Примечание переводчика:
Иллюстрация на обложке создана переводчиком и находится в общественном достоянии.
Department of Education
FOR THE
United States Commission to the Paris Exposition of 1900
MONOGRAPHS ON EDUCATION
IN THE
UNITED STATES
EDITED BY
NICHOLAS MURRAY BUTLER
Professor of Philosophy and Education in Columbia University, New York
7
EDUCATION OF WOMEN
BY
M. CAREY THOMAS
President of Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania
This Monograph is contributed to the United States Educational Exhibit by the State of New York
Отношение различных регионов Соединенных Штатов к совместному и раздельному обучению мужчин и женщин
O = No colleges in state closed to women.
Upper figure = number coeducational colleges and colleges for men only in state, exclusive of Roman Catholic colleges.
Lower figure = colleges in state closed to women.
X = independent or affiliated colleges for women.
In this table are included all the colleges (except Roman Catholic colleges) given in the U. S. ed. rep. for 1897–98.
Section I = 20 western states and 4 territories.
Section II = 14 southern and 2 southern middle states and District of Columbia.
Section III = 6 New England states and 3 northern middle states.
Department of Education
FOR THE
United States Commission to the Paris Exposition of 1900
MONOGRAPHS ON EDUCATION
IN THE
UNITED STATES
EDITED BY
NICHOLAS MURRAY BUTLER
Professor of Philosophy and Education in Columbia University, New York
7 ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЖЕНЩИН
BY
M. CAREY THOMAS
President of Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania
This Monograph is contributed to the United States Educational Exhibit by the State of New York
Copyright by
J. B. LYON COMPANY
1899
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЖЕНЩИН
Высшее образование женщин в Америке развивается на наших глазах в огромных масштабах и самыми разнообразными путями. Каждую фазу этого великого эксперимента — если мы предпочтем называть это экспериментом — можно изучать практически одновременно. Женщины пользуются всеми видами образования, предлагаемыми им, в огромном и постоянно растущем количестве, а тридцать с небольшим лет, прошедшие с начала этого движения, достаточны для того, чтобы позволить нам сделать определенные выводы. Высшее образование женщин естественным образом делится на университетское (колледжное) образование, цель которого заключается прежде всего в тренировке умственных способностей посредством гуманитарного образования и лишь во вторую очередь — в подготовке студентки к самообеспечению, и на профессиональное или специальное образование, нацеленное главным образом на одну из прибыльных профессий.
ОБРАЗОВАНИЕ В КОЛЛЕДЖАХ
Получение женщинами образования в колледжах осуществляется в трех различных типах учебных заведений: в колледжах с совместным обучением, в независимых женских колледжах и в женских колледжах, более или менее тесно связанных с каким-либо колледжем для мужчин.
1. Совместное обучение — Совместное обучение является преобладающей системой образования в колледжах Соединенных Штатов как для мужчин, так и для женщин. В западных штатах и территориях это практически единственная система образования, и она стремительно становится господствующей системой на юге, где преобладает влияние государственных университетов. С другой стороны, в Новой Англии и средних штатах подавляющее большинство молодежи обоих полов по-прежнему получает раздельное образование в колледжах. Совместное обучение было внедрено в колледжах на западе как логическое следствие так называемой американской системы бесплатных начальных и средних школ. Во время масштабного подъема школьного дела в 1830–1845 гг. и в последующие годы вплоть до начала гражданской войны в 1861 г. бесплатные начальные и средние школы создавались по всей Новой Англии, в средних штатах, а также в тех западных штатах, которые существовали в то время. Счастливым обстоятельством для девочек было то, что в ту пору страна была малонаселенной; в большинстве районов было настолько трудно создать даже одну грамматическую школу и одну высшую школу и набрать в них учеников, что девочек с самого начала принимали в обе [1]. При реорганизации начального и высшего образования, происходившей между 1865 и 1870 годами, эта же система, принесшая с собой полное совместное обучение полов, была внедрена на всем юге как для белых, так и для негров, и распространена на каждую часть запада. Ни в одной части страны, за исключением нескольких крупных восточных городов, в начальном или среднем образовании не делалось различий между мальчиками и девочками [2]. Вторым счастливым и точно так же почти случайным фактором в образовании американок стало проведение гражданской войны в период становления государственных школ, в результате чего начальное и среднее образование как мальчиков, так и девочек оказалось преимущественно в руках женщин-преподавателей. Ни в одной другой стране мира такого никогда не было, и это оказало огромное влияние на женское образование. Пять лет гражданской войны, истощившие мужское население во