«Доктор Кинтард, капеллан К.С.А. и второй епископ Теннесси»

Когда федеральные войска отступали через горный проход, они нос к носу столкнулись с бригадой виргинского ополчения. Обе стороны дали залп и помчались что есть мочи в противоположных направлениях. Для парней, наблюдавших за этой сценой с горы, зрелище было комичным. Пока пехота обратила федералов в бегство на Капон-Маунтин, капитан Тернер Эшби гнал федеральную кавалерию по дороге в долине, словно листья под напором ветра.

Мы добрались до Ромни без дальнейших препятствий. В воскресенье я вел службу в церкви, которая была заполнена до отказа. Я никогда не забуду то сосредоточенное внимание, с которым «Каменная Стена» Джексон слушал мою проповедь. Текстом, по которому я проповедовал, были слова: «Ищите греха вашего, который вас постигнет».

Поход из Уинчестера в Ромни сопряжен был с великими лишениями и оказался совершенно бесплодным в военном отношении. Обстановка в нашем лагере в конце января 1862 года была довольно тревожной. Два генерала, Стоунволл Джексон и Лоринг, не уживались друг с другом. Их командование было раздельным. Джексон командовал Армией Долинного округа, а Лоринг — Армией Северо-Запада. Первый написал военному министру письмо с просьбой направить Лоринга и все его силы для совместных действий с ним (Джексоном) в том секторе, выражая мнение, что вдвоем они смогут выбить противника из всего региона. Военный министр переслал письмо Джексона Лорингу, оставив решение о переброске на его (Лоринга) усмотрение, но в то же время выразив свое мнение и мнение президента, которые решительно высказывались в ее пользу.

Соответственно, Лоринг выступил, рассчитывая на быструю и решительную работу. Но не успел он прибыть в Уинчестер, как генерал Джексон начал действовать с целью слияния двух армий в одну и подчинения отряда генерала Лоринга своему командованию. У Джексона была всего одна бригада, в то время как под началом Лоринга их было три. Войска последнего, от высшего офицера до рядового, были преданны своему генералу. Разумеется, это породило массу неприязни, и дело достигло апогея, когда был отдан приказ нашим войскам строить зимние квартиры в Ромни, в то время как бригада Джексона вернулась в Уинчестер к удобствам и комфорту.

Я и начать не могу рассказывать обо всем, что вытерпели наши войска из-за глупости и недальновидности (как мне тогда казалось) генерал-майора Джексона. Достаточно сказать, что мы подверглись суровейшим испытаниям, какие только способна вынести человеческая природа. Мы вышли из Уинчестера в составе 2700 человек бригады теннессицев генерала Андерсона. Это число сократилось до 1100. Когда мы достигли позиции напротив городка Хэнкок, штат Мэриленд, в 1-м полку насчитывалось 680 человек. В Ромни же в строю оставалось лишь 230 бойцов, годных к несению службы. Я считал, что генерал Лоринг должен потребовать разрешения вывести свои силы из-под командования генерал-майора Джексона.

Что касается личного штаба генерала Лоринга (включая меня самого), то он устроился с комфортом в очень приятном новом доме. Но никто и представить себе не мог ужасного положения дел в Ромни среди рядового состава; и когда Стоунволл Джексон увел свой отряд обратно в Уинчестер, люди из отряда Лоринга кричали им вслед: «Вон отправляются ваши виргинские аристократы!» «Любимчики» из бригады Стоунволла были с удобством размещены в Уинчестере, тогда как солдаты из отряда Лоринга остались позади в Ромни претерпевать жгучую, пронизывающую стужу.

Этот маневр со стороны Джексона вызвал множество злобных комментариев. Отчет об этом был доставлен в Ричмонд и положен на стол военному министру. Он был крайне удивлен тем, что Джексон увел свои силы в Уинчестер, оставив подкрепление позади — или, как тогда выражались, «оставив гостей, званых гостей, на морозце». В результате последовавших споров военный министр потребовал от генерала Джексона отдать приказ генералу Лорингу вернуться со своим отрядом в Уинчестер. Мы сделали это 1 февраля, и во время пребывания в Уинчестере меня вызвали отпевать нескольких наших бойцов, умерших от болезней и лишений. Именно там мы получили известие о падении форта Донелсон.

Хотя Джексон выполнил приказ военного министра, он счел это вмешательством в свое командование и затаил обиду. Лишь благодаря величайшему такту командующего департаментом генерала Джозефа Э. Джонстона и губернатора Виргинии Джона Летчера удалось отговорить Джексона от подачи рапорта об отставке и сохранить его ценные услуги для армии Конфедерации.

10 февраля 1862 года 1-й и 3-й полки добровольцев из Теннесси вместе с полком из Джорджии по приказу военного министра получили указание направиться в Ноксвилл, штат Теннесси, и поступить в распоряжение генерала Альберта Сидни Джонстона. Для 7-го и 14-го теннессиских добровольческих полков, а также для полка из Арканзаса было предусмотрено иное назначение, в то время как вся остальная часть отряда бригадного генерала Лоринга должна была следовать в Манассас, штат Виргиния, для несения службы при генерале Джозефе Э. Джонстоне. С тяжелым сердцем «парни» из 1-го Теннессиского 7 февраля прощались с 7-м и 14-м полками и своими сердечными, гостеприимными виргинскими друзьями.

Во время похода на Ромни генерал Лоринг добился присвоения мне военным министром звания своего адъютанта. Я был категорически против такого назначения и отказывался его принимать, но не мог оставить генерала Лоринга в бедах и тревогах, которые его терзали, а потому в качестве члена его штаба я в то время изрядно поколесил повсюду: ездил из лагеря в лагерь, присутствовал на суде над моим другом в Стонтоне и отправлялся в Ричмонд по военным делам. Чтобы добраться из Ромни в Стонтон, мне однажды пришлось проехать верхом сорок три милы до Уинчестера, затем проехать восемь миль на дилижансе до Страсбурга, а оттуда по железной дороге через Манассас и Гордонсвилл. Это был окольный путь, но в то время он предпочтительнее гораздо более короткого маршрута вниз по долине из Уинчестера.

