a. Протоколы ежемесячного собрания Уэстленд, 11.11.1786, 12; 10.03.1787, 19.
b. Протоколы ежемесячного собрания Хоршем, 28.04.1784.
c. Протоколы Филадельфийского ежемесячного собрания, 29.11.1719, 57.
d. Протоколы ежемесячного собрания Кеннет, 15.12.1796, 146.
e. Протоколы ежемесячного собрания Честер, 27.01.1800, 508; Протоколы ежемесячного собрания Конкорд, 09.08.1786, 370.
[796] См. Наставления, 250; или Книгу дисциплины, в которой под заголовком «школы» приводится изложение различных рекомендаций ежегодных собраний. См. также книги протоколов ежегодных собраний на углу 4-й и Арч-стрит в Филадельфии за 1746, 1753, 1755, 1777 и 1778 годы.
[797] Протоколы Филадельфийского ежемесячного собрания, 29.02.1698, 229; П. Ч. С. М., I, 13.
[798] Купчая № 33, упоминается в П. Ч. С. М., I, 13.
[799] Там же, 40.
[800] Там же, 147.
[801] «Френдз интеллидженсер», 15.08.1896, 539; Протоколы ежемесячного собрания Абингтон, 26.01.1722, 124.
[802] Протоколы квартального собрания Уоррингтон и Фэрфакс, 20.09.1779, 73.
[803] Там же, 77; Ежемесячное собрание Уоррингтон, 07.08.1779, 46.
[804] Купчая № 88, тауншип Нью-Гарден, округ Честер. (Оригинал находится в молитвенном доме ортодоксальных друзей в Уэст-Гроув, Пенсильвания).
[805] Протоколы ежемесячного собрания Нью-Гарден, 06.08.1785, 256.
[806] Протоколы ежемесячного собрания Кеннет, 12.01.1792, 14.
[807] Протоколы ежемесячного собрания Гошен, 10.04.1795.
[808] Там же, 08.03.1782.
[809] Протоколы ежемесячного собрания Дарби, 28.03.1793, 165.
[810] Протоколы ежемесячного собрания Бакингем, 10.04.1794, 314.
[811] Дженкинс, «Исторический сборник о Гвинедде», 396.
[812] Там же.
[813] Протоколы ежемесячного собрания Мидлтаун, 01.12.1693–4, 64.
[814] Там же, 01.01.1699, 114.
[815] Протоколы Филадельфийского ежемесячного собрания, 25.05.1740, 318.
[816] В 1701 году они приступили к постройке школьного здания размером 60 на 24 фута. Протоколы Филадельфийского ежемесячного собрания, 27.04.1701, 298.
[817] Описанная классная комната находится в молитвенном доме Мерион, куда можно добраться из Филадельфии по Пенсильванской железной дороге до Нарберта, Пенсильвания; оттуда десять минут ходьбы пешком.
[818] Протоколы ежемесячного собрания Гошен, 08.03.1782.
[819] Протоколы ежемесячного собрания Фолс, 03.12.1794, 169; стоимость денег см. на стр. 212.
[820] Там же, 04.09.1799, 283.
[821] Протоколы Филадельфийского ежемесячного собрания, 27.04.1701, 298.
[822] Там же, 25.11.1744, 379; П. Ч. С. М., I, 40. Части школьных зданий время от времени сдавались внаем под жилье, обеспечивая тем самым поддерживающий доход, П. Ч. С. М., I, 22.
[823] П. Ч. С. М., I, 56.
[824] Там же, I, 39.
[825] Протоколы Филадельфийского ежемесячного собрания, 25.09.1715, 10 и след.
[826] P. C. S. M., I, 95 and 37.
[827] Протоколы ежемесячного собрания Брэдфорд, 18.06.1762; 07.04.1767; 14.08.1767.
[828] P. C. S. M., I, 29 and 25.
[829] Там же, 31.
[830] Там же, 95.
[831] Там же, 37.
[832] П. Ч. С. М., 72.
[833] Там же, 151 и след.
[834] Там же.
[835] Протоколы Филадельфийского ежемесячного собрания, 30.01.1784, 123 и след.
[836] P. C. S. M., I, 76 and 79; also I, 198.
