«Елизаветинские морские волки: Хроника Дрейка и его сподвижников»

Из Калифорнии Дрейк поплыл на Филиппины, а затем на Молуккские острова, где португальцы превзошли даже испанцев в своих дьявольских расправах с туземцами, если таковое вообще было возможно. Лопес де Москито — гнуснее своего пестицидного имени — убил султана, который тогда был его гостем, разрубил тело на куски и бросил его в море. Бабер, сын султана, изгнал португальцев с острова Тернат и готовился сделать то же самое с островом Тидор, когда прибыл Дрейк. Тогда Бабер предложил Дрейку от имени королевы Елизаветы полную монополию на торговлю пряностями, если только Дрейк использует «Золотую лань» в качестве флагмана против португальцев. Прием Дрейка был полон восточного величия; а султан Бабер был так очарован музыкантами Дрейка, что провел весь полдень среди них в лодке, буксируемой «Золотой ланью». Но это был слишком большой риск — принимать участие в этой новой войне, когда осталось всего пятьдесят шесть человек. Поэтому Дрейк выменял все прямости, какие мог только разместить, и заключил некое подобие соглашения, которое стало надежным оплотом английской дипломатии в восточных морях еще на предстоящее столетие. Елизавета была так восхищена этим результатом, что подарила Дрейку кубок (хранящийся поныне в родовой резиденции Натвелл-Корт в Девоншире) с выгравированным изображением его приема султаном Бабером Тернатским.

Покинув Тернат, «Золотая лань» лавировала взад-вперед среди извилистых и лишь наполовину известных каналов архипелага до 9 января 1580 года, когда она легла в дрейф перед ревущим пассатом со всеми поставленными парусами и, насколько Дрейк мог судить, с хорошим чистым курсом на дом. Но внезапно, без малейшего предупреждения, последовал сильнейший толчок. Доблестный корабль вздыбился, как пораженный жеребец, ринулся вперед, скрежеща дрожащим корпусом о скалы, а затем замер, разбивая свою жизнь о риф. Дрейк и его люди тотчас убрали половину натянутых парусов; затем опустились на колени в молитве; затем поднялись, чтобы посмотреть, что можно сделать земными средствами. К их ужасу, не нашлось грунта, на котором можно было бы закрепить якорь и стащить судно. Лот не мог найти дно нигде на корме. Всю ночь «Золотая лань» оставалась прочно зажатой в этой коварной смертельной ловушке. На рассвете пастор Флетчер проповедовал и совершил Святое Причастие. Затем Дрейк приказал выбросить за борт десять тонн — пушки, гвоздику и провизию. Теперь был отлив, и она осела на семь футов при осадке тринадцать и глубине воды всего шесть. Тем не менее она сохраняла ровный киль, так как риф находился с подветренной стороны, и у нее было как раз достаточно парусов, чтобы удержаться. Но во время прилива после полудня наступило затишье, и она начала крениться в сторону бездонных глубин. Как раз тогда, однако, дрожь пробежала по ней от носа до кормы; дополнительный парус, который Дрейк приказал поднять, поймал тот малый ветер, что был; и с последним толчком поднимающегося прилива она освободилась и вошла в воду так тихо, будто спускался ее собственный корпус. Впереди было достаточно опасностей: навигационные угрозы, прибытие португальского флота, от которого ускользнули едва-едва, и все обычные риски путешествий в те времена, когда то, что можно назвать официальным путеводителем для путешественников, открывалось зловещим советом: «Сначала составь свое завещание». Но величайшие из них были теперь успешно позади.

Между тем в Испании, Новой Испании и Англии ходили всевозможные слухи. Дрейка повесили. Этот слух родился из повешения Джона Оксенхэма в Лиме. «Золотая лань» затонула. Эту историю охотно поддерживал Уинтер, капитан «Элизабет», после собственной неспособности противостоять еще одному великому антарктическому шторму. Он вернулся в 1578 году. Новости из Перу и Мексики пришли на родину в 1579 году; но никакого Дрейка не было. Так что по мере того, как шел 1580 год, его друзья начали отчаиваться, испанцы и португальцы ликовали, в то время как Берли со всеми, кому Дрейк мешал в их дипломатических делах, начали надеяться, что, возможно, море сгладило все вопросы. В августе лондонские купцы пришли в ужас от сообщений о невероятных захватах Дрейка; ведь их собственный торговый флот как раз отправлялся в Испанию. Они явились в Совет, который успокоил их заверениями, что путешествие Дрейка было сугубо частным предприятием в отношении призов. Этим дипломатическим уверткам они были вынуждены удовлетвориться.

Но вскоре последовало нечто худшее. Король Португалии умер. Армия Филиппа немедленно двинулась на Лиссабон, и все португальские владения были присоединены к и без того разросшейся империи Испании. Хуже того, эта аннексия дала Филиппу то, в чем он нуждался в отношении кораблей, ибо у Португалии их было больше, чем у Испании. Ожидалось формирование Великой Армады против Англии, если только чудесная дипломатия Елизаветы вновь не сможет вызволить ее из быстро затягивающихся силков. В довершение общего хаоса это был также год, когда Папа направил в Англию своих избранных иезуитов и когда Елизавета вела свой последний великий международный роман с уродливым, распутным Франциском Анжуйским, братом короля Франции.

В эту заварушку вплыла «Золотая лань» с балластом из серебра и грузом золота. «Жива ли и здорова Ее Величество?» — спросил Дрейк у первого судна за пределами Плимутского пролива. «Да, да, она жива, мой хозяин», — ответил шкипер рыболовецкого суденышка, — «но здесь, в Плимуте, много болезней»; услышав это, Дрейк, готовый ухватиться за любой предлог, чтобы остаться на плаву, бросил якорь в гавани. Его жена, прелестная Мэри Ньюман с берегов Тави, приплыла к нему на лодке, равно как и мэр, чьей задачей было предупредить его вести себя тихо, пока его курс не будет ясен. Поэтому Дрейк написал письмо королеве и всем советникам, которые были на его стороне. Ответ от советников был не ободряющим; поэтому он тихо снялся с якоря и снова встал на якорь за островом Дрейка в проливе. Но вскоре пришло личное послание от королевы, предписывающее ему явиться на аудиенцию, на которой, по ее словам, она с удовольствием осмотрит некоторые диковинки, привезенные им из заморских краев. Следуя этому намеку, он немедленно отправился в город со специями, бриллиантами, жемчугом и золотом, достаточными для того, чтобы заслужить прощение и благосклонность любой женщины.

Аудиенция длилась шесть часов. Тем временем Совет заседал без единого сторонника Дрейка и приказал арестовать все сокровища в Тауэре. Но Лестер, Уолсингем и Хаттон, все члены синдиката Дрейка, отказались подписать приказ; в то время как сама Елизавета, управляющий директор, приостановила действие приказа до ее дальнейшего изволения. Испанский посол «пылал страстью против Дрейка». Совет разделился до крайности. Лондонские купцы трепетали за свой флот. Но Елизавета была полна решимости сделать так, чтобы удар по Филиппу причинил ему как можно больше боли без возникновения немедленной войны; в то время как среди собственных земляков Дрейка на Западе Англии «дело было ясным в морской божественности», как подобные дела бывали нередко и прежде. Тремейн, девонширский мировой судья и друг синдиката, с трудом находил слова, чтобы выразить свое удовлетворение Дрейком, которого он назвал «человеком великого управления, и притом по законам Бога и Его Книги».

