1. Древнегреческая литература
Древняя литература распадается на три периода: (A) Ранняя литература, примерно до 475 г. до н. э.; эпическая, элегическая, ямбическая и лирическая поэзия; зарождение художественной прозы. (B) Аттическая литература, 475–300 гг. до н. э.; трагическая и комическая драма; историческая, ораторская и философская проза. (C) Литература упадка, с 300 г. до н. э. по 529 г. н. э., которую можно в свою очередь разделить на александрийский период (300–146 гг. до н. э.) и греко-римский период (с 146 г. до н. э. по 529 г. н. э.).
За подробностями относительно конкретных произведений или жизни их авторов следует обращаться к отдельным статьям, посвященным главным греческим писателям. Цель следующих страниц — обрисовать литературное развитие в целом, показать, как последовательные периоды соотносились друг с другом, и отметить доминирующие характеристики каждого из них.
(A) Ранняя литература. — Во всех лучших произведениях греческого гения прослеживается процесс естественного развития. Греки не были литературными подражателями чужеземным образцам; формы поэзии и прозы, в которых они достигли столь непревзойденного совершенства, были выработаны ими самими. Их литература уходила корнями в их политическую и общественную жизнь; она представляет собой спонтанное выражение этой жизни в ее юности, зрелости и упадке, и порядок появления ее различных плодов не является результатом случайности или каприза. Более того, древнегреческая литература обладает поразительной завершенностью, обусловленной тем, что каждая великая ветвь эллинской расы внесла характерный вклад в ее развитие. Ионийцы, эолийцы и дорийцы по очереди вносили свою лепту. Каждый диалект соответствовал определенному аспекту эллинской жизни и характера. Каждый нашел свое надлежащее дело.
Ионийцы на побережье Малой Азии — живой и приветливый народ, любящий приключения и тонко чувствующий все яркое и радостное — создали художественную эпическую поэзию на основе песен, в которых эолийские сказители пели о старых ахейских войнах. И среди ионийцев возникла элегическая поэзия — первая разновидность эпического типа. Они нашли подходящее орудие в гармоничном ионийском диалекте, гибком выражении быстрого и многостороннего ума. Эолийцы Лесбоса следом создали лирику личной страсти, в которой черты их расы — ее рыцарская гордость, смелая, но чувственная фантазия — нашли достойный голос в пламенной силе и нежности эолийской речи. Дорийцы Пелопоннеса, Сицилии и Великой Греции затем усовершенствовали хоровую лирику для празднеств и религиозного богослужения; и здесь вновь искренняя вера, сильная гордость дорийскими обычаями и славой обрели подходящего выразителя в массивном и звучном дорическом диалекте. Наконец, аттическая ветвь ионийского племени породила драму, смешав элементы всех остальных родов, и развила художественную литературную прозу в истории, ораторском искусстве и философии. Именно в аттической литературе греческий ум получает свое наиболее полное истолкование.
Ощущалось естественное родство между каждым диалектом и тем видом сочинения, для которого он специально использовался. Отсюда диалект ионийских поэтов-эпиков принимался с большей или меньшей полнотой даже эпическими или элегическими поэтами, не являвшимися ионийцами. Так, эолиец Гесиод использует его в эпосе, дориец Феогнид — в элегии, хотя и не без примеси. Подобным же образом дориец Феокрит писал любовные песни на эолийском диалекте. Все способности и тона языка таким образом постепенно раскрывались благодаря взаимодействию диалектов. Древнегреческая литература обладает сущностным единством — единством живого организма; и это единство охватывает ряд различных типов, каждый из которых завершен в своем роде.
Сохранившаяся греческая литература начинается с гомеровских поэм. Это произведения искусства, предполагающие долгий период предшествующего поэтического развития. От догомеровской поэзии у нас не осталось ни остатков, ни почти никаких знаний. Те проблески, которые мы получаем, связывают ее с двумя различными этапами в религии доисторических эллинов. Первый из этих этапов — тот, на котором силы или формы внешней природы действительно персонифицировались, но при этом с осознанием того, что личные имена были лишь символами. Некоторые очень древние греческие песни, о которых упоминается, возможно, принадлежали к этому этапу — например, песни о Лине, Ялеме и Гиласе. Лин, прекрасный юноша, убитый собаками, по-видимому, представляет собой уходящую перед Сириусом весну. Такие песни метко назвали «песнями времен года». Второй этап — тот, на котором эллины теперь окончательно персонифицировали почитаемые ими силы. Аполлон, Деметра, Дионис, Кибела стали для них существами с четко осознаваемыми атрибутами. К этому второму этапу относятся гимны, связанные с именами легендарных бардов, таких как Орфей, Мусей, Эвмолп, которые сами по себе связаны с культом Пиерийских муз и аттическим ритуалом Деметры. Очагами этой ранней священной поэзии являются не только «фракийские» — т. е. на границах северной Греции, — но также «фригийские» и «критские». То есть она принадлежит, предположительно, к эпохе, когда предки эллинов покинули индоевропейскую прародину в Центральной Азии, но еще не полностью завладели землями, которые впоследствии стали эллинскими. Некоторые из их племен все еще оставались в Азии; другие селились на островах Эгейского моря; третьи проходили через земли по его северному побережью. Если и был период, когда у греков не было иной поэзии, кроме гимнов, составлявших часть религиозного ритуала, можно предположить, что он длился недолго. Уже в «Илиаде» светский характер присущ свадебному гимну и плачу по умершим, которые в древней Индии пелись жрецом. Склонность греков заключалась в том, чтобы провозгласить поэзию и музыку общественными радостями; они бы недолго позволили им оставаться жреческими таинствами. И среди самых ранних тем, над которыми работал светский художник в поэзии, вероятно, были военные баллады, распевавшиеся менестрелями в домах вождей, предков которых они прославляли.
