«Англия в Америке, 1580-1652»

В условиях виргинского общества создание развитой системы образования было невозможно, однако ошибочно полагать, что ее не было вовсе. Приходские институты, перенесенные из Англии, включали начальные основы образования; при каждом священнике была школа, и обязанностью церковного совета являлось наблюдение за тем, чтобы все бедные дети умели читать и писать. Окружные суды осуществляли надзор за церковными советами и проводили ежегодный «сиротский суд», который заботился о материальном и образовательном благополучии всех сирот. 45

Благотворительный замысел создания свободной школы в колонии, сорванный резней 1622 года, был реализован в 1635 году, когда — за три года до того, как Джон Гарвард завещал свое имущество колледж у Бостона, носящему его имя — Бенджамин Симз оставил «первое завещание жителя американских плантаций Англии в пользу просвещения». 46 В 1659 году Томас Итон учредил 47 свободную школу в округе Элизабет-Сити, примыкающую к школе Бенджамина Симза; а фонд в размере 10 000 долларов, представляющий эти два древних благотворительных учреждения, до сих пор используется для содержания государственной высшей школы в Хэмптоне (Виргиния). В 1655 году капитан Джон Мун оставил завещание на создание свободной школы в округе Остров Уайт; а в 1659 году капитан Уильям Уиттингтон оставил две тысячи фунтов табака на бесплатную школу в округе Нортгемптон.

1 (return) [ Hening, Statutes, I., 224.]

2 (return) [ Cal. of State Pap., Col., 1574-1660, pp. 201, 231, 268.]

3 (return) [ William and Mary Quarterly, IV., 173-176, V., 40.]

4 (return) [ Virginia's Cure (Force, Tracts, III., No. xv.).]

5 (return) [ De Vries, Voyages (N.Y. Hist. Soc., Collections, 2d series, III., 34).]

6 (return) [ Smith, Works (Arber's ed.), 887.]

7 (return) [ Cal. of State Pap., Col., 1574-1660, p. 288. In 1639 Alexander Stonar, brickmaker, patented land on Jamestown Island "next to the brick-kiln," Tyler, Cradle of the Republic, 46, 99.]

8 (return) [ Mass. Hist. Soc., Collections, 4th series, IX., 108.]

9 (return) [ De Vries, Voyages (N.Y. Hist. Soc., Collections, 2d series, III., 37)]

10 (return) [ William and Mary Quarterly, VII., 66, 114.]

11 (return) [ Cal. of State Pap., Col., 1574-1660, p. 117.]

12 (return) [ Hening, Statutes, I., 225.]

13 (return) [ Winthrop, New England, I., 67.]

14 (return) [ Mass. Hist. Soc., Collections, 4th series, IX., 110.]

15 ( return ) [ Cal. of State Pap., Col. , 1574-1660, p. 184.]

16 ( return ) [ Winthrop, New England , I., 228.]

17 ( return ) [ Va. Magazine , V., 123-128.]

18 ( return ) [ Virginia and Maryland, or the Lord Baltimore's Printed Case, uncased and answered (Force, Tracts , II, No. ix.).]

19 ( return ) [ Va. Magazine , II., 281-288.]

20 ( return ) [ Hening, Statutes , I., 230-235.]

21 ( return ) [ Manuscript Collection of Annals relating to Virginia (Force, Tracts , II., No. vi.).]

22 ( return ) [ Latané, Early Relations between Maryland and Virginia ( Johns Hopkins University Studies , XIII., Nos. iii. and iv.).]

23 ( return ) [ Winthrop, New England , III, 198, 199].

24 ( return ) [ Ibid.; Beverley, Virginia , 48.]

25 ( return ) [ Va. Magazine , VIII., 71-73.]

26 ( return ) [ A Perfect Description of Virginia (Force, Tracts , II., No. viii.); Beverley, Virginia , 49.]

27 ( return ) [ Hening, Statutes , I., 323-326.]

28 ( return ) [ Latané, Early Relations ( Johns Hopkins University Studies , XIII.).]

29 ( return ) [ William and Mary Quarterly , VIII., 239.]

30 ( return ) [ Hammond, Leah and Rachel (Force, Tracts , III., No. xiv.).]

31 ( return ) [ Perfect Description (ibid., II., No. viii.).]

32 ( return ) [ Neill, Virginia Carolorum , 238; Tyler, Cradle of the Republic , 90.]

33 ( return ) [ Hening, Statutes , I., 359-361.]

34 ( return ) [ Cal. of State Pap., Col. , 1574-1660, p. 343.]

35 ( return ) [ Md. Archives , III., 265-267.]

36 ( return ) [ Cal. of State Pap., Col. , 1574-1660, p. 393.]

37 ( return ) [ See report of the commissioners, Va. Magazine , XI., 32.]

38 ( return ) [ Hening, Statutes , I., 363, 371.]

39 ( return ) [ Virginia Land Grants, MSS .]

40 ( return ) [ Md. Archives , IV., 268, 315.]

41 ( return ) [ Bancroft, United States (22d ed.), II, 134.]

42 ( return ) [ Tyler, "Colonial Brick Houses," in Century Magazine , February, 1896.]

43 ( return ) [ Hammond, Leah and Rachel (Force, Tracts , III., No. xiv.).]

44 ( return ) [ Tyler, "Virginians Voting in the Colonial Period," in William and Mary Quarterly , VI., 9.]

45 ( return ) [ "Education in Colonial Virginia," William and Mary Quarterly , V., 219-223, VI., 1-7, 71-86, 171-186, VII., 1-9, 65, 77.]

46 ( return ) [ Neill, Virginia Carolorum , 112.]

47 ( return ) [ "Eaton's Deed," in William and Mary Quarterly , XI, 19.]

ГЛАВА VII

ОСНОВАНИЕ МЭРИЛЕНДА

(1632-1650)

Основание Мэриленда было обусловлено главным образом личной энергией Джорджа Калверта, первого лорда Балтимора, сына Леонарда Калверта. Он родился близ Киплина в Йоркшире около 1580 года и окончил Тринити-колледж Оксфордского университета в 1597 году. Совершив путешествие по Европе, он стал личным секретарем сэра Роберта Сесила, который быстро способствовал его возвышению. Он участвовал в нескольких миссиях по расследованию дел в Ирландии, в 1617 году был возведен в рыцарское достоинство, а в 1619 году сменил сэра Томаса Лейка на посту главного государственного секретаря.

