М. Гизо 1 сентября сообщил эту новость лорду Норманби, новому британскому послу в Париже. Палмерстон, совершавший морскую прогулку на яхте с Ее Величеством у южного побережья Англии, получил известие о заключении двойного брака в письме от графа де Жарнака. Луи-Филипп избежал неприятной обязанности извещать королеву Викторию о нарушении им своего слова, переложив передачу этой вести на собственную королеву — Мари-Амели. Полученный ею ответ был краток и холоден. «Вы помните, — писала королева Виктория, — что происходило между королем и мной в Э... Вы, несомненно, слышали, что в угоду вашему королю мы отказались устроить брак нашего кузина, принца Леопольда, с королевой Испании... Вы поэтому легко поймете, что внезапное объявление этого двойного брака могло вызвать у нас лишь удивление и самое глубокое сожаление...»
М. Гизо объяснил свое поведение ссылкой на Меморандум от 27 февраля 1846 года, о существовании которого Палмерстон теперь узнал впервые. В этом документе Франция оставляла за собой право отступить от соглашения в Э, если в какой-либо момент кобургский брак покажется «неизбежным или вероятным». Включение Палмерстоном принца Леопольда в число доступных кандидатов в его депеше от 19 июля в сочетании с увертюрой Кристины в Лиссабоне в мае предшествующего месяца создало ситуацию, настаивал М. Гизо, которая освобождала Францию от всех ее обязательств. Но хотя он твердо придерживался этого утверждения и поручил М. де Жарнаку придерживаться того же языка в Лондоне, его поведение не было поведением человека, уверенного в справедливости своего дела. Помимо попыток склонить лорда Абердина заявить, что при данных обстоятельствах отступление от соглашения в Э допустимо, он составил резкую атаку на лорда Палмерстона и отправил ее Жарнаку с инструкцией переслать ее лорду Джону Расселу. Но в обоих случаях его постигло разочарование. Абердин прямо сказал ему, что не может разделить его точку зрения и не находит никаких изъянов в языке или поведении своего преемника на этом посту. Джон Рассел показал его письмо Палмерстону и сообщил М. де Жарнаку, что его коллега пользуется его полным одобрением и поддержкой. Луи-Филипп тем временем составил пространное изложение своей позиции и отправил его своей дочери, королеве Бельгийцев, чтобы оно было представлено королеве Виктории. Но ни его мучительные попытки смягчить собственное поведение, ни его инсинуации в адрес лорда Палмерстона не возымели желаемого эффекта. После тщательного изучения его письма, ответила королева 27 сентября, она не обнаружила никаких причин, способных оправдать нарушение им своего обещания. К такому выводу она пришла, просила она его верить, «собственными глазами», а не с помощью глаз лорда Палмерстона, как он намекал.
Протесты королевы, однако, оказались столь же неэффективными, как и официальные демарши Бульвера в Мадриде и Норманби в Париже. 10 октября 1846 года двойной брак был должным образом заключен во дворце в зале, именуемом «де Эмбахадорес». Британский министр не присутствовал на церемонии, за которой наблюдала большая толпа народа. «Был услышан лишь один вива, и то не слишком громкий, когда инфант дон Франсиско вышел из кареты». Луи-Филипп и М. Гизо достигли своей цели, но они принесли в жертву «сердечное согласие». В Англии виновники испанских браков были осуждены судом, кабинетом министров и общественным мнением. Об обращении к оружию не помышляли, однако чувствовалось, что впредь отношения между двумя правительствами больше не смогут поддерживаться в прежнем духе тесной и дружественной близости. Палмерстон, основывая свою позицию на отречении, совершенном тогдашним герцогом Орлеанским при Утрехтском мире, попытался побудить державы заявить, что любые дети, которые могут родиться у герцога де Монпансье и инфанты, будут исключены из наследования испанского престола. По всей Европе, однако, наблюдались зловещие признаки возрождения революционного духа, и у Меттерниха поэтому были веские основания стремиться к умиротворению Луи-Филиппа и М. Гизо. Следовательно, он отказался высказаться определенно и просто занял позицию нейтралитета, позаботившись отметить, что неприятности никогда бы не возникли, если бы легитимистский принцип был поддержан и дон Карлос взошел на престол. Россия и Пруссия, которые, подобно Австрии, никогда не признавали суверенитета Изабеллы, последовали примеру венского двора и отказались быть втянутыми в эту полемику.