Такие военные баллады были материалом, из которого строилась самая ранняя эпическая поэзия Греции. Под «эпической» поэмой греки понимали повествование о героическом действии гекзаметром. Термин ἔπη означал поначалу просто «стихи»; он приобрел свое особое значение только тогда, когда μέλη, лирические песни, положенные на музыку, стали отличаться от ἔπη — стихов, не положенных на музыку, а просто декламируемых. Эпическая поэзия — единственный вид сохранившейся греческой поэзии, который старше примерно 700 г. до н. э. Ранний эпос Греции представлен «Илиадой» и «Одиссейей», Гесиодом и гомеровскими гимнами, а также некоторыми фрагментами «циклических» поэтов.
После дорийского завоевания Пелопоннеса эолийские эмигранты, обосновавшиеся на северо-западе Малой Азии, принесли с собой воинственные легенды о своих вождях, некогда бывших ахейскими князьями. Эти легенды жили в балладах эолийских сказителей и от них перешли на юг, в Ионию, где ионийские поэты постепенно придали им более высокие художественные формы. Среди семи мест, претендовавших на звание родины Гомера, наибольшие права имеет Смирна. Самого Гомера называют «сыном Мелеса» — ручья, протекавшего через старую Смирну, на границе между Эолидой и Ионией. Предание это многозначительно в отношении происхождения и характера «Илиады», ибо в «Илиаде» мы имеем ахейские баллады, переработанные ионийским искусством. Большинство свидетельств склоняется в пользу того, что «Одиссея» также, по крайней мере в своей ранней форме, была сочинена на ионийском побережье Малой Азии. Согласно спартанскому рассказу, Ликург первым привез в Грецию полную копию гомеровских поэм, которую он получил от креофилидов, клана или гильдии поэтов на Самосе. Более достоверная традиция связывает Афины с ранними попытками сохранить главное поэтическое сокровище нации. Говорят, что Писистрат поручил некоторым ученым мужам собрать все «поэмы Гомера»; однако трудно решить, сколько именно подразумевалось под этой последней фразой и выходила ли компетенция комиссии за рамки простой задачи собирания. Также нельзя определить, что именно сделали для гомеровских поэм Солон и Гиппарх соответственно. Считается, что Солон постановил читать поэмы по авторизованному тексту (ἐξ ὑποβολῆς); а Гиппарх — что их следует читать в определенном порядке (ἐξ ὑπολήψεως). Во всяком случае, мы знаем, что в VI веке до н. э. чтение поэм Гомера было одним из обязательных состязаний на Панафинеях, проводившихся раз в четыре года. Чтец именовался рапсодом — в точном значении тем, кто ткет длинное, плавно льющееся песнопение, затем — эпическим поэтом, распевающим свою или чужую поэму. Рапсод, в отличие от раннего менестреля, не пользовался аккомпанементом арфы; он произносил стихи плавным речитативом, держа в руке ветвь лавра — символ вдохновения Аполлона. В V веке до н. э. мы обнаруживаем, что различные греческие города имели собственные издания (αἱ πολιτικαί, κατὰ πόλεις или ἐκ πόλεων ἐκδόσεις) поэм для чтения на своих празднествах. Среди них были издания Массилии, Хиоса и Арголиды. Существовали также издания, носящие имя конкретного редактора (αἱ κατ᾽ ἄνδρα), — наиболее известным из них является то, которое Аристотель подготовил для Александра. Рецензия поэм Аристархом (156 г. до н. э.) стала канонической и, вероятно, положена в основу существующего текста. Древнейшая из дошедших до нас гомеровских рукописей, Venetus A «Илиады», относится к X веку; первым печатным изданием Гомера стало издание, подготовленное византийцем Димитрием Халкокондилом (Флоренция, 1488).