На этой должности он начал вынашивать планы колонизации Америки, к которой его внимание привлекалось как члена Виргинской компании с 1609 года. В 1620 году он купил у сэра Уильяма Вогана юго-восточный полуостров Ньюфаундленда, известный как Ферриленд, а в следующем году отправил туда несколько колонистов. Он поддерживал заключение испанского брака; и когда Карл изменил свою политику, он получил от короля в 1623 году хартию на свою провинцию, которую назвал Авалоном. В 1625 году он оставил пост государственного секретаря и открыто заявил о своей приверженности римско-католической церкви; но король в знак благоволения возвел его в ирландское пэрство с титулом барона Балтимора по названию небольшого ирландского городка. 1

Балтимор вернулся к своим планам колонизации и в 1627 году отправился на Ньюфаундленд с женой и детьми. Однако страна показалась ему слишком холодной, и он решил «перебраться» в более теплый климат. В соответствии с этим в августе 1629 года он написал королю с просьбой о «жаловании земельного участка в Виргинии» с теми же привилегиями, которые король Яков предоставил ему на Ньюфаундленде. 2 Не дожидаясь ответа, он покинул Авалон и в октябре 1629 года прибыл в Виргинию, где губернатор доктор Джон Потт и его совет приняли его вежливо, но холодно. Ни его религия, ни его прошлое придворного фаворита, ни его заявленный замысел основать независимое государство в пределах Виргинии не расположили к нему жителей Джеймстауна.

Естественно, они хотели избавиться от него, и совет предложил ему принести присягу на верность и супрематию, которую в соответствии с различными королевскими инструкциями им было строго предписано требовать от всех новоприбывших. Присяга на верность не вызвала затруднений, но присяга на супрематию, требовавшая от Балтимора поклясться в том, что он считает короля «единственным верховным правителем в его королевстве во всех духовных или церковных делах и вопросах», была для него как католика неприемлемой, и он отказался ее принести, предложив взамен подписать измененную форму. В этом ему было отказано, и после нескольких недель пребывания лорд Балтимор отплыл в Англию, чтобы лично ходатайствовать о своем деле перед королем. 3

С точки зрения действовавшего в то время английского законодательства, следствием роспуска Лондонской компании было прекращение долгов корпорации и переход всего ее нераспределенного имущества к короне. С другой стороны, существовали неоднократные официальные заверения Карла и его отца в том, что они не станут нарушать интересы ни плантаторов, ни пайщиков ни в какой части территории, ранее переданной по хартии 1609 года. 4 Тем не менее король предпочел букву закона принципам справедливости и 30 октября 1629 года пожаловал сэру Роберту Хиту провинцию Каролана в южной части Виргинии, между тридцать первой и тридцать шестой параллелями. 5 Однако в этой хартии содержался пункт, исключавший любые земли, «фактически пожарованные кому-либо или находящиеся во владении кого-либо из подданных его величества».

Примерно в то же время государственному секретарю Коттингтону было предписано ответить на письмо лорда Балтимора, написанное из Ньюфаундленда, и пообещать ему «любую часть Виргинии, которая еще не пожалована». Лорд Балтимор прибыл в Лондон вскоре после написания этого письма и в декабре 1629 года подал прошение о разрешении «выбрать для себя» участок к югу от реки Джеймс и к северу от Кароланы. Хартия для него была составлена в феврале 1631 года и прошла бы все инстанции, если бы не вмешательство Уильяма Клейборна, одного из тех виргинских советников, которые предлагали Балтимору присягу. 6

Уильям Клейборн, второй сын сэра Эдварда Клейборна из графства Уэстморленд в Англии, отправился в Виргинию с губернатором Уайттом в 1621 году в качестве генерального землемера колонии. Вскоре после этого он стал членом совета, а в 1625 году — государственным секретарем колонии. Во время индейской войны, начавшейся с резни 1622 года, он был назначен генералом, а в 1629 году получил земли в излучине Памунки за ценные военные заслуги. Активный и бесстрашный, он с большим успехом занялся торговлей пушниной в заливе и был признан виднейшим человеком в Виргинии. Направленный в мае 1630 года виргинским советом следить за действиями лорда Балтимора, он сотрудничал в Англии с бывшим губернатором Виргинии Фрэнсисом Уэстом, сэром Джоном Уолстенхольмом и другими джентльмерами, желавшими восстановления Лондонской компании.

При поддержке этих друзей Клейборн сорвал предполагаемое пожалование, но Балтимор проявил упорство и в апреле 1632 года получил от короны патент на часть виргинской территории, лежащую к северу от Пойннт-Комфорта, границами которой служили океан, сороковая параллель северной широты, меридиан западного истока Потомака, южный берег реки Потомак и линия, проведенная на восток от Уоткинс-Пойнта. В жалованной грамоте земля описывалась как «доселе незаселенная и занятая лишь варварами, не знающими Бога». Король сначала предложил назвать ее Марианой в честь своей жены Генриетты Марии, но после того как Балтимор возразил, что это имя носит испанский историк, писавший против доктрины пассивного послушания, Карл изменил название и сказал: «Пусть она называется Терра Мариэ — Мэриленд». 7

15 апреля 1632 года Джордж Калверт умер, и хартия была оформлена на имя его старшего сына Сесилиуса и подписана королем 20 июня 1632 года. Сесилиус Калверт, названный в честь сэра Роберта Сесила, родился в 1605 году, а в 1621 году поступил в Тринити-колледж Оксфордского университета. Он женился на Анне Арундел, дочери лорда Томаса Арунделя из Уордора. Поскольку Сесилиус, в отличие от своего отца, никогда не занимал государственных постов в Англии, его характер лучше всего проявляется в управлении своей провинцией в Америке, которое показывает его человеком исключительной рассудительности и такта.

Пожалование земель Балтимору вызвало резкий протест со стороны членов Виргинской компании и всех ведущих плантаторов Виргинии, включая Клейборна. Дело было передано королем Комиссарам по делам заморских плантаций, которые выслушали жалобу и 3 июля 1633 года решили «оставить лорда Балтимора при его патенте», а «другую сторону — следовать судебным путем». 8 Это определенно означало решение против масштабных притязаний Виргинии на ее старые границы и было расценено лордом Балтимором как разрешение продолжать создание своего поселения; кроме того, его патент разрешал форму правления, совершенно отличную от всего, что до сих пор пробовалось в Америке.

Английские колонии Виргиния и Массачусетс были основаны акционерными компаниями реально или предположительно ради извлечения прибыли. После упразднения Лондонской компании в 1624 году полномочия по управлению Виргинией перешли к королю, и такое управление стало называться коронным правлением. Будь Карл испанским или французским королем, он назначил бы абсолютного губернатора, который тираниствовал бы над народом. Но Карл, как английский король, предоставил колонистам долю в управлении, разрешив им избирать одну из палат законодательного органа. Эта уступка эффективно обеспечила свободы народа, поскольку Палата депутатов, обладая исключительным правом инициировать законы, в короткое время стала наиболее влиятельным фактором управления.

Правление же Балтимора в Мэриленде, напротив, должно было представлять собой палатинат, подобный епископству Дарем в Англии, которое возникло в период пограничных войн с Шотландией, когда король счел необходимым наделить епископа как правителя графства исключительно высокими полномочиями для защиты королевства. Дарем был единственным сохранившимся в Англии примером графства-палатината, названного так потому, что правители обладали в своих графствах суверенными правами (jura regalia) в такой же мере, как король в своем дворце. В Дареме епископ обладал исключительным правом помилования за преступления, назначения судьей и других должностных лиц, чеканки монеты, пожалования почетных титулов и учреждения судов. В других графствах Англии все судебные приказы исходили от имени короля, а в Дареме — от имени епископа. Графство не имело представительства в Палате общин, и если бы не то обстоятельство, что епископ являлся членом Палаты лордов, духовным лицом, платил налоги в национальную казначейскую казну и должен был подчиняться апелляциям в суд казначейства в Лондоне по делам, где он выступал стороной, он был во всех отношениях королем, а его графство — независимой нацией.

