«Доктор Кинтард, капеллан К.С.А. и второй епископ Теннесси»

Это охладило мой энтузиазм, и я вернулся в свою палатку; но всю ночь я корил себя за малодушие.

На следующий день я снова отправился в путь, встретил того же часового и получил тот же ответ. Однако на этот раз я был полон решимости увидеть генерала, что бы ни случилось, поэтому я сказал:

«Это дело жизни и смерти».

Часовой удалился и через несколько минут вернулся со словами: «Вы можете видеть генерала, но я советую вам быть кратким. Он не в духе».

Это меня остудило, но я вошел. Я застал генерала диктующим двоим секретарям. Он встретил меня словами: «Ну, доктор Кинтард, чем я могу вам помочь? Я очень занят, как видите».

Я промямлил, что хочу поговорить с ним наедине. Он ответил, что это невозможно, но я настаивал. Наконец он отпустил секретарей, сказав мне довольно сурово: «Ваше дело должно быть чрезвычайной важности, сэр».

Я очень испугался, но попросил генерала присесть и затем, устремив взгляд на сучок в сосновом полу палатки, заговорил о нашем Благословенном Господе и об ответственности человека в положении генерала. Когда через некоторое время я поднял глаза, то увидел слезы на глазах генерала и набрался смелости попросить его пройти конфирмацию. Наконец он подошел ко мне, взял меня за обе руки и сказал: «Я ждал двадцать лет, пока кто-нибудь скажет мне это, и благодарю вас от всего сердца. Конечно, я пройду конфирмацию, если вы дадите мне необходимое наставление».

Впоследствии я неоднократно беседовал с ним на эту тему, и он принял крещение и конфирмацию. Последнее богослужение состоялось в Шелбивилле во второй половине дня после нашего возвращения из Уортрейса. Желая сделать обычную запись, я попросил генерала сообщить мне имена его родителей и дату его рождения. В ответ он прислал мне следующую записку:

Мой дорогой доктор: Я родился в городе Уоррентон, округ Уоррен, Северная Каролина, 21 июня 1817 года, будучи сыном Томаса Брэгга и Маргарет Кросленд, его жены. Хотя я слишком поздно ищу, [но надеюсь, не слишком поздно] получаю прощение, предлагаемое всем, кто с покаянием исповедуется, я надеюсь, что мне еще будет дано время доказать искренность, с которой я наконец взялся за это дело. За доброту и внимание с вашей стороны и со стороны доброго и почтенного епископа, к которому я всегда питаю величайшее восхищение, я не перестану быть благодарным. Мой ум никогда не был так спокоен, и я чувствую новые силы для предстоящей задачи.

Искренне ваш,

Бракстон Брэгг

Ближе к концу нашего пребывания в Шелбивилле мне выпала честь помочь двум дамам пройти через вражеские линии. Преподобный мистер Кларк, настоятель церкви Святого Павла в Огасте, штат Джорджия, был назначен епископом Джорджии миссионером в армию — то есть своего рода капелланом под епархиальным контролем, за содержание которого правительство Конфедерации не несло никакой ответственности. Этот план задумывался для продолжения работы, начатой епископом во время визита в нашу армию. Мистер Кларк хотел отправить свою мать и сестру в Нашвилл и, связавшись со мной заранее, я принял все необходимые меры для их прохода через линии до того, как они прибыли в наш лагерь в Шелбивилле. Я получил пропуск от генерала Брэгга и его разрешение мистеру Эдмунду Куперу из Шелбивилля писать федеральным офицерам такие письма, какими он сочтет нужным. Мистер Купер находился в положении, позволяющем оказать нам большую услугу, ибо хотя он был сторонником Союза, а впоследствии личным секретарем президента Джонсона и помощником министра финансов Соединенных Штатов, его братья состояли в армии Конфедерации. Соответственно, он дал нам письма к генералу Роукрэнсу и губернатору Эндрю Джонсону. Генерал Уилер написал полковнику Уэббу, командовавшему нашими передовыми отрядами, с просьбой сделать все от него зависящее для благополучия партии.

Утром две дамы в сопровождении преподобного мистера Кларка, моего старого сокурсника доктора Фрэнка Стэнфорда, в то время медицинского директора генерала Уилера, и меня покинули Шелбивилль в прекрасной четырехместной санитарной машине. На пути «к передовой», в девяти милях оттуда, мы прибыли в штаб генерала Мартина, где наши паспорта были проверены и одобрены. Три мили спустя мы добрались до полковника Уэбба, который дал нам записку для лейтенанта Спенса с передового пикета, находившегося еще в трех милях дальше впереди. Лейтенант Спенс проводил нас к дому, где нас любезно приняли и заставили чувствовать себя вполне как дома. Он отправил одного из своих разведчиков вперед, к резиденции полковника Литла, находившейся еще в двух милях дальше в «нейтральной зоне», чтобы сообщить ему о нашем прибытии и передать ему письма от мистера Купера и меня с просьбой помочь в переправке дам через вражеские линии.

Около двух часов полковник и миссис Литл прибыли в своей карете. Последняя любезно предложила сопроводить дам через федеральные линии к дому друга, где они могли оставаться до тех пор, пока не смогут связаться с генералом Роукрэнсом. Здесь мы попрощались и, возвращаясь в лагерь, остановились пообедать в штабе полковника (впоследствии генерала) Страла. День выдался приятным, и вся компания осталась очень довольна поездкой. Преподобный мистер Кларк остался со мной на следующее воскресенье и провел богослужение для одного из наших полков.

ГЛАВА VIII. ЛИЧНЫЕ ЗАПИСКИ — ДРАМАТИЧЕСКИЙ ЭПИЗОД

Незадолго до нашего отъезда из Шелбивилля я стал участником одной из самых торжественных и в то же время самых драматичных сцен всей моей жизни.

Однажды генерал Полк попросил меня навестить двух человек, приговоренных к расстрелу через несколько дней за дезертирство. Один из них служил в 19-м Теннессийском полку, а другой — в 8-м Теннессийском. Первому было сорок семь лет, второму — не более двадцати трех.

Я не могу описать чувства, которые угнетали меня во время моего первого визита в соответствии с просьбой генерала. Я убеждал обоих мужчин со всей силой своего убеждения обратить внимание на интересы их душ. Младший из них, как мне казалось, действительно искренне пытался подготовиться к смерти, но другой, казалось, не имел никакого осознанного представления о своем состоянии. Я обнаружил, что у младшего есть капеллан — камберлендский пресвитерианский священник, за которым я послал и который стал окормлять его.

Я обратился к губернатору Харрису и умолял его повидаться с судьями суда и выяснить, есть ли хоть какая-то возможность помиловать этих людей. Я никогда в жизни ни о чем так горько не просил, как о жизнях этих людей. Я испытывал особую симпатию к старшему, ибо он дезертировал, чтобы навестить жену и детей. Однако настал день их казни.

Камберлендский пресвитерианский капеллан окрестил человека из своего полка. Я остался в городе накануне дня, назначенного для казни, и с восьми до девяти часов мы с камберлендским капелланом уединенно молились за осужденных.

В семь часов утра я преподал им утешительнейшее Таинство Тела и Крови Христа. Оба узника казались глубоко и искренне раскаявшимися и весьма серьезно настроенными на подготовку к смерти. Комната, в которой они содержались, была очень убогой и нечистой. Половина окна была забита досками, а свет пробивался сквозь грязь, покрывавшую другую половину. Но само Таинство и мысль о том, что заключенные так скоро окажутся в Вечности, делали все это весьма торжественным. Узники приложили усилие отдать себя Богу и, казалось, чувствовали, что это тот самый момент, когда нужно прощаться с землей и земными вещами. Я произнес благословение, возложив руку на голову каждого и поручая их милосердию Бога.

В восемь часов утра старшего человека, окормлять которого в его последние мгновения должен был я, вывели из камеры в кандалах на руках и ногах. Его посадили в санитарную машину в окружении охраны, и мы отправились к бригаде полковника Страла в семи милях от города. По прибытии в штаб Страла заключенного поместили в комнату и строго охраняли до наступления часа, назначенного для его казни, — часу дня. Отряд из двадцати четырех человек ввели во дворе и, сложив оружие в козлы, отвели в сторону, чтобы офицер мог зарядить ружья — половину холостыми патронами.

Покинув штаб впереди повозки, везущей гроб заключенного, и в сопровождении отряда, которому предстояло привести приговор в исполнение, мы прибыли на место ровно в час дня. Бригада выстроилась с трех сторон квадрата. Полковник Страл со своим штабом; капитан Стэнфорд; майор Джек, адъютант генерала Полка; и капитан Спенс из штаба генерала Полка подъехали со мной. Была вырыта могила. Гроб поставили у могилы, заключенный сел на него, а я занял место рядом с ним. Капитан Джонстон, адъютант полковника Страла, вышел вперед и зачитал приговор суда и утверждение генерала. Затем заключенному сообщили, что если он желает что-то сказать, то сейчас у него есть такая возможность. Он попросил меня срезать прядь его волос и сберечь ее для жены. После этого он встал и сказал: «Я умираю. Надеюсь, я иду в лучший мир. Верю, что каждый из моих товарищей извлечет урок из моей участи».

Он снова сел на свой гроб, и я начал псалом: «Из глубины воззвах к Тебе, Господи», а после него — «Утешительные слова». Затем мы вместе опустились на колени, и я прочитал исповедь из чина Причастия. Затем я обратился к чину посещения заключенных и прочитал молитву, начинающуюся словами: «О Отче милосердия и Боже всякого утешения», и так далее вплоть до благословения: «Предаю тебя милосердной милости и защите Бога». После этого я пожал ему руку и сказал: «Будь мужчиной! Все скоро закончится!»

Расстрельная команда заняла позицию, ружья были взведены, прозвучал приказ «целиться», как вдруг майор Джек подъехал вперед и зачитал «Специальный приказ № 132», суть которого заключалась в том, что после вынесения приговора военным судом и приказа об исполнении приговора в отношении заключенного до сведения командующего генерал-лейтенанта дошли факты и обстоятельства из истории и характера этого человека, которые, по его мнению, смягчали вину в дезертирстве, за которую человек был осужден, и оправдывали приостановление его казни. Смертный приговор был поэтому аннулирован, а человек помилован и направлен в свой полк для несения службы.

Бедняга поначалу ничего не понял, но когда до него дошла истина, он воскликнул: «Слава Богу! Слава Богу!», и слезы градом потекли по его лицу. Вся эта сцена была чрезвычайно впечатляющей и должна была произвести благотворный эффект на всех присутствовавших. Второй заключенный был казнен в полдень в другом месте.

ГЛАВА IX. ЛИЧНЫЕ ЗАПИСКИ — ЧИКАМОГА

В последний день июня 1863 года Роукрэнс начал наступление на Брэгга. Это стало сигналом к нашему уходу из Шелбивилля. 3 июля федеральная армия вошла в Таллахому.

Утром 2-го числа, покидая штаб генерала Брэгга, я встретил своего друга губернатора Айшема Г. Харриса. Он выглядел очень бодрым и жизнерадостным и сказал мне: «Завтра утром вас разбудит грохот нашей артиллерии». Но вместо того, чтобы быть разбуженным таким образом, я обнаружил себя в полном отступлении по направлению к Винчестеру. Оттуда я доскакал до Коуэна, где нашел генерала Брэгга с его штабом и генерала Полка с его штабом. Я подъехал к ним и сказал генералу Брэггу: «Мой дорогой генерал, боюсь, вы совершенно выбились из сил».

«Да, — ответил он, — я абсолютно сломлен». И затем, перегнувшись через седло, он заговорил о потере Среднего Теннесси и прошептал: «Это великая катастрофа».

Я сказал ему: «Генерал, не падайте духом, наш черед будет следующим».

Я обнаружил полковника Уолтерса, его генерального адъютанта, лежащим в углу изгороди из жердей, с руками под головой, и он являл собой живое воплощение отчаяния. Я сказал ему: «Мой дорогой полковник, что с вами?» Его ответ был: «Как вы можете задавать такой вопрос, когда сами прекрасно знаете, что произошло?»

Наши войска в это время стремительно переправлялись через гору Севани по местности, которая впоследствии стала мне очень хорошо знакома в мирное время. Я сказал ему: «Мой дорогой полковник, боюсь, вы не читали псалмов на этот день». «Нет, — ответил он. — Что в них говорится?»

Я ответил словами из первого стиха Одиннадцатого псалма: «На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: "улетайте на гору, как птица"?»

Я отдал своего коня одному из «парней» и по просьбе генерала Брэгга в сопровождении его отправился по железной дороге в Чаттанугу. 21 августа, в день, назначенный Президентом Конфедеративных Штатов для поста, смирения и молитвы, в то время как я проповедовал в церкви, федеральная армия появилась напротив Чаттануги и начала обстрел города. Думаю, моя проповедь в тот раз была недолгой. В начале сентября генерал Маккук и генерал Томас повели маневр с целью полностью обойти позиции Конфедерации с фланга. Генерал Брэгг немедленно начал отступление на юг и, соединившись с генералом Лонгстритом и его силами, 19 сентября атаковал генерала Томаса у Ли-энд-Гордонс-Миллс, в двенадцати милях к югу от Чаттануги. Это был жестокий бой, но день завершился без каких-либо решительных результатов для обеих сторон.

После этого состоялось великое сражение при Чикамоге. Несомненно, генерал Томас спас федеральную армию от полного краха, но Лонгстрит благодаря своим быстрым действиям при использовании представившейся возможности принес победу армий Конфедерации.

Войска под предводительством бригадного генерала Арчибальда Грейси произвели последний выстрел и штурмовали последнюю укрепленную позицию, удерживаемую неприятелем в сражении при Чикамоге, и поведение его в тот день было столь памятным, что жители окрестностей назвали этот холм холмом Грейси. Было великой честью знать генерала Грейси так, как знал его я. Он обладал характером, который старина Фруассар с удовольствием бы описал. Столь же рыцарский, как Баярд, он обладал всей нежностью женщины. Воин по притуре и солдат по образованию (он окончил Вест-Пойнт в 1852 году) и призванию, он испытывал ужас перед пролитием крови и в час победы едва ли не проливал слезы при виде редеющих рядов своей бригады. За несколько месяцев до своей смерти он стал прихожанином Церкви.

Одной из великих личных утрат, понесенных мною в сражении при Чикамоге, стала гибель моего дорогого друга, полковника У. Б. Ричмонда, члена штаба генерала Полка. Он был верным другом, человеком всесторонне развитым и самым доблестным солдатом. До войны он занимал должность казначея епархии Теннесси.

Бригадный генерал Хелм из Кентукки пал при Чикамоге, как и бригадный генерал Престон Смит. Среди погибших был мой кузен, капитан Томас Э. Кинг из Розуэлла, штат Джорджия, который оправился от своих страшных ран, полученных в первом сражении при Манассасе, настолько, чтобы служить почетным адъютантом у генерала Смита. Здесь же генерал Худ потерял ногу.

На следующий день после сражения меня отправили на поле боя со ста пятьюдесятью санитарными каретами для сбора раненых. Это была скорбная обязанность. Я видел множество тяжелых зрелищ. Мне было приказано перевезти федеральных раненых в полевые госпитали, устроенные захваченными федеральными хирургами, число которых, как я полагаю, составляло не менее пятидесяти. Я трудился весь день, и с наступлением темноты набрел на жалкую хижину, в которую вползли с полдюжины раненых. Я обнаружил там среди них молодого парня лет семнадцати. У него была тяжелая рана ноги, и была вырвана небольшая кость. Я некоторое время приятно беседовал с ним и пообещал отвезти его в госпиталь рано утром на следующий день.

Ранним утром следующего дня, когда я отправился выполнять свое обещание, я увидел хирургический нож для ампутации на донышке бочки у двери хижины и обнаружил, что мой юный друг горько плачет. Когда я спросил его, в чем дело, он ответил: «Хирург осматривал мою рану и говорит, что ногу придется ампутировать. Мне бы не было дела до себя, но моя бедная мама...» — и тут он разрыдался в полном отчаянии.

«Чепуха! — сказал я ему. — Они не станут отнимать у тебя ногу». И, подняв его на руки, я поместил его в санитарную карету и отвез в госпиталь, где на следующий день нашел его бодрым и веселым. Впоследствии я узнал, что «хирург», который собирался ампутировать ему ногу без всякой необходимости, был доктором, приехавшим из Джорджии, чтобы немного попрактиковаться в этом деле. Мальчик впоследствии стал кондуктором на железной дороге и много лет спустя приговаривал: «Знаете, я принадлежу епископу Кинтарду. Он спас мне ногу и, возможно, жизнь при Чикамоге. Нога, которую этот юный костоправ собирался ампутировать, теперь ничуть не хуже другой».

Другой мой близкий друг, Джон Марш, был ужасно ранен в сражении при Чикамоге; настолько тяжело, что его невозможно было вынести с поля боя. Над ним установили палатку, и я выхаживал его до тех пор, пока он не оказался в состоянии переехать в госпиталь. 1 октября я получил отпуск от своих обязанностей капеллана корпуса Полка, вызвался добровольцем на должность помощника хирурга, был назначен на эту должность в Мариетте, штат Джорджия, и явился со всей возможной оперативностью к хирургу Д. Д. Сондерсу, заведовавшему госпиталями в этом пункте.

Я взял Марша с собой, и там он постепенно пошел на поправку. Я подготовил его к крещению, и для меня было величайшей радостью окрестить его и представить епископу Эллиоту для конфирмации. Когда должно было состояться крещение, зная, что ему будет больно опускаться на колени из-за недавних и еще не заживших ран, я сказал ему, что он может сидеть в кресле. «Нет, — ответил он. — Позвольте мне преклонить колени; позвольте мне преклонить колени». И он опустился на колени, когда я наложил на его чело знамение креста.

Наша победа при Чикамоге была полной, и армия Роузкранса бросила оружие и в панике отступила в направлении Чаттануги. Конфедераты последовали за ними 21 сентября и заняли Миссионерский хребет и гору Лукаут. В течение двух месяцев обе армии противостояли друг другу у Чаттануги.

Дела в обеих армиях оставались в спокойном состоянии до ноября, когда линии Конфедерации растянулись вокруг Чаттануги от устья Чаттануга-Крик выше по течению до Моккасин-Пойнт ниже города. К моему великому сожалению, 29 сентября генерала Полка освободили от командования вследствие недоразумения с главнокомандующим генералом Брэггом. Его прошение о созыве следственной комиссии было отклонено, а месяц спустя он был назначен на новое поприще — столь же важное, сколь и трудное, что стало лучшим доказательством признательности президента Дэвиса за прошлые заслуги епископа-генерала и его ожиданий относительно его будущей деятельности.

Именно в то время, когда мы находились в Чаттануге, перед сражением при Чикамоге, был учрежден «Орден Южного Креста». В штаб-квартиру генерала Полка (при штабе которого я состоял) прибыли несколько офицеров, которые заявили, что обдумывали целесообразность, если не необходимость, создания в армии организации, носящей как общественный, так и благотворительный характер, целью которой в качестве военного братства было бы поддержание патриотических настроений, укрепление уз армейского товарищества и в то же время создание фонда не только для взаимной поддержки ее членов, но и для помощи увечным солдатам, а также вдовам и сиротам тех, кто мог погибнуть на службе Конфедерации.

Они попросили епископа Полка посетить собрание в тот вечер для дальнейшего обсуждения этого вопроса, а он, сочтя свое присутствие неудобным, попросил меня поехать в качестве его представителя. Итак, я поехал. Человек шесть или восемь из нас встретились на станции Тайн, примерно в девяти милях к северо-западу от Чаттануги. После достаточного обсуждения и разъяснений, позвольших нам прийти к общему пониманию целей предполагаемого ордена, генералы Пэт Клиберн, Джон К. Браун, Лидделл и я были назначены комитетом по разработке конституции и плана организации. Мы встречались каждый день, кажется, в течение недели или десяти дней, и результатом наших трудов стала небольшая брошюра, внешне похожая на катехизисы времен наших воскресных школ. По своему размеру она фактически составляла три на пять дюймов, насчитывала двадцать пять страниц и была выпущена типографией фирмы Burke, Boykin & Co. из Мейкона, штат Джорджия. Она называлась «Конституция Товарищей Южного Креста, принятая 28 августа 1863 года».

Сразу же было сформировано несколько «роты», и если бы не неблагоприятный ход событий, я не сомневаюсь, что орден быстро распространился бы по всем армиям Конфедерации. Но вскоре после этого начались активные боевые действия, и армию держали в постоянном движении до тех пор, пока «почва не ушла из-под ног» и «Орден Южного Креста» — подобно Южной Конфедерации — не распался на части. Организация ветеранов Конфедерации впоследствии воплотила в себе некоторые черты, которыми задумывалось наделить Товарищей Южного Креста.

ГЛАВА X ЛИЧНЫЕ МЕМУАРЫ — АТЛАНТА

Генерал Брэгг потерпел поражение от генерала Гранта при Чаттануге в ноябре 1863 года, и в начале следующего месяца по собственной просьбе был освобожден от командования армией Конфедерации. Его вызвали в Ричмонд, чтобы некоторое время исполнять обязанности военного советника президента Дэвиса. Его жизнь после войны протекала спокойно. В мирное и военное время он был богобоязненным человеком. Он скончался в 1876 году.

Его преемником в качестве командующего стал генерал Джозеф Э. Джонстон, армия которого располагалась лагерем в Атланте и ее окрестностях. Вскоре после этого я добился разрешения использовать здание методистской церкви на углу улиц Гарнет и Форсайт, собрал общину, провел богослужения и начал работу, которая привела к образованию прихода св. Луки.

Вскоре был приобретен подходящий участок, и с помощью людей, откомандированных из армии, было быстро возведено здание. Это было весьма привлекательное здание, богато обставленное, и хотя оно выглядело несколько «по-конфедеративному», оно вполне могло бы успешно конкурировать с большинством церквей, построенных в дни мира и процветания.

В его стенах благочестивые прихожане — среди них было много выдающихся офицеров Конфедерации — с радостью отвлекались от кровопролитной борьбы и преклоняли колени перед Престолом Благодати.

8 мая 1864 года, когда я находился в Атланте, заведуя церковью св. Луки и посещая госпитали, мне пришла следующая телеграмма от майора Генри Хэмптона: «Не можете ли вы приехать завтра? Генерал Худ желает принять крещение». У меня не было возможности поехать, но для меня было огромной радостью узнать впоследствии, что генерал Полк прибыл со своим штабом в тот день и в ту ночь крестил своего брата-генерала. Это было накануне ожидавшегося сражения. Можно не сомневаться, что это было трогательное зрелище: одноногий ветеран, опирающийся на костыли, чтобы принять воды крещения и знамение креста. Несколько ночей спустя генерал Полк крестил генерала Джонстона и генерал-лейтенанта Харди, а генерал Худ присутствовал при этом. Это были два из четырех церковных обрядов, совершенных епископом Полком после получения им воинского звания в армии.

Тогда я состоял капелланом без определенных поручений по назначению командующего генерала. Желая, чтобы епископ Джорджии освятил новую церковь, я договорился о его визите в ту часть армии, которая находилась тогда в Далтоне. В Далтоне я окрестил бригадного генерала Штраля в его лагере в присутствии построившейся бригады, а вечером мы провели богослужение в методистской церкви Далтона.

Церковь была набита настолько плотно, что епископ Эллиот и я не смогли войти через парадную дверь. К счастью, в задней части церкви имелась небольшая дверь, выходившая в то, что я назвал бы алтарем. Нам пришлось облачаться в священные одежды под открытым небом. Я пролез в маленький дверной проем первым, а затем, взяв епископа за правую руку, сделал все возможное, чтобы помочь ему протиснуться.

Я прочитал вечернюю молитву, а епископ произнес проповедь, после чего я представил епископу группу для конфирмации, в которую входили генерал Харди, генерал Штраль, еще два генерала, множество линейных офицеров и немало рядовых.

На следующий день я сопровождал епископа в Мариетту, где он провел службу рукоположения, на которой я произнес проповедь. А на следующий день он освятил во имя Всемогущего Бога церковь св. Луки в Атланте. Во второй половине того же дня я представил епископу группу из пяти человек для конфирмации — первые плоды моих трудов на приходе св. Луки.

Примерно в это же время я подготовил несколько небольших книжек, приспособленных для использования солдатами в качестве удобной замены Книги общего молитвослова. Я также подготовил брошюру под названием «Бальзам для уставших и раненых». Благодаря великой доброте и щедрости мистера Джейкоба К. Сасса, казначея Генерального совета Церкви в штатах Конфедерации, я смог опубликовать эти два небольших тома. Первые четыре экземпляра последней брошюры, сошедшие с печатного станка, были переданы генералу Полку, и на трех из них он написал соответственно имена генерала Дж. Э. Джонстона, генерал-лейтенанта Харди и генерал-лейтенанта Худа, а также: «С наилучшими пожеланиями от генерал-лейтенанта Леонидаса Полка, 12 июня 1864 года». Они были извлечены из нагрудного кармана его мундира, обагренного его кровью, после его гибели и отправлены офицерам, для которых он их предназначал.

14 июня я телеграфировал генералу Полку из Атланты, что навещу его в его штаб-квартире и преподам ему Святые Дары. В тот день мне пришли две телеграммы. Одна была от майора Мейсона и гласила: «Тело генерал-лейтенанта Полка отправляется отсюда с двенадцатичасовым поездом и последует напрямую в Огасту». Вторая была следующей: «Преподобному доктору Кинтарду, Атланта, штат Джорджия. Генерал-лейтенант Полк сегодня был убит пушечным ядром. Его тело отправляется в Атланту сегодня. Будьте на вокзале, чтобы встретить его и проследить за поездами. Дуглас Вест, помощник генерал-адъютанта».

По прибытии в Атланту тело погибшего епископа и генерала было сопровождено к церкви св. Луки и установлено перед алтарем. Он был одет в свою серую форму. На его груди покоился крест из белых роз, а рядом с его гробом лежала его шпага.

На протяжении всего следующего утра тысячи солдат и горожан приходили, чтобы отдать последнюю дань привязанности. В полдень в сослужении с преп. Джоном В. Беквитом из Демополиса (впоследствии епископом Джорджии) я провел заупокойное богослужение и произнес речь. Затем тело было сопровождено к железнодорожной станции личным штабом погибшего генерала, а также генералом Г. В. Смитом, генералом Райтом, генералом Рагглзом, генералом Рейнольдсом, полковником Юэллом и многими армейскими офицерами, солдатами и горожанами, а также комитетом, представлявшим город Атланту.

В Огасте тело оставалось в течение двух дней в церкви св. Павла и было выставлено для прощания в городской ратуше до дня св. Петра, 29 июня, когда в церкви св. Павла состоялись заключительные обряды. Службу отправляли епископы Джорджии, Миссисипи и Арканзаса. Проповедь произнес епископ Джорджии. Захоронение было произведено в алтарной части церкви.

Похороны епископа Полка стали первой церемонией погребения, прошедшей в церкви св. Луки в Атланте. Была лишь одна другая — похороны ребенка, названного в честь епископа Эллиота и окрещенного им же, для которого епископ Полк незадолго до этого выступал восприемником.

В августе 1864 года я находился в Мейконе, штат Джорджия, не зная точно, что делать и куда направиться. Времена стояли очень тяжелые. Я принял на себя руководство церковью и приходом в Мейконе вместо настоятеля, который болел, но медленно шел на поправку. Это соответствовало письму епископа Джорджии, который писал мне примерно в середине предыдущего месяца, что меня сильно трепало бурями и мне необходим отдых, и что я могу отправиться в Мейкон с этой целью. Но несколько дней спустя я был с епископом Леем из Арканзаса в Атланте и снова с армией, хотя по воскресеньям был вынужден ездить в Мейкон, чтобы замещать больного настоятеля в том месте.

Я оставался в штаб-квартире генерала Худа в Атланте, рассчитывая выступить вместе с генералом в Теннесси. Город подвергался обстрелу со стороны федеральных войск, и некоторые снаряды падали очень близко от штаба генерала. Мне казалось, что это место было не слишком безопасным, но поскольку генерал и его штаб выглядели ничуть не встревоженными, мы с епископом Леем решили, что все идет как надо по науке ведения войны, и вынесли это наравне с остальными. В один конкретный день, когда снарядов было выпущено больше, чем за все остальные дни вместе взятые, как ни странно, не было никаких потерь.

10 августа в штаб-квартире я представил епископу Лею группу для конфирмации. В нее вошли генерал Худ и несколько офицеров его штаба. Разговаривая со мной накануне своего рукоположения, генерал сказал: «Доктор, у меня есть две цели в жизни, которым я уделяю первостепенное внимание. Одна — делать все возможное для моей страны. Другая — быть готовым и подготовленным к смерти, когда бы Бог ни призвал меня».

Узнав, что церковь св. Луки пострадала при бомбардировке города, мы с епископом Леем навестили ее. Мы с удивлением смотрели на картину, представшую нашим взорам при входе в священное здание. Один из крупнейших снарядов пробил стену здания и ударил по аналою, на котором случайно лежала большая Библия. Аналой был разбит, а Библия упала под него и прямо на снаряд, по-видимому, приглушив его и предотвратив взрыв. Я поднял Библию, убрал снаряд и собрал все молитвенники, какие смог найти для солдат в лагерях.

Перед тем как покинуть церковь, я посидел на одной из скамей несколько минут и думал о дорогих друзьях, которые помогали строить эту церковь и возносили здесь жертву хвалы и благодарения; о епископе, который совсем недавно освятил ее; о епископе-генерале, над которым я совершил здесь погребальное богослужение; об опустевшей пастве и о полном запустении дома Божиг. Вставая, чтобы уйти, я поднял носовой платок, оброненный там на детских похоронах — последнем богослужении, совершенном в этих стенах. Впоследствии я написал небольшой рассказ «Носовой платок Нелли Питерс и то, что он видел», который был опубликован на страницах издания "Church Intelligencer".

Это был последний раз, когда я посетил церковь св. Луки, с которой связаны столь нежные воспоминания. Она была разрушена при «сожжении Атланты».

6 сентября 1864 года мне был выдан общий пропуск по приказу генерала Худа за подписью генерала Ф. А. Шоупа, его начальника штаба. Этот пропуск представляет собой интересную реликвию моих ранних связей с человеком, который после войны оказался в моем подчинении как священник Церкви, когда я был епископом Теннесси. Он женился на дочери епископа Эллиота, принял священнический сан, отличился на поприще служения настолько, что получил степень доктора богословия, и долгое время был моим соседом в Севани, где состоял профессором в Университете Юга.

ГЛАВА XI ЛИЧНЫЕ МЕМУАРЫ — КОЛУМБУС (ДЖОРДЖИЯ) И ПУТЕШЕСТВИЕ В ТЕННЕССИ

Когда падение Атланты стало казаться неизбежным, генерал Джонстон посоветовал мне вывезти семью из города, и я решил отправиться в Колумбус, штат Джорджия. Настоятель Троицкой церкви в том городе болел, и епископ Джорджии назначил меня миссионером в армию с жалованьем 3000 долларов в год, выплачиваемым до тех пор, пока церкви в Джорджии оставались открытыми, с продолжением выплат во время моего пребывания в Колумбусе и болезни преп. мистера Хоукса, настоятеля Троицкой церкви. Впоследствии мое назначение было изменено на статус постоянного миссионера в армии.

Итак, в октябре 1864 года я снял весьма удобный дом в двух милях от города, за который уплатил арендную плату вперед за девять месяцев — двадцать пять тысяч долларов конфедеративными деньгами. Впрочем, все казалось выдержанным в том же широком масштабе, ибо когда в воскресенье после моего прибытия я проповедовал в Троицкой церкви, пожертвования для бедных составили одну тысячу долларов. Мы встретили огромное радушие со стороны всех жителей города, особенно со стороны мистера Дж. Роудса Брауна, чья доброта обязала меня многим.

В Колумбусе мы встретили музыкального вундеркинда «Слепого Тома», который принадлежал одному из наших соседей, генералу Бетьюну. Я слышал его публичное выступление двумя годами ранее в Ричмонде. Нанося однажды визит Бетьюнам, Том услышал мой голос, вошел в гостиную и самым неотесанным образом засвидетельствовал свое почтение дамам и мне. Он был не так расположен играть, как обычно, проведя уже четыре часа за роялем в тот день ради развлечения навестивших его кавалеристов. Тем не менее он с готовностью сел за инструмент и исполнил для нас чудесную музыку, а также спел несколько французских песен, в которых удивительным образом проявились его способности к пародированию. Его игра была поистине изумительной. Казалось, будто он охвачен вдохновением. Тогда ему было пятнадцать лет. Его музыкальные таланты проявились в самом раннем детстве.

Весь октябрь я неотлучно ухаживал за больными и ранеными в госпиталях Колумбуса и ежедневно проводил религиозные службы в качестве миссионера в армии. Мой шурин, доктор Г. М. Андерсон, получив приказ отправиться в Сельму вместе с госпиталем Полка, при котором состоял, провел у меня неделю и очень помог мне в медицинском обслуживании. К моему величайшему удовлетворению, впоследствии он получил приказ явиться для прохождения службы в госпитали Колумбуса.

Однажды в госпитале Карнса в присутствии множества хирургов и выздоравливающих я окрестил младенца. Тот день навсегда запомнился мне благодаря щедрому пожертвованию моего друга, мистера Дж. Роудса Брауна, который передал мне тысячу долларов на приобретение литературы для армии. Он также подарил мне пару одеял для личного пользования, а впоследствии — триста ярдов превосходной ткани для обмундирования моего полка. К этому он предусмотрительно добавил пуговицы, нитки, подкладку и триста пар носков. Ткань в то время ценилась в сорок пять долларов за ярд. «Душа щедрая будет насыщена».

Около середины октября генерал Г. П. Т. Борегар принял командование Военным дивизиктором к востоку от реки Миссисипи, включая департамент Теннесси и Джорджии под командованием генерала Худа, который, однако, сохранял за собой руководство своим департаментом. Вступив в должность, генерал Борегар опубликовал обращение к своей армии, выдержанное в превосходном тоне и вкусе, в котором обещал наступление. Оно вызвало огромный энтузиазм. Генерал пользовался огромной популярностью у своих войск, и его имя было надежным оплотом.

8 ноября капитан Уикхем сообщил мне, что на следующий день отправляется в армию, и я немедленно начал сборы, чтобы сопровождать его. Выехав из Колумбуса на товарном поезде, после долгого и утомительного пути мы добрались до Монтгомери, штат Алабама, и нашли жилье, или то, что сошло бы за таковое, на верхнем этаже главного отеля. Находясь в Монтгомери, я обедал у доктора Скотта в обществе нескольких друзей из Теннесси, среди которых были полковник Баттл, недавно командовавший Двадцатым Теннессийским, а на тот момент государственный казначей; полковник Рэй, госсекретарь; генерал Данлеп, контролер; Генри Уаттерсон и Альберт Робертс, редактировавший тогда "Montgomery Mail". Полковник Баттл последовал за мной после того, как я вышел из дома, и передал мне пачку банкнот, которую просил принять от полковника Рэя, генерала Данлепа и от него самого, чтобы помочь мне покрыть расходы. Деньги подоспели как нельзя кстати, и я сердечно поблагодарил его, ибо в ту минуту у меня в кармане не было и пяти долларов.

Я сел на пароход, направлявшийся в Сельму. Судно было переполнено до предела — в каюте, на палубе и повсюду вокруг надстроек. И тем не менее ночь выдалась гораздо более приятной, чем я предполагал — на полу каюты.

В Сельме я встретил преподобного мистера Тикнора, который передал мне письмо от моего дорогого друга, епископа Алабамы, с чеком на пятьсот долларов, который тот просил меня принять ради моего собственного благополучия.

Я отправился в Демополис в восемь часов следующего утра в компании с капитаном Уикхемом и моим другом майором Томасом Питерсом, бывшим членом штаба генерала Полка. В Демополисе я с удовольствием повидал преп. Джона В. Беквита, который участвовал со мной в заупокойной службе по генералу Полку и которому предстояло впоследствии стать епископом Джорджии.

Продолжая наше путешествие, мы спустились вниз по реке Томбигби до конца железной дороги, где пересели на вагон и отправились в Меридиан, штат Миссисипи. Это была тягомотная поездка по реке, занявшая около десяти часов на преодоление пятидесяти миль. А когда мы добрались до вагонов, то обнаружили их забитыми до отказа.

Я остановился в Мейконе, штат Миссисипи, чтобы навестить капитана Йейтса, потерявшего ногу под Атлантой и о котором я заботился там. Меня встретили самым сердечным образом, и я нашел капитана значительно окрепшим и передвигающимся с помощью костылей. Его навещал племянник, потерявший ногу при Мерфрисборо.

Я отправился в путь из Мейкона с обильными припасами, предоставленными миссис Йейтс, среди которых были две жареные индейки, ветчина и «всякая всячина». Когда подошел поезд, я обнаружил в вагоне майора Винтера из Инженерных войск с его багажом и инструментами. Он любезно предложил мне место, и я с комфортом доехал до Окалоны, штат Миссисипи. Поскольку было решено не продвигаться вперед до получения известий от генерала Чичема, капитан Уикхем, капитан Брэдфорд и я поехали дальше в Колумбус, штат Миссисипи, где меня очень тепло принял епископ Миссисипи Грин.

Среда, 16 ноября, была назначена Президентом Конфедеративных Штатов днем молений и молитв о даровании Божьего благословения нашему делу, и я провел службу в церкви св. Павла в Колумбусе, произнеся проповедь на текст: «Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч».

Генерал Чичем телеграфировал мне следовать дальше. Итак, я выехал из Вест-Пойнта, штат Миссисипи, 19 ноября в вагоне, груженом кукурузой. В числе пассажиров нашего вагона были бригадный генерал Куарлз, Стерлинг Кокрилл из Нашвилла, капитаны Шут, Уикхем, Брэдфорд, Джонс, Мейрант и полковник Янг из Сорок девятого теннессимского полка, а также несколько дам и молодежь. День прошел довольно приятно в такой компании, и около 8 часов вечера мы прибыли в Коринт, штат Миссисипи, где преп. мистер Маркэм, прекрасный пресвитерианский пастор из Нового Орлеана, поделился со мной своими одеялами. Здесь мы получили известия о том, что генерал Шерман прокладывает путь к морскому побережью и находится в тридцати милях от Мейкона, штат Джорджия.

Капитан Уикхем и я проследовали дальше с остальными, и в половине пятого вечера в четверг, 22 ноября, мы пересекли границу Теннесси. Из-за ужасного состояния дорог и скверной погоды нам пришлось нелегко. Я изо всех сил поспешил через Маунт-Плезант в Эшвуд и в дом моего дорогого друга генерала Луциуса Полка.

Какие приветствия меня ожидали! Как я благодарил Бога за друзей, которых Он мне даровал! Генерал Чалмерс со своим штабом гостил у генерала Полка, и на следующий день у нас было множество радостных встреч. Весь день в Гамильтон-Плейс, резиденцию генерала Полка, тянулся непрерывный поток посетителей. Рано утром прибыли генерал Худ и губернатор Харрис, а также генерал Чичем. Затем появились генерал Джон К. Браун, генерал Гибсон, генерал Бейт, бравый Фрэнк Армстронг и генерал Уолтхолл, который со своим штабом провел у нас ночь. Я вознес Богу особую благодарственную молитву за наше возвращение в Теннесси, и следующий день стал временем чистейшего блаженства. Я не покидал дома, просто отдыхая и пытаясь осознать, что я снова в Теннесси.

27 числа, в первое воскресенье Адвента, я отслужил утреннюю молитву в резиденции генерала Луциуса Полка и окрестил двух детей, сделав соответствующую запись в приходской книге.

На следующий день наши войска вошли в Колумбию. Я сопровождал их и застал добрых жителей города в состоянии дичайшего восторга. Почти первым человеком, коего я встретил, был мой дорогой друг преп. доктор Пайз, который отправился со мной навестить несколько семейств. То были дни великих надежд. Генерал Борегар телеграфировал генералу Худу, что Шерман стремительно продвигается к атлантическому побережью, и призывал Худа наступать, чтобы выручить генерала Ли. Генерал Худ намеревался двигаться вперед со всей возможной быстротой и конфиденциально сказал мне, что либо опередит неприятеля в Нашвилле, либо заставит последнего примчаться туда в три счета. Так началась гонка за то, кто первым доберется до Нашвилла. В ту ночь неприятель все еще находился на противоположном берегу Дак-Ривер, однако предполагалось, что наутро он отведет силы. Во всяком случае, наши войска должны были переправляться на рассвете.

Генерал Худ настоятельно просил меня ехать с санитарной каретой. Прощаясь со мной, я испросил у Бога для него благословения, руководства и помощи. «Благодарю вас, доктор, — ответил он, — в этом моя надежда и упорство». И, отворачиваясь, он заметил: «Неприятель должен дать мне бой, или завтра до ночи я буду в Нашвилле».

Генерал Чичем и генерал Стюарт форсировали Дак-Ривер на рассвете; генерал Ли — вскоре после этого. Город подвергся сильному обстрелу, был ранен полковник Бекхэм, но обошлось без человеческих жертв.

К среде неприятель полностью отошел, наши войска переправились, и обозы пересекали реку. Я переправился через реку в два часа дня вместе с майором Джоном Грином из Южной Каролины и доктором Филлипсом из артиллерии Хоктона. По дороге мы встретили несколько сотен пленных, направлявшихся в тыл. В Спринг-Хилле мы услышали, что федеральные командиры находятся в плачевном положении. Слышали, как генерал Стэнли говорил: «Я больше ничего не могу сделать; я должен отступать». В этом месте федералы сожгли три железнодорожных состава.