[837] П. Ч. С. М., см. список учащихся; число является приблизительным.
[838] Рукописи Пембертона, т. 3, стр. 2.
[839] П. Ч. С. М., I, 102 и след. (Правила, принятые в 1748 году).
[840] Коллекция рукописей Роберта Прауда, № 20, стр. 3–7. Правила, по его словам, были составлены для его использования в школе в 1780 году.
[841] Представленные правила, взятые из протоколов смотрителей школ в Филадельфии, весьма похожи на те, что были составлены позже Хоршемским школьным комитетом. В более поздних правилах нет ничего принципиально нового, и они, несомненно, были скопированы с них. (Протоколы школ. ком. Хоршем, 27.01.1783).
[842] Рукописи Роберта Прауда, № 156, 45.
[843] Рукописи Логана. Письмо от 12-го числа 4-го месяца 1704 г. Т. I, 49. (Дж. Диксон находился в длительном плавании).
[844] Вокс, «Мемуары Бенезета», 15 и след.
[845] Уотсон, «Анналы», I, 291–2.
[846] См. стр. 181.
[847] П. Ч. С. М., I, 137.
[848] Там же, 150.
[849] Протоколы школьного комитета Хоршем, 16.03.1792.
[850] См. стр. 78.
[851] Стр. 78.
[852] См. список печатных правил для школы на хранении в П.Ч.С.
[853] Протоколы школьного комитета Хоршем, 27.01.1783 (также очень часто упоминается в протоколах ежемесячных собраний).
[854] См. стр. 78 и след.
[855] П.Ч.С.М., I, 84.
[856] «Пенсильванская газета», № 1449, 1756.
[857] Там же, № 824, 1744.
[858] «Пенсильванский карманный и ежедневный вестник», № 2385, 1786.
[859] Там же, № 2386, 1786.
[860] Список печатных правил, изданных Правлением, обнаруженный в хранилище протоколов П.Ч.С.М. в здании «Провидент Лайф энд Траст», Филадельфия.
[861] Собрание Дарби наняло Б. Клифта учительствовать целый год за исключением двух недель. (Протоколы Дарби, 07.07.1692, 54).
[862] Там же.
[863] См. стр. 183 и след.
[864] Протоколы Филадельфийского ежемесячного собрания, 30.01.1784, 123 и след.
[865] П. Ч. С. М., I, 117.
[866] Протоколы Филадельфийского ежемесячного собрания, 30.01.1784, 123 и след.
[867] Некоторые экземпляры и тома этих прославленных новостных листков находятся в «Рукописной коллекции Норриса».
[868] Рукописная коллекция Норриса — «Журнал студента». Маленькие тома не имеют пагинации; ссылки на страницы невозможны.
[869] Рукописная коллекция Норриса.
[870] Там же.
[871] P. C. S. M., I, 135.
[872] Phila. Mo. Min., 1-25-1771, 430.
[873] London Yr. Mtg. Min., 4-2 to 10-1718, 160. Phila. Advices XXX, page 250 (for years from 1746-1778). Also a copy of the Discipline containing the digested recommendations on schools, p. 386ff. (In first National Bank, Newtown, Pa.).
[874] Col. Rec. , I, LXVI.
[875] Extracts from London Yr. Mtg. Min., pub. 1802, 124.
[876] Crouch, Collection of His Papers , 183.
[877] Col. Rec. , I, 36.
[878] P. C. S. M., I, 33.
[879] P. C. S. M., 14.
[880] Там же , 90.
[881] Там же , 117.
[882] Там же , 145.
[883] Там же , 221.
[884] A letter written to John Penn, Penn Ms. Collections , I, 233.
[885] Min. Phila. Mo. Mtg., 7-30-1779, 151; 1-30-1784, 123ff. Also, Min. Horsham Sch. Com., 1-27-1783; Min. Horsham Prep. Mtg., 1-24-1783, and Min. Darby Mo. Mtg., 2-28-1793, 165, give some of the books which were used in the schools.
[886] P. C. S. M., I, 138.
[887] Hildeburn, II, 332.
[888] Там же , I, 39.
[889] Pa. Gaz. , No. 1245, 1752.
[890] Там же , No. 1499, 1757.
[891] Там же , No. 1861, 1764.