По своей хартии Балтимор был поставлен в еще более независимое от короля Англии положение, чем епископ, поскольку ни он, ни его провинция не должны были платить никаких налогов в британскую казну, и он владел своей территорией на правах свободного и общего сокажа при условии ежегодной доставки двух индейских стрел во дворец Виндзор и обещания отдавать пятую часть всех добытых золота и серебра. В законодательной сфере епископ имел явное преимущество, поскольку его власть издавать законы практически ничем не ограничивалась, в то время как проприетарный владелец Мэриленда мог издавать законы лишь «с совета, согласия и одобрения свободных граждан или большей их части, или их представителей». 9

Одна из важнейших особенностей колонии лорда Балтимора не нашла отражения ни в управлении Даремом, ни в его собственной хартии. Своей терпимостью в религиозном вопросе Джордж и Сесилиус Калверты обеспечили себе самую прочную славу. Хотя ни тот ни другой не осознавали в полной мере священный характер принципа религиозной свободы, нет сомнений, что и отец, и сын обладали широтой взглядов, опережавшей их эпоху. Если бы их мотивом был исключительно политический расчет, они никогда не стали бы связывать себя с преследуемой и бессильной сектой в Англии. В хартия Мэриленда Балтимору были предоставлены «патронат и право назначения на все церкви, которые по мере распространения почитания и религии Христа в упомянутом регионе впредь будут возведены», а также разрешение и право возводить и основывать церкви, часовни и молитвенные дома в удобных и подходящих местах на вышеупомянутой территории и обеспечивать их посвящение и освящение в соответствии с церковными законами Англии. Этот пункт был далек от установления религиозной свободы; но хотя он позволял Балтимору основывать англиканские церкви, он не принуждал его к этому и не запрещал разрешать основание церквей иного толка.

Около середины октября 1633 года два корабля Балтимора отправились в Америку — трехсоттонный «Арк» и шестидесятитонный «Дав». Переселенцы состояли из двадцати джентльменов и примерно трехсот работников; и хотя большинство последних были протестантами, губернатор Леонард Калверт, брат лорда Балтимора, был католиком, как и Томас Корнуоллис с Габриэлем Харви, два советника, связанных с ним по управлению, и другие влиятельные лица на борту. Среди последних были два священника-иезуита, одному из которых, отцу Эндрю Уайту, мы обязаны очаровательным описанием путешествия. Балтимор в своих письменных инструкциях брату продемонстрировал свою политику веротерпимости, предписав ему не допускать никаких оскорблений в адрес кого-либо из протестантов на борту и добиваться, чтобы католики хранили молчание «при любых обстоятельствах в беседах на религиозные темы». 10

Экспедиция не смогла покинуть Англию без проблем. Попытка разделить территорию Виргинии не была популярной, а на католиков смотрели как на опасных лиц. Попытка переселенцев отплыть, не подписав необходимые присяги, привела к тому, что адмирал Пеннингтон вернул корабли обратно. 11 Лишь 22 ноября 1633 года они тронулись в путь, и корабли выбрали старый маршрут в Виргинию — через Вест-Индию.

27 февраля 1634 года они достигли Пойнт-Комфорта, где королевское письмо на имя сэра Джона Харви обеспечило им теплый прием. Здесь они узнали, что индейцы Потомака встревожены слухом о том, что они являются испанцами, прибывшими для покорения страны. После восьми- или девятидневной остановки для пополнения запасов провизии переселенцы поднялись под парусом вверх по Чесапикскому заливу и вскоре вошли в реку Потомак, «по сравнению с которой Темза казалась ручейком». В ее устье они увидели вооруженных туземцев на берегу, а ночью по всей стране пылали их сторожевые костры.

25 марта поселенцы высадились на острове Сент-Клемент и водрузили крест. Затем, оставив «Арк» с большей частью пассажиров, губернатор Калверт на «Даве» и баркасе, купленном в Пойнт-Комфорте, исследовал реку и подружился с индейцами. Он обнаружил, что все они признают верховную власть «императора Пискатавы», который, избавившись от опасений, разрешил им поселиться в стране. Окончательный выбор места для поселения принадлежит капитану Генри Флиту, известному члену виргинской колонии, который провел их вверх по реке Сент-Джордж примерно в девяти милях от ее слияния с Потомаком; и там, на ее северном берегу, 27 марта 1634 года Леонард Калверт заложил город Сент-Мэри. 12

Хотя у нас мало записей о ранних социально-экономических условиях жизни поселенцев, колония, судя по всему, была поразительно свободна от страданий и бедствий, выпавших на долю виргинцев. Это освобождение от невзгод было, вероятно, обусловлено следующими причинами: не было общего имущества, владение было индивидуальным; соблюдалась надлежащая пропорция джентльменов и работников — мало одних и много других; Виргиния была близко, и можно было легко раздобыть провизию и скот; они сразу же смогли использовать расчищенные индейцами поля, поскольку по прибытии в Сент-Мэри яокомоко, теснимые сусквеханнами, собирались пересечь Потомак и уйти в Виргинию, и были рады продать то, что перестали ценить. Похоже также, что Мэриленд был здоровее Виргинии.

В результате уже в первый год они собрали отличный урожай маиса и отправили корабль с зерном в Новую Англию в обмен на соленую рыбу и другие припасы. 13 Подражая примеру виргинцев, они сразу же начали сажать табак, который, как и в Виргинии, стал средством обращения и главным продуктом. Его культивация вызвала ввоз большого числа слуг, «многие из которых были весьма высокого звания и положения», 14 которые после четырех или пяти лет службы становились свободными жителями. В ассамблее 1638 года несколько слуг из числа первых переселенцев заняли места в качестве депутатов. Поскольку спрос на дома и бочки для табака был велик, множество плотников и бондарей приехали за свой счет и получили доли земли в качестве поощрения.

Сложилось состояние общества, во многом похожее на виргинское. Балтимор, привыкший к укладу жизни в Англии, рассчитывал, что поселения в Мэриленде перерастут в местечки и города; находясь под этим впечатлением, в январе 1638 года он объединил население на южном берегу реки Сент-Джордж в «сотенный округ» («хандред»), а впоследствии создал другие сотни в других частях колонии. Но обилие водных путей и выращивание табака привели к расселению населения, сделав общество с самого начала отчетливо земледельческим и сельским. Сент-Мэри и сотня Сент-Джордж в Мэриленде разделили судьбу Джеймстауна и сотни Бермуда в Виргинии, и никакой стимул со стороны законодательства не мог заставить их расти.