Елизавета решила поддержать Дрейка. Она утверждала — и это была правда, — что он не причинил вреда ни одному реальному месту или человеку короля Испании, лишь имуществу на воде, пригодному для реприза. Вся Англия знала историю Улуа и одобряла реприза в соответствии с духом эпохи. И у королевы была особая обида по поводу Ирландии, где испанцы закрепились в Смервике, усугубляя хаос мятежа, который никогда полностью не затихал. Филипп пояснял, что испанцы в Смервике находились там в качестве добровольцев-одиночек. Елизавета отвечала, что Дрейк точно такой же. Английская волна, во всяком случае, поворачивала в его пользу. Неутомимый Стоу, летописец Лондона, фиксирует, что «народ в целом приветствовал его удивительно долгие приключения и богатые призы. Его имя и слава стали восхитительными повсюду, народ ежедневно толпился на улицах, чтобы узреть его, клянясь в ненависти ко всем, кто был им недоволен».

«Золотая лань» была приведена в Лондон, где стала главным зрелищем дня. Наконец, 4 апреля 1581 года Елизавета в парадном облачении поднялась на борт на пир, «прекраснейший из всех, чтодавались в Англии со времен короля Генриха VIII», как писал в своем докладе Филиппу разъяренный испанский посол. Но в глазах испанцев это было не главным ее оскорблением. Окруженная придворными и перед лицом огромной толпы восторженных подданных она открыто бросила вызов испанскому королю. «Он потребовал у меня голову Дрейка, — со смехом произнесла она, — и вот у меня есть позолоченный меч, чтобы срубить ее». С этими словами она велела Дрейку встать на колени. Затем, передав меч Маршомону, специальному посланнику ее французского жениха Франциска Анжуйского, она приказала ему совершить посвящение. После этого она произнесла формулу бессмертной славы: «Повелеваю тебе встать, сэр Фрэнсис Дрейк!»

ГЛАВА VIII — ДРЕЙК ПОДРЕЗАЕТ КРЫЛЬЯ ИСПАНИИ

В течение трех лет после того, как королева посвятила Дрейка в рыцари, он оставался героем для всех слоев английского общества, кроме двух: радикальных католиков, желавших видеть на троне Марию Стюарт, и купцов, ведших дела с Португалией и Испанией. Марианская оппозиция общей политике Англии сохранялась еще несколько лет. Но купцам, унаследовавшим многовековые торговые связи с новыми врагами Англии, вскоре предстояло пережить потрясение, которое полностью изменило их взгляды. В сложном вопросе, который теперь предстояло решить пушечным лаем, они сами были одним из сильнейших факторов, толкавших к войне, поскольку английская торговля искала новые пути во всех направлениях и настойчиво стучалась в каждую дверь, которую иностранцы закрывали перед ней. Однако эти купцы не желали поддерживать партию войны до тех пор, пока их к этому не принудили, так как они все еще надеялись другими средствами добиться того, что могло быть завоевано только войной.

В год возвращения Дрейка (1580 г.) Филипп наконец заполучил океанский флот — одиннадцать крупных португальских галеонов, захваченных при падении Лиссабона. Имея португальские корабли, матросов и заморские владения, новые галеоны, строившиеся в испанском Сантандере, а также галеоны Индийской страды, построенные великим Менендесом для защиты Новой Испании, — обладая всем этим, уже сделанным или обещанным, Филипп начал чувствовать, что близок час, когда он сможет поступить с Англией так, как она поступила с ним.

В 1583 году Санта-Крус, лучший испанский адмирал со времен смерти Менендеса, предложил сформировать ядро Великой Армады из флота, с помощью которого он только что сломил последние следы сопротивления португальцев на Азорских островах. С того дня эта идея уже не оставлялась. В то же время Елизавета раскрыла Парижский заговор между Марией, Филиппом и католиками Франции, которые все были преисполнены решимости ее уничтожить. Англия взялась за оружие. Но в Королевском совете преобладали ложные представления о морской обороне. Не было предпринято никаких попыток нанести сосредоточенный удар по сердцу вражеского флота в его собственных водах. Вместо этого английские корабли были тщательно распределены по трем эскадрам, призванным защищать подступы к Англии, Ирландии и Шотландии, поскольку, как мудро заметил Королевский совет, кто мог знать, каково будет направление вражеского удара? Дело в том, что, руководя силами флота и армии, королева и большинство ее советников из числа штатских так и не поднялись до той высшей точки зрения, с которой величайшие государственные деятели видят, где именно заканчивается гражданский контроль и начинается вмешательство гражданских лиц. К счастью для Англии, их ошибки были вновь прикрыты поворотом международного калейдоскопа.

Едва миновала непосредственная опасность крупного комбинированного нападения на Англию, как Елизавета вернулась к плану Дрейка о регулярном рейде против Новой Испании, хотя он и не должен был спровоцировать войну в Европе. Командовать должен был Дрейк, входивший в состав Адмиралтейств-совета, которому было поручено реорганизовать флот. Корабли и люди были готовы. Но время еще не пришло.

В следующем году (1584 г.) Амадас и Барлоу, два разведчика сэра Уолтера Рэли по «основанию поселения» в Виргинии, были восхищены летними землями и водами того, что ныне является Северной Каролиной. Мы вскоре услышим больше о Рэли и его видении Запада. Но в то время в Европе происходило немало важных событий, и именно за ними мы должны следовать в первую очередь.

Вильгельм Оранский, голландский Вашингтон, был убит по подстрекательству Филиппа, в то время как заговоры с целью убить Елизавету и возвести на престол Марию стали множиться. Исполнителей казнили, в то время как все главные сторонники Елизаветы подписали «Ассоциативный договор», обязывавший их выслеживать и убивать всех, кто попытается убить ее, — недвусмысленный намек Марии Стюарт прекратить заговоры или пенять на себя.