[892] Там же , No. 1556, 1758.
[893] Min. Phila. Mo. Mtg., 3-30-1770, 370.
[894] P. C. S. M., I, 138.
[895] Min. Darby Mo. Mtg., 2-28-1793, 165.
[896] Min. Horsham Sch. Com., 1-11-1793.
[897] Min. Sadsbury Mo. Mtg., 2-20-1793, 118.
[898] Min. Byberry Prep. Mtg., 12-26-1792.
[899] Там же , 8-26-1789.
[900] Min. Radnor Mo. Mtg., 5-8-1789, 55.
[901] Min. Sadsbury Mo. Mtg., 6-17-1789, II, 70.
[902] Hildeburn, I, 39 (published in London 1697).
[903] Там же , II, 100.
[904] Prowell, I, 540.
[905] In 1689 Phila. Mo. Mtg. authorized W. Bradford to print certain of G. Fox’s papers. These are not named and it hardly seems probable that Fox’s Primmer was in the list. Bradford’s request for permission (Genealogical Publications, II, 139), H. S. P.
[906] Min. Phila. Mo. Mtg., 12-25-1697-8, p. 227 (G. S. P. P.)
[907] Hildeburn, I, 38.
[908] Smith, Supplement to Catalogue of Friends Books , 262.
[909] Min. Phila. Mo. Mtg., 11-29-1696-7, 211. (G. S. P. P., Vol. 4).
[910] Pastorius’s Common Place Book (Mss.) H. S. P.
[911] The Primer of Stephen Crisp is also mentioned frequently with that of Fox, as being used in the schools. (Min. Abington Mo. Mtg., 8-27-1735, 207).
[912] Hildeburn, II, 21, 114, 341, 340, and 343, respectively.
[913] Hildeburn, I, 318.
[914] P. C. S. M., I, 240.
[915] Prowell, I, 541.
[916] См. стр. 191 .
[917] Chiefly in the Norris Mss. Collections .
[918] Шкала, имеющая единицы известной ценности, которая используется для измерения достижений в чистописании.
[919] Hildeburn, II, 164.
[920] Prowell, I, 540.
[921] Elihu Underwood was teacher at Warrington in York County in 1784 (See Warrington Mo. Mtg. Min., 1-10-1784, 47.)
[922] Norris Ms. Collection , H. S. P.
[923] P. C. S. M., I, 64.
[924] Там же , 26; also Min. Phila. Mo. Mtg., 7-30-1779, 151.
[925] In 1741 Buller advertised the teaching of writing, arithmetic, merchants’ accounts, navigation, algebra, and other parts of the mathematics to be taught at the “Public School.” ( Pa. Gaz. No. 673, 1741).
[926] Там же , 84.
[927] Там же , 101.
[928] Там же , 122.
[929] Там же , 131.
[930] Там же , 133.
[931] Min. Phila. Mo. Mtg., 1-30-1784, 123ff.
[932] Там же , 7-30-1779, 151.
[933] P. C. S. M., I, 33.
[934] Там же , 14.
[935] Alexander Seaton, who came to the English School about 1754 (P. C. S. M. I, 117) had been teaching a school of the same nature in the upper part of the city, in which he taught mathematics. That school was also under the direction of the Board. (P. C. S. M., I, 90).
[936] Там же , 80.
[937] Там же , 104f.
[938] Там же.
[939] A list of the rules for the government of the schools, printed, in the P. C. S. depository.
[940] См. стр. 189 .
[941] Hildeburn, II, 266.
[942] Там же , 464.
[943] P. C. S. M., I, 235.
[944] См. стр. 57 .
[945] Pa. Gaz. , Apr. 16, 1730.
[946] Hildeburn, II, 342.
[947] Pastorius, Common Place Book ( Mss. ) H. S. P.
[948] Books of Charles and Isaac Norris in Norris Ms. Collection .
[949] Books chiefly of Norris, I. Griffiths, and King, in the Norris Ms. Collection .
[950] P. C. S. M., I, 104f.
[951] См. стр. 195 .
[952] See Norris Ms. Collection , H. S. P.
[953] P. C. S. M., I, 239.
[954] Там же , 75.