Применение полномочий палатината усилило эти тенденции, породив аграрную и земельную аристократию. Существовал совет, подобный совету в Дареме, члены которого, назначаемые проприетарным владельцем, занимали все важнейшие государственные посты.

Вне совета важнейшим должностным лицом был шериф, который, подобно шерифу Дарема, исполнял распоряжения губернатора и судов (которыми, помимо совета, являлись окружной суд и манориальные суды, соответствующие суду квартальных сессий, а также баронскому суду и лету в Дареме). Что касается манориальных судов — феодальных пережитков, перенесенных в Америку, — они возникли из попытки лорда Балтимора создать аристократию, подобную той, что окружала епископа в его дворце в Дареме. В своих «Условиях для создания плантаций» от 8 августа 1636 года, щедро позаботившись обо всех, кто привозил в колонию переселенцев, он распорядился, чтобы каждые тысяча акров или больший участок, пожалованные любому авантюристу, «были возведены в манор с баронским судом и судом лета, которые должны время от времени проводиться в каждом таком маноре соответственно».

Было сделано множество пожалований в тысячу акров и более, и мэрилендские «лорды манора» стали довольно обычным явлением. Эти «лорды» являлись официальными главами многочисленных арендаторов и держателей земли, поселившихся в их крупных имениях. Тем не менее манор как самоуправляющаяся община был оплотом свободы. В баронских судах и судах лета арендаторы избирали мелких должностных лиц, судили за правонарушения и принимали подзаконные акты для собственного управления. Позже, когда на смену белым работникам пришли негры, эти феодальные маноры превратились в плантации, на которых трудились рабы, а не свободные арендаторы. 15

Даже наличие крупных должностных лиц и земельной аристократии оказалось недостаточным для поддержания королевского достоинства, к которому стремился лорд Балтимор. По идее, его право инициировать законов и диктовать состав ассамблеи должно было быть достаточным. Но политическое и социальное равенство вытекало из самых условий жизни в Новом Свете; и несмотря на монархический глянец, Мэриленд вскоре превратился в народное правление. Борьба началась в ассамблее, собравшейся в феврале 1635 года, однако о ее ходе известно немногое, кроме того факта, что она взяла на себя законодательную инициативу и составила свод законов, на который лорд Балтимор отказался дать свое согласие.

Свидетельств о последующих ассамблеях сохранилось предостаточно. По своей хартии лорд Балтимор имел право созывать «всех свободных граждан или большую их часть, либо их представителей», и поэтому долгое время существовало причудливое смешение аномалий, делавшее ассамблею особенно восприимчивой к правительственному влиянию. Вторая ассамблея собралась в Сент-Мэри 25 января 1638 года и состояла из губернатора и совета, специально созванных свободных граждан, свободных граждан, присутствовавших по собственной воле, и лиц, голосовавших по доверенности. 16 Губернатор Калверт представил свод законов, присланный лордом Балтимором, и тот был отклонен тридцатью семью голосами против четырнадцати; но двенадцать голосов меньшинства находились в руках двух лиц — губернатора и секретаря Леугера, что иллюстрирует опасность системы голосования по доверенности.

Вскоре после этого, в письме от 21 августа 1638 года, проприетарный владелец уступил, разрешив Леонарду впредь давать согласие на законы, принимаемые свободными гражданами, каковое согласие делало их временно действительными до тех пор, пока не будут получены подтверждение или отклонение от самого лорда Балтимора. На следующую ассамблею, созванную 25 февраля 1639 года, Леонард Калверт вместо того, чтобы созывать всех свободных граждан, разослал предписания в различные сотни для выборов представителей.

Среди принятых ими законов был закон, ограничивающий места в ассамблее членами совета, лицами, специально созванными по предписанию проприетарного владельца, и депутатами, избранными жителями различных сотен. Этот закон определял состав следующих четырех ассамблей (октябрь 1640 г., август 1641 г., март и июль 1642 г.). Тем не менее в сентябре 1642 года Балтимор вернулся к прежней практике.

В 1649 году Балтимор предпринял еще одну и последнюю попытку отстоять свое право законодательной инициативы. Он прислал ученый и сложный свод из шестнадцати законов, который просил ассамблею принять; однако они отвергли его труд и прислали ему собственный свод, умоляя его в письме не присылать им больше подобных «сводов законов, которые служат лишь тому, чтобы забивать наши головы сомнениями и подозрениями насчет того, чего мы по совести не понимаем». В следующем, 1650 году была усовершенствована конституционная система, не слишком отличавшаяся от плана, принятого на метрополии и в Виргинии. Ассамблея была разделена на две палаты: нижняя состояла исключительно из депутатов, представлявших различные сотни, а верхняя — из членов совета и лиц, специально созванных губернатором. 17

1 ( return ) [ Brown, Genesis of the United States , II., 841.]

2 ( return ) [ Cal. of State Pap., Col. , 1574-1660, pp. 83, 93, 100.]

3 ( return ) [ Cal. of State Pap., Col. , 1574-1660, p. 104; Md. Archives , III., 17.]

4 ( return ) [ Md. Archives , III., 19.]

5 ( return ) [ Heath's grant, in Cal. of State Pap., Col. , 1574-1674, p. 70.]

6 ( return ) [ Neill, Founders of Maryland , 46, 47.]

7 ( return ) [ Neill, Terra Mariæ , 53; Ogilby, America , 183.]

8 ( return ) [ Md. Archives , III., 21.]

9 ( return ) [ Fiske, Old Virginia and Her Neighbors ; Bassett, Constitutional Beginnings of North Carolina ; Lapsley, County Palatinate of Durham .]

10 ( return ) [ Calvert Papers (Md. Hist. Soc., Fund Publications , No. 28), p. 132.]

11 ( return ) [ Md. Archives , III., 23.]

12 ( return ) [ White, Relation (Force, Tracts , IV., No. xii.); letter of Leonard Calvert, Calvert Papers (Md. Hist. Soc., Fund Publications , No. 35), pp. 32-35; Baltimore, Relation (London, 1635).]

13 ( return ) [ Winthrop, New England , I., 166.]

14 ( return ) [ Neill, Founders of Maryland , 80.]

15 ( return ) [ Johnson, Old Maryland Manors (Johns Hopkins University Studies , I., No. iii.).]

16 ( return ) [ Md. Archives , I., 1-24.]

17 ( return ) [ Md. Archives , I., 32, 74, 243, 272.]