Поведение Палмерстона было, несомненно, неблагоразумным в попытке применить к Испании середины девятнадцатого века условия дипломатических документов, созданных тогда, когда условия в Европе были совершенно иными. Но если его возражения против брака инфанты, основанные на Утрехтском договоре, оказались безуспешными, он получил удовлетворение от полного опровержения доводов, выдвинутых М. Гизо в оправдание своих действий. Аргумент, составляющий главное содержание его депеш как от 31 октября 1846 года, так и от 8 января 1847 года, неоспорим. Меморандум от 27 февраля 1846 года, которому французское правительство придавало столь важное значение, носил, как он указал, неофициальный и устный характер. Никаких записей о нем в Министерстве иностранных дел не нашлось. М. де Жарнак никогда не упоминал о нем «до тех пор, пока не произошло событие, в оправдание которого он теперь приводился». Но «даже допуская ради аргументации, что нынешнее правительство Ее Величества должно быть сочтено связанным им, как это могло оправдать отступление от обязательства в Э? Неминуемая опасность, указанная в этом меморандуме, заключалась в вероятности того, что либо королева, либо инфанта собираются немедленно вступить в брак с иностранным принцем, не являющимся потомком Филиппа V. Но если эта вероятность когда-либо существовала, она во всяком случае перестала существовать, когда М. Брессон потребовал руки инфанты для герцога де Монпансье. Мало того, что она тогда перестала существовать, но в отношении королевы, брак которой в то время был непосредственным и единственным предметом обсуждения, она сменилась невозможностью; ибо когда граф Брессон потребовал руки инфанты, брак королевы с инфантом доном Франсиско был уже фактически решен и устроен».
Как во французских палатах, так и в британском парламенте испанские браки стали предметом дебатов на открытии сессии 1847 года. Публикация английской «синей книги» произвела в Франции глубокое впечатление. После ознакомления с перепиской никто уже не мог утверждать, что Англия поощряла кандидатуру принца Леопольда Кобургского или что Луи-Филипп был оправдан в нарушении соглашения в Э. Тем не менее, несмотря на свет, пролитый таким образом на события, приведшие к бракам, истинная история этого дела раскрылась лишь несовершенно. По сей день подлинные мотивы, двигавшие некоторыми из главных участников этой драмы, остаются в значительной степени предметом догадок. Сам Палмерстон верил — и это мнение было перенято большинством английских писателей, — что между Кристиной и Луи-Филиппом существовало тайное соглашение. Увертюра королевы-матери к герцогу Саксен-Кобургскому представлялась как хитро расставленная для британского правительства ловушка. Предполагалось, что Англия никогда не устоит перед искушением активно поддержать кандидатуру принца Леопольда, и Луи-Филипп получит предлог для отказа от своих обещаний. Но сколь правдоподобным ни казалось бы такое объяснение поведения Кристины, оно не выдерживает проверки при ближайшем рассмотрении.
Если бы королева-мать никогда не проявляла беспокойства по поводу выдачи дочери замуж за кобуржца, пока не попросила Бульвера передать ее предложение в Лиссабон, ее действия, надо признать, вызывали бы серьезные подозрения. Но факты этого дела совершенно иные. По меньшей мере в трех предыдущих случаях, когда она никак не могла действовать в сговоре с Луи-Филиппом, она заявляла о своей склонности к кобургскому браку. В 1838 году, во время гражданской войны, она упоминала об этом лорду Кларендону. В 1841 году после своего отречения, когда она жила в Париже, она направила графа Торено к лорду Коули, чтобы сообщить ему, что она считает кобургского принца наиболее подходящим мужем для Изабеллы. Едва вернувшись в Мадрид в 1844 году, она выразилась в том же духе г-ну Бульверу. До самого конца она, судя по всему, боролась против диктата короля французов. Обнаружив, что Кобурги боятся навлечь на себя гнев двора Тюильри, она делала все от нее зависящее, чтобы убедить Луи-Филиппа не настаивать на браке ее дочери с Бурбоном, «который не обладал никакими качествами, способными сделать ее счастливой». Еще в середине июля 1846 года она отправила маркиза де Мирафлореса в Париж, чтобы он заступился за нее перед ним. Но «король-гражданин» был непреклонен. «Королевские браки, — напоминал он ей, — не похожи на браки частных лиц». Тем не менее она продолжала упорствовать, и когда она наконец уступила и заставила несчастную Изабеллу выйти замуж за герцога Кадисского, причиной ее капитуляции стало неразумное вмешательство лорда Палмерстона, а вовсе не уговоры и угрозы Луи-Филиппа.