Много говорилось о так называемой «упущенной возможности» конфедератов в Спринг-Хилле, и генерала Чичема обвиняли в том, что он не совершил там некоего блестящего маневра, который изменил бы весь ход событий. Утверждают, будто он не вступил в бой, когда «неприятель маршировал по дороге едва ли не под лагерными кострами главных сил нашей армии».

Во время войны и после ее окончания я находился в столь тесном общении с генералом Б. Ф. Чичемом, что научился ценить его высокие качества. Он был человеком внушительной наружности. В маневрах был свободен, без легкомыслия — жизнерадостен, добросердечен и всегда доступен. Он был джентльменом без претензий и политиком без лукавства; верным другом и благородным врагом; сильным в своих привязанностях и разумным в своем гневе. Он отличался ясным суждением, твердостью намерений и храбростью льва. Он был богат на выдумки, оперативен в действиях и всегда готов к бою. Он одержал победу на многих полях сражений; но, что лучше всего, он властвовал над собственным духом.

Он участвовал в большинстве сражений американо-мексиканской войны; а в гражданской войне он заслужил отличие и повышение при Бельмонте, Шайло, Перривилле, Мерфрисборо, Чикамоге и на многих других полях, где демонстрировал абсолютное самообладание и полнейшее пренебрежение к опасности. Он в высшей степени обладал незаменимым качеством солдата, позволявшим ему отправляться туда, куда требовало его присутствие чувство долга или необходимость. Он прекрасно понимал, что для военачальника лучше лишиться жизни, чем чести. Я полностью уверен в словах, которые он произнес однажды: «За время моей службы солдатом под флагом моей страны в Мексике и в качестве офицера армий Конфедерации я не могу припомнить ни единого случая, когда я не выполнил бы приказ буквально, оперативно и добросовестно».

Майор Сондерс из дивизии Френча говорил: «Предположение о том, что армия Шофилда была бы уничтожена при Спринг-Хилле и была бы одержана одна из самых блестящих побед войны, если бы не провинность Чичема, — это одна из иллюзий, переживших войну… Нельзя найти ни единого обстоятельства или инцидента, выявленного его стратегией, которые оправдывали бы [предпринимаемые] нападки на военную репутацию генерала Чичема». Мое собственное мнение всегда заключалось в том, что генерал Чичем никоим образом не был повиновен в своем поведении при Спринг-Хилле. И это мнение укрепилось благодаря письму губернатора Харриса к губернатору Джеймсу Д. Портеру от 20 мая 1877 года и краткому письму генерала Худа к Чичему от 13 декабря 1864 года, опубликованным недавно в «Южных исторических записках», т. 9, стр. 532.

Я крестил генерала Чичема, конфирмовал его, совершил обряд его венчания, и для меня выпала скорбная честь читать над ним заупокойную службу. Он скончался в Нашвилле, штат Теннесси, 4 сентября 1886 года. Его последними словами были: «Приведите мне моего коня! Я отправляюсь на передовую!»

Перед самым выступлением к Франклину генерала Штраль подошел ко мне и сказал: «Я хочу сделать вам подарок», после чего вручил мне великолепного коня по кличке «Леди Полк». Я использовал этого коня до конца войны, а по ее окончании продал, и на вырученные деньги установил в церкви св. Джеймса в Боливаре, штат Теннесси, мемориальное окно в память о генерале Штрале и его адъютанте, лейтенанте Джоне Марше, оба из которых погибли в страшном сражении при Франклине. Обоих этих людей я крестил всего за несколько месяцев до того, и оба они были конфирмованы епископом Эллиотом.

ГЛАВА XII ЛИЧНЫЕ МЕМУАРЫ — ФРАНКЛИН

Сражение при Франклине произошло 30 ноября 1864 года и стало одним из самых кровопролитных за всю войну. В тот мрачный ноябрьский день наша боевая линия выстроилась в 4 часа пополудни и двинулась прямо через открытое поле по направлению к внешним оборонительным линиям противника. В самые лица нашим людям обрушился шквал огня. Раздалась команда: «Вперед! Вперед, парни!» Никогда на земле люди не сражались против столь превосходящих сил, но они шли к укреплениям — все вперед и вперед — и встречали смерть без содрогания. Гул битвы не смолкал заполночь, а затем постепенно утих, когда противник оставил свою внутреннюю линию обороны и стремительно отступил к Нашвиллу.

В бою участвовало около 23 000 человек. Они сражались с величайшей доблестью, выбили неприятеля с его внешних временных укреплений на внутреннюю линию, захватили несколько знамен и около тысячи пленных. Но наши потери составили примерно 4 500 храбрецов, среди которых были генерал-майор Пэт Клиберн, бригадный генерал Джон Адамс, бригадный генерал О. Ф. Штраль, бригадный генерал Гист, бригадный генерал Гранберри, а бригадный генерал Джон С. Картер получил смертельное ранение. Среди раненых оказались генерал-майор Джон С. Браун, бригадные генералы Маниго, Куарлз, Кокрилл, Скотт и Джордж Гордон.

Генерал Джон Адамс, приблизившись к окрестностям Франклина, немедленно выстроил боевую линию близ усадьбы полковника Джона Макгавока и повел свои войска в бой. Более доблестных офицеров и солдат никогда не противостояло врагу. Генерал Адамс был хладнокровен, собран и бдительно наблюдал и руководил передвижениями своих людей, ведя их к победе или смерти. Он был тяжело ранен в самом начале боя, и его уговаривали покинуть поле боя. Он спокойно ответил: «Нет, не уйду! Я буду со своими людьми до конца!» — и одновременно отдал приказ капитану Тому Гибсону, своему адъютанту и бригадному инспектору. Падая, он как раз перемахивал на своем коне, «старине Чарли», через внешние укрепления. И конь, и всадник были убиты мгновенно: генерал упал внутри наших позиций, а старина Чарли лежал поперек укреплений. Генерал получил два ранения в правую ногу, четыре пули вошли в его тело, одна пуля прошла навылет через грудь и одна попала в правую лопатку. Все эти ранения были получены одновременно, и смерть его наступила мгновенно.

Кобыла генерал-майора Клиберна пала на укреплениях, а в тело самого генерала вонзилось не менее сорока девяти пуль. Тела этих двух храбрых генералов были доставлены с поля боя в санитарной карете в усадьбу полковника Макгавока, чей дом и лужайка буквально были заполнены убитыми и ранеными конфедератами. Миссис Макгавок оказывала всю возможную помощь, и ее имя заслуживает того, чтобы передаться грядущим поколениям как имя женщины с высокими принципами, возвышенным характером и неутомимой самоотверженностью.

Капитан Гибсон, адъютант и бригадный инспектор генерала Адамса, хотя и тяжело раненный, в сопровождении капитана Блэквелла перевез тело своего командира в резиденцию брата генерала, майора Натана Адамса, в Пуласки. Я совершил погребальный обряд, и его бренные останки были преданы земле на кладбище рядом с могилами его отца и матери.