Но купцы, торговавшие с Испанией и Португалией, как никогда выступали за поддержание хороших отношений с Филиппом, поскольку неурожай в Испании побудил его предложить им особую защиту и поощрение, если они немедленно удовлетворят нужды его страны. Соответственно, для Испании был фрахтован каждый доступный тоннаж судов. Английский торговый флот вышел в море, и казалось, что огромная прибыль обеспечена. Но вскоре «Примроуз», «высокое судно из Лондона», прилетело обратно с вестью о том, что Филипп внезапно конфисковал товары, бросил людей в тюрьму, а корабли и пушки забрал для использования в Великой Армаде. Это стало последней каплей. Мирные торговцы наконец поняли, что они были неправы, а вояки — правы; и впервые обе стороны смогли порадоваться хитроумной уловке, с помощью которой Джон Хокинс вернул Филиппу то, что принадлежало ему по праву. В 1571 году, через три года после предательства дона Мартина в Сан-Хуан-де-Улуа, Хокинс, командуя эскадрой Силлийских островов, дал испанскому послу понять, что перейдет на испанскую сторону в Ирландию, если его требования о компенсации будут полностью удовлетворены, а все его выжившие люди в Мексике отправлены домой. Холодный и коварный Филипп проглотил эту заманчивую наживку: отправил людей домой с испанскими долларами в карманах и выплатил Хокинсу сорок тысяч фунтов — сумму, эквивалентную примерно двум миллионам современных долларов. Затем Хокинс использовал информацию, собранную им за кулисами испанской политики, чтобы раскрыть заговор Ридольфи по возведению Марии на престол в 1572 году, в год Варфоломеевской ночи. Неудивительно, что Филипп ненавидел морских волков!

Когда старые и новые дела дошли до такой точки, вся Англия, за исключением приверженцев Марии, страстно желала великой «Индийской экспедиции» 1585 года. Лондонцы с большим весельем толпились у Вулича, чтобы проводить собственный контингент, направлявшийся на соединение с флагом Дрейка в Плимуте. Очень вероятно, что Шекспир тоже туда отправился, поскольку то знаменитое лондонское торговое судно «Тайгер», на которое он дважды ссылается — один раз в «Макбете», а другой в «Двенадцатой ночи», — отправлялось в путь с этим контингентом. Такого каперского флота еще никто не видел: двадцать один корабль, восемь щегольских пиннасов и две тысячи триста человек самого разного звания и ранга. Королева была главным акционером и управляющим директором. Но, как это обычно бывало при колониальных нападениях, от которых в случае необходимости можно было откреститься, никаких проспектов или иных документов не публиковалось, равно как и акционеры этой акционерной компании не афишировались официальным образом. Именно размеры флота и репутация офицеров сделали это предприятие общенациональным делом. Дрейк, которому теперь было сорок лет, был «адмиралом»; Фробишер, прославившийся поисками Северо-Западного прохода, — «вице-адмиралом»; Ноллис, собственный кузен королевы, — «контр-адмиралом». Карлейл, прославленный генерал, командовал войсками и плыл на шекспировском «Тайгере». Старая команда Дрейка с «Золотой лани» в полном составе явилась на зов, среди них были Райт, «этот превосходный математик и инженер», и здоровяк Том Мун, гроза всех абордажных команд, — каждый во главе собственного корабля.

Но Елизавета в тот момент плела нити необычайно сложного дипломатического узора, поэтому сомнения и задержки, приказы и контрприказы донимали Дрейка до самого конца. Сэр Филип Сидни тоже прибыл в качестве волонтера, что стало еще одной досадной помехой, поскольку его европейская слава сделала бы его практически сокомандующим флотом, хотя он вовсе не был морским офицером. Но у него хватило здравого смысла вернуться; после чего Дрейк, опасаясь дальнейших вмешательств со стороны двора, приказал всё свалить на ближайшие корабли и под всеми парусами спешно выйти в море.

Первым портом захода стал Виго на северо-западной оконечности Испании, где посланник Дрейка заявил изумленному губернатору, что Елизавета желает знать, что Филипп намерен делать с эмбарго теперь. Если губернатор хочет мира, он должен выслушать доводы Дрейка; если войны — что ж, Дрейк готов начать немедленно. Трехдневный шторм прервал ход событий; после чего англичане перехватили бежавших горожан, чье бегство показало, что губернатор намерен оказать сопротивление, хотя он и утверждал, будто эмбарго снято и все английские пленники могут свободно уйти. Однако некоторых английских матросов все еще удерживали, поэтому Дрейк послал вооруженный отряд и вызволил их вместе с доброй кучей добычи, взятой в качестве репараций. Затем он вышел в море и направился к Испанскому Мэйну через португальские африканские острова.

План кампании, составленный для информации Берли, существует до сих пор. Он показывает, что Дрейк, непревзойденный рейдер, был также адмиралом высочайшего класса. Пункты, указывающие, сколько времени должна занять каждая часть и какую добычу должно принести каждое место, точны и интересны. Но именно в связи каждой части с каждой другой частью и с целым во всей своей красе сияет первозданный гений прирожденного полководца. После взятия Сан-Доминго он должен был разграбить Маргариту, Ла-Хачу и Санта-Марту, сровняв с землей их укрепления при отходе. Следующими были Картахена и Намбре-де-Диос. Затем Карлейл должен был совершить рейд на Панаму при поддержке маронов, в то время как сам Дрейк должен был опустошить побережье Гондураса. Наконец, соединив силы, он должен был захватить Гавану и, если возможно, удержать ее, оставив там достаточный гарнизон. Таким образом он парализовал бы Новую Испанию, уничтожив все узловые точки на ее линиях связи как раз тогда, когда Филипп больше всего нуждался в ее помощи для завершения строительства Великой Армады.

Но подобно резвому стипль-чезеру, Дрейк совершил прыжок с ходу во время предварительного галопа перед великими скачками. Поскольку ветер для Канарских островов был встречным, он направился к архипелагу Зеленого Мыса и захватил Сантьяго, который был в ужасе оставлен при приближении английского «Дракона» — зловещего героя эпического натиска Лопе де Веги «Ла Драгонтеа». По счастливой случайности Карлейл вошел в город в годовщину восшествия королевы на престол, 17 ноября. Так что в честь Ее Величества на суше и на море был дан королевский салют. Никаких сокровищ не нашли: французские каперы разграбили это место тремя годами ранее и перебили всех, кого поймали; португальцы поэтому не собирались дожидаться встречи и с английским «Драконом». Отряд, двинувшийся вглубь острова, не смог обнаружить губернатора. Так что Сан-Доминго, Сантьяго и Порту-Прайя были сожжены дотла, прежде чем флот взял курс на Вест-Индию.

Сан-Доминго на Эспаньоле (Гаити) был достигнут в свое время, но лишь после того, как свирепая эпидемия серьезно проредила ряды англичан. Сан-Доминго был старейшим городом в Новой Испании, имел сильный гарнизон и был хорошо укреплен. Но солдаты Карлейля смяли все преграды. Дрейк разрушил стены со стороны моря. Испанцы ночью оставили цитадель, и англичане захватили весь город в качестве новотодового подарка к 1586 году. Но сокровищ опять не оказалось. Испанцы перебили карибов в войнах и на рудниках, так что теперь там ничего не добывали. Более того, горожане были настороже против авантюристов и готовы были прятать то, что у них было, в самых труднодоступных местах. Тогда Дрейк потребовал с города выкуп и отправил своего собственного мальчика-слугу марона передать послание от испанского офицера с предложением условий. Этот испанец, ненавидевший всех маронов, пронзил мальчика ураном и ускакал. Мальчик вернулся из последних сил и упал замертво у ног Дрейка. Дрейк послал сказать, что повесит двух испанцев за каждый день отсрочки, если убийца не будет повешен своими же соплеменниками. Поскольку никто не явился, он начал с двух монахов. Тогда испанцы привели преступника и повесили его в присутствии обеих армий.