[955] Например: Ф. Д. Пасториус, Энтони Бенезет, Роберт Прауд, Кристофер Тейлор и многие другие.
[956] Min. London Yr. Mtg., 4-9 to 11-1690, 52; 4-1 to 4-1691, 60; 3-13 to 17-1695, 89; also collected Advices of Philadelphia and Burlington Yr. Mtg., 250ff.
[957] Min. Byberry Prep. Mtg., 2-22-1786.
[958] Min. Goshen Mo. Mtg., 7-6-1792; Min. Kennett Mo. Mtg., 5-12-1785, 814; Min. Radnor Mo. Mtg., 7-11-1786, 4; Min. Uwchlan Mo. Mtg., 12-5-1782, 136; 11-7-1782, 132.
[959] Deed No. 88, New Garden, Tp., Chester Co. (In Fireproof of Orthodox Friends in West Grove, Pa.).
[960] Min. Goshen Mo. Mtg., 8-11-1797; Min. Ken. Mo. Mtg., 3-14-1793, 39.
[961] Min. Goshen Mtg., 8-5-1796.
[962] P. C. S. M., 1, 3, 33, and 90; Min. Darby Mo. Mtg., 7-17-1692, 54; Min. Phila. Mo. Mtg., 1-29-1700, 254; 4-24-1720, 63.
[963] Col. Rec. I, 36.
[964] Min. Phila. Mo. Mtg., 6-26-1784, 64.
[965] P. C. S. M., I, 58.
[966] Там же , 5f.
[967] Там же , 175.
[968] Там же , 208.
[969] Там же , 139.
[970] Там же , 141.
[971] Там же , 265.
[972] P. C. S. M., I, 237.
[973] Там же , 245.
[974] Там же , 116.
[975] See Yearly Meetings’ Advices, 250.
[976] Min. Darby Mo. Mtg., 7-7-1692, 54; 9-20-1693, 56.
[977] 2 Pa. Arch. XIX, 248.
[978] Bean, 680.
[979] There is found no record of his removal by letter, though he may have done so without, which, however, was not according to practice.
[980] Min. Phila. Mo. Mtg., 5-26-1689, 154.
[981] Там же , 3-29-1691, 146.
[982] Weekly Mercury , Nov. 29, 1733.
[983] Min. Phila. Mo. Mtg., 11-28-1697, 227.
[984] Там же , 1-29-1700, 254.
[985] P. C. S. M., I, 64.
[986] Там же , 101.
[987] Там же , 90.
[988] Там же , 266.
[989] Там же , 175.
[990] Там же , 334.
[991] Min. Phila. Mo. Mtg., 1-30-1784, 123.
[992] P. C. S. M., I, 33.
[993] Simpson’s Lives of Eminent Philadelphians , 53. Min. Phila. Mo. Mtg., 1-30-1784, 128.
[994] Там же , 1-31-1699, 244.
[995] Там же , 1-27-1702, 326.
[996] P. C. S. M., I, 126.
[997] Там же , 221.
[998] P. C. S. M., I, 130.
[999] Там же , 161.
[1000] Там же , 158.
[1001] Min. Darby Mo. Mtg., 7-7-1692, 54.
[1002] P. C. S. M., I, 133.
[1003] Там же , 274.
[1004] Там же , 131.
[1005] P. C. S. M., I., 123.
[1006] Там же , 131.
[1007] Min. Phila. Mo. Mtg., 5-26-1689.
[1008] In the references at the right hand margin of the table “Ph” refers to Minutes of Philadelphia Monthly Meeting for the date given; Darby refers to Minutes of Darby Monthly Meeting.
[1009] Futhey and Cope, 308.
[1010] From an old account book in possession of Albert Cook Myers, Moylan, Pa.
[1011] Dewey, D. R., Financial History of the U. S. , 39.
Читателю следует напомнить, что из-за сильного обесценивания валюты выплачиваемые суммы, показанные в приведенной выше таблице, не представляли собой столь значительного абсолютного роста. Чтобы составить точное представление о масштабах обесценивания континентальной валюты, приводится следующая таблица за 1779 год, когда обесценивание стало наиболее заметным.