21 февраля я отправился вместе с генералом Лорингом в Норфолк, куда его перевели — вместо Джорджии, как я надеялся, где я был бы ближе к семье. К тому времени он получил звание генерал-майора. Мы ехали, разумеется, через Ричмонд, где я вместе с ним заглянул к президенту Джефферсону Дэвису и остался весьма приятно удивлен его внешним видом и манерами. Я мог бы стать свидетелем церемонии его инаугурации, но поскольку назначенный на этот день день выдался крайне ненастным, я был рад, что предпочел провести его в вагоне поезда между Ричмондом и Норфолком. В тот день у генерала Лоринга начался сильнейший озноб, за которым последовал застой крови в правом легком, ставший предвестником пневмонии, поразившей оба легка. Я дежурил у его постели в Норфолке на протяжении всей его болезни, что затянуло мой визит в этот город на несколько недель.

ГЛАВА IV ЛИЧНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ — НОРФОЛК

В Норфолке я имел удовольствие общаться с такими друзьями, как Джон Татналл, сын коммодора Татналла; Бенджамин Лойолл и лейтенант Вальтер Батт с броненосца «Виргиния», с духовенством города и со многими очаровательными семействами. Как я могу забыть старинное виргинское гостеприимство, которое мне оказывали, — восторженный прием со стороны людей всех сословий и положений? Как хорошо я помню мистера Тазевелла Тейлора! Он отлично знал генеалогию и был знаком не только со всеми старинными родами Виргинии, но и с главными семействами всего Юга. Было просто восхитительно слушать, как он «посреди военных тревог» беседует о «старых временах» и старых знакомых. Те дни до войны были совсем не похожи на то, что мы узнали после. Никто, родившийся после войны, не способен разумно писать о благословенных старых днях на Юге.

Но если кто-то желает прочесть правдивый рассказ о невзгодах и горестях южной семьи в страшную военную пору, пусть прочтет «Дневник южной беженки во время войны», написанный миссис Джудит В. Макгуайр для членов своей семьи, «которые были слишком молоды, чтобы помнить те дни». Книга миссис Макгуайр — это удивительная летопись надежд, радостей, печалей и испытаний, а также того, как во всем этом верные женщины Юга поддерживали сердца героев на передовой.

В одно воскресенье марта я прочитал проповедь в церкви Святого Павла (старой церкви Святого Павла, построенной в 1739 году), призывая прихожан к предстоящему труду, напоминая им, что в конфликте, в который мы оказались вовлечены, на карту поставлены не только права нашего народа и слава нашей нации, но и Церковь Божия. Это была моя «старая военная проповедь», переработанная для Виргинии. По официальной просьбе духовенства и прихожан я повторил ее в Норфолке несколько раз. В Пепельную среду я снова проповедовал в церкви Святого Павла перед прекрасным собранием и получил просьбу повторить мою проповедь — она была о добром самаритянине — в следующее воскресенье в той же церкви, а впоследствии и в церкви Христа.

Я встретил в городе немало выдающихся людей. Генерал Хьюджер, командовавший в Норфолке, нанес мне визит. Генерал Хауэлл Кобб находился там в качестве уполномоченного от правительства Конфедерации для переговоров с генералом Вудом от имени Соединенных Штатов об обмене пленными.

В конце февраля я заинтересовался переоборудованием «Мерримака» в «Виргинию» — боевой корабль военно-морского флота Конфедерации. Однажды я ускользнул от своего пациента, генерала Лоринга, пока тот спал, и отправился в Портсмут, чтобы осмотреть это дивное судно. Часть корабля, выступавшая над водой, напомнила мне книгу, раскрытую под углом в сорок пять градусов, передними краями обложки положенную на стол. На носу имелся острый выступ, с помощью которого предполагалось пробивать борт любого корабля, с которым он столкнется.

Все механизмы находились ниже ватерлинии. Крыша толщиной около тридцати восьми дюймов была сооружена из бревен и обшита толстым слоем железа. Носовое и кормовое орудия были самыми тяжелыми и стреляли ядрами и бомбами весом восемьдесят пять и девяносто фунтов. Остальные пушки также отличались крупным калибром и великолепными боевыми качествами. Всего на борту имелось десять орудий. Новые сталеострые и ковано-железные снаряды этого корабля должны были совершить ужасающую работу. Судно вряд ли могло получить повреждения, если только удар не приходился ниже ватерлинии, да и в этом случае существовало не так много опасности, поскольку ниже этой линии оно также в определенной мере защищалось. Сидело оно в воде несколько глубоко, как сказал мне лейтенант Спотсвуд во время моего визита.

Пока я находился в Норфолке, произошло великое сражение между «Виргинией», «Монитором» и военными кораблями «Кумберленд» и «Кумберленд» [так в тексте, фактически «Конгресс» и «Кумберленд»]. Я стал свидетелем гибели «Конгресса» и «Кумберленда». Бой первого дня шел 8 марта. По специальному приглашению преподобный Дж. Х. Д. Уингфилд (впоследствии ставший епископом Северной Калифорнии) совершил таинство святого причастия в своей церкви (церкви Троицы в Портсмуте) для офицеров «Виргинии» перед их выходом в бой.

Когда «Виргиния» отдала швартовы у военно-морской верфи Норфолка и двинулась вниз по реке, фрегаты «Конгресс» и «Кумберленд» уже некоторое время стоя на якоре у Ньюпорт-Ньюс. Офицеры и матросы на «Виргинии» вели себя спокойно, словно в обычном испытательном плавании. Приближаясь к «Конгрессу», капитан Бьюкенен, командир «Виргинии», обратился к своему экипажу с краткой и воодушевляющей речью, на которую ответили криками «ура». Затем он занял место рядом с лоцманом у штурвала.