всех северных и западных штатах, привели к тому, что в государственных и частных школах стали массово нанимать женщин-преподавателей, и в первых отчетах национального бюро образования, созданного после войны, мы видим, что в государственных школах Соединенных Штатов учителей-мужчин уже было меньше, чем женщин. Этот результат оказался не временным, а постоянным, и с 1865 года по настоящее время не только начальное обучение мальчиков и девочек, но и их среднее образование все в большей степени находится в руках женщин [3]. Когда основывалась большая часть государственных университетов запада, они в действительности представляли собой едва ли что-то большее, чем средние школы, в большинстве случаев дополненные крупными подготовительными отделениями. Девочки уже обучались вместе с мальчиками во всех средних школах запада, и не допустить их в государственные университеты означало бы порвать с традицией. Женщины также прочно утвердились в качестве преподавателей в средних школах, и всем думающим людям было очевидно, что им необходимо предоставить возможности для получения высшего образования хотя бы ради среднего образования мальчиков этой страны [4]. Развитие женского образования на востоке шло по другому пути, поскольку на востоке не было государственных университетов, а частные колледжи для мужчин были основаны еще до того, как женщинам разрешили стать ученицами или преподавателями в школах. Таким образом, допуск женщин в существующие восточные колледжи был таким же новшеством, каким он был бы в Европе. Совместное обучение мужчин и женщин в колледжах, а вместе с тем и университетское образование женщин началось в Огайо — самом рано заселенном из западных штатов. В 1833 году был открыт Оберлинский колледж-институт (получивший статус колледжа по хартии только в 1850 г.), с самого начала принимавший как мужчин, так и женщин. Оберлин в то время испытывал и сейчас испытывает определенные трудности из-за содержания средней школы, по размерам равной его университетскому отделению, однако он был первым учебным заведением для получения высшего образования в Соединенных Штатах, где вместе обучалось большое количество мужчин и женщин, и неизменно благоприятные отзывы его преподавателей оказали огромное влияние в пользу совместного обучения. В 1853 году был открыт колледж Антиохок, также находящийся в Огайо, который с самого начала принимал мужчин и женщин на равных условиях. Его первый президент, Хорас Манн, был одним из самых ярких и энергичных лидеров в сфере образования в Соединенных Штатах, и его страстная пропаганда совместного обучения, основанная на собственном практическом опыте, имела большой вес в обществе [5]. С этого времени стало обычаем разрешать женщинам поступление при открытии новых государственных университетов на Дальнем Западе. Открытый в 1850 году университет Юты, в 1856 году — Айовы, в 1862 году — Вашингтона, в 1866 году — Канзаса, в 1868 году — Миннесоты и в 1871 году — Небраски с самого начала осуществляли совместное обучение. Университет Индианы, открытый еще в 1820 году, стал принимать женщин в 1868 году. Государственный университет Мичигана в то время был самым важным западным университетом и единственным западным университетом, хорошо известным на востоке до войны. Когда в 1870 году он открыл свои двери для женщин, они впервые в Америке были допущены к обучению истинно университетского уровня. Этот шаг был сделан в ответ на общественные настроения, отраженные в двух запросах легислатуры штата, вопреки воле преподавательского состава в целом. Примеру Мичиганского университета быстро последовали все остальные государственные университеты запада. В том же году женщинам было разрешено поступать в государственные университеты Иллинойс и Калифорнии; в 1873 году единственный остававшийся закрытым для женщин государственный университет — Огайо — принял их. Висконсин, который с 1860 года вел некоторое обучение женщин, в 1874 году полностью перешел на совместное обучение. Все государственные университеты запада, организованные после 1871 года, принимали женщин с самого начала. В двадцати штатах, которые для удобства я буду классифицировать как западные, сейчас имеется двадцать открытых для женщин государственных университетов, а в четырех территориях (Аризона, Оклахома, Индиана и Нью-Мексико) единственный университет каждой территории открыт для женщин. Из одиннадцати государственных университетов южных штатов два наиболее западных открыли двери для женщин первыми, как и следовало ожидать. Миссури стал осуществлять совместное обучение уже в 1870 году, а Техасский университет открылся в 1883 году как учебное заведение с совместным обучением. Миссисипи приняла женщин в 1882 году, Кентукки — в 1889 году, Алабама — в 1893 году, Южная Каролина — в 1894 году (но только тех женщин, которые были подготовлены к поступлению на младший и старший курсы), Западная Вирджиния — в 1897 году [6]. Государственные университеты Вирджинии, Джорджии и Луизианы по-прежнему закрыты. Единственный государственный университет за пределами запада и юга, университет штата Мэн, допустил женщин в 1872 году.