Древние греки были почти единодушны в том, что «Илиада» и «Одиссея» являются творением одного человека — Гомера, которому они приписывали также некоторые дошедшие до нас гимны и, вероятно, многое другое. Аристотель и Аристарх относили время жизни Гомера примерно к 1044 г. до н. э., Геродот — примерно к 850 г. до н. э. Лишь около 170 г. до н. э. грамматики Элланик и Ксенон выдвинули мнение, что Гомер был автором «Илиады», но не «Одиссеи». Тех, кто последовал за ними, приписав авторство двух поэм разным лицам, называли «сепаратистами» (хоризонтами). Аристарх боролся с «парадоксом Ксенона», и он, по-видимому, не пользовался большим признанием в античности. Неаполитанец Джованни Баттиста Вико (1668–1744), кажется, был первым из новоевропейских авторов, кто высказал предположение о сложном авторстве и устной традиции гомеровских поэм; однако это было чистое предположение в поддержку его теории о том, что имена древних законодателей и поэтов часто являются лишь символами. Ф. А. Вольф в «Пролегоменах» к своему изданию (1795) стал основателем научного скептицизма. «Илиада», говорил он (поскольку он признавал сравнительное единство и стройность «Одиссеи»), была сшита из множества мелких неписаных песен разных авторов и была впервые записана во времена Писистрата. Этот взгляд гармонировал с тоном немецкой критики того времени; он был встречен как новое свидетельство превосходства народной поэзии, проистекающей из свежих природных источников, над изощренными произведениями искусства и сразу же нашел восторженных приверженцев. О ходе гомеровских споров со времен Вольфа читатель может узнать из статьи «Гомер».
Ионийская школа эпоса создала ряд поэм, основанных на легендах о Троянской войне и задуманных как введения или продолжения к «Илиаде» и «Одиссее». Грамматик Прокл (140 г. н. э.) сохранил названия и сюжеты некоторых из них, однако фрагменты весьма скудны. «Возвращения» (Nostoi), принадлежавшие Агию (или Хагию) из Тройзена, заполняли десятилетний промежуток между «Илиадой» и «Одиссеей»; «Песнь о Телегоне» Эвгаммона из Кирены продолжала рассказ «Одиссеи» до гибели Одиссея от руки Телегона, сына, которого родила ему Кирка. Подобным же образом «Кипрские песни» Стасина Кипрского, приписываемые другими Гегесию (or Гегесину) из Саламина или Галикарнаса, служили введением к «Илиаде»; «Эфиопида» и «Взятие Трои» Арктина Милетского, а также «Малая Илиада» Лесха Митиленского дополняли ее. Эти и многие другие названия утраченных поэм — некоторые из которых также заимствованы из фиванских мифов («Фиваида», «Эпигоны», «Эдиподия») — служат доказательством того, сколь плодовитой была та эпическая школа, от которой уцелели лишь два великих образца. Название «эпический цикл» правильно применялось к прозаическому сборнику кратких изложений этих поэм, сшитых вместе в порядке событий. Составителей называли «циклическими» авторами; теперь же этот термин перенесен на эпических поэтов, которых они использовали. 1
Эпическая поэзия Ионии прославляла великие подвиги героев в старых войнах. Но в самой Греции возникла другая школа эпоса, занимавшаяся религиозными знаниями и этическими предписаниями, особенно в отношении сельской жизни Беотии. Эта школа представлена именем Гесиода. Предание гласило, что он победил Гомера в поэтическом состязании в Халкиде на Эвбее; и это выражает тот факт, что для древнегреческого сознания эти два имени олицетворяли два противоположных эпических типа. О времени его жизни ничего достоверно не известно, за исключением того, что оно должно было следовать за расцветом ионийского эпоса. Его предположительно относят к 850–800 гг. до н. э., но некоторые относят его к началу VII в. до н. э. Его родиной была Аскра, деревня в долине у подножия Геликона, куда его отец переселился из Кимы в Эолиде на побережье Малой Азии. В «Трудах и днях» Гесиода мы имеем ранний пример дидактической поэмы. За описанием времен года и трудов беотийского крестьянина в течение года следует перечень дней, счастливых или несчастливых для работы. «Теогония», или «Происхождение богов», описывает сначала то, как видимый порядок природы возник из хаоса, а затем — как родились боги. Хотя она никогда не обладала характером священной книги, она оставалась авторитетным источником по генеалогии богов. Насколько позволяет судить испорченный и запутанный текст, поэт сшивал — не всегда разумно — фрагменты очень древней космогонической системы, используя для этой цели как сохранившиеся в храмах гимны, так и мифы, жившие в фольклоре. Эпическая песня в 480 стихах под названием «Щит Геракла» — отчасти подражающая 18-й книге «Илиады» — принадлежит автору или авторам более поздним, чем Гесиод. В гесиодовской поэзии, представленной «Трудами и днями» и «Теогонией», мы видим влияние храма в Дельфах. Гесиод признает существование δαίμονες — духов умерших, бродящих по земле в качестве невидимых стражей справедливости; и он связывает служение поэта со служением пророка. Поэт — это тот, кого боги уполномочили внушать людям учение и практические обязанности. Религиозная цель была сущностно характерной для гесиодовской школы. Ее поэты относились к старым легендам как к реликвиям священной истории, а не просто, на ионийский манер, как к сюжетам идеализирующего искусства. Такие названия, как «Максимы Хирона» и «Песнь о провидце Мелампе» — утраченные поэмы гесиодовской школы, — иллюстрируют ее этические и мистические тенденции.