Этот эпизод разрядил обстановку, и за ним сразу же последовал обмен любезностями и гостеприимством. Но никаких дел улажено не было. Поэтому Дрейк начал сжигать город по кусочкам, пока не было выплачено двадцать пять тысяч дукатов. Это было очень мало для столицы. Но в процессе люди раздобыли немало добычи и выместили свое ультрапротестантское усердие на всех «идолах», которые не стоило сохранять для продажи. В целом англичане остались довольны. Они забрали все испанские корабли и вооружение, какие хотели, уничтожили остальное, освободили более сотни дюжих каторжников с галер — среди них были и турки, — жаждавших мести, и нанесли удар по испанскому престижу, отзвуки которого докатились до Европы. Испания никогда не прятала свой свет под спудом; и здесь, во Дворце губернатора, красовался огромный герб с коньком, стоящим на земле и скребущим небо. Девиз, начертанный на нем, гласил, что самой земли Испании недостаточно — Non sufficit orbis. Юмор Дрейка был сильно затронут, и он со своими офицерами снова и снова просил испанцев перевести этот девиз.

Задержки и штормовые встречные ветры побудили Дрейка оставить промежуточные пункты и идти прямо на Картахену на материковой части Южной Америки. Картахена была предупреждена и находилась в состоянии боевой готовности. Она была сильна как природными условиями, так и фортификацией. Гарнизон был неплох для своего рода, хотя обычай испанцев сражаться в стеганых куртках вместо доспехов ставил их в невыгодное положение. Этот обычай объяснялся жарой и тем, что куртки защищали от туземных стрел.

Там были внешняя и внутренняя гавани с настолько сложным и хорошо защищенным проходом, что никто не верил, будто Дрейк осмелится войти туда. Но он вошел. Фробишеру не удалось поймать лоцмана. Однако Дрейк проделал этот трюк без лоцмана, к полному ужасу испанцев. После нескольких новых хитроумных маневров, призванных отвлечь внимание врага от истинной точки нападения, Карлейл и солдаты высадились под покровом темноты и подошли к городу там, где их меньше всего ожидали, пройдя по пояс в воде вне поля зрения испанских канониров. Земляные укрепления не преграждали путь с этой неожиданной стороны. Но винные бочки, наполненные утрамбованной землей, были наспех свалены там на случай, если безумные англичане предпримут такую попытку. Карлейл подал сигнал. Мушкетеры Горинга бросились вперед и выстрелили испанцам в лица. Затем пикинеры Сампсона пошли в атаку, и завязался отчаянный рукопашный бой. Наконец испанцы дрогнули после того, как Карлейл убил их знаменосца, а Горинг ранил и захватил их командира. Враги вперемешку побежали через город, пока англичане не перестроились на площади. На следующий день Дрейк двинулся на штурм портового форта; после чего тот был оставлен, и все место пало.

Но ценностей снова не хватало. Испанцы стали опасаться держать слишком много ценных вещей там, где их можно было захватить. Переговоры, подкрепляемые пошаговым разрушением, продолжались до тех пор, пока болезни и позднее время года не поставили англичан в плачевное положение. Разграбление города принесло гораздо меньше добычи, чем Сан-Доминго; и люди, бывшие добровольцами, которым должны были платить из добычи, начали роптать на свои неудачи. Многие были ранены, несколько человек убиты, среди них — здоровяк и верный Том Мун. Сотня человек умерла. Еще больше заболело. Было созвано два военных совета: один морской, другой сухопутный. Сухопутные офицеры согласились отдать все свои доли людям. Но морские офицеры, которые были беднее и к тому же несли ответственность за расходы на свои суда, не могли с этим согласиться. В конце концов было принято 110 тысяч дукатов (по покупательной способности эквивалентно почти трем миллионам долларов).

Теперь было невозможно завершить программу или даже взять Гавану из-за возобновившихся болезней, потерь и позднего времени года. Новое разочарование постигло Дрейка, когда он упустил флот с сокровищами всего на полдня, хотя и не по своей вине. Затем, при неуклонно сокращающемся числе боеспособных людей, курс был взят на испанское «поселение» Санкт-Огастин во Флориде. Это место было полностью разрушено, оттуда были взяты пушки и деньги. Затем флот снова повернул на север, пока 9 июня не обнаружил колонию Рэли в Роаноке.

Губернатор Ральф Лейн находился в своем форте на острове, готовый держаться до конца. Дрейк предложил всем колонистам бесплатный проезд домой. Но Лейн предпочел остаться и продолжить свои изыскания и «поселение». Тогда Дрейк снарядил транспортное судно, чтобы оставить его в распоряжении Лейна. Но свирепый трехдневный шторм разрушил это судно и так охладил энтузиазм колонистов, что они уговорили Лейна передумать. Колонисты погрузились на корабли, и флот взял курс на родину. Хотя предприятие и не принесло ожидаемой добычи, сократилось в численности из-за потерь и потому не могло занять ни один стратегический пункт, угрожавший жизненным интересам Новой Испании, его чисто морская работа увенчалась подлинным и славным успехом. Прибыв в Плимут, Дрейк немедленно написал Берли: «Мой очень добрый лорд, теперь открылась огромная брешь, которая очень не по душе королю Испании».

С этой «очень большой брешью» на американской стороне Атлантики вскоре должна была сравниться еще большая брешь, которую Дрейк проделал на европейской стороне, уничтожив Испанскую Армаду и обеспечив тем самым важнейшую из океанских магистралей, по которой волны эмиграции впоследствии хлынули в землю, наделенную прекрасным наследием английской свободы и английского языка.

Год возвращения Дрейка (1586 г.) выдался не менее тревожным, чем предшествовавшие ему. Раскрытие заговора Бабингтона с целью убийства Елизаветы и воцарения Марии при поддержке Шотландии, Франции и Испании доказало причастность Марии, породило реальную угрозу войны со стороны Франции и заставило Папу Римского и Филиппа скрежетать зубами от ярости. Католические союзные державы не располагали достаточным флотом, а кредит Филиппа упал до исторического минимума после опустошительного рейда Дрейка. Англичане ликовали и на востоке, и на западе, ибо «Правдивый отчет о доблестном бою, данном в плавании из Турции пятью лондонскими кораблями против одиннадцати галер и двух фрегатов испанского короля у Пантеллерии, в пределах Гибралтарского пролива, в 1586 году» ходил по рукам и наступал на пятки вест-инскому подвигу Дрейка. Невежественные и легкомысленные люди как тогда, так и впоследствии истолковывали этот бой и другой подобный ему бой 1590 года в том смысле, будто английские торговые суда способны отбиваться от испанских военных кораблей. Ничего подобного: английские левантийцы были тяжело вооружены и превосходно укомплектованы хорошо обученными боевыми экипажами, и все эти стычки на самом деле доказали лишь то — если вообще требовались доказательства, — что галеры не шли ни в какое сравнение с бортовыми залпами надлежащих парусных кораблей.

