Электронный текст подготовлен Элом Хейнсом
ОСНОВЫ ГРАЖДАНСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
УЧЕБНИК ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОБЩЕДОСТУПНЫХ ШКОЛАХ, СРЕДНИХ ШКОЛАХ И ПЕДАГОГИЧЕСКИХ УЧИЛИЩАХ
И
СПРАВОЧНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ
АВТОР
АЛЕКСАНДР Л. ПЕТЕРМАН
БЫВШИЙ ДИРЕКТОР И ПРОФЕСФОР ГРАЖДАНСКОГО УПРАВЛЕНИЯ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ УЧИЛИЩЕ КОЛЛЕДЖА ШТАТА КЕНТУККИ, ЧЛЕН СЕНАТА ШТАТА КЕНТУККИ
Нью-Йорк Цинциннати Чикаго Американская книжная компания
ПЕРЕСМОТРЕНО И ДОПОЛНЕНО ДО 1916 ГОДА.
ПОСВЯЩЕНИЕ.
Этой скромной книге посвящается собратом по профессии тысячам преданных учителей во всех уголках страны, которые воспитывают сегодняшних мальчишек и девчонок в духе истинного понимания американского гражданства и более глубокой любви ко всей нашей стране.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Этот учебник начинается «с дома». Отправной точкой является семья — первая форма управления, с которой ребенок сталкивается. По мере расширения знакомства с законной властью последовательно рассматриваются школа, гражданский округ, тауншип, округ, штат и Соединенные Штаты.
Книга предназначена прежде всего для использования в общедоступных школах. План является самым простым из всех разработанных и поэтому отлично подходит для целей общедоступной школы. Автор использовал его в течение многих лет в общедоступных школах, педагогических училищах и на учительских курсах. В нем тщательно и логично применяется столь восхваляемый и столь пренебрегаемый синтетический метод. Все специалисты по методике преподавания сходятся во мнении, что начинающие изучение управления должны исходить из известного и постепенно переходить к неизвестному. Тем не менее считается, что это первый учебник, который строго следует этому методу изложения предмета.
Постоянной целью было представить предмет просто и привлекательно, в соответствии со здравыми принципами обучения — чтобы дети усвоили знания о своем управлении так, чтобы благосостояние страны «стало близким и понятным» каждому гражданину.
Недавний рост интереса граждан к теме управления является обнадеживающим признаком. Он приведет к лучшему знанию наших политических институтов и, следовательно, обеспечит нам лучших граждан. Хорошее гражданство невозможно, если люди не понимают управление, при котором они живут.
Безусловно, странно, что каждый штат Союза поддерживает систему общедоступных школ с целью воспитания граждан, и что учебный план во многих штатах опускает гражданское управление — науку о гражданстве.
Автор выражает особую благодарность почтенному Джозефу Деша Пикетту, доктору философии, суперинтенданту народного образования Кентукки, за подсказку, которая привела к созданию этой работы, и за прекрасные мысли по поводу ее плана. Автор также выражает признательность президенту Джеймсу К. Паттерсону, доктору философии, и профессору Р. Н. Роарку, магистру гуманитарных наук, из Колледжа штата Кентукки в Лексингтоне за ценные предложения относительно метода изложения и охвата книги.
Автор почерпнул много полезного из многочисленных замечательных трудов по той же теме, имеющихся в стране. Однако он не колеблясь принял отличный от них подход, когда это было сочтено целесообразным. Он представляет свою работу взыскательной общественности с надеждой, что он трудился не напрасно на ниве, на которой потрудились столь многие.
АЛЕКСАНДР Л. ПЕТЕРМАН.
НЕСКОЛЬКО СЛОВ УЧИТЕЛЯМ.
1. ЦЕЛЬ ИЗУЧЕНИЯ.— Каждая школа должна преподавать, а каждый ребёнок должен изучать принципы нашего управления для того, чтобы:
1. Лучше узнав свою страну, он научился сильнее любить её. Первая обязанность школы — учить своих учеников любить «Бога, дом и родную землю».