Jan. 14, 1779 8 to 1
Feb. 3 10 to 1
Apr. 2 17 to 1
May 5 24 to 1
June 4 20 to 1
Sept. 17 24 to 1
Oct. 14 30 to 1
Nov. 17 38½ to 1
Факт такого обесценивания не признавался Конгрессом официально до 18 марта 1780 года, после чего было постановлено принимать бумажные деньги в обмен на серебро по курсу 40 к 1.
[1012] См. стр. 20 .
[1013] Min. London Grove Mtg., 3-4-1795, 62.
[1014] Там же , 1-31-1699, 244.
[1015] Там же , 1-27-1702, 326.
[1016] P. C. S. M., I, 130.
[1017] Там же , 158.
[1018] P. C. S. M., I., 126.
[1019] Там же , 130.
[1020] Там же , 128.
[1021] Там же , 145.
[1022] Там же , 216.
[1023] Там же , 221.
[1024] Там же , 239.
[1025] Там же , 266.
[1026] Там же , 288.
[1027] Там же , 276, 277, 279.
[1028] P. C. S. M., I., 309.
[1029] Там же , 288.
[1030] Min. Phila. Mo. Mtg. 7-30-1779, 151.
[1031] Ibid. (An extract of the report to the monthly meeting is given on page 71ff. , chapter on Philadelphia, showing the state of schools in 1784.)
[1032] Там же , 1-30-1784, 123ff.
[1033] Там же , 1-25-1793, 184.
[1034] Min. Phila. Mo. Mtg., 2-23-1798, 149.
[1035] Quoted in Jenkins’ Hist. Collections of Gwynedd , 396-7.
[1036] The works from which the notices were taken: Watson, Annals of Philadelphia ; Simpson, Lives of Eminent Philadelphians ; Jordan, Colonial Families of Philadelphia ; Oberholtzer, Philadelphia City and Its People ; W. Thompson, History of Philadelphia .
[1037] Vaux, Memoirs , p. 7; also Keyser, Old Germantown , I, 79.
[1038] P. C. S. M., I, 33.
[1039] Там же , 117.
[1040] Oberholtzer, I, 233.
[1041] P. C. S. M., I, 117.
[1042] Vaux, Memoirs , p. 8
[1043] P. C. S. M., I, 114.
[1044] Там же , 115.
[1045] Там же , 161.
[1046] Там же , 244.
[1047] Там же , 311.
[1048] Min. Phila. Mo. Mtg., 5-31-1782, 28.
[1049] For list of his works, see Hildeburn or Smith.
[1050] P. C. S. M., I, 21.
[1051] Pa. Gaz. , No. 673, 1741.
(Advertising for pupils in newspapers was not the usual rule among Quaker masters in early Pennsylvania, though some cases occurred. 345 advertisements from 1730 to 1790 have been noted in various newspapers of the period. Of a list of seventy Quakers who are known to have taught school, only 15 were found in the list of advertisers. The papers examined were the WeeklyMercury , PennsylvaniaGazette , Freeman’sJournal , EveningPost , PennsylvaniaJournalandWeekly Advertiser , Pa.Packet , and the Pa.Chronicle ; also the CourrierFrancais (which is not mentioned in the bibliography).)
[1052] Min. Phila. Mo. Mtg., 1-30-1784, 123.
[1053] Там же , 1-25-1793, 184.
[1054] Там же , 2-23-1798, 149.
[1055] Там же , 11-28-1800, 300.
[1056] Oberholtzer, I, 181.
[1057] Min. Phila. Mo. Mtg., 1-29-1700, 254.
[1058] Min. Phila. Mo. Mtg., 2-24-1702, 329.
[1059] Там же , 6-27-1703, 376.
[1060] Am. Wk. Mercury , Nov. 29, 1733.
[1061] Watson I, 287.
[1062] Min. Phila. Mo. Mtg., 3-29-1691, 146.
[1063] Collections of the Protestant Episcopal Historical Soc. , 1851, Vol. I, XIX to XX.
[1064] Min. Phila. Mo. Mtg., 1-30-1784, 123ff.
[1065] Moses Patterson was the first teacher in the Negro School. Phila. Mo. Mtg. Min., 6-29-1799, 398.
[1066] P. C. S. M., I, 274.
[1067] P. C. S. M., I, 208.
[1068] Там же , 272.
[1069] Там же , 288.
