and count of Meulan, i. 16, 54, 56

Роберт II. , граф Лестерский, присоединяется к Генриху, i. 400 ;

justiciar, 417;

на Нортгемптонском совете, ii. 39 ;

refuses the kiss of peace to Reginald of Cöln, 55, 56;

dies, 61

Robert III., earl of Leicester, rebels, ii. 138, 142;

goes to England, 148;

made prisoner, 150;

restored, 167;

repulses Philip from Normandy, 363

Роберт II. , граф Мёлана, ii. 138

Роберт де Барри, ii. 101

Роберт де Брюс, ii. 145

Robert, abbot of Caen, ii. 343, 344

Роберт Фитц-Стефен, ii. 100 ;

goes to Ireland, 101;

blockaded in Carrick, 109;

made prisoner, 111;

released, 113

Роберт де Мармион, i. 335

Роберт де Монфор побеждает Генриха Эссекского в судебном поединке (ордалии), ii. 60 ;

rebels, 138

Роберт Моубрей, ii. 155

Robert I. of Oilly, i. 41, 42, 331

Роберт II. д’Ойли основывает приорат Осени, i. 43 ;

gives up Oxford to the Empress, 322;

death, 332

Robert Pulein, i. 43, 44

Роберт Пуллус (Пуллен), i. 483

Роберт де Сабле, i. 343

Роберт Селбийский, канцлер Сицилии, i. 365

Роберт де Силье, ii. 137

Robert de Stuteville, ii. 145, 153, 160

Роберт Торинийский (де Монт), ii. 194

Robert of Turnham, seneschal of Anjou, ii. 388, 389;

of Poitou, 426;

prisoner, 427

Rocamadour, ii. 74, 226, 227

Ла-Рошель, ii. 428

Рош, см. Вильгельм

Рочестер, см. Ральф , Вальтер

Родерик О’Коннор, король Коннахта, ii. 97 ;

of Ireland, 98;

treaty with Dermot,102;

gathers a host against him, 104;

blockades Dublin, 109, 110;

routed, 110, 111;

promises tribute to Henry II., 116;

treaty, 182

Рожер, король Сицилии, i. 365

Roger of Pont-l’Evêque, i. 354, 368;

archbishop of York, 477;

earlier career, 478, 479;

принимает королевские обычаи, ii. 24 ;

dispute with S. Thomas, 30;

crowns young Henry, 72;

appeals to the king, 78;

dies, 285

Рожер, капеллан Генриха I. , канцлер, епископ Солсбери и юстициарий, i. 22 ;

his administration, 25, 26;

названный «Мечом праведности», 26 ;

his Church policy, 63;

joins Stephen, 278;

his family, 302;

relations with Stephen and with the Empress, ib., 303;

seized at Oxford, 303, 304;

death, 310

Roger, earl of Clare, ii. 12, 16, 180

Рожер, граф Херефорда, i. 429

Рожер Ховеденский, i. 82 ; ii. 439

Roger de Lacy, ii. 400, 401;

at Château-Gaillard, 411, 417, 418, 423

Рожер де Монтрезор, i. 151

Рожер де Мортмер, ii. 299

Roger de Mowbray, ii. 139, 152, 160, 162, 163

Roger “the Poor,” chancellor, i. 302, 303

Rohesia, wife of Gilbert Becket, i. 50, 352

Ролан, граф Мэна, i. 203

Роланд Сиенский, кардинал, см. Александр III.

Рим, отношения Вильгельма и Ланфранка с, i. 15 ;

trial of Stephen’s and Matilda’s claims at, 370;

schism at, 498

Ronceray, i. 165 note 3{363}, 166; ii. 200

Росцилла Лошская, жена Фулька Рыжего, i. 110

Rotrou, archbishop of Rouen, ii. 72, 81

Rouen surrenders to Geoffrey Plantagenet, i. 341, 342;

осажден Людовиком VII. , ii. 164 ;

palace, 196;

young Henry buried at, 232;

Richard’s heart buried at, 387;

Arthur imprisoned at, 407;

submits to Philip, 425.

См. Ротру , Вальтер

Руэрг, i. 454

Румр, см. Вильгельм

Роксборо, i. 287

Rudolf of Burgundy, king of West-Frankland, i. 111, 115

приорат св. Руфа, i. 476

Сахер де Арсель, i. 363

Сенфред, епископ Ле-Мана, i. 204

Saintes granted to Fulk Nerra, i. 159, 173;

taken by William VII. of Aquitaine, 215;

regained and lost again, 216.

См. Петр

Сентонж, уступленный Жоффруа Мартелю, i. 174 ;

granted to Fulk Rechin, 214;

war of, 215, 216, 252, 253

Сен-Санс, см. Эли

Saints, Old-English, revived veneration for, i. 33, 80

саладинова десятина, ii. 249

Солсбери, i. 32–33 .

См. Герберт , Хьюберт , Джоселин , Иоанн , Патрик , Вильгельм

Солтвод, ii. 79

Санчо VI. , король Наварры, подчиняется арбитражу Генриха II. , ii. 190

Санчо VII. , король Наварры, подавляет восстание в Гаскони и нападает на Тулузу, ii. 316 ;

helps Richard, 366, 367

Сомюр, i. 161 ;

taken by Fulk Nerra, 162;

blockaded by William of Poitou, 213;

betrayed to Fulk Rechin, 220;

сожжен, ib. ;

Генрих II. в, ii. 256 ;

taken by Philip, 410;

abbey of S. Florence, i. 162, 163.