Мой друг, лейтенант Дж. Р. Эгглстон, командовал девятидюймовыми бортовыми орудиями сразу за люком машинного отделения, и ему приказали вести огонь из одного из них раскаленными ядрами. Вдруг он заметил приближающийся к «Виргинии» огромный корабль. В одно мгновение двадцать пять сплошных ядер и гранат ударили в наклонный борт «Виргинии» и рикошетом взмыли высоко в воздух, причем многие снаряды разорвались на лету.

В ответ на этот бортовой залп с «Конгресса» в нее полетели одно раскаленное ядро и три девятидюймовые бомбы, а «Виргиния» продолжала идти вперед без остановки. Внезапно раздался толчок, словно судно село на мель. Впереди раздались восторженные крики, и лейтенант Эгглстон прошел к корме, размахивая фуражкой и выкрикивая: «Мы потопили „Кумберленд“!» Тот был поражен примерно в районе миделя тараном «Виргинии» и при погружении сорвал таран с носа своего обидчика, утянув его за собой на дно. После этого «Виргиния» прошла немного вверх по реке, чтобы развернуться в узком фарватере.

Едва на «Конгрессе» увидели приближающегося страшного врага, как попытались спастись под парусами, но в результате сели на мель. «Виргиния» заняла позицию у ее кормы, и несколько продольных выстрелов заставили спустить флаг. Капитан Порчер, командовавший конфедеративным судном «Бофорт», попытался взять офицеров и раненых с «Конгресса» в плен. На борт «Бофорта» поднялись два офицера и сдали «Конгресс». Капитан Порчер попросил их как можно быстрее переправить офицеров и раненых на его судно, поскольку ему было приказано сжечь «Конгресс». Его умоляли не делать этого, так как на борту «Конгресса» находилось шестьдесят раненых, но приказы его были категоричны.

Пока он изо всех сил старался эвакуировать раненых, с берега по «Бофорту» открыли бешеный огонь. Федеральные офицеры умоляли его поднять белый флаг, опасаясь перегибели всех раненых. Федеральным офицерам указали на то, что северяне ведут огонь по белому флагу, развевающемуся на грот-мачте «Конгресса», однако те заявили, что бессильны остановить стрельбу, поскольку она ведется группой добровольцев, не подчиняющихся офицерам на борту «Бофорта». Поскольку стрельба продолжалась, капитан Порчер открыл ответный огонь, но с небольшим эффектом. Он оценил потери федерального флота убитыми, утонувшими, ранеными и пропавшими без вести примерно в четыреста человек. Общие потери конфедерачан не превышали шестидесяти. Капитан Бьюкенен и его флаг-лейтенант были ранены и доставлены в военно-морской госпиталь в Норфолке. Командование «Виргинией» перешло к Кейтсби Джонсу. Примерно за час до полуночи огонь добрался до крют-камеры «Конгресса», и она взлетела на воздух.

На следующий день «Виргиния» вышла навстречу «Миннесоте», и тут появился «Монитор». Последний отважно двинулся вперед, и началось первое в истории сражение между броненосцами. Оно продолжалось несколько часов, и, насколько удалось выяснить в то время, ни один из кораблей не нанес другому своим огнем серьезного ущерба.

Тогда «Виргиния» приготовилась испытать, что даст попытка таранить «Монитор». В результате «Монитор» оказался навсегда выведен из строя на глазах у «Виргинии». К сожалению, прямо перед ударом «Виргиния» остановила машину, полагая, что инерции корабля будет достаточно для этого дела. Если бы «Виргиния» продолжала идти на полном ходу, она несомненно вдавила бы «Монитор» в воду. Как бы то ни было, последний получил такую встряску, что предпочел спастись на мелководье, куда, как он знал, «Виргиния» не сможет за ним последовать. Следует помнить, что осадка «Виргинии» составляла двадцать два фута, и ею было очень трудно управлять, тогда как «Монитор» управлялся легко и имел осадку всего в десять футов.

На следующий день преподобного мистера Уингфилда призвали вознести молитвы и благодарения за победу на борту доблестного корабля. Это была торжественная, глубоко впечатляющая и трогательная сцена: те отважные воины опустились на колени на палубе и склонили головы в благоговении и страхе божием. Было заметно, как лица многих храбрых моряков, избороздиленные ветрами, орошены слезами и дрожат от волнения под воздействием той памятной службы.

Впоследствии командование «Виргинией» принял коммодор Татналл, и утром 11 апреля она вышла на Хэмптон-Роудс с намерением вступить с противником в полномасштабный бой. Я получил лаконичную шифрограмму («Осколки» — было в ней всего одно слово) от моего дорогого друга Джона Татналла, сына коммодора, и немедленно отправился посмотреть, что происходит. В сопровождении генерала Лоринга (к тому времени полностью оправившегося от болезни) и целой компании друзей и офицеров я спустился по заливу на крошечном пароходике, чтобы стать свидетелем схватки. Чтобы спровоцировать противника, коммодор Татналл приказал двум канонерским лодкам войти в якорную стоянку транспортов и отрезать те суда, которые стояли ближе всего к «Виргинии». Это было успешно проделано на глазах и почти на расстоянии ружейного выстрела от «Монитора», однако выманить его в бой не удалось. Хотя неприятель отказался сражаться, «Монитор» выпустил множество снарядов, несколько из которых пролетели над нашим маленьким пароходом. Поэтому мы сочли хорошей военной (и военно-морской) тактикой удалиться и позволить состязающимся заниматься своими делами.