ГЛАВА VIII

КОНФЛИКТЫ В МЭРИЛЕНДЕ

(1633-1652)

Задержка с конституционным урегулированием в Мэриленде, хотя главным образом и объяснявшаяся действиями проприетарных владельцев, отчасти была вызвана затяжной борьбой с Виргинией, которая в течение многих лет поглощала почти всю энергию молодой общины. Решение Комиссаров по делам заморских плантаций от июля 1633 года, отвергавшее притязания Виргинии на незанятые земли, было истолковано виргинцами в том смысле, что король во всяком случае намеревался уважать фактическое владение. Однако еще до получения хартии Мэриленда колонизация в Виргинии стала распространяться на север. В 1630 году было основано поселение Чискиак на реке Йорк, а в августе 1631 года Клейборн разместил сотню человек на острове Кент, в ста пятидесяти милях от Джеймстауна. 1

Хотя остров Кент был основан на основании королевской лицензии на торговлю, он производил впечатление постоянного поселения. Его жители никогда не находились в столь бедственном положении, как поселенцы в первые дни Джеймстауна и Плимута; сам остров был зарыблен скотом, там были сады и огороды, поля табака, ветряные мельницы для помола зерна, и на нем проживали женщины. Если бы это был всего лишь торговый пост, то распространение на него законов Виргинии делало бы поселение законным владением. И нам сообщают относительно Кента, что туда направлялись ордера из Джеймстауна: «Один человек был доставлен и судим в Виргинии за уголовное преступление, а многие были арестованы за долги и направлены для явки в Джеймс-Сити». 2 В феврале 1632 года остров Кент и Чискиак были представлены в Джеймстауне общим делегатом, капитаном Николасом Мартианом. 3 Политическое существование всей виргинской колонии и ее право захватывать и заселять земли были прямо признаны королем.

Соответственно, когда Леонард Калверт по прибытии в Пойнт-Комфорт в феврале 1634 года призвал Клейборна признать верховный суверенитет Балтимора над островом Кент на том основании, что он лежит в пределах его хартии, совет Виргинии по просьбе Клейборна рассмотрел это требование и заявил, что колония имеет не меньше прав на остров Кент, чем на «любую другую часть страны, пожалованную патентом его величества» в 1609 году. 4 После этого подчинение воле Балтимора было бы изעройством, и Клейборн отказался признать власть лорда Балтимора на острове Кент и продолжал торговать в заливе столь же свободно, как и прежде.

Инструкции Калверта 5 предписывали ему в случае подобного отказа не преследовать Клейборна по меньшей мере в течение года. Но капитан Флит, соперник Клейборна по меховой торговле, пустил слух, будто Клейборн является автором слуха, так сильно напугавшего индейцев во время прибытия переселенцев в Сент-Мэри. Хотя Клейборн незамедлительно опроверг эту клевету, Балтимор в сентябре 1634 года отдал распоряжение своему брату Леонарду захватить остров Кент, арестовать Клейборна и держать его под стражей. 6 Поскольку этот мандат противоречил решению лордов-комиссаров от июля 1633 года, предписывавшему сторонам сохранять «добрые отношения друг с другом», партнеры Клейборна подали на него жалобу королю.

В ответ король ордером 7 от 8 октября 1634 года категорически предостерег лорда Балтимора и его агентов «от чинения препятствий жителям острова Кент в их торговле пушниной или ведении хозяйства». Тем не менее 5 апреля 1635 года Томас Корнуоллис, один из мэрилендских советников, конфисковал баркас Клейборна за незаконную торговлю, и это деяние спровоцировало мини-войну, в которой с обеих сторон погибло несколько человек. 8 В обеих колониях царило величайшее волнение: в Виргинии народ арестовал своего губернатора Харви, одобрявшего действия Корнуоллиса, и отправил его в Англию, в то время как двоих членов совета направили в Мэриленд для протеста против насильственных действий в отношении Клейборна. 9

Эти меры побудили заключить перемирие, и почти три года в заливе не было новых боевых действий. Клейборн передал свое дело на рассмотрение короля, который перенаправил его Комиссарам по делам плантаций; затем, поскольку его партнеры опасались брать на себя дальнейшие риски, он вел торговлю в заливе почти исключительно силами собственных слуг и на собственные средства. В декабре 1636 года эти партнеры, разочарованные потерей прибылей, совершили роковую ошибку, отправив своим агентом на остров Кент Джорджа Эвелина, который сначала прикидывался горячим сторонником Клейборна, но вскоре по доверенности потребовал контроля над всем имуществом товарищества.

Клейборн, вполне закономерно возмущенный и не подозревавший никакой опасности, в мае 1637 года отплыл в Англию для сведения счетов со своими партнерами, незадолго до этого основав еще одно поселение на острове Палмер в устье реки Сасквеханна, которое, по его мнению, находилось к северу от мэрилендского патента. После его отъезда Эвелин попытался убедить жителей отречься от Клейборна и подчиниться лорду Балтимору; а когда они ответили отказом, стал настаивать, чтобы губернатор Калверт предпринял попытку захвата острова силой. После некоторых колебаний последний дал согласие, и пока в феврале 1638 года в Сент-Мэри заседала ассамблея, Калверт ночью высадился с тридцатью людьми и, застав жителей врасплох, сумел добиться покорения острова. 10

Последующее поведение Калверта не добавляет чести его репутации человека снисходительного. В марте 1638 года он добился признания Клейборна ассамблеей изменником и конфискации его имущества, а Томас Смит, командовавший одним из баркасов Клейборна в боях трехлетней давности, был предан суду и повешен по обвинению в убийстве и пиратстве. 11 Тем временем в Англии Клейборн и Балтимор усердно боролись за расположение короля. За спиной у обоих стояли влиятельные силы, но силы Балтимора оказались прочнее. Наконец, Комиссары по делам заморских плантаций представили доклад (4 апреля 1638 года), полностью передававший остров Кент и право торговли в заливе лорду Балтимору, оставив разрешение всех личных обид на усмотрение судов.

Вопрос о титуле, по крайней мере, казался решенным, и в октябре 1638 года сэр Джон Харви, к тому времени вновь восстановленный в должности губернатора Виргинии, издал прокламацию, признающую законность этого решения. Клейборн подчинился и, будучи предоставлен «судебному пути», уполномочил Джорджа Сковелла вернуть, если удастся, часть конфискованного имущества в Мэриленде; однако Сковеллу заявили, что суды Мэриленда закрыты для такого мятежника, как Клейборн. 12 Справедливость английского решения зависит от беспристрастности вынесшего его совета, а от любого совета под председательством епископа Лоуда можно было ожидать лишь партийности.

Пока происходили эти бурные события, священники-иезуиты, введенные в колонию лордом Балтимором, вели дело мира и любви. Они посещали индейские племена и обращали многих в христианство. Таяк, вождь пискатауа, принял крещение, и его примеру последовали вожди и жители Порт-Тобакко. Главные неприятности исходили от антикоков на восточном берегу и свирепых сусквеханнов к северу от поселений, и временами против них снаряжались вооруженные экспедиции; однако ничего похожего на войну не происходило.