2. Ребёнок усвоил, что существует справедливая власть; что подчинение ей правильно и мужественно; что мы должны научиться управлять, сначала научившись повиноваться.
3. Он знал свои права как гражданина и, «знав, осмеливался отстаивать»; чтобы он также знал свои обязанности как гражданина и, зная их, выполнял их разумно и честно.
4. Он понимал священность избирательного права и содействовал обеспечению честных выборов и честного исполнения должностных обязанностей.
5. Он лучше понимал историю своей страны, ибо история Соединенных Штатов во многом является историей наших политических институтов.
2. УСТНОЕ ОБУЧЕНИЕ.— В вашей школе нет ребенка, который был бы слишком мал, чтобы узнать что-то о географии, истории и гражданском управлении.
Эти три предмета настолько тесно связаны, что легче и лучше преподавать их вместе. Все ученики, не готовые к работе с учебником, должны по крайней мере через день получать от учителя инструкции в виде серии бесед на знакомые темы, начиная с «Семьи» и медленно переходя к «Школе», «Гражданскому округу или тауншипу», «Округу», «Штату» и «Соединенным Штатам». В этой системе устного обучения, которая является наилучшей подготовкой к формальному изучению гражданского управления, план и конспекты этой книги могут использоваться учителем с пользой и удовольствием.
3. ПОДХОДЯЩИЙ ВОЗРАСТ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ УЧЕБНИКА.— План и стиль этой книги настолько просты, что предмет будет легко понят учениками, читающими по «Четвертой книге для чтения». Даже в наших неполных сельских школах средний ученик двенадцати лет вполне готов начать изучение учебника по гражданскому управлению. Серьезная ошибка — откладывать этот столь пренебрегаемый предмет на более поздний возраст. Пусть он будет введен рано, чтобы знания ребенка о своем управлении «росли вместе с его ростом и крепли вместе с его силой».
4. ДВЕ ЧАСТИ.— Можно заметить, что книга делится на две части: первая рассматривает предмет конкретно, а вторая — абстрактно.
Начинающие должны иметь дело с вещами, а не с теориями; поэтому абстрактное рассмотрение гражданского управления откладывается до тех пор, пока ум ученика не станет способен воспринять его.
По той же причине определения в первой части книги немногочисленны и просты, поскольку замысел автора состоит в том, чтобы иллюстрировать, а не определять; вести ребенка к пониманию, а не отягощать его ум умозрительными формулировками, которые служат лишь для внесения путаницы. В фундаментальном труде для старшекурсников метод изложения, конечно, был бы совсем другим.
5. ТЕМАТИЧЕСКИЙ МЕТОД.— Тема каждого параграфа напечатана полужирным шрифтом, что делает книгу особенно удобной для тематического метода опроса. Эта особенность также служит ориентиром для ученика при подготовке урока.
6. ВОПРОСЫ ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЯ.— Уступая требованиям передовой педагогической мысли, автор опустил все вопросы по тексту, зная, что каждый живой учитель предпочитает составлять собственные вопросы. Место, обычно отводимое под вопросы по тексту, отведено под вопросы для размышления, призванные подтолкнуть ученика к размышлениям и самостоятельному исследованию.
Автор искренне надеется, что учитель не позволит ученику заучивать язык книги наизусть, а побудит его выражать мысль своими словами.
СОДЕРЖАНИЕ.
ГЛАВА I.
СЕМЬЯ.
Введение; Определение; Цели; Члены; Права; Обязанности; Должностные лица; Полномочия; Обязанности; Ответственность; Вопросы для размышления
ГЛАВА II.
ШКОЛА И ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ.
Введение; Определение и цели; Образование; Функции; Члены; Дети; Права; Обязанности; Родители; Права и обязанности; Управление; Должностные лица; Назначение; Обязанности; Учитель; Полномочия; Обязанности; Вопросы для размышления
ГЛАВА III.
ГРАЖДАНСКИЙ ОКРУГ.