См. Гельдуин

Savaric of Mauléon, ii. 405, 426

Саксония, см. Генрих , Матильда , Оттон

Скарборо, i. 428

августинские школы, i. 43 ;

в Оксфорде, ib. , ii. 462 ;

Лондоне, i. 47 ;

Malmesbury, 84, 85.

См. университеты

Шотландия, ее отношения с Генрихом I. , i. 96 .

См. Давид , Генрих , Матильда , Вильгельм

Scutage, i. 432, 433;

Великий, 459–461 ;

1195 г., ii. 343 ;

1196, 348

кафедры, перенесение, i. 40

Селби, см. Роберт

Sempringham, order of, i. 359, 360;

помогает св. Томасу, ii. 41

сенешаль Франции, должность, i. 450

Sens, i. 164; ii. 42, 68

Serfdom in twelfth century, i. 61, 62

Серло Мерсер, мэр Лондона, ii. 472

Северн, долина, i. 35

Шерборнский замок, i. 304

«Шерифская помощь» («Sheriff’s Aid»), ii. 15

шерифы Лондона, i. 45 ; ii. 471 ;

Мидлсекса, i. 46 ;

inquest on (1170), ii. 126, 127

Shrewsbury, i. 295, 298, 299

Sibyl, queen of Jerusalem, ii. 247, 320

Sibyl of Anjou, daughter of Fulk V., i. 240, 241

Sicily conquered by Henry VI., ii. 371, 372.

См. Констанция , Жанна , Роджер , Танкред , Вильгельм

Силье, см. Хью , Роберт

Simeon of Durham, i. 81, 82

Симон, граф Монфор, i. 467

Симон де Монфор, граф Эврё, ii. 138

Симон, граф Нортгемптон, ii. 144 ;

claim to Huntingdon, 154

Симон Дуврский, i. 363

Симон Фитц-Петр, ii. 21

Слифорд, i. 304

Смитфилд, i. 47 ;

S. Bartholomew’s priory and hospital, 67

Soissons, ii. 42, 65.

См. Ги , Вильгельм

Соломон, король Бретани, i. 103

Spain, proposed crusade in, i. 453, 497

Битва Штандартов, i. 289–291

Stephen Harding, S., i. 69, 70

Stephen of Blois, son of Stephen-Henry and Adela, i. 235, 236;

его «ломбардская бабушка», 256 ;

brought up by Henry I., 273;

граф Мортена, ib. ;

брак, ib. ;

relations with Henry, 274;

присяга Матильде, ib. ;

goes to England, 276;

gains the treasury, 277;

crowned, 279;

первая хартия, ib. ;

character, 280, 281;

treaty with Scotland, 282;

early successes, 283;

second charter, 284;

восстание против него, ib. ;

holds forest assize, 285;

goes to Normandy, 286;

invades Scotland, 287;

relations with the barons, 292, 293;

with Earl Robert, 294;

восстание на западе, 295–299 ;

grants Northumberland to Henry of Scotland, 300;

besieges Ludlow, 301, 302;

takes Leeds, 302;

seizes Roger of Salisbury and his nephew, 303, 304;

summoned before a council at Winchester, 305;

penance, 306;

truce with Geoffrey, 307;

besieges Arundel, 309;

sends Matilda to Bristol, 310;

keeps Whitsuntide in the Tower, 311;

besieges Lincoln castle, 315;

exploits at battle of Lincoln, 319, 320;

prisoner, 320;

exchanged, 329;

takes Wareham and Cirencester, 330;

Oxford, 332;

besieges the castle, 332, 333;

routed at Wilton, 334;

takes Farringdon, 335;

builds Crowmarsh, 336;

заключает в тюрьму Ральфа Честерского, ib. ;

wears his crown at Lincoln, 337;

banishes Abp. Theobald, 368;

trial of his claims at Rome, 370;

reconciled to Theobald, 371;

knights Eustace, 377;

drives Vacarius from Oxford, 379;

refuses a safe-conduct to John Paparo, 380;

proposes to crown Eustace, 381, 390;

imprisons the bishops, 391;

meets Henry, 397;

treaty, 400;

last days, 403;

death, 404

Стефан I. , граф Шампани, i. 160

Стефан II. , граф Шампани, i. 177 ;

rebels, 177, 178;

defeated, 178, 186;

dies, 271

Стефан-Генрих, граф Блуа, Шартра и Шампани, принимает оммаж Фулька Рехина, i. 221 ;

his parents, 255, 256;

marriage, 271, 272;

crusade and death, 272

Stephen of Turnham, seneschal of Anjou, ii. 273, 279

Стокбридж, i. 327

Стригуил, см. Ричард , Вильгельм

Стронгбоу, ii. 99, прим. 7 {445}

Стутвилл, см. Роберт , Вильгельм

Сюгер, аббат Сен-Дени, его взгляды на «французов и англичан», i. 24 ;