Тем не менее большая часть образования в колледжах Соединенных Штатов осуществляется в частных, а не в государственных университетах. В 1897 году более 70 процентов всех студентов колледжей в Соединенных Штатах учились в частных колледжах, поэтому для высшего образования женщин их допуск в частные колледжи имеет поистине гораздо более важное значение. Роль, которую Корнеллский университет в штате Нью-Йорк сыграл в открытии частных колледжей для женщин, была столь же значительной, как и роль Мичигана в открытии государственных университетов. Корнелл в ограниченном смысле является государственным университетом, поскольку часть его эндаумента, подобно эндаументу государственных университетов, формируется из средств штата и федеральных фондов. Тем не менее мало оснований полагать, что Корнелл принял бы женщин, если бы не щедрость Генри В. Сейджа, который предложил построить и основать в Корнеллском университете большой жилой корпус для женщин. Тщательно изучив совместное обучение во всех институтах, где оно тогда существовало, и особенно в Мичигане, попечители университета допустили женщин к обучению в 1872 году. Примеру Корнелла очень медленно следовали другие частные колледжи Новой Англии и средних штатов. В течение следующих двадцати лет колледжи в этой части Соединенных Штатов, принимавшие женщин, можно было пересчитать по пальцам одной руки. В Массачусетсе Бостонский университет открыл свой факультет искусств в 1873 году и с самого начала принимал на него женщин; однако ни один колледж для мужчин не последовал примеру Бостона до 1883 года, когда Массачусетский технологический институт — важнейшая техническая и научная школа штата и одна из важнейших в Соединенных Штатах — допустил женщин. Эта школа, как и Корнелл, частично финансируется за счет средств штата и федеральных фондов. Совсем недавно, в 1892 году, колледж Тафтс был открыт для женщин. На западе и юге дело обстоит иначе, и список частных колледжей, которые один за другим переходили на совместное обучение, слишком велик, чтобы приводить его здесь. Среди новых основанных заведений с совместным обучением наиболее важными являются: на тихоокеанском побережье — Мемориальный университет Леланда Стэнфорда-младшего, открытый в 1891 году, а на Среднем Западе — Чикагский университет, открытый в 1892 году. Чтобы показать различное отношение к совместному обучению в разных регионах Соединенных Штатов, я поместила 480 колледжей с совместным обучением и раздельных колледжей для мужчин, указанных в отчете об образовании США за 1897–98 годы, в таблицу на противоположной странице. В таких вопросах, как женское образование, на которые сильно влияют предрассудки и консервативное мнение, мы находим не только резкий раскол во мнениях и практике между западом и востоком Соединенных Штатов, но и четкие фазы различных взглядов, в основном соответствующие старому географическому делению штатов на Новую Англию, средние, южные и западные [7].
I 20 western states and 3 territories
STATES Total no. cols. Coed. Men only
Ohio 35 29 3 R. C., 1 Luth., 1 P. E., Western reserve.
Indiana 14 9 2 R. C., 1 Luth., 1 Cong., Wabash college.
Illinois 31 24 5 R. C., 1 Ger. Ev., Illinois college.
Michigan 11 10 1 R. C.
Wisconsin 10 7 1 R. C., 1 Luth., 1 Dutch Reformed.
Minnesota 9 7 1 R. C., 1 Luth.
Iowa 22 20 2 Luth.
North Dakota 3 3
South Dakota 6 6
Nebraska 12 11 1 R. C. (professional dept. open)
Kansas 19 17 2 R. C.
Montana 3 3
Wyoming 1 1
Colorado 4 3 1 R. C.
Arizona 1 1
Utah 2 2
Nevada 1 1
Idaho 1 1
Washington 9 7 2 R. C.
Oregon 8 8
California 12 9 3 R. C.
Indian Territory 2 2
Oklahoma 1 1
217 182 22 R. C., 6 Luth., 1 Ger. Ev., 1 Dutch Ref., 1 P. E., 1 Cong.
II 14 southern and 2 southern middle states
STATES Total no. cols. Coed. Men only
Delaware 2 1 Delaware college. (The one coeducational college is for negroes.)
Maryland 11 4 4 R. C., St. John’s, Maryland agric. college, Johns Hopkins.
District of Columbia 6 3 3 R. C.
Virginia 10 4 2 M. E. So., Univ. of Virginia, Hampden-Sidney, Washington and Lee, William and Mary.
West Virginia 3 3
North Carolina 15 10 1 R. C., 2 Presb., 1 Luth., 1 Bapt.
South Carolina 9 7 1 A. M. E., College of Charleston.
Georgia 11 6 2 Bapt., 1 A. M. E., 1 M. E. So., Univ. of Georgia,
Florida 6 5 1 R. C.
Kentucky 13 9 1 R. C., 1 Bapt., 1 Presb., Ogden college.