Введение; Определение гражданской единицы; Общие классы; Гражданский округ; Количество; Размер; Цели; Управление; Граждане; Права; Обязанности; Должностные лица; Мировой судья; Выборы; Срок полномочий; Обязанности; Констебль; Выборы; Срок полномочий; Обязанности; Вопросы для размышления
ГЛАВА IV.
ТАУНШИП, ИЛИ ГОРОДОК.
Введение; Образование; Количество; Размер; Цели; Граждане; Права; Обязанности; Управление; Корпоративная власть; Должностные лица; Законодательный отдел; Народ; Попечители; Исполнительный отдел; Секретарь; Казначей; Школьные директора; Оценщики; Надзиратели; Констебли; Другие должностные лица; Судебный отдел; Мировые судьи; Вопросы для размышления
ГЛАВА V.
ОКРУГ.
Введение; Цели; Образование; Площадь; Окружной центр; Управление; Корпоративная власть; Отделы; Должностные лица; Законодательный отдел; Окружные комиссары, или Совет надзирателей; Исполнительный отдел; Окружной прокурор; Окружной суперинтендант школ; Шериф; Казначей; Аудитор; Окружной секретарь, или секретарь суда по общему праву; Регистратор; Семплер (землемер); Коронер; Другие должностные лица; Судебный отдел; Окружной судья, или судья по делам о наследстве и опеке; Вопросы для размышления
ГЛАВА VI.
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ — ДЕРЕВНИ, БОРУО И ГОРОДА.
Деревня или боро; Инкорпорация; Управление; Должностные лица; Обязанности; Город; Инкорпорация; Избирательные округа (варды); Городские учреждения; Финансы; Граждане; Права и обязанности; Управление; Должностные лица; Обязанности; Комиссионная система городского управления; Отзыв (должностных лиц); Вопросы для размышления
ГЛАВА VII.
ШТАТ
Введение; Определение; Образование первоначальных штатов; Прием новых штатов; Цели; Функции; Учреждения; Граждане; Права; Обязанности; Конституция; Разработка и принятие; Цели; Ценность; Содержание; Билль о правах; Вопросы для размышления
ГЛАВА VIII.
ШТАТ — (Продолжение).
Правительственные ведомства; Законодательное ведомство; Квалификационные требования; Привилегии; Власть; Сессии; Функции; Запрещенные полномочия; Сенат; Палата представителей; Прямое законодательство; Вопросы для размышления
ГЛАВА IX.
ШТАТ — (Продолжение).
Исполнительное ведомство; Губернатор; Срок полномочий; Квалификационные требования; Полномочия; Обязанности; Вице-губернатор; Секретарь штата; Аудитор; Контролер; Казначей; Генеральный атторней; Суперинтендант народного образования; Другие должностные лица; Вопросы для размышления
ГЛАВА X.
ШТАТ — (Продолжение).
Судебное ведомство; Цели; Верховный суд; Окружной или районный суд; Территории; Исполнительное ведомство; Законодательное ведомство; Судебное ведомство; Представительство в Конгрессе; Законы; Местные дела; Цели; Гавайи и Аляска; округ Колумбия; Пуэрто-Рико и Филиппины; Вопросы для размышления
ГЛАВА XI.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.
Введение; Образование; Форма правления; Цели; Функции; Граждане; Натурализация; Права; Иностранцы; Конституция; Образование; Необходимость; Поправки; Ведомства; Вопросы для размышления
ГЛАВА XII.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ — (Продолжение).
Законодательное ведомство; Конгресс; Привилегии палат; Привилегии и ограничения членов; Полномочия Конгресса; Запрещенные полномочия; Сенат; Палата представителей; Спикер; Другие должностные лица; Вопросы для размышления
ГЛАВА XIII.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ — (Продолжение).
Исполнительное ведомство; Президент; Квалификационные требования; Выборы; Инаугурация; Официальная резиденция; Достоинство и ответственность; Послания; Обязанности и полномочия; Кабинет; Государственный департамент; Дипломатическая служба; Консульская служба; Министерство финансов; Бюро; Военное министерство; Бюро; Военная академия; Министерство военно-морского флота; Военно-морская академия; Почтовое ведомство; Бюро; Министерство внутренних дел; Министерство юстиции; Министерство сельского хозяйства; Министерство торговли; Министерство труда; Отдельные комиссии; Вопросы для размышления
ГЛАВА XIV.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ — (Продолжение).