«Гомеровские гимны» представляют собой сборник произведений, некоторые из которых весьма коротки, написанных гекзаметром. Их традиционное название — «Гимны или прелюдии Гомера и гомеридов». Второе из альтернативных названий является истинным. Гомеровские гимны. Эти произведения — вовсе не «гимны», используемые в официальном богослужении, а «прелюдии» или вводные обращения (προοίμια), с помощью которых рапсоды открывали свое чтение эпической поэзии. «Прелюдия» могла быть обращена к главному божеству празднества или к любому местному божеству, которого чтец желал почтить. Произведения (их насчитывается 33) датируются, возможно, периодом с 750 по 500 г. до н. э. (хотя некоторые авторитетные исследователи относят их к столь позднему времени, как III и IV века н. э.; см. изд. Сайкса и Аллена, например, с. 228), и вполне вероятно, что сборник был составлен в Аттике для использования рапсодами. Стиль соответствует ионийскому или гомеровскому эпосу, однако в нем прослеживается и несколько следов гесиодовской или беотийской школы. Главные «гимны» — это (1) Аполлону (обычно рассматриваемый как два или более гимнов, объединенных в один); (2) Гермесу; (3) Афродите; (4) Деметре. Гимн Аполлону, цитируемый Фукидидом (iii. 104) как творение Гомера, представляет особый интерес благодаря строкам, описывающим ионийский праздник на Делосе. Под именем Гомера ходили два знаменитых произведения шутливого характера. «Маргит» — комическая поэма о том, «кто знал много вещей, но все знал плохо» — рассматривается Аристотелем как древнейший зачаток комедии и, возможно, восходил к 700 г. до н. э. От него осталось лишь несколько строк. «Батрахо(мио)махия», или «Война жаб и мышей», вероятно, относится к периоду упадка греческой литературы, возможно, ко II веку до н. э. 2 Сохранилось около 300 ее стихов.
В «Илиаде» и «Одиссее» личные мнения или симпатии поэта иногда можно лишь предполагать, но они не декларируются и на них даже не намекается. Гесиод же действительно иногда дает нам проблеск собственных бед или взглядов. И все же Гесиод в целом по сути своей — пророк. Послание, которое он передает, исходит не от него самого; истины, которые он сообщает, не открыты в результате его собственных поисков. Он — рупор дельфийского Аполлона. Личное мнение и чувство могут окрашивать его речь, но они не определяют ее общий колорит. Эгоизм — это лишь отдельная нить, а не основа ткани. Эпическая поэзия была в Греции фундаментом всей прочей поэзии; на протяжении многих веков никакой другой вид не культивировался повсеместно, никакой другой не мог говорить со всем народом. Политически эта эпоха была монархической или аристократической; интеллектуально она была слишком простой для анализа мыслей или эмоций. Цари и князья любили слушать о великих деяниях своих предков; простые люди тоже любили слушать о них, ибо у них не было иных интересов. Ум Греции не находил предмета созерцания столь привлекательного, как воинственное прошлое расы, или столь полезного, как то знание, которое завещали опыт и традиция. Но в течение VIII века до н. э. правление наследственных князей начало исчезать. Монархия уступила место олигархии, а та — часто после промежуточной фазы тирании — демократии. Подобное изменение неизбежно благоприятствовало развитию рефлексии. Частный гражданин перестал быть простой цифрой, гомеровским τις, единицей в тусклой толпе управляемого царями народа; он обретает больше возможностей для самостоятельных действий, его умственный кругозор расширяется, его жизнь становится более насыщенной и интересной. Он начинает чувствовать потребность выразить мысли и чувства, которые в нем зарождаются. Но прозаической литературы еще не существует; новые мысли, как и старые героические предания, все еще должны излагаться в стихах. Формами стиха, созданными этой потребностью, стали элегическая и ямбическая.