Турция вторглась в проблемы 1586 года не только на словах: в разработке находился грандиозный дипломатический план объединения турок с теми португальцами, которые поддерживали Антонио, претендента на португальский престол, и мятежных голландцев против Испании, католической Франции и Шотландии Марии Стюарт. Лестер находился в Нидерландах с английской армией, ведя безрезультатные бои, потеряв сэра Филипа Сидни и навлекая на себя гнев Елизаветы принятием звания генерал-губернатора без ее разрешения и вопреки ее дипломатии, которая, как всегда, выступала против любых определенных заявлений, которых можно было избежать.

Между тем Великая Армада наращивала силы, и Дрейку было поручено ослабить ее как можно сильнее. Но 8 февраля 1587 года, еще до того, как он смог отплыть, Мария наконец была обезглавлена, и Елизавета снова вступила на скользкий путь извилистой дипломатии, слишком долгий для того, чтобы описывать его здесь. По мере приближения великого кризиса становилось все яснее и яснее, что между Елизаветой и Марией идет борьба не на жизнь, а на смерть, и что Англия не может позволить себе оставлять в тылу врагов-марианцев, когда спереди могла возникнуть огромная католическая коалиция. Но как монарх Елизавета не любила казней коронованных особ; как хитрая женщина она хотела извлечь выгоду из обеих сторон; а как дипломат она не желала открытой войны и прямых действий, шедших в корень зла, если можно было обойтись окольными путями.

Таким образом, партия мира в Совете снова восторжествовала, и приказы Дрейка были изменены. Он собирался выступить как лев. Партия мира теперь попыталась отправить его как лису. Но он растянул свои инструкции до предела и даже бросил вызов армейским обычаям, не созвав военный совет при принятии решения о нападении на Кадис.

Войдя в гавань, англичане увидели шестьдесят судов, на которых шла подготовка к походу Великой Армады. На многих не было парусов — чтобы экипажи не дезертировали. Другие ждали свои пушки из Италии. Десять галер вышли им навстречу для защиты. Погода и окружающая обстановка были идеальными для этих галер. Но когда они двинулись носом вперед фронтальным строем, Дрейк пересек их Т-образный строй кильватерной колонной сокрушительными бортовыми залпами четырех королевских кораблей, которые вскоре обратили их в бегство. Каждая галера была вертикальной чертой буквы Т, каждый английский парусник — соответствующей перекладиной. Затем Дрейк атаковал торговые суда и громил их направо и налево. На следующее утро он повел пиннасы и шлюпки во внутреннюю гавань, где они отрезали большой галеон самого Санта-Круса, испанского главнокомандующего. Тогда галеры снова получили свой шанс — совершенно идеальный шанс, поскольку флот Дрейка лег в дрейф в самом худшем из возможных мест для парусных судов и в самом лучшем для гребных галер. Но даже в этих необычайных обстоятельствах корабли разнесли галеры бортовым огнем и заставили их укрыться обратно. Затем испанцы вывели несколько брандеров. Но англичане подгребли к ним, забросили абордажные крючья и развернули их в сторону. Тогда в последний раз галеры пошли в атаку — столь же храбро, сколь и бесполезно. Когда Дрейк уплыл, он оставил судоходство Кадиса полностью выведенным из строя на многие месяцы вперед, хотя пятнадцать судов избежали уничтожения во внутренней гавани. Его собственные потери были совершенно незначительны.

Следующей целью был мыс Сент-Винсент, столь знаменитый за столетия морской истории благодаря тому, что он представляет собой великий стратегический выступ, вдающийся в Атлантику из юго-западной оконечности Европы, и тем самым контролирует фланговые подступы к Средиземному морю и из него, к берегам Африки и из них, а в те дни — путь в Новую Испанию и обратно через Азорские острова. Здесь у Дрейка возникли трения с Боро, его вторым помощником, другом осторожного Берли и человеком, закоснелым в методах прошлой войны, — этаким английским Доном. Боро возражал против того, чтобы Дрейк предпринимал решительные действия без голосования военного совета. Помня ужасы итальянских учебников, он продолжал с большим уважением относиться к галерам в гавани Кадиса даже после того, как Дрейк легко разбил их. Наконец, продолжая цепляться за старые методы простых рейдов и репрессалий, он пришел в ужас от мысли о захвате мыса Сент-Винсент и превращении его в операционную базу. Дрейк незамедлительно арестовал его.

Замок Сагреш, защищавший рейд мыса Сент-Винсент, был необычайно силен. Утесы, на которых он занимал около ста акров земли, отвесно поднимались на двести футов со всех сторон, за исключением узкого и хорошо укрепленного перешейка шириной всего в двести ярдов. Дрейк сам вел штурмующих. Пока половина из его восьмисот человек вела непрерывный огонь по каждому испанцу на стене, другая половина бросала вязанки хвороста к дубовым и железным воротам. Дрейк был впереди всех в этом деле, сам таская хворост и поднося первый факел. Бой продолжался два часа, когда испанцы внезапно забили тревогу для переговоров. Их командир был убит, а деревянные части ворот загорелись. В те дни гарнизон, не пожелавшая сдаться, предавался мечу при захвате, так что этих испанцев вполне можно было извинить. Дрейк охотно даровал им почетные условия сдачи, и потому, к его собственному удивлению, замок пал без единого выстрела. Расположенные неподалеку мелкие форты немедленно сдались и были разрушены, в то время как пушки Сагреша были сброшены со скал и подобраны людьми внизу. После этого все соседнее побережье было очищено от рыболовецкого флота, который был главным источником снабжения для Великой Армады.

Следующей целью был Лиссабон, штаб-квартира Великой Армады, одна из лучших гаваней в мире и в то время самая укрепленная из всех. О ее взятии, разумеется, не могло быть и речи без гораздо более крупного флота в сопровождении подавляющей армии. Но Дрейк провел разведку с большим успехом, усвоил уроки, которые спасли его от катастрофы два года спустя, и отступил, убедившись, что Армада, которая не могла сражаться с ним тогда, никогда не сможет добраться до Англии в тот же сезон.

Корабельная лихорадка и все остальные эпидемии, которые преследовали старые парусные флоты и косили их подобно чуме, никогда не заставляли себя ждать долго. У Дрейка вскоре начался некомплект команды. В дополнение к его неприятностям Боро уплыл домой; после чего Дрейк отдал его и его офицеров под военно-полевой суд и приговорил всех к смертной казни. Этот приговор так и не был приведен в исполнение по причинам, которые мы вскоре пойем. Поскольку из дома подкреплений не поступало, удерживать мыс Сент-Винсент было больше невозможно. Однако оставался еще один удар, который следовало нанести. Домой возвращался великий испанский ост-индский корабль с сокровищами, и Дрейк твердо решил заполучить его.

У Азорских островов он встретил ее шедшей ему навстречу; она снова и снова опускала флаг, вопрошая, кто он такой. «Но мы не выставляли никакого флага до тех пор, пока не оказались на расстоянии выстрела от нее, и тогда вывесили флаги, вымпелы и стяги. Покончив с этим, мы приветствовали ее пушечным выстрелом; и после того, как пробили ее навылет в нескольких местах, она выстрелила в нас. Тогда мы принялись яростно обстреливать ее, причем наше флайбот (легкое вооруженное судно снабжения сравнительно небольшого размера) и один из пиннасов встали наперерез ее бушприту [поперек носа], и она стреляла в них и бросала фейерверки [зажигательные снаряды], но не причинила им никакого вреда, поскольку ее артиллерия располагалась гораздо выше них. Тогда она, видя, что мы готовы взять ее на абордаж [подойти вплотную], а все наши корабли ведут по ней такой яростный огонь и твердо намерены покончить с ней в два счета, сдалась нам». Испанцы сражались храбро, как они обычно и делали. Но по сравнению с обученными профессиональными морскими волками они были лишь дилетантами на море.

Поход теперь удался в старом смысле этого слова, ибо этот приз был «величайшим кораблем во всей Португалии, богато нагруженным, к нашему величайшему радостному восторгу». Относительную стоимость тогда и сейчас установить невозможно, поскольку не только один доллар был во многих отношениях эквивалентен десяти нынешним долларам, но, учитывая меньший материальный масштаб человеческой жизни в ту эпоху, эти десять долларов сами по себе могли быть умножены на десять или более, не производя при этом такого эффекта, который умноженная сумма произвела бы сейчас на международные дела. Достаточно сказать, что корабль стоил почти пять миллионов долларов наличными, а если соотносить тогдашние денежные суммы с национальными доходами тех более бедных времен — десять, двадцать, тридцать или даже много больше миллионов.

Но лучше пряностей, драгоценностей и золота были секретные документы, которые раскрывали ослепительные прибыли новой ост-индской торговли морем. С того времени и на протяжении следующих двенадцати лет лондонские купцы и их друзья при дворе неуклонно добивались официального санкционирования в этом столь многообещающем направлении. Наконец, 31 декабря 1600 года документы, захваченные Дрейком, принесли свои плоды, и Ост-Индской компании, безусловно величайшей корпорации подобного рода из всех, что когда-либо видел мир, была дарована королевская хартия на монопольную торговлю. Таким образом, можно сказать, что Дрейк не только проложил курс для Соединенных Штатов, но и фактически открыл путь, ведущий к Индийской империи, где ныне проживает триста миллионов подданных британской короны.

Так завершилась знаменитая кампания 1587 года, широко известная как ощипывание бороды короля Филиппа. Без сомнения, это была самая совершенная работа военно-морской стратегии, которую до того времени знала вся история.

ГЛАВА IX — ДРЕЙК И ИСПАНСКАЯ АРМАДА

В 1588 году наступил решающий кризис. Филипп — надменный, мрачный и амбициозный Филипп, не искушенный в военном деле, но упорный в своих планах, — сидел в своем дворце в Мадриде, подобно пауку, вечно плетущему сети, которые разрушали враги. Дрейк и англичане полностью дезорганизовали весь план мобилизации Армады. Благие намерения Филиппа в виде приказов и контрприказов внесли страшную путаницу; и хотя Испанская империя владела половиной богатств мира, она испытывала недостаток живых денег, поскольку морское могущество Англии в течение нескольких месяцев делало ее разрозненными частями без единого целого. Затем, когда мобилизация возобновилась, Филипп обнаружил, что он разрывается между экспертными советами своего адмирала Санта-Круса и Пармы, преемника Альбы в Нидерландах.

Общая идея заключалась в том, чтобы отправить Непобедимую Армаду вверх по Ла-Маншу до Нидерландов, где Парма будет готов с великолепной испанской армией, ожидающей на транспортных судах безопасного прохода в Англию. Испанские регулярные войска могли бы тогда потребовать за Лондон выкуп или сжечь его дотла. До сих пор все шло хорошо. Но Филипп, для которого амфибийная война оставалась неразгаданной тайной, полагал, что Армада и испанская армия могут завоевать Англию, не уничтожая при этом английский флот. Он не понимал, где должны заканчиваться рейды и начинаться завоевания. Большинство испанцев разделяли его мнение. Парма и Санта-Крус — нет. Парма, как весьма способный генерал, хотел знать, как можно сделать абсолютно безопасными его заморские коммуникации. Санта-Крус, как весьма способный адмирал, знал, что никакой подобный морской путь не может быть безопасным, пока повсеместно распространенный английский флот не побежден и находится на свободе. Рано или поздно необходимо выиграть морское сражение, иначе войска Пармы, отрезанные от своей базы снабжения и окруженные, подобно острову, свирепым морем врагов, неизбежно погибнут. Сначала победите на море, а затем на суше, говорили опытные воины Санта-Крус и Парма. Проберитесь в ненавистную Англию с наименьшими возможными боями, риском и потерями, говорил заурядный политик Филипп, а затем сокрушите Дрейка, если он станет досаждать вам.

День и ночь упорный Филипп трудился над этим «Предприятием Англии». С невероятным трудом он заново плел свою сеть. Корабли были сведены в эскадры; эскадры наконец начали обретать подобие флота. Но лишь подобие. Солдат было слишком много, а матросов явно не хватало. Вместо того чтобы отправить боевой флот попытаться расчистить путь для транспортных судов, которые должны были прибыть позже, Филипп смешал армию и флот воедино. Военные корабли были неплохи для своего рода, но сам этот род был плох. Это были плавучие замки, высоко сидевшие над водой, набитые солдатами, другими штатскими лицами и припасами, с лишь легкой артиллерией, плохо распределенной так, чтобы стрелять только по такелажу и надстройкам, а не по корпусам, как это делали англичане. И все же это было еще не худшим. Худшим было то, что боевой флот был отягощен десантными транспортами, которые могли бы пригодиться при абордаже, но были совершенно бесполезны в любом другом бою, — а английские военные корабли были слишком маневренными, чтобы неуклюжие испанские транспорты могли взять их на абордаж. Санта-Крус работал до изнеможения. В одном из своих последних донесений он умолял прислать больше хороших пушек. Всё, что мог сделать Филипп, — это разрешить покупку любых орудий, которые удастся заставить продать иностранные торговые суда в Лиссабонской гавани. Таким способом удалось раздобыть шестьдесят орудий второго сорта.