Судебное ведомство; Юрисдикция судов США; Верховный суд Соединенных Штатов; Юрисдикция; Достоинство; Апелляционные суды США; Окружной суд США; Суд по таможенным апелляциям; Суд по искам; Другие суды; Срок службы; Должностные лица судов; Вопросы для размышления
ГЛАВА XV.
ПРАВИТЕЛЬСТВО.
Происхождение и необходимость; Для народа; Виды; Формы гражданского управления; Монархия; Аристократия; Демократия; Вопросы для размышления
ГЛАВА XVI.
СПРАВЕДЛИВОСТЬ.
Права и обязанности; Взаимосвязь прав и обязанностей; Гражданские права и обязанности; Производственные права и обязанности; Социальные права и обязанности; Моральные права и обязанности; Потические права и обязанности; Вопросы для размышления
ГЛАВА XVII.
ЗАКОН И СВОБОДА.
Происхождение; Виды законов; Суды; Судебные процессы; Судьи; Большое жюри (жюри присяжных для предъявления обвинения); Судебное жюри; Происхождение жюри присяжных; Должностные лица судов; Судебное разбирательство; Вопросы для размышления
ГЛАВА XVIII.
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО И ВЫБОРЫ.
Избирательное право; Важность; Выборы; Способы голосования; Должностные лица на выборах; Взяточничество; Вопросы для размышления
ГЛАВА XIX.
АВСТРАЛИЙСКАЯ СИСТЕМА ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ БЮЛЛЕТЕНЕЙ,
Происхождение; В Соединенных Штатах; Принципы; Требования; Голосование; Преимущества; Формы бюллетеней; В Луисвилле; В Массачусетсе; В Индиане; Вопросы для размышления
ГЛАВА XX.
ПАРТИИ И ПАРТИЙНЫЙ АППАРАТ.
Происхождение; Необходимость; Партийный аппарат; Комитеты; Съезды; Созыв съездов; Местные съезды и съезды штатов; Национальные съезды; Платформа; Выдвижение кандидатур; Первичные выборы; Кокусы; Вопросы для размышления
ГЛАВА XXI.
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.
Законопроекты; Внесение; Комитеты; Доклады; Поправки; Принятие; Вопросы для размышления
ГЛАВА XXII.
ДОХОДЫ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ.
Доходы; Налогообложение; Необходимость налогообложения; Прямые налоги; Косвенные налоги; Таможенные пошлины; Внутренние доходы; Вопросы для размышления
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
УКАЗАТЕЛЬ
ПРИЛОЖЕНИЕ — ШТАТ ДЖОРДЖИЯ
Список иллюстраций
Расположение места для голосования в соответствии с требованиями закона Массачусетса.
Первая форма типа бюллетеня: Городской бюллетень — без названий партий, имена кандидатов в алфавитном порядке.
Вторая форма типа бюллетеня: Официальный бюллетень Массачусетса.
Третья форма типа бюллетеня: Государственный бюллетень Индианы.
ОСНОВЫ ГРАЖДАНСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
ЧАСТЬ I.
ГЛАВА I.
СЕМЬЯ.