В течение шестнадцати лет единственным духовенством в колонии были священники, столь ревностные в своей пропаганде, что почти все протестанты, прибывшие в 1638 году, обратились в католичество, после чего последовало немало новых обращений. 13 Тем не менее католические губернатор и совет действовали в духе инструкций, данных Балтимором своему брату перед отплытием первых переселенцев из порта Лондона, и не допускали никаких речей, ведущих к оскорблениям или нарушению мира. Вскоре после прибытия в Сент-Мэри была издана соответствующая прокламация, в записях зафиксировано лишь два случая ее нарушения; в обоих случаях виновными оказались католики, и они были арестованы и незамедлительно наказаны. 14

Балтимор не пожелал освободить даже священников-иезуитов в Мэриленде от обычных законов, касающихся земель и налогов, и в «Условиях плантаций», опубликованных в 1648 году, запретил любому обществу, мирскому или духовному, приобретать земли. 15 В 1643 году его либерализм зашел так далеко, что он побудил майора Эдварда Гиббонса направить пуританам Массачусетса приглашение иммигрировать в Мэриленд с полными гарантиями «свободы вероисповедания»; однако Уинтроп мрачно писал: «Никто из наших людей не испытал искушения последовать этому». 16

В год этого приглашения возникла вероятность нового политического расклада в связи с началом давно назревавшей в Англии войны между королем и парламентом. Партийная борьба сильно ощущалась в Мэриленде, где среди протестантов симпатии к парламенту подкреплялись ненавистью к католикам. В 1643 году губернатор Леонард Калверт отправился в Англию, где получил от короля в Оксфорде каперские свидетельства с поручением захватывать корабли, принадлежащие парламенту. Соответственно, когда тремя месяцами позже, в январе 1644 года, капитан Ричард Ингл прибыл на своем корабле в Сент-Мэри и произнес несколько резких слов против короля, он был арестован исполняющим обязанности губернатора Брентом по обвинению в измене. Большое жюри отклонило обвинения как необоснованные, но Брент обошелся с Инглом сурово, а Томаса Корнуоллиса оштрафовал и изгнал за помощь капитану в побеге. 17

В сентябре 1644 года, когда Калверт вернулся в Мэриленд, проявились сильные симптомы бунта, которые достигли апогея, когда Ингл вернулся в Сент-Мэри с полномочиями от парламента в феврале 1645 года. Наступили хаотичные времена, в ходе которых католики стали жертвами жестоких предрассудков протестантов. Два священника-иезуита, отец Эндрю Уайт и отец Филип Фишер, были арестованы, закованы в кандалы 18 и отправлены в качестве пленников в Англию, в то время как самого Леонарда Калверта изгнали из Мэриленда в Виргинию. 19

Во время этих смут из Виргинии в Мэриленд перебралось столько людей, что виргинская ассамблея направила капитана Эдварда Хилла и капитана Томаса Уиллоуби принудить беглецов к возвращению, 20 с любопытным результатом. Поскольку провинция осталась без губернатора, некоторые члены мэрилендского совета издали от имени бежавшего Калверта полномочия для Хилла действовать в качестве губернатора Мэриленда. Революционеры льстили себя надеждой, что теперь близко стабильное правительство под началом протестантского губернатора. Но произошло неожиданное: в декабре 1646 года губернатор Калверт внезапно появился с сильным отрядом солдат, предоставленным сэром Уильямом Беркли, и восстановил свою власть, захватив в плен как Хилла, так и заседавший в Сент-Мэри протестантский совет.

Эти два года гражданской войны в Мэриленде называют «временем грабежей». Клейборн вновь появляется на сцене, хотя нет никаких свидетельств того, что он принимал участие в грабежах Ингла. 21 Он действительно посетил остров Кент около Рождества 1645 года и смертельно напугал капитана Брента, которому губернатор Калверт передал свой дом и имущество. Год спустя он посетил остров во второй раз, предложив жителям Кента помощь в походе на Сент-Мэри с целью восстановления Хилла. Когда кернтцы отказались идти на риск, Клейборн вернулся в Виргинию, и остров Кент вновь подпал под власть лорда Балтимора. 22 Во время этого визита Клейборн, вместо того чтобы выступать в роли защитника парламента, предъявил патент и письмо от короля, которого он, судя по всему, поддерживал вплоть до гибели монарха в 1649 году. Карл I, в свою очередь, сместивший лорда Балтимора как «ноятельного парламентария», назначил Клейборна в 1642 году казначеем Виргинии; 23 а Карл II внес его имя в список членов совета в полномочиях, выданных сэром Уильямом Беркли в 1650 году. 24

Пока Мэриленд сотрясала гражданская война, Палата лордов приняла ордонанс, передававший управление Мэрилендом в руки протестантов. Прежде чем Палата общин успела его одобрить, появился лорд Балтимор и попросил времени для расследования обвинений. Это происходило после битвы при Марстон-Муре и, возможно, знаменует собой тот момент, когда лорд Балтимор, сочтя дело короля безнадежным, начал поворачивать паруса в сторону парламента. Его просьба была удовлетворена, и парламент, отвлеченный от немедленных действий, оставил власть Балтимора нетронутой на несколько лет. 25

В этот промежуток времени Балтимор был занят реорганизацией своего правления на протестантской основе. Леонард Калверт умер в июне 1647 года, вскоре после своего государственного переворота в Сент-Мэри, и на смертном одре назначил своим преемником Томаса Грина, католика и роялиста. Лорд Балтимор сместил его и назначил вместо него протестанта, капитана Уильяма Стона из округа Нортгемптон в Виргинии, дав ему протестантского секретаря и протестантское большинство в совете. И все же Балтимор позаботился о том, чтобы не поступиться главным принципом своего правления. До того как Стону и его главным должностным лицам разрешили вступить в должность, от них потребовали поклясться, что они не будут «притеснять в колонии никого, кто заявляет о своей вере в Иисус Христа, из-за его или ее религии, и в особенности ни одного католика». 26

Знаменитый Акт о веротерпимости 1649 года был принят на первой ассамблее после назначения Стона. Весьма вероятно, что он в значительной степени являлся копией законопроекта из свода шестнадцати законов, которые Балтимор прислал в то время, и почти дословно повторял положения присяги, требовавшейся от губернатора Стона. Хотя формулировки акта не возводили это право на ту широкую высоту универсальных принципов, которые позже были сформулированы в Виргинской декларации прав, он провозглашал веротерпимость, пусть даже и весьма ограниченного характера. 27

Стон зарекомендовал себя перед Балтимором обещанием привести в Мэриленд пятьсот человек британского или ирландского происхождения; 28 и вскоре он смог выполнить это обязательство благодаря пуританам, чья история преследований в Виргинии уже была описана. Новые переселенцы назвали место, где они поселились, «Провиденс» («Провидение»), движимые чувствами, схожими с теми, что побудили Роджера Уильямса дать это утешительное название своему поселению на берегу залива Наррагансетт. Им было суждено стать занозой в теле Балтимора, но на первых порах они казались довольно покорными. В январе 1650 года, вскоре после их прибытия, губернатор Стон созвал ассамблею в Сент-Мэри на апрель, и колония в «Провиденсе» направила на эту ассамблею двух представителей, один из которых стал спикером.