В Испании в 1846 году победа одной партии над другой означала нечто большее, чем временную замену определенного круга политиков их противниками. Опала, изгнание и даже лишение свободы были участью, которая обычно ждала лидеров побежденной партии. Сама Кристина после триумфа прогрессистов в 1836 году была вынуждена подчиниться дерзкому диктату банд взбунтовавшихся сержантов и видела, как ее министры-умеренные бежали из страны. Четыре года спустя та же партия в час своей победы унизила ее как женщину и как королеву и вынудила сложить с себя полномочия регента. Она не была мстительной по природе, но, несомненно, смотрела на прогрессиста с чувствами, весьма схожими с теми, которые ее отец или ее брат питала к карбонариям. Можно себе представить поэтому, с каким ужасом она читала депешу Палмерстона от 19 июля. В каждой ее строке явственно проступало намерение оказать покровительство ее врагам. Палмерстон, как было ей ясно, заявлял, что дон Энрике является единственным подходящим мужем для Изабеллы, исключительно ради продвижения интересов прогрессистов.
Убедившись, что умеренный режим оказался под угрозой из-за враждебности лорда Палмерстона, Кристина решила подчиниться требованиям Луи-Филиппа и тем самым заручиться его защитой. Герцог Кадисский был спешно вызван в Мадрид, и Изабеллу принудили принять его в мужья. Не совсем точно известно, настаивала ли королева-мать на одновременном объявлении брака Монпансье с ее второй дочерью или же это предложение исходило от М. Брессона. Тем не менее весьма вероятно, что она поставила это непременным условием своего согласия на Кадиса. Тот факт, что инфанта обручалась с сыном Луи-Филиппа, умиротворил бы французскую партию и был бы воспринят народом в целом как некоторая компенсация за крайнюю незначительность короля-консорта. Более того, с ее точки зрения, существовала иная, гораздо более веская причина в пользу одновременного заключения обоих браков. Как только старший брат становилось мужем королевы, предотвратить брак младшего, дона Энрике, с инфантой было бы крайне трудно. Эту опасность можно было предотвратить лишь объявлением о том, что она помолвлена и вскоре выходит замуж за Монпансье.
Несмотря на то, что своей короной он был обязан народной революции, Луи-Филипп придавал высочайшее значение естественным союзам Бурбонов. Поддержание отношений с Испанией на основе кровного родства являлось поэтому постоянной целью его политики. В преследовании этой цели он нашел послушное орудие в лице своего министра иностранных дел. Поддерживая принцип того, что мужем Изабеллы должен быть потомок Филиппа V, М. Гизо намеревался опровергнуть упреки своих оппонентов в том, что его внешняя политика слаба и раболепна перед Англией. Его мотивы совершенно понятны. Но причины, побудившие короля нарушить соглашение в Э, дав согласие на то, чтобы брак его сына состоялся одновременно с браком королевы, так и не получили удовлетворительного объяснения. Луи-Филипп сильно рассердился, узнав 20 июля 1846 года, что М. Брессон, стремясь преодолеть отвращение Кристины к герцогу Кадисскому, посулил ей возможность одновременного заключения брака Монпансье с инфантой. Глух к робким уговорам М. Гизо, он настаивал на необходимости объявить королеве-матери, что его посол значительно превысил свои полномочия. Его личная переписка, обнаруженная в Тюильри после революции 48 года, делает его настроения по этому поводу абсолютно ясными. Тем не менее в течение следующих трех недель все его сомнения улетучились, и он позволил снабдить М. Брессона полномочиями, необходимыми для заключения двойного брака.
Согласно официальной французской версии событий, именно депеша от 19 июля заставила короля изменить свое мнение. Видя, что Палмерстон поставил Кобурга во главе списка кандидатов, он, право же или нет, возомнил, что опасность, указанная в Меморандуме от 27 февраля 1846 года, стала «вероятной и неминуемой» и что тем самым он освобожден от всех своих обязательств перед Англией. Но его секретная переписка с М. Гизо полностью опровергает это утверждение. Направляя 24 июля депешу королю, сам Гизо не делал никаких намеков подобного рода. Напротив, он высказал чрезвычайно здравое мнение о том, что Палмерстон весьма равнодушен к Кобургу и скорее пытается вернуть свое влияние над прогрессистами. Луи-Филипп придерживался того же взгляда на вещи. Он был крайне раздражен критикой его друзей-умеренных, предсказывал, что действия Палмерстона приведут к потрясениям в Испании, но «все это, — писал он, — делает еще более необходимым, чтобы наше отречение от плана одновременного брака достигло Кристины немедленно. Чем больше мы подозреваем в других недобросовестность, тем тщательнее должны следить за чистотой собственных рук». Письма, опубликованные в «Ревю ретроспектив», показывают, что он придерживался этих восхитительных настроений еще дней десять. Однако нет ни одного документа или заслуживающего доверия свидетельства, объясняющего, почему, вероятно, около 13 или 14 августа он внезапно решил занять совершенно иную позицию по этому вопросу. При таких обстоятельствах остается лишь предложить следующее объяснение.