ГЛАВА V ЛИЧНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ — ПЕРРИВИЛЛЬ

Услышав примерно в это время о тяжелой болезни моего епископа, преподобнейшего Джеймса Херви Оти, в Джексоне, штат Миссисипи, я с немалым сожалением покинул Норфолк: общество этого города показалось мне весьма очаровательным, и пребывание там было очень приятным. Я ехал через Мобил, причем моим попутчиком от Монтгомери до этого города был капитан Дж. Ф. Лей, брат тогдашнего епископа Арканзаса. Капитан состоял в штабе Борегара.

В Мобиле командовал генерал Форни, и у меня состоялась очень приятная беседа с ним. Его левая рука все еще почти не действовала после тяжелого ранения, полученного в бою при Дрейнсвилле. Я также встретил преподобного мистера Пирса, впоследствии ставшего епископом Арканзаса, и мадам Ле Верт, одну из самых выдающихся писательниц Юга. Я совершил поездку в коляске вниз по заливу по одной из лучших ракушечных дорог в мире. А в то воскресенье, что я провел в Мобиле, я прочел свою «военную проповедь», адаптированную, разумеется, для жителей Мобила.

Я застал моего любимого епископа в доме миссис Джордж Йергер в Джексоне и оставался при нем в течение нескольких недель. Затем его перевезли из Джексона в усадьбу миссис Джонстон в Аннандэйле. Там он пользовался всем тем, что могли дать доброта и благосостояние. Через некоторое время он смог выезжать в экипаже, и я помню, как сильно он наслаждался пением весенних птиц. Была одна птица, которую он называл «лесным дроздом», чьи трели доставляли ему особое удовольствие, и повозку часто останавливали, чтобы он мог послушать ее пение.

Из Аннандэйла я отправился навестить свою семью в Риме, штат Джорджия, и некоторое время провел там, посещая госпитали. Затем я вернулся в штаб генерала Лоринга для краткого визита к генералу, к которому был горячо привязан, чтобы нанести прощальные визиты различным офицерам и сказать последнее «прощай» моим старым товарищам по оружию. Ибо тогда я намеревался оставить армию.

Штаб генерала Лоринга располагался в Виргинии, на Нью-Ривер, в местечке под названием Нароуз («Узкое»), потому что река прорезала гору Питерс, которая круто поднимается от берегов с обеих сторон. Генерал и весь штаб встретили меня радушнейшим образом, но сам он заявил, что мне нечего и думать об отставке и что он приберег для меня должность. Если я не захочу быть его адъютантом, у него найдется для меня место капеллана. Однако моя отставка уже была принята 14 июня военным министром. Как только я решил подать в отставку, я переслал военному министру копию своего рапорта об увольнении на имя генерала Лоринга, и тот её одобрил.

Генерал, полковник Майер, полковник Фицхью и я в сопровождении кавалерийского эскорта отправились развеяться в Солт-Сулфюр-Спрингс, пообедав по пути в Грей-Сулфюр-Спрингс. Первое из этих мест поистине было одним из самых приятных среди всех курортов, посещенных мною в Виргинии. Местность там холмистая, прекрасно распланированная и очень тенистая. Дома были в основном каменными и могли вместить около четырехсот гостей.

Там имелись два ценнейших источника: Солт-Сулфюр и Йодный. Первый обладал всеми органолептическими свойствами серных вод вообще: например, его запах очень напоминал «терпимый яйцевой дух» и ощущался на некотором расстоянии от источника, а по вкусу он приходился двоюродным братом крепкому раствору соли Эпсома и магнезии. Как и большинство серных вод, эта вода была прозрачной и оставляла беловатый осадок, состоящий из различных солевых компонентов в смеси с серой.

Йодный источник был совершенно примечательным и единственным в своем роде во всей округе. Он как нельзя лучше подходил для лечения кожных высыпаний и болезней желез. Источник Солт-Сулфюр был со всех сторон зажат горами.

Генерал Уильям Винг Лоринг, с которым я тогда расставался, был не только очаровательным собеседником, но и выдающимся человеком в целом. Более храброго человека не существовало. Он родился в Северной Каролине и был всего на несколько лет старше меня. Тем не менее он уже являлся героем трех войн: Семинольской, войны с Мексикой и той, в которой мы тогда участвовали. А в 1849 году он совершил переход через континент в Орегон с войсками Соединенных Штатов в качестве эскорта для партии золотоискателей. Он также участвовал в боях с индейцами и принял участие в Ютской экспедиции 1858 года. Его фронтовая служба в армейских рядах США уступала разве что службе великого воина Альберта Сидни Джонстона. В следующем году он получил отпуск из армии и посетил Европу, Египет и Святую землю. В мае 1861 года он командовал департаментом Нью-Мексико и подал в отставку, чтобы принять офицерский патент бригадного генерала в армии Конфедерации.

В чине генерал-майора он прослужил до самого конца войны, командуя дивизией и нередко возглавляя корпус — всегда с честью для себя и для службы, в которой состоял. Именно под Виксбургом в 1863 году за ним закрепилось знакомое прозвище «Старый Шквал» (Old Blizzard). После войны он поступил на службу к хедиву Египта в качестве бригадного генерала, в 1875 году был награжден «Императорским орденом Османие» и произведен в дивизионные генералы. Четыре года спустя он был уволен из египетской армии. В 1883 году он опубликовал «Конфедератского солдата в Египте» — весьма увлекательную книгу. Три года спустя он скончался в Нью-Йорке в возрасте шестидесяти восьми лет.

Я проводил его в последний путь в Сент-Огастине, штат Флорида, 19 марта 1886 года. Командующий армейским гарнизоном в Сент-Огастине выступал в роли одного из носильщиков гроба, а на кладбище гроб с лафета до могилы несли три федеральных и три бывших солдата Конфедерации. Артиллерийская батарея армии Соединенных Штатов произвела салют над могилой.