Все еще ощущались опасения насчет Уильяма Клейборна, и ассамблея, несмотря на доминирование в ней новоприбывших, заявила о готовности противостоять любым его попыткам захватить остров Кент. 29 Лишь в одном пункте они в то время выступили против политики лорда Балтимора. Присяга на верность требовала от них признать лорда Балтимора «абсолютным лордом», а его юрисдикцию — «королевской юрисдикцией». 30 Пуритане, испытывавшие сомнения по поводу этих слов, вычеркнули их и вставили оговорку о том, что присяга «никоим образом не должна пониматься как ущемление или умаление свободы совести». 31 Примерно в это же время Карл II, хотя и будучи бессильным изгнанником, издал указ о лишении Балтимора управления и назначении сэра Уильяма Давенанта его преемником на том основании, что Балтимор «открыто примкнул к мятежникам в Англии и допустил в колонию всякого рода схизматиков, сектантов и неблагонадежных лиц». 32

Таким образом, когда парламент вскоре вновь занялся его делом, лорд Балтимор явился во всеоружии доказательств своей преданности республике. Его враги представили свидетельства того, что Карл II в 1649 году был провозглашен в Мэриленде, но Балтимор доказал, что это было сделано без его санкции Томасом Грином, исполнявшим обязанности губернатора во второй раз во время краткого отсутствия капитана Стона из Мэриленда. Когда его обвинили во враждебности к протестантам, он предъявил прокламацию Карла II, смещающего его с поста губернатора из-за приверженности к ним. Наконец, он продемонстрировал декларацию в свою защиту, подписанную многими пуританскими переселенцами из Виргинии, среди которых были Уильям Дюранд, их старейшина, а также Джеймс Кокс и Сэмюэл Паддингтон, два депутата от Провиденса в ассамблее 1650 года. 33

Тем не менее Балтимор вел проигрышную игру. В душе пуритане в Англии были настроены против него из-за его религии; и когда до Мэриленда дошли упорные слухи о том, что патент Балтимора обречен, некоторые жители Провиденса прибыли в Англию и стали настаивать на его аннулировании. 34 Наконец, 3 октября 1650 года парламент издал ордонанс, уполномочивающий Государственный совет привести к повиновению Барбадос, Антигуа, Бермуды и «Виргинию» — последнее название в Англии часто использовалось для обозначения Мэриленда вместе с ним. Балтимор упорно боролся за то, чтобы Мэриленд не включали в инструкции, составленные позднее Государственным советом; но хотя он внешне преуспел, описательная фраза, включающая его провинцию, была добавлена, поскольку комиссарам Кертису, Клейборну и Беннету с вооруженным флотом предписывалось «приложить все усилия для приведения всех плантаций в пределах Чесапикского залива к должному повиновению парламенту Англии». 35

После того как комиссары усмирили Виргинию, в Мэриленде они встретили еще меньшее сопротивление. Комиссары высадились в Сент-Мэри и, заявляя о своем намерении уважать «законные права» лорда Балтимора, потребовали, чтобы Стон изменил форму судебных приказов с имени лорда Балтимора на имя парламента. Стон сначала отказался подчиниться, и 29 марта 1652 года комиссары передали управление совету видных протестантов. Затем Стон пересмотрел свое решение, и Клейборн с Беннетом, вернувшись в Сент-Мэри, 28 июня 1652 года восстановили его в должности губернатора совместно с уже назначенными членами совета. Власть Клейборна казалась полной, но, помимо возобновления своих имущественных претензий на острова Кент и Палмер, он тогда больше не вмешивался в дела. 36

Мэриленд в то время состоял из четырех округов: Сент-Мэри (образован в 1634 г.), Кент (1642 г.), Чарльз и Анн-Арандел (1650 г.) — и насчитывал, пожалуй, около восьми тысяч жителей. Поселения простирались по обе стороны залива от Потомака до Сасквеханны. Общество было подчеркнуто демократичным: хотя существовали привилегированные семьи, никакого особого класса не было, а наличие африканского рабства и временное подневольное состояние каторжников и законтрактованных слуг способствовали уравнению в правах всех свободных граждан. Поскольку государственной церкви не было, возможности для получения образования в провинции были невелики, однако это был край изобилия и гостеприимства, а веротерпимость делала исполнение уголовных законов удивительно мягким. Несмотря на смуты и разногласия, Мэриленд процветал и развивался. Здесь царило чувство дома, и многие даже среди недавних изгнанников из Виргинии с надеждой смотрели на его будущее, говоря о нем как о «стране, в которой я желаю провести остаток своих дней, в которой я стремлюсь обрести свою могилу». 37

1 ( return ) [ Md. Archives , III., 32.]

2 ( return ) [ Md. Archives , V., 158.]

3 ( return ) [ Hening, Statutes , I., 154. ]

4 ( return ) [ Md. Archives , III., 33. ]

5 ( return ) [ Browne, George and Cecilius Calvert , 49.]

6 ( return ) [ Md. Archives , V., 164-168.]

7 ( return ) [ Ibid., III., 29.]

8 ( return ) [ Neill, Founders of Maryland , 51.]

9 ( return ) [ Md. Archives III., 37.]

10 ( return ) [ Browne, George and Cecilius Calvert , 69.]

11 ( return ) [ Md. Archives , V., 187.]

12 ( return ) [ Md. Archives , III., 42-93.]

13 ( return ) [ White, Relation (Force, Tracts , IV., No. xii.).]

14 ( return ) [ Md. Archives , I., 119, IV., 38.]

15 ( return ) [ Calvert Papers (Md. Hist. Soc., Fund Publications , No. 35), 166, 216, 217; Md. Archives , III., 227.]

16 ( return ) [ Winthrop, New England , II., 179.]

17 ( return ) [ Md. Archives , IV., 246-249.]

18 ( return ) [ Neill, Founders of Maryland , 75; Md. Archives , III., 165, 177.]

19 ( return ) [ Bozman, Maryland , II., 293.]

20 ( return ) [ Hening, Statutes , I., 321.]

21 ( return ) [ Bozman, Maryland , II., 296.]

22 ( return ) [ Md. Archives , IV., 281, 435, 458, 459.]

23 ( return ) [ Hazard, State Papers , I., 493.]

24 ( return ) [ Cal. of State Pap., Col. , 1574-1660, p. 340.]

25 ( return ) [ Md. Archives , III., 164, 180, 187.]

26 ( return ) [ Md. Archives , III., 211, 214.]

27 ( return ) [ Ibid., I., 244-247.]

28 ( return ) [ Ibid., III., 201.]

29 ( return ) [ Md. Archives , I., 261, 287.]

30 ( return ) [ Ibid., III., 196.]

31 ( return ) [ Ibid., I., 305.]

32 ( return ) [ Neill, Terra Mariæ , 88.]

33 ( return ) [ Bozman, Maryland , II., 672.]

34 ( return ) [ Md. Archives , III., 259.]

35 ( return ) [ Md. Archives , III., 265.]

36 ( return ) [ Ibid., 271-277.]

37 ( return ) [ Hammond, Leah and Rachel (Force, Tracts , III., No. xiv.).]