У Луи-Филиппа в вопросе об испанских браках была двоякая цель. К его бурбонской политике примешивалась буржуазная политика отца семейства, желавшего добыть для своего сына крупное состояние, которое, как предполагалось, составляло долю инфанты. Палмерстон, однако, был полон решимости помешать осуществлению этого плана. К хорошо известным инструкциям, переданным Бульверу 22 августа, прилагалась депеша с пометкой «отдельно и конфиденциально», в которой он формулировал принцип, согласно которому брак Монпансье с инфантой «был бы столь же нежелательным, а в некоторых отношениях и более, чем его брак с королевой». Правда, содержание этой депеши было неизвестно Луи-Филиппу и его агентам, к тому же дело было завершено еще до того, как она попала в руки Бульвера. Но Гизо, вне всякого сомнения, знал о взглядах Палмерстона на этот счет. Более того, в письме к королю от 8 августа он выражал опасение, что, хотя от Кобурга в отношении Изабеллы могут и отказаться, Палмерстон попытается женить его на инфанте. «После нашей первой битвы, — писал он, — нам придется вести другую, и весьма жестокую». Сам Луи-Филипп несколькими днями позже, судя по всему, был встревожен письмом, которое его королева получила от Кристины. Тон этого послания показался ему неприятным, «и в нем не содержалось никакого упоминания о браке Монпансье»... «Наша ситуация, — извещал он Гизо, — в результате сильно ухудшилась».
Очевидно поэтому, что 12 августа Луи-Филипп знал: его проекту женить сына на инфанте угрожает опасность с двух сторон. Палмерстон был полон решимости противодействовать этому, а королева-мать, если и не враждебна ему, проявляла некоторую неохоту его поддерживать. Но в течение следующих дня-двух из Мадрида должны были поступить известия о том влиянии, которое депеша от 19 июля оказала на Кристину и ее министров. При таких обстоятельствах были, несомненно, предприняты огромные усилия, чтобы убедить короля предоставить Брессону полную свободу действий. Гизо, мадам Аделаида и другие члены его семьи наверняка доказывали ему, что упускать нынешнюю возможность нельзя. Кристина была до смерти напугана и готова принять как Кадиса, так и Монпансье при условии, что оба брака состоятся одновременно. Однако при малейших колебаниях или задержке у Палмерстона останется время завершить свои планы, и инфанта со своим состоянием будет для них потеряна.
Если выдвигаемая здесь теория о том, что именно враждебность Палмерстона к планируемому браку Монпансье заставила Луи-Филиппа нарушить обещание, данное Англии, верна, возникает вопрос: не был ли он вправе при данных обстоятельствах считать себя свободным от своих обязательств? М. Тюро-Данжен утверждает, что король, обязавшись в Э отложить брак своего сына с инфантой до тех пор, пока у королевы не появятся дети, имел право ожидать, что в промежутке Англия не предпримет ничего для облегчения ее брака с каким-либо другим принцем. Абердин, несомненно, не смотрел на дело таким образом. Он просто рассматривал брак Монпансье с инфантой как отложенный на несколько лет, пока в результате рождения наследников у Изабеллы он не утратит своего политического значения. Даже тогда, когда он стал бы менее нежелательным, он не считал, что Англия обязана давать на него согласие, а тем временем, как он указывал Пилю, «может многое случиться». Палмерстон почти наверняка отверг бы мысль о том, что соглашение в Э возбраняет ему рекомендовать союз инфанты с Леопольдом Кобургским. «Мы не можем признать никакого равенства положения, — заявлял он Жарнаку, — между сыном короля французов и третьим сыном немецкого дворянина, столь же близкого к французской королевской семье, сколь и к британской». М. Гизо в Меморандуме от 27 февраля несомненно заявлял, что принцип Бурбонов в равной степени применим как к королеве, так и к инфанте, но он явно не слишком верил в свою способность доказать это утверждение. Он прекрасно знал о настроениях Палмерстона в отношении брака Монпансье, но никогда не пытался утверждать, будто из-за них король освобожден от своего обещания. На протяжении всей полемики он ограничивался утверждением того, что, как он знал, было неправдой, а именно: будто действия Палмерстона сделали союз кобургского принца с королевой Изабеллой «вероятным и неминуемым».