[1070] Min. Phila. Mo. Mtg., 6-26-1748, 64.
[1071] P. C. S. M., I, 101.
[1072] Там же , 84.
[1073] Там же , 122.
[1074] Там же , 131.
[1075] Там же , 133.
[1076] Pa. Gaz. , No. 1403, 1755.
[1077] P. C. S. M., I, 133.
[1078] P. C. S. M., I, 106.
[1079] Там же , 122.
[1080] Там же , 131.
[1081] Там же , 141.
[1082] Там же , 188.
[1083] Simpson, 912-13.
[1084] P. C. S. M., I, 175.
[1085] Там же , 234.
[1086] Там же , 334.
[1087] Min. Phila. Mo. Mtg., 1-30-1784, 123.
[1088] Robert Proud Ms. Col. , No. 20, 27.
[1089] Watson, I, 282.
[1090] Min. Phila. Mo. Mtg., 7-30-1779, 151.
[1091] The Public School Gazetteer , 1777, in Norris Ms. Collections , H. S. P.
[1092] P. C. S. M., I, 90.
[1093] Там же , 117.
[1094] Там же , 198.
[1095] Там же , 199.
[1096] Там же , 266.
[1097] Min. Phila. Mo. Mtg., 7-30-1779, 151.
[1098] Там же , 1-30-1784, 123f.
[1099] Watson, I, 290f.
[1100] Там же , 292.
[1101] Там же , 290.
[1102] Там же , 291.
[1103] Min. Phila. Mo. Mtg., 7-30-1779, 151.
[1104] P. C. S. M., I, 24.
[1105] Там же , 165.
[1106] Pa. Gaz. , No. 1951, 1766.
[1107] Там же.
[1108] Pa. Gaz. , No. 1865, 1764.
[1109] P. C. S. M., I, 164.
[1110] Там же , 173.
[1111] The last eight mentioned are named as teachers in Gwynedd neighborhood school, by Joseph Foulke. (Jenkins, 396-7.)
[1112] Min. Abington Mo. Mtg., 4-25-1711, 73.
[1113] Min. Phila. Mo. Mtg., 2-27-1722, 83.
[1114] Min. Abington Mo. Mtg., 10-29-1753, 111.
[1115] Pa. Gaz. , No. 2371, 1774. Ibid. , No. 2147, 1770. Ibid. , No. 2118, 1769. Ibid. , No. 1821, 1763.
[1116] Wickersham, 26.
[1117] Там же , 27.
[1118] Prowell, I, 539.
[1119] Ibid., 541
[1120] Name found in the account book for the Jonathan Walton Fund used for that meeting, p. 1. (Deposited at Friends Meeting House in Quakertown, Pa.)
[1121] Min. Horsham Mo. Mtg., 4-28-1784.
[1122] Там же.
[1123] Min. Horsham Sch. Com., 1-11-1793.
[1124] Min. Horsham Mo. Mtg., 4-28-1784.
[1125] Min. Exeter Mo. Mtg., 4-28-1784, 510f.
[1126] Там же.
[1127] Там же , 10-31-1787, 60f.
[1128] Pa. Mag. Hist. , XXV, 3.
[1129] Proud, Hist. of Pa. , I, 233 and 109f. See Ms. description of the province of Pennsylvania written by William Penn relating to the first settlement written 1682. A copy in Logan Ms. Collections , Vol. 1.
[1130] 2 Pa. Archives , XVI, 234.
[1131] Hazard, Annals of Pa. , 331. N. Y. Col. Doc. II, 213-14.
[1132] Col. Rec. , XII, 99.
[1133] Laws of Pa. , III, 269-272; 3 Pa. Archives , XVIII, 303-430.
[1134] Ms. Ancient Rec. of Phila. , July 28, 1702.
[1135] Turner, The Negro in Pa. , 79.
[1136] London Yr. Mtg., Epistles, 1772, 394.
[1137] 3 Pa. Archives , XVIII, 303-430.
[1138] Turner, The Negro in Pa.
[1139] Stat. at Large of Pa. , II, 107, 285.
[1140] Ms. Bd. of Trade Papers, Proprieties , IX, Q, 39, 42; Stat. at Large of Pa. , II, 543-4.