ГЛАВА IX

ОСНОВАНИЕ ПЛИМУТА

(1608-1630)

После катастрофического провала колонии Попхэм в 1608 году Плимутская компания в течение нескольких лет проявляла бездействие. Ее члены не отличались энтузиазмом в совместной работе и потому, в отличие от Лондонской компании, не привлекали к себе денежные средства и энергию нации. После смерти сира Джона Попхэма в 1607 году его сын Фрэнсис Попхэм главным образом способствовал отправке нескольких судов, которые, хотя и снаряжались для торговли, служили поддержанию интереса к северным берегам Америки.

Это побережье рисковало быть потерянным для англичан, поскольку французы в 1603 году начали создавать поселения в Новой Шотландии и на острове Маунт-Дезерт близ устья Пенобскота, в то время как их суда плыли на юг вдоль берегов Новой Англии. Голландцы также исследовали Гудзон (1609 г.) и подготовили почву для основания там колонии. Таким образом, великой услугой Англии стало то, что капитан Арголл по поручению сира Томаса Дейла в 1613 году вытеснил французов из Маунт-Дезерта, Порт-Рояла и Санкт-Круа.

Вскоре после визита Арголла Джон Смит в 1614 году отправился к северному побережью на двух кораблях, снаряженных частными искателями приключений. Пока суда набирали груз рыбы, Смит с целью колонизации обследовал соседнее побережье, собирая у туземцев пушнину, делая заметки о берегах и островах и измеряя глубины вод. Смит составил карту страны и первым назвал ее «Новой Англией» вместо Северной Виргинии, Норумбеги или Канады. Эту карту он представил принцу Карлу, который дал названия примерно тридцати пунктам на побережье. Лишь Плимут, река Чарльз и мыс Энн навсегда сохранили присвоенные им таким образом наименования. Бостон, Халл, Кембридж и некоторые другие названия были приняты впоследствии, но относились к местностям, отличным от тех, к которым их прикрепил принц Карл.

Пока он отсутствовал, Томас Хант, капитан одного из его судов, похитил двадцать четырех дикарей, поднял паруса и отвез их в Испанию, где продал большинство из них. Это злодеяние озлобило индейцев в Новой Англии, но один из пленников по имени Скванто, или Тисквантум, был доставлен в Англию, и его последующее дружелюбие пошло на пользу дальнейшей английской колонизации.

В 1615 году капитан Смит поступил на службу в Плимутскую компанию и был удостоен титула «адмирала Новой Англии». С большим трудом они предоставили два корабля и отправили их для основания поселения, но результатом стала старая история о неудачах. Корабль, на котором плыл Смит, был захвачен французами, а сам Смит некоторое время содержался в плену. Капитан Дормер на другом судне продолжил плавание к Новой Англии, но не предпринял ничего, кроме добычи груза пушнины.

Смит пытался вызвать интерес к новой экспедиции и в 1616 году путешествовал по Англии, распространяя свои карты и другие сочинения, но, по его словам, «все это помогло не больше, чем колоть скалы устричными раковинами». После этого связь Смита с американским побережтием прекратилась вовсе; однако его планы колонизации не остались бесплодными, так как его литературные труды, возвещавшие о преимуществах Новой Англии, привлекали постоянное внимание общественности к этому региону.

В то время самым видным членом Плимутской компании был сир Фердинандо Горджес, сын Эдварда Горджеса из Вустершира, родившийся около 1566 года. Он служил при Слёйсе в 1587 году, был посвящен в рыцари Эссексом под Руаном в октябре 1591 года, а в 1593 году стал губернатором порта Плимут в Англии — эту должность он занимал и поныне. Несмотря на злой рок, преследовавший прошлые усилия, он продолжал отправлять суда под видом рыболовства и торговли, которые бороздили побережье Новой Англии и принесли вести о бедствии среди туземцев, неожиданно благоприятном для будущей колонизации. В 1616–1617 годах страна от реки Пенобскот до залива Наррагансетт почти опустела от жителей из-за эпидемии, выкосившей целые деревни индейцев. Эта информация вместе с лучшим пониманием ценности рыболовства, благодаря Горджесу, вызвала возрождение интереса к Новой Англии среди членов Плимутской компании.

Под названием «Совета по делам Новой Англии» они получили от короля в 1620 году новую хартию, даровавшую им всю территорию в Северной Америке, простирающуюся «по ширине от сорокового градуса северной широты от равноденственной линии до сорок восьмого градуса указанной северной широты и в длину на всю вышеуказанную ширину через всю материковую часть от моря до моря». В новом даровании число одариваемых ограничивалось сорока, и все прочие лица, пользовавшиеся правами на земли компании, находились в положении ее арендаторов. Таким образом, подобно Плимутской компании, новая компания оказалась несостоятельной в плане совместной деятельности, и первое реальное поселение в Новой Англии было создано благодаря влиянию, которого никто из ее членов ожидал меньше всего.

Религиозные взгляды в XVI и XVII веках были мощными политическими силами. Христианская церковь Европы до времен Лютера придерживалась мнения, что римский папа является единственным непогрешимым толкователем Священного Писания, и против этого доктринального положения Лютер поднял восстание, названное протестантизмом, которое настаивало на праве личного суждения. Тем не менее, когда реформированные церкви приняли собственные статьи и каноны, они в целом отбросили это фундаментальное различие и, провозгласив собственную непогрешимость, привлекли светскую власть в поддержку своих доктрин.

Поэтому в 1559 году королева Елизавета добилась принятия ее Парламентом двух знаменитых статутов: Акта о супрематии, который требовал от всех священнослужителей и должностных лиц отречься от духовной, а также светской юрисдикции всех иностранных государей и прелатов, и Акта о единообразии, который запрещал любому священнику использовать какую-либо иную литургию или службу, кроме установленной Парламентом.

Эти акты, хотя изначально направленные против римских католиков, вызвали негодование многих ревностных английских священников, которые во время правления королевы Марии нашли убежище в Швейцарии и Германии и усвоили там духовные и политические доктрины Жана Кальвина. Эти английские беженцы были первыми пуританами, и поначалу подавляющее большинство из них не желало отделяться от церкви, главой которой являлся монарх, но рассчитывало реформировать ее изнутри в соответствии со своими собственными взглядами на церковную политику. Они хотели, помимо прочего, отказаться от стихарей и Книги общей молитвы и упразднить институт епископов. Королева Елизавета считала их взгляды опасными и преследовала их в Суде высокой комиссии, созданном в 1583 году для обеспечения соблюдения актов о супрематии и единообразии. Но ее гонения лишь усилили сопротивление, и в конце концов возникла секта, названная индепендентами, которая наотрез отрицала церковное верховенство королевы и заявляла о праве создавать собственные независимые церкви. Шотландские кальвинисты разработали сложную форму пресвитерианского правления посредством синодов и ассамблей, которая позже сыграла огромную роль в Англии.

Долгое время «сепаратисты», как их называли, были столь же непопулярны у основной массы пуритан, как и у церковников. Народная неприязнь выразилась в насмешливом прозвище «браунисты», данном им по имени Роберта Брауна, первого, кто изложил их доктрины в официальной брошюре под названием «Жизнь и нравы истинных христиан». Их собрания разгонялись толпами, а верующие подвергались оскорблениям.