Я подыскивал себе приходскую работу в епархии Алабамы, однако епископ Алабамы, преподобнейший доктор Уилмер, не только не мог предложить мне место в своей юрисдикции, но и настоятельно посоветовал вернуться в армию в качестве капеллана и хирурга, заверив, что в этом качестве работа для меня найдется. В июне я получил прошение от моего старого полка вернуться в его ряды. Получить звание капеллана не составило труда. Генерал Лоринг написал сильную рекомендацию, и это вместе с телеграммой от генерала (и епископа) Полка обеспечило успех. Так я вернулся в Теннессискую армию в Чаттанугу, где меня восторженно встретили офицеры и бойцы моего полка, а особенно генерал Полк и его штаб, в котором я обнаружил моих дорогих друзей — полковника Гарри Йитмена, полковника Уильяма Б. Ричмонда и полковника Уильяма Д. Гейла.

В августе 1862 года мы двинулись в Кентукки, перейдя через хребет Уолденс-Ридж и Камберлендские горы через Пайквилл и Спарту, штат Теннесси. Первоначально я собирался выступить из Чаттанугу вместе с генералом Полком и его штабом, но, узнав, что доктор Буист едет один, решил составить ему компанию. Итак, в 10 часов утра 28 августа мы вдвоем тронулись в путь и, следуя по маршруту нашего огромного обоза, тянувшегося на мили вдоль дороги, были уверены, что едем верно, и ничего не подозревали, пока не поднялись на вершину Уолденс-Риджа, где обнаружили генерала Брэгга, генерала Бакнера и губернатора Харриса. Губернатор указал нам правильный путь, и нам пришлось совершить долгий обратный переезд, чтобы выйти на дорогу, избранную нашей бригадой, которая заметно отличалась от маршрута обоза.

Мы ехали до четырех часов пополудни, после чего остановились в доме, переполненном солдатами и беженцами. Нам постелили кровать на полу, и мы, как и многие другие, проспали до часа ночи, после чего двинулись дальше и спустя пару часов узнали, что армия остановилась. Около часа обеда мы въехали в лагерь примерно в тридцати милях от Чаттанугу с волчьим аппетитом. В то время мы питались довольно неплохо, так как край был исключительно богат водой. Множество местных женщин наведывалось в наш лагерь послушать игру нашего духового оркестра.

Мы продолжили марш на Манфордвилл, штат Кентукки, где железная дорога Луисвилл — Нашвилл пересекает реку Грин-Ривер. Там 16 сентября, потеряв пятьдесят человек убитыми и ранеными, мы захватили около четырех тысяч пленных с таким же количеством ружей и большим количеством боеприпасов, а также перебили и ранили семь сотен неприятелей. Федеральными силами командовал генерал Уилдер, после войны ставший виднейшим гражданином Чаттанугу, к которому я питаю самые сердечные и теплые чувства. Генерал Чалмерс, один из бригадных командиров генерала Брэгга, отличился в этом бою отвагой и искусством, с которым он руководил своими войсками. Когда 17 сентября федеральные силы капитулировали, я стоял у дороги и смотрел, как они складывают оружие. Хотя их было всего четыре тысячи, мне казалось, когда они проходили мимо меня, что генералу Брэггу сдалась вся федеральная армия. Ночь после этого сражения я провел на кладбище.

23 сентября мы достигли Бардстауна, штат Кентукки, и заняли его. Тем временем генерал Бьюэлл, оставив сильный гарнизон в Нашвилле, двинулся к Луисвиллу, где его армия увеличилась до ста тысяч человек. Лишь в октябре, после реорганизации армии и когда над ним нависла угроза смещения с поста командующего, он начал кампанию против сил генерала Брэгга. Последний собрал огромный обоз, состоявший по большей части из реквизированных у федералов фургонов с припасами. Поскольку стало очевидно, что две главные цели нашего вторжения в Кентукки — эвакуация Нашвилла и побуждение Кентукки присоединиться к Конфедерации — провалились, Брэгг решил выиграть время для отступления со своей добычей. Он тревожил наступающие части Бьюэлла у Бардстауна и Спрингфилда, отошел к Данвиллю, а оттуда двинулся на Харродсбург для соединения с генералом Кирби-Смитом.

7 октября он выступил к Перривиллю, где в среду, 8 октября, произошло сражение между частью армии Брэгга и авангардом Бьюэлла под командованием генерала Маккука. В этой битве при Перривилле наш полк захватил у федералов четыре двенадцатифунтовые бронзовые пушки «Наполеон», которые впоследствии по специальному приказу были переданы батарее бригады Мани.

Ночь перед сражением я делил одеяла в скотном дворе с генералом Леонидасом Полком, епископом Луизианы. Бой начался с рассветом с артиллерийской дуэли: федеральной батареей командовал полковник Чарльз Кэрролл Парсонс, а конфедеративной — капитан Уильям В. Карнс. Полковник Парсонс был выпускником Вест-Пойнта, а капитан Карнс — выпускником Военно-морской академии в Аннаполисе. Я занял позицию на возвышенности неподалеку, откуда открывался отличный вид на поле боя, и наблюдал за ходом сражения, пока долг не позвал меня в другое место.

Капитан Карнс управлял своей батареей с величайшим искусством, убив и ранив почти всех офицеров, людей и лошадей, связанных с батареей Парсонса. Парсонс сражался с большим мужеством и хладнокровием и продолжал вести бой из одного орудия до тех пор, пока не продвинулась пехота Конфедерации. Офицер, находившийся в командовании, приказал застрелить полковника Парсонса. Когда ружья были нацелены на него, он вытащил шпагу и встал в положение «на караул», готовый принять огонь. Полковник Конфедерации был настолько потрясен этим проявлением спокойного мужества, что приказал опустить орудия, сказав: «Нет! Вы не должны расстреливать такого храброго человека!» И полковнику Парсонсу позволили уйти с поля боя.