Tennessee 24 20 1 R. C., 2 Presb., 1 P. E. (Univ. of South.)
Alabama 9 7 2 R. C.
Mississippi 4 2 1 Bapt., 1 M. E. So.
Louisiana 9 3 2 R. C., 1 M. E. So., 1 Cong., Louisiana State univ., Tulane.
Texas 16 12 3 R. C., 1 Presb.
Arkansas 8 8
Missouri 26 21 3 R. C., 1 Bapt., 1 Presb.
182 125 21 R. C., 5 M. E. So., 6 Bapt., 7 Presb., 1 Luth., 2 A. M. E., 1 P. E., 1 Cong.
III 6 New England and 3 northern middle states
STATES Total no. cols. Coed. Men only
Maine 4 2 1 Bapt. (Colby, limited coed.), Bowdoin
New Hampshire 2 1 R. C., 1 Cong. (Dartmouth)
Vermont 3 2 Norwich university
Massachusetts 9 2 2 R. C., 2 Cong. (Amherst), Harvard, Williams, Clark
Rhode Island 1 Brown
Connecticut 3 1 1 P. E. (Trinity), Yale
New York 23 5 8 R. C., 2 P. E. (Hobart), 1 Bapt. (Colgate), Polytechnic institute of Brooklyn, Hamilton, College of City of New York (boys’ high school), Columbia, Union, Rochester, New York university
New Jersey 4 2 R. C., 1 Dutch Ref. (Rutgers), Princeton
Pennsylvania 32 17 4 R. C, 1 Luth., 1 Moravian, 1 Friends (Haverford), 1 Dutch Ref. (Franklin & Marshall), Pennsylvania military college, Philadelphia central high school (boys’ high school), Lehigh university, University of Pennsylvania, 3 Presb. (Lafayette, Washington & Jefferson, Lincoln)
81 29 17 R. C., 1 Luth., 3 P. E., 3 Cong., 3 Presb., 2 Bapt., 1 Friends, 2 Dutch Ref., 1 Moravian (The Univ. of Penna. admits women to many departments, but not to full undergraduate work leading to the bachelor’s degree)
Как можно заметить, в западных штатах из 195 колледжей (исключая католические колледжи и семинарии) 182 являются колледжами с совместным обучением и только 13 — колледжами исключительно для мужчин. Все они, кроме 3, являются конфессиональными; 6 принадлежат лютеранам, 1 — голландской реформатской церкви, 1 — немецкой евангелической церкви, 1 — епископальной церкви и 1 — конгрегационалистам. Остальные 3 находятся, как и следовало ожидать, в наиболее восточных и самых рано заселенных западных штатах: один в Огайо — Вестерн-резерв, где женщин обучают в отдельном женском колледже; один в Индиане — колледж Уобаш, один из трех важнейших колледжей Индианы; и один в Иллинойсе — колледж Иллинойс. Если не считать католических учебных заведений, в 14 штатах и всех 3 территориях каждый колледж для мужчин открыт для женщин (единственный университет территории Нью-Мексико, не включенный в отчет об образовании США, открыт для женщин). В южных штатах и южных средних штатах из 161 колледжа (исключая католические) 125 осуществляют совместное обучение и только 36 являются колледжами исключительно для мужчин. Однако среди этих 36 находятся важнейшее учебное заведение в Мэриленде — Университет Джонса Хопкинса; важнейшее в Джорджии — Университет Джорджии; в Луизиане — два важнейших: Государственный университет Луизианы и Университет Тулейна; а в Вирджинии — весьма значимый Университет Вирджинии [8]. Помимо католических учебных заведений, все колледжи в штатах Алабама, Арканзас, Флорида и Западная Вирджиния являются заведениями с совместным обучением. В Новой Англии и северных средних штатах из 64 колледжей (без учета католических колледжей и семинарий) только 29, то есть менее половины, осуществляют совместное обучение. Колледжи исключительно для мужчин включают в себя (за исключением Корнелла) все крупнейшие студенческие колледжи этого региона — Гарвард, Йель, Колумбию, Принстон, Пенсильванию. Мэн и Вермонт либеральны к женщинам: 2 колледжа (3, если считать колледж Колби с ограниченным совместным обучением) в Мэне и 3 в Вермонте осуществляют совместное обучение, однако общее количество студентов колледжей в этих штатах очень невелико (в Мэне всего 843 мужчины и 189 женщин; в Вермонте всего 301 мужчина и 99 женщин). Ведущие колледжи Нью-Гэмпшира, Род-Айленда, Коннектикута, Нью-Джерси и Пенсильвании закрыты, а в Массачусетсе открыты только 2 и закрыты 7 [9].