Затем, изнуренный работой и тревогами, Санта-Крус скончался, и Филипп навязал командование крайне неохотному сухопутному человеку — герцогом Медина-Сидония, величайшему гранду Испании, но совершенно не приспособленному для руководства флотом. Смерть Санта-Круса, к которому флот и армия испытывали огромное доверие, чуть было не сорвала все «Предприятие Англии». Капитаны так же не хотели служить под началом кривоногого, страдающего морской болезнью Сидонии, как он сам не хотел командовать ими. Добровольная вербовка прекратилась. Принуждение не помогло привлечь квалифицированных матросов, в которых была острая необходимость. Матросов теперь было не только меньше, чем когда-либо (болезни и дезертирство проредили их ряды), но многие из этих немногих были непригодны для более сложных видов морского дела, в то время как лишь горстка из них обладала квалификацией моряков-артиллеристов. Однако Филипп был непреклонен, и обреченная Армада продолжала свой путь, подгоняя свои несовершенные части в еще более несовершенное целое, пока в июне она не была готова настолько, насколько это вообще было возможно.

Между тем у англичан тоже были свои проблемы. Они носили политический характер. Но английский флот обладал столь подавляющей мощью, что мог пережить их безнаказанно. Королева после тридцати лет удивительной, хотя и извилистой дипломатии все еще не желала бросать ремесло, в котором она была превзойдена всеми, ради того, в котором она значила гораздо меньше и на которое была вынуждена тратить гораздо больше. По-прежнему существовала небольшая партия мира, также нацеленная на дипломатию вместо войны. Начались переговоры с Пармой во Флиссингене, а в сторону Филиппа были заброшены дипломатические «зонды», на которые он ответил своими собственными. Но настало время войны. Поток был теперь слишком силен, чтобы Елизавета или Филипп могли остановить его или даже отвести в мелкие русла.

Лорд Говард Эффингемский в качестве лорда-верховного адмирала Англии отвечал за оборону на море. В те дни было невозможно собрать сколько-нибудь значительные силы без того, чтобы ими командовал какой-нибудь великий вельможа, поскольку народ все еще рассматривал таких людей как своих природных вице-королей и военачальников. Но точно так же, как сэр Джон Норрейс, самый искушенный профессиональный солдат в Англии, был назначен начальником штаба при графе Лестере на суше, Дрейк стал начальником штаба при Говарде на море, что означало, что он был мозгом флота.

Руководящий мозг был крайне необходим — не потому, что не хватало умов, а потому, что требовался некий человек с оригинальным и созидательным гением, чтобы воплотить современную военно-морскую систему в триумфальную жизнь. Подобно всем политическим главам, Елизавета была чувствительна к общественному мнению; а общественное мнение было достаточно невежественно, чтобы требовать защиты чем-то осязаемым; к тому же существовали все те слабые духом люди, которых описывали как старых баб обоего пола и всех возрастов и которые всегда были такой же помехой, какой остаются и поныне. Сложив старые взгляды на войну, которых придерживались практически все, и человеческие слабости, присущие нам во все времена, мы получили бы донельзя сильное общественное мнение в пользу разделения флота так, чтобы самые разные места могли воочию убедиться в наличии у них видимых средств разделенной обороны.

30 марта 1588 года — важнейший день, который следует помнить в истории морского могущества, поскольку именно тогда Дрейк, написав из Плимута Королевскому совету, впервые сформулировал истинную доктрину современного военно-морского искусства, в особенности кардинальный принцип: лучшая из всех видов обороны — атаковать главный флот противника при выходе его из портов. Это ознаменовало рождение системы, доведенной Нельсоном до совершенства и оттуда переданной со множеством новых разработок Британскому Гранд-флоту в Великой войне наших дней. Первый шаг был безусловно самым трудным, ибо Дрейку пришлось обратить королеву и Говарда в свои революционные взгляды. Наконец ему это удалось; и 7 июля он отплыл к Корунье, где Армада собралась после того, как была рассеяна бурей.

Каждый находившийся на море человек знал, что час настал. И все же Елизавета, отчасти из соображений экономии, отчасти чтобы не дать Дрейку полностью оборвать ее матушкины привязанности, держала запасы продовольствия и даже боеприпасов на крайне низком уровне; до такой степени, что Дрейк знал: ему придется голодать либо пополнять запасы за счет самого испанского флота. Когда 8-го числа он приблизился к Корунье, испанцы вновь проводили реорганизацию. Сотни совершенно бесполезных сухопутных вояк, взятых на борт в Лиссабоне для укомплектования абсурдно недоукомплектованных кораблей, распускались в Корунье. 9-го числа, когда Сидония созвал военный совет, чтобы решить, выходить ли в море, английский авангард был уже почти виден с побережья. Но тут северный ветер затих, ослаб и наконец сменился. Налетел ревущий зюйд-вест; и великий стратегический маневр завершился.

12-го числа флот вернулся в Плимут, пополняя запасы изо всех сил. Говард вел себя безупречно. Дрейк разрабатывал стратегию и тактику. Но Говард должен был задавать тон на воде и на суше всем, кто попадал в сферу его влияния, и он задал его прекрасно. Его донесения в этот момент — образцы того, какими должны быть подобные документы; их несокрушимая уверенность резко контрастирует с тем, что обреченные испанские офицеры писали в то же самое время.

Юго-западный ветер, заставивший Дрейка повернуть назад, вывел Армаду в море и дал ей преимущество, которое оказалось бы фатальным для Англии, если бы флоты были действительно равны или испанцы обладали бы превосходящими силами, поскольку неделя была слишком коротким сроком для пополнения запасов, которые Елизавета намеренно держала на столь низком уровне. Рассказывают, что в пятницу во второй половине дня 19 июля Дрейк и Говард играли в шары на Плимутском холме, когда капитан Флеминг с «Золотой лани» примчался с вестью, что испанский флот находится у мыса Лизард, всего в шестидесяти милях отсюда! Все взгляды обратились на Дрейк. Угадав способ успокоить людей, он отдал приказ шепотом, а затем произнес вслух: «У нас есть время и закончить игру, и побить испанцев». Нехватка продовольствия и боеприпасов, заставившая его вернуться вместо ожидания в блокаде, теперь грозила угодить ему в ту самую ловушку, в которую он сам желал поймать Великую Армаду; ибо испанцы, настигающие его по ветру, могли застать его борющимся с встречным ветром и сокрушить его растянутую колонну по частям — точно так же, как он намеревался сокрушить их собственный строй при выходе из Тахо или Коруньи.

Но Флеминг разглядел лишь передовой отряд. Многие испанские отстающие корабли все еще виднелись ниже ватерлинии на горизонте позади; и Сидонии пришлось ждать всех, чтобы сомкнуться и правильно выстроиться.

Тем временем Дрейк и Говард изо всех сил старались выйти из Плимута. В том, что Сидония непреднамеренно опередил их, была вина не их, а Королевского совета. Их заслуга заключалась в том, что они отвоевали утраченное преимущество обратно. Весь день и вечер, всю летнюю ночь экипажи морских волков вытягивали корабли из гавани на якорях. Факелы, сигнальные огни и жаровни бросали свой неверный свет на трудящихся людей, тянувших за канаты, которые заставляли корабли двигаться, казалось, со скоростью улиток. Но стоило оказаться на Плимутском рейде, как скрип блоков и протяжные крики «йо-хо!» возвестили о том, что для отчаянной борьбы за наветренное положение ставятся все паруса, которые только могут вынести судна. Так билось сердце морской Англии в ту памятную ночь на Плимутском рейде, в то время как на берегу полыхали костры на высотах, конные гонцы мчались во весь опор с приказами и донесениями, а каждый боеспособный штатский житель вставал под ружье.

На следующее утро Дрейк находился в Ла-Манше близ Эдистоуна с пятьюдесятью четырьмя парусниками, когда сквозь сгущающийся туман и моросящий дождь заметил с наветренной стороны тусклое пятно. Это была Великая Армада. Пошел дождь, и ветер стих. На английском флоте убрали все паруса, и он лежал в дрейфе под голыми мачтами, невидимый для испанцев, которые все еще заявляли о своем присутствии некоторым количеством парусов.

По своим истинным размерам и численности испанцы поначалу превосходили англичан. Но по мере развития продолжавшегося неделю маневренного боя англичане подтянулись за счет подкреплений. Испанские суда казались крупнее своего тоннажа из-за высоких надстроек; кроме того, испанские официальные отчеты также преувеличивали размеры, поскольку их система измерения приравнивала три их тонны к четырем английским. По вооружению и числу моряков-артиллеристов англичане были сильнее Армады примерно в пять раз, и именно моряки-артиллеристы выиграли этот день. Английские моряки значительно превосходили испанских численностью, начисто превосходили их в искусстве мореплавания и обладали дополнительным преимуществом в виде гораздо более удобных в управлении судов. Общая численность испанцев во всех званиях и рангах составляла тридцать тысяч человек, англичан — всего пятнадцать. Но к моменту прибытия у испанцев не хватало шести тысяч человек, а их реальных матросов, многие из которых были обучены лишь наполовину, насчитывалось едва семь тысяч. Семнадцать тысяч солдат лишь превращали корабли в ловушки смерти, поскольку на воде от них не было никакой пользы, кроме участия в абордажных партиях, — а абордажа так и не произошло. Английские пятнадцать тысяч, с другой стороны, на три четверти состояли из моряков и на четверть из солдат, в большинстве своем обученных как морская пехота, и эта численность присутствовала полностью. В целом едва ли будет преувеличением сказать, что Армада в основном состояла из вооруженных транспортов, в то время как все английские суда, имевшие значение в бою, были настоящими боевыми кораблями.

На каждом из ста двадцати восьми судов Армады, как рассказывал офицер испанского флагмана, «наши люди опускались на колени и возносили молитву, умоляя Господа даровать нам победу над врагами Его святой веры». Экипажи ста девяноста семи английских кораблей, которые в том или ином качестве в разное время присутствовали на месте боевых действий, также молились о победе Господу Саваофу, но предпринимали для ее достижения надлежащие военно-морские меры. «Уповайте на Бога и держите порох сухим», — говорил Оливер Кромвель, собираясь форсировать реку в присутствии врага. И то же самое, другими словами, говорил Дрейк.

Весь день напролет в тот роковой день 20 июля видимая Армада с развернутыми парусами лежала в дрейфе в пятнадцати милях к западу от невидимого, лишенного мачт английского флота. Сидония провел военный совет, который по-дилетантски полагал, что англичане разделены: одна их половина наблюдает за Пармой, другая — за Армадой. Опытные солдаты и моряки выступали за разумный план сначала атаковать Плимут. Некоторые адмиралы даже предлагали единственный безупречный план сокрушения Дрейка по частям при его выходе из пролива. Все они пребывали в блаженном неведении относительно поразительного подвигу английского мореплавания, который уже лишил их единственного шанса, какой у них был. Но Филипп, подобно дилетанту, сделал все возможное, чтобы помешать собственной Армаде, ибо Сидония предъявил королевские приказы, запрещающие любые нападения на Англию до тех пор, пока он и Парма не соединят силы. Дрейк, однако, мог быть разбит по частям на рейде, когда его арьергардные корабли все еще находились в проливе. Итак, с этой верной идеей, невыполнимой, поскольку она основывалась на ложной информации, генералы и адмиралы разошлись по своим кораблям и стали ждать. Но затем, как только стала спускаться ночь, погода прояснилась настолько, чтобы обнажить поразительное положение Дрейка. Немедленно пиннасы помчались к Сидонии за приказами. Но ему нечего было приказать. В час ночи он узнал новые ошеломляющие новости: что англичане едва не поймали его у Коруньи, что Дрейк и Говард объединили силы и что оба они теперь перед ним.

И даже это было еще не худшим. Ибо пока растерянный Сидония выстраивал свой флот в «орлиный боевой порядок», столь подходящий для галер, единственными бойцами на которых были солдаты, английский флот похищал наветренное положение — его последнее оставшееся природное преимущество. Английская эскадра из восьми парусников маневрировала вдоль берега на внутреннем фланге Армады, в то время как незамеченный испанскими дозорными Дрейк ускользнул в море, обогнул ее внешний фланг и затем, максимально используя западный уклон меняющегося ветра, поджался к правому борту. Испанцы ничего не замечали до самого последнего момента, так как Дрейк оставил им ровно столько места, чтобы держать их в покое. Но когда взошло солнце, прямо в нескольких милях с наветренной стороны находилось все главное тело английского флота, наступавшее в безупречном кильватерном строю, красиво кренясь на левом галсе под свежим ветром и, далеко не ожидая Великую Армаду, смело шедшее в атаку. Этим мастерским маневром победа была одержана.

Остальное было бойней, перенесенной испанцами с решимостью, превзойти которую ничто не могло. С неустрашимой стойкостью они сохраняли свой «орлиный строй», столь полезный при Лепанто, на протяжении семи страшных дней крайне неравного боя. Всякий раз, когда представлялась удобная возможность, испанцы изо всех сил старались сблизиться, сцепиться и пойти на абордаж, как это делали их герои при Лепанто. Но англичане лишь смеялись, подходили на расстояние выстрела, чуть недоходя до рукопашной, обрушивали сокрушительный бортовой залп между ватерлинией и шлюпбалочной палубой, отходили для перезарядки, снова вели огонь с не меньшей выгодой с большей дистанции, заставали медлительные галеоны с кормы или носа, прочесывали их от киля до клотика, проносились взад и вперед в едином длинном и смертоносном линейном строю, сосредоточивая огонь по своему усмотрению на любой назначенной цели; и все это они проделывали с поистине абсолютной для себя безопасностью. Совершенно иначе на короткой дистанции, но с тем же успехом на любой дистанции, длинной или короткой, англичане «держали их на прицеле», как выражаются современные моряки. На близком расстоянии маленькие испанские пушки стреляли слишком высоко, чтобы пробить корпуса английских кораблей, сидевших в воде низко и элегантно, линии которых сочетались с меняющимся нравом моря гораздо счастливее, чем это могли позволить себе любые неуклюжие испанские суда. На большом расстоянии маленькие испанские пушки наносили соответственно столь же малый урон, даже когда им удавалось попасть; в то время как тяжелая артиллерия англичан, управляемая искусными канонирами-моряками, наносила в ответ сокрушительные разрушения.