Впоследствии я привлек полковника Парсонса к служению Церкви в епархии Теннесси. Ему было присвоено бреветное звание за храбрость при Перривилле, и он совершил и другие подвиги храбрости в войне. При Мерфрисборо он отбил шесть атак, большую часть времени находясь под ружейным огнем. Он часто упоминался в официальных отчетах о сражениях. После войны он находился на службе на фронтире до 1868 года, когда вернулся в Вест-Пойнт в качестве профессора. Вскоре после моего рукоположения в сан епископа Теннесси я проповедовал в церкви Святой Троицы в Бруклине, штат Нью-Йорк, на тему «Покаяние и божественная жизнь». Эта проповедь произвела глубокое впечатление на полковника Парсонса, о чем он рассказал мне, когда мы впоследствии встретились на приеме в резиденции достопочтенного Гамильтона Фиша.

Я дважды навещал его в Вест-Пойнте по его приглашению, и между нами завязалась переписка. В 1870 году он ушел в отставку с армейской службы, чтобы поступить на духовное поприще. Он изучал богословие со мной в Мемфисе, и для меня было честью рукоположить его в диаконы и возвести в сан священника. Его первое служение проходило в Мемфисе. Затем некоторое время он находился в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк. Однако он вернулся в Мемфис и стал настоятелем прихода, прихожанином и членом церковного совета которого был мистер Джефферсон Дэвис. Он героически оставался на своем посту во время великой эпидемии желтой лихорадки в 1878 году. Он заболел лихорадкой и скончался в моей епископской резиденции 6 сентября. Капитан Карнс был первым человеком, которого я конфирмовал после моего посвящения в епископский сан Теннесси.

С наступлением дивизии Чизема сражение при Перривилле началось всерьез. Генерала Чизема поддерживали генералы Клиберн и Бузрод Джонсон, но вскоре вся линия Конфедерации от правого фланга до левого неуклонно продвигалась вперед, отбрасывая неприятеля. Это была ожесточенная борьба. До наступления темноты сражение бушевало с беспрецедентной яростью — настоящий ураган из снарядов взрывал землю и сел смерть со всех сторон, в то время как шквал ружейного огня косил противостоящие ряды. Бригада Мани вела самые блестящие боевые действия за весь день. Именно во время атаки, в ходе которой была захвачена федеральная батарея, погиб генерал-майор Джексон из федеральной армии.

Вскоре после полудня сражение началось с внезапного грохота, за которым последовал продолжительный гул. В то время я отдыхал в лесу, обсуждая вопросы богословия с преподобным доктором Джозефом Кроссом, уэслианским капелланом, с которым я впервые встретился на марше в Кентукки. Я тут же вскочил на коня и сказал ему: «Поедем! Скоро для нас найдется работа!» Он вскочил на коня и последовал за мной на холм, где мы остановились в поле зрения линии неприятеля. Я спешился и сел в укрытии большого дерева, сказав при этом: «Вам лучше слезть с коня! Неприятель пристреливает сюда батарею, и скоро здесь разорвется снаряд!»

Едва прозвучали эти слова предостережения, как снаряд ударил в дерево в двадцати футах над моей головой, и вокруг меня посыпался град деревянных щепок. Я снова вскочил в седло и на полной скорости поскакал вниз по холму, сопровождаемый моим другом, который громко хохотал над тем, что он назвал моим сходством с огромной летящей птицей, причем мои длинные полы пальто развевались горизонтально в воздухе, словно крылья. Когда он догнал меня у ручья, я сказал ему: «Это то самое место. Ты останешься со мной, и я дам тебе занятие более серьезное, чем насмешки над летящим канюком». Доктор Кросс помогал мне в тот страшный день. Впоследствии мы много раз встречались во время войны и после нее; я рукоположил его в диаконы и священники, и некоторое время он состоял в моем клире в епархии Теннесси.

Когда около трех часов дня раненых доставили в тыл, я занял место хирурга на Капелланском ручье и до конца дня и до половины шестого следующего утра, без какой-либо еды, был непрерывно занят ранеными. Это была ужасная ночь, которую я провел, — упаси меня Бог от еще одной подобной. Полагаю, меня поддерживало нервное возбуждение. Около половины шестого утра 9-го числа я рухнул — я больше ничего не мог сделать. Я вышел один и, прислонившись к изгороди, заплакал как ребенок. И весь тот день я был так расстроен, что, если кто-нибудь спрашивал меня о полке, я не мог ответить без слез. Сняв с себя рубашку, чтобы порвать ее на полосы для бинтов, я сильно простудился.

Общие потери конфедератов (чьи силы всех родов войск насчитывали всего 16 000 человек) составили 510 убитыми, 2635 ранеными и 251 пропавшим без вести или захваченным в плен, и значительная часть этих потерь пришлась на наш полк. Как хорошо я помню раненых! Один из бойцов Гвардии Города Скал, доставленный ко мне смертельно раненым, воскликнул: «О, доктор, с тех пор как меня ранили, я молился только о том, чтобы меня привели к вам». Один из капитанов был смертельно ранен, как сначала полагали, но позже выяснилось, что пуля, поразившая его в бок, вместо того чтобы пройти сквозь тело, прошла вокруг него под кожными покровами. Лейтенанту Вулриджу выбило оба глаза, но он до сих пор жив. Пятнадцатилетний мальчишка пал в бою, казалось, мертвым, получив сквозное ранение в шею и ключицу, но он все еще жив. Подполковник Паттерсон был убит рядом с ним. Последний был ранен в руку в самом начале боя. Он перевязал руку носовым платком и в самом галантном и лихом стиле понукал своих бойцов вперед, пока картечная пуля не поразила его в лицо, убив наповал.

Через два дня после сражения я отправился к позициям неприятеля с парламентским флагом. А на следующий день генерал Полк (который завоевал сердца всей армии) попросил меня поехать с ним в церковь в Харродсбурге. Я раздобыл ключ, и когда мы вошли в святой дом, я думаю, оба мы почувствовали, что находимся в присутствии Бога. Генерал Полк обнял меня за шею и сказал: «О, за те благословенные дни, когда мы ходили в дом Божий как друзья! Давай помолимся!»