Как солдат генерал Адамс был деятелен, хладнокровен и собран, храбр безрассудства, быстро соображал и всегда был готов воспользоваться благоприятным моментом. Он пользовался доверием начальства, а также любовью и уважением своих солдат и офицеров. В лагере и на марше он внимательно заботился об удобстве своих подчиненных и в долгих переходах часто делился конем с больными и выбившимися из сил людьми.

Он был прихожанином Епископальной церкви и искренним, смиренным христианином. За год или около того до своей смерти он предавался молитвам утром, в полдень и вечером. Он неизменно постился по пятницам и в другие дни воздержания, предписанные Книгой общего молитвослова. Во всех своих действиях он руководствовался вдумчивым и строгим вниманием к правде, справедливости и долгу. Во всех жизненных проявлениях он был честен, справедлив и чист. В его памяти нет ни единого пятна, и он оставил своим детям наследие безупречного имени, а будущим поколениям — возвышенный героизм южного солдата.

После сражения конь генерала Штраля лежал у обочины дороги, а рядом с ним — генерал: оба мертвы. Весь его штаб погиб. Генерал Штраль был уроженцем Огайо, но в юности приехал в Теннесси и был связан с этим штатом не менее прочно, чем любой из его уроженцев. Он обучил Четвертый теннессиский полк строевой подготовке и дисциплине и сделал его прославленным соединением еще до того, как сменил генерала А. П. Стюарта на посту командира бригады. Он только что оправился от опасного ранения, полученного под Атлантой в июле предыдущего года, когда вступил в теннессискую кампанию, которая окончилась для него роковою гибелью.

Генерал Гист из Южной Каролины лежал убитым со шпагой в руке, протянувшейся через злосчастные укрепления. Генерал Гранберри из Техаса и его конь виднелись на вершине укреплений — и конь, и всадник были мертвы! Я вернулся в Колумбию, нанял негра сколотить несколько простых гробов, помог погрузить их в повозку, проехал с ним около шестнадцати миль и похоронил этих храбрецов — Штраля, Гиста и Гранберри — в тени увитой плющом башни церкви св. Иоанна в Эшвуде, совершив церковный обряд. Затем я вернулся на поле боя.

Генерал-майор Джон С. Браун, генерал Джордж Гордон и генерал Картер получили серьезные ранения — последний из них смертельное. Оказав помощь им и многим другим, я вернулся в Колумбию в госпиталь в Колумбийском институте. Здесь я обнаружил капитана Уильяма Флурбоя и адъютанта Маккинни из Первого теннессиского полка, оба из которых были тяжело ранены. В институте находились сотни раненых.

Я похоронил генерал-майора Клиберна, отпевая его из дома миссис Уильям Полк. Почетный караул был предоставлен капитаном Лонгом, и памяти павшего героя были оказаны все знаки уважения. После похорон я поехал верхом в Гамильтон-Плейс с генералом Луциусом Полком. Там я обнаружил генерала Маниго с ранением в голову и майора Принса из Мобила с ранением в ногу.

Вернувшись в Колумбию, я встретился с капитаном Степлетоном и через него выплатил похоронные расходы моего дорогого друга Джона Марша — триста долларов. Дорогой друг подарил мне прощальный поцелуй, когда отправлялся в бой. Я также передал преп. доктору Пайзу сто долларов, оставив самого себя без средств. Находясь в Колумбии, я отправил повозки в поселение Уэбстер за припасами для наших раненых во Франклине.

Навестив больных и раненых в госпиталях Колумбии, я отправился с капитаном Степлетоном в сторону Франклина. Я добрался до дома мистера Харрисона примерно в трех милях от Франклина уже в темноте и остановился навестить друзей: генерала Картера, генерала Куарлза, капитана Тома Генри и капитана Мэтта Пилчера. Капитан Пилчер был ранен пулей в бок. Капитан Генри получил легкое ранение в голову. Оба шли на поправку. У генерала Куарлза была раздроблена левая рука. Генерал Картер был ранен пулей навылет через туловище, и его рана была смертельной. Я преклонил колени рядом с ранеными и предал их Богу. Перед тем как лечь спать, я помолился вместе с семьей. Всю эту ночь мы отчетливо слышали канонаду вокруг Нашвилла, но все, что мне удалось узнать утром, сводилось к тому, что наши линии находились в полутора милях от города.

Следующим днем было второе воскресенье Адвента, 4 декабря. Я поехал во Франклин навестить доктора Буиста, гарнизонного хирурга. Повсюду вдоль дороги виднелись следы ожесточенной битвы — мертвые лошади и сожженные повозки, но у линии укреплений возле дома мистера Картера, где шли самые тяжелые бои, лежало множество лошадей, громодившихся почти друг на друга. Сын мистера Картера был застрелен в нескольких ярдах от своего дома. Вернувшись к дому мистера Харрисона с доктором Буистом, который приехал заняться ранеными, я навестил их всех и помолился с ними. Вечером мы с доктором вернулись во Франклин, и Уильям Клустон зашел за мной, чтобы отвести к себе ночевать.

Там я встретил генерала Кокрилла из Миссури, раненого в ноги и в правую руку, но полного жизни и весьма бодрого. Лейтенант Андерсон, один из его штабных офицеров, потерявший часть стопы при Викссберге, теперь был ранен в другую. Капитан Джон М. Хики, командовавший ротой в миссурийском полку, при атаке главных линий укреплений прямо перед хлопкоочистительной фабрикой был тяжело ранен — ему раздробило ногу. Он упал в грязь, и в этом плачевном состоянии его левая рука была сильно сломана пулей мини, а вскоре после этого он был ранен в плечо. Окруженный тысячами убитых и раненых, он пролежал на поле боя пятнадцать часов без еды, воды и укрытия, на пронизывающем холоде, причем половину этого времени подвергался обстрелу из орудий и гаубиц как друзей, так и врагов.

Все время пребывания во Франклине я посвятил посещению госпиталей. В одной из комнат госпиталя дивизии Брауна в здании суда я перевязал немало ран, после чего отправился навестить генерала Кокрилла, а оттуда — в штаб армии, располагавшийся в доме Джона Овертона. Меня встретили самым сердечным образом не только генерал Худ, но также семья мистера Овертона и несколько дам из Нашвилла.

В среду я поехал с губернатором Харрисом во Франклин, а оттуда к мистеру Харрисону, чтобы побыть с генералом Джоном К. Картером, доживавшим свои последние дни. Я обнаружил, что генерал Куорлес и капитан Пилчер чувствуют себя хорошо. Мајор Данлэп также шел на поправку. Подполковник Джонс из двадцать четвертого Южнокаролинского полка, однако, чувствовал себя не столь хорошо из-за сильного кровотечения. Навестив генерала Картера, я прочел короткий отрывок из Священного Писания и совершил с ним молитву, за что он горячо меня поблагодарил. В минуты ясности ума беседа с ним была чрезвычайно интересна. Но приступы боли случались часто и были сильными, он просил хлороформ, и ему его охотно давали.