ВВЕДЕНИЕ.[1] — Люди, живущие в Соединенных Штатах, подчиняются не менее чем четырем различным правительствам, то есть четырем формам организованной власти. У них есть обязанности как у граждан тауншипа или гражданского округа, как у граждан округа, как у граждан одного из штатов и как у граждан Соединенных Штатов. Все лица являются или являлись членами семьи; некоторые также живут при управлении деревни или города; и большинство детей подчиняется управлению какой-либо школы. Многие люди в этой стране живут при шести формах управления — а именно: семьи, тауншипа или гражданского округа, деревни или города, округа, штата и Соединенных Штатов; в то время как дети, живущие в деревнях или городах и посещающие школу, подчиняются семи различным правительствам. Эти организации настолько тесно связаны между собой, что обязанности людей как граждан одной из них не вступают в конфликт с их обязанностями как граждан остальных. Чем лучше гражданин какого-либо из этих правительств является человек, тем лучше он гражданин всех правительств, при которых он живет.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ.— Каждый из нас является членом какой-либо семьи. Мы родились в семейном кругу, и наши родители первыми научили нас повиноваться. Настаивая на послушании, родители управляют своими детьми и тем самым оберегают их от зла и опасности. Следовательно, семья — это форма управления, созданная на благо самих детей, и первое правительство, которому каждый из нас должен подчиняться.
ЦЕЛИ.— Семья существует для воспитания и обучения детей, а также для счастья и процветания родителей. Все дети нуждаются в комфорте и ограничениях семейной жизни. Они растут, чтобы стать гражданами и правителями страны, и должны научиться управлять, сначала научившись повиноваться. Домашние уроки готовят их к жизни и к гражданству.
ЧЛЕНЫ.
Членами семьи являются отец, мать и дети; и семейное управление существует для всех, особенно для детей, чтобы они были защищены, направляемы и обучены тому, чтобы стать полезными мужчинами и женщинами. Благополучие каждого и всех зависит от семейного управления, от заботы родителей и послушания детей.
ПРАВА.— Члены семьи имеют определенные права, то есть определенные справедливые требования к семье. Каждый имеет право на всю заботу и защиту, которую семья может дать: право на доброе отношение; право на то, чтобы с ним разговаривали вежливо; право на пищу, одежду, кров и возможность получить образование; право на совет и предупреждение со стороны старших членов; право на уважение со стороны всех.
ОБЯЗАННОСТИ.— Поскольку у каждого из членов есть свои права, у каждого есть и свои обязанности, ибо там, где существует право, с ним всегда соседствует обязанность. Обязанность каждого — относиться к другим доброжелательно; учить их тому, что правильно, а что нет; помогать им в труде; утешать их в печалях и радоваться вместе с ними в их радости. Обязанность детей — любить своих родителей; во всем повиноваться им; уважать старших и воздерживаться от дурных привычек и сквернословия.
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА.
Должностными лицами семейного управления являются отец и мать. Они стали должностными лицами, когда поженились, так что правители семьи одновременно являются членами семьи. Должность родителя — это священная должность, требующая мудрости для надлежащего выполнения своих обязанностей.
ПОЛНОМОЧИЯ.— Родители имеют полномочия устанавливать правила, решать, когда они были нарушены, и настаивать на их исполнении. Они создают закон семьи, приводят его в исполнение и разъясняют его. Они обладают верховной властью над своими детьми во всех обычных делах жизни, пока дети не достигнут совершеннолетия — двадцати одного года.
ОБЯЗАННОСТИ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.— Родители должны быть тверды и справедливы в своих решениях; они должны заботиться о благополучии своих детей и прилагать все усилия, чтобы воспитывать их в духе полезности и чести. Обязанность родителей — обеспечивать своих детей пищей, одеждой, кровом и средствами для получения образования. Нет никакой другой ответственности столь великой, как ответственность отцов и матерей. Они несут ответственность за самих себя, и закон делает их отчасти ответственными за поведение их детей. Поэтому одна из высших обязанностей родителя перед своими детьми заключается в том, чтобы требовать послушания во всем правильном, дабы дети были воспитаны в духе истинной мужественности и женственности.
[1]Учителю — Не задавайте среднему классу в качестве урока более двух-трех страниц текста. Поспешайте медленно. По завершении каждой главы проводите ее повторение сразу же, пока интерес ученика свеж.
Следите за тем, чтобы «Вопросы для размышления» в конце главы не были обделены вниманием. При необходимости посвятите их рассмотрению отдельные уроки. Поручайте «вопросы» членам класса для ответа на следующий день, давая каждому ученику не более двух «вопросов».