Я облачился в стихарь и епитрахиль и вошел в алтарь. Генерал опустился на колени у алтарного ограждения. Я прочитал литанию, вознес надлежащие молитвы и прошения, после чего повернулся к дорогому епископу и генералу и произнес благословение из чина посещения больных. «Предаю тебя милосердной милости и защите Бога. Да благословит тебя Господь и сохранит тебя. Да явит Господь свет лица Своего на тебя и помилует тебя. Да воззреит Господь лицом Своим на тебя и дарует тебе мир ныне и во веки веков. Аминь».

Епископ склонил голову на балюстраду и заплакал, как ребенок на груди матери. Вскоре после этого богослужения генерал Кирби-Смит попросил меня разрешить ему пойти со мной в церковь, поэтому я вернулся, и он также получил обновление у Божьего алтаря.

Генерал Кирби-Смит был совершенно замечательным человеком. Несколько лет спустя мне выпало счастье иметь его своим соседом в Севани, штат Теннесси, где он внес большой вклад в то, чтобы Университет Юга стал тем, чем он является. Он был добрым, великодушным, и не было друга лучше него. Он был преданным прихожанином церкви и во время войны, при любой возможности, проводил богослужения и исполнял обязанности чтеца. Во время эпидемии холеры в Нашвилле, спустя несколько лет после войны, его призвали совершить заупокойную службу по его собственному настоятелю, умершему от этой страшной болезни. Он приступил к своим обязанностям в Университете Юга в 1875 году в качестве профессора математики и уделял много внимания ботанике и естественным наукам.

Его кончина 28 марта 1893 года была очень мирной. Он умер так, как и жил, — светлым, сильным в своей христианской вере и надежде. Одним из его последних связанных высказываний был четвертый стих из двадцать третьего Псалма. В Страстную пятницу, 31 марта 1893 года, для меня было великой честью предать его тело земле на кладбище в Севани.

ГЛАВА VI. ЛИЧНЫЕ ЗАПИСКИ — МУРФРИСБОРО

После сражения при Перривилле Брэгг и Кирби-Смит были вынуждены отступить через Камберлендский проход к Чаттануге. Во время этого отступления я исполнял обязанности хирурга полка, так как доктор Буист остался позади заботиться о наших больных и раненых. Каждое утро я наполнял флягу виски и привязывал ее к луке седла, чтобы помогать уставшим и выбившимся из сил держаться в строю во время марша. Я ехал на великолепном гнедом коне, привезенном из округа Мори и подаренном мне членами полка. Это был лучший верховой конь, на котором я когда-либо ездил. Однажды командовавший полком полковник подъехал ко мне на своей старой серой кляче и сказал: «Доктор, этот мой конь очень жесткий. Не возражаете ли вы поменяться со мной ненадолго?»

Я слез с коня раньше, чем он успел закончить фразу. С улыбающимся лицом и выражением величайшей благодарности он вскочил на моего гнедого и поскакал вперед на сотню ярдов или более, в сопровождении подполковника, майора и еще одного-двух офицеров, — после чего они развернулись и отдали мне честь, причем полковник высоко поднял мою флягу с виски и с огромным ликованием помахал ею, и каждый сделал глоток. Когда эта фляга вернулась ко мне, в ней не осталось ни единой капли виски. Я был «простаком за границей».

Из Чаттануги я отправился в Ром, штат Джорджия, чтобы навестить семью и раздобыть свежую одежду, в которой я остро нуждался. Там было учреждено множество госпиталей, и среди них один носил мое имя — «Госпиталь Кинтарда». Я много времени проводил в госпиталях, а также ездил в Колумбус, штат Джорджия, чтобы добыть одежду для своего полка. Мистер Роудс Браун, президент одной из главных шерстяных фабрик в Колумбусе, предоставил мне в изобилии материалы самого лучшего качества. Помимо этого щедрого пожертвования, он дал мне тысячу долларов, чтобы я использовал их по своему усмотрению.

Спустя несколько недель я воссоединился с армией, которая продвинулась к Мерфрисборо. По дороге я встретил в Стивенсоне, штат Алабама, капитана Джека Батлера из моего полка, который сообщил мне, что по линии только что прошла телеграмма от генерала Полка с приказом мне явиться в Мерфрисборо. Я спросил, откуда он это знает, и он ответил, что перехватил ее по стуку телеграфного ключа, что показалось мне тогда весьма удивительным. Сразу по прибытии в Мерфрисборо я доложил генералу Полку и сказал: «Генерал, я здесь во исполнение вашей телеграммы». Он был крайне удивлен и спросил, как я вообще смог совершить путь из Рома, штат Джорджия, за столь короткое время.

Генерал Брэгг, командовавший в Мерфрисборо, в последний день 1862 года подвергся нападению со стороны Роукрэнса. Завязалось великое сражение, и бои продолжались до 2 января 1863 года. Я находился на поле боя, перевязывая раненых, как обычно, когда пришел приказ отправляться в госпитали. Пересекая поля по пути в городские госпитали, ко мне летел страшный снаряд, и я был уверен, что он ударит меня в область эпигастрия. Я наклонился над лукой седла, и снаряд пролетел далеко над моей головой. Выпрямившись, я обнаружил, что цепочка моих часов порвана и что висевший на ней золотой крестик утерян. Я никак не рассчитывал увидеть его снова. На следующий день полковник, двигавшийся со своим отрядом шагом «двойного ускорения» в боевом порядке, подобрал крест и вернул мне его на следующий день. Он до сих пор у меня — ценная реликвия сражения при Мерфрисборо.

Поскольку доктор Буист все еще оставался в Перривилле, штат Кентукки, я фактически был хирургом полка. Когда привозили раненых из Первого Теннессийского, они всегда звали меня, и для меня было великой честью оказать помощь почти всем раненым моего полка, если не вообще всем. Некоторые из них были тяжело ранены; среди них был Брайант Хаус, которого парни, мастера на прозвища, прозвали «Шанти». Он получил сквозное ранение в туловище. Хирург, к которому он попал в руки первым, сказал ему, что извлечь пулю невозможно и что надежды на спасение нет. «Что ж, позовите моего капеллана», — сказал он, вероятно, думая, что я вознесу за него молитву. Однако вместо этого я отправился на поиски пули со своими хирургическими инструментами и преуспел. «Шанти» умер в сентябре 1895 года. Спустя годы после войны он много лет работал кондуктором на Нашвиллской, Чаттанугской и Сент-Луисской железной дороге и с огромным удовольствием рассказывал эту историю.

Я продолжал работать в госпитале, располагавшемся в колледже Суул, пока армия не собралась отступать к Шелбивиллю. Тогда за мной послал генерал Полк, который спросил, не поеду ли я в Чаттанугу сопровождать Уилли Хьюджера, которому ампутировали ногу у бедра. Его поместили в товарный вагон с другими ранеными, и большую часть пути я держал обрубок его бедра в своих руках. Когда мы прибыли в Чаттанугу, я был более измотан, чем мой пациент. Я оставался с ним некоторое время. Этот милый юноша в конце концов выздоровел, женился на дочери генерала Полка и теперь живет в Нью-Орлеане.

Генерал Джеймс Э. Рейнс, прихожанин моего храма в Нашвилле, пал, доблестно ведя своих людей в бой при Мерфрисборо. Генерал Хансон из Кентукки также отдал свою жизнь. Его последними словами были: «Я готов умереть с такой раной в столь славном деле!» Именно здесь полковник Маркс, впоследствии губернатор Теннесси, получил тяжелое ранение и остался хромым на всю жизнь.

После первого дня боев генерал Брэгг направил в Ричмонд телеграмму следующего содержания: «Бог действительно даровал нам счастливый Новый год». Но впоследствии, услышав, что Роукрэнс получает мощные подкрепления из Нашвилла, он отступил к Шелбивиллю, забрав с собой пленных и боевые трофеи, ибо конфедераты захватили и увезли 30 пушек, 6000 единиц стрелкового оружия и более 6000 пленных, включая захваченных кавалерией в тылу федеральной армии. Кавалерия Уилера также захватила и сожгла 800 повозок.

ГЛАВА VII. ЛИЧНЫЕ ЗАПИСКИ — ШЕЛБИВИЛЛЬ

Устроив Уилли Хьюджера в комфортных условиях в Чаттануге и приглядывая за ним столько, сколько мог, я вернулся в армию. В Шелбивилле я обнаружил, что штаб генерала Полка занимает территорию эсквайра Уильяма Гослинга. Семья Гослинг была моими старыми друзьями и настояла на том, чтобы я сделал их дом своим домом. Кабинет генерала Полка располагался в доме. Миссис Гослинг была идеальной хозяйкой и во всех отношениях заставляла меня чувствовать себя как дома.

Мы оставались в Шелбивилле почти шесть месяцев, причем большая часть армии располагалась лагерем вокруг Таллахомы. Вскоре после сражения при Мерфрисборо генерал Брэгг был смещен с командования Армией Теннесси, и в Шелбивилль был направлен генерала Джонстон.

7 февраля 1863 года генералом Джонстоном был проведен грандиозный смотр, причем он ехал на моем коне — для меня это был самый интересный момент смотра. Ибо я видел столько маршей и контрмаршей, что устал от всего этого — прямо-таки преисполнился отвращения. Тем не менее это было блестящее зрелище. Войска выглядели и маршировали отлично, и генерал Джонстон выразил величайшее удовлетворение увиденным. Он сказал, что никогда не видел людей, которым доверял бы больше.

Я нашел генерала Джонстона очаровательным человеком. Я постоянно находился с ним в штабе генерала Полка и очень наслаждался его визитом в армию. Он отличался совершенной простотой манер, непринужденной и изящной осанкой и был хорошим собеседником. Он изо всех сил старался удержать генерала Брэгга на посту командующего Армией Теннесси; однако, когда в мае ему было приказано принять командование силами в Миссисипи, генерал Брэгг заметил мне: «Доктор, его продержали здесь слишком долго, чтобы присматривать за мной!» Впоследствии, когда он сам принял командование Армией Теннесси, никто не пользовался большей популярностью, чем он. И солдаты, и гражданские лица признавали, что генерал Джонстон обладал твердым суждением, непреклонной стойкостью, невозмутимой уверенностью в себе и упорством, которое не могли сокрушить никакие трудности.

Для меня было честью часто бывать с генералом после войны, и он все глубже погружался в религиозную жизнь, являя в своем повседневном поведении и общении высший образец христианского джентльмена. Он был одним из тех, кто нес гроб на похоронах генерала Шермана в то время, когда его здоровье было далеко от крепкого. Он простудился и умер от сердечной недостаточности в марте 1891 года.

Погода во время нашего пребывания в Шелбивилле порою выдавалась очень ненастной, и я сильно болел. Однако я продолжал трудиться как мог и часто проповедовал перед выдающимися собраниями; как, например, когда присутствовали генералы Джонстон, Полк, Чизем и почти все генералы и штабные офицеры. Собрания обычно были многочисленными.

Я вспоминаю, как с огромным удовольствием читал в один ненастный день, когда болезнь заперла меня дома, издание под названием «Робинзон Крузо». Возможно, мои читатели слышали о такой книге. А однажды февральской ночью мы с генералом Полком просидели до двух часов, и епископ-генерал подробно рассказал мне о том, как его мысли обратились к серьезным вещам во время учебы в Вест-Пойнте, — практически ту же историю, которую можно найти в недавно опубликованной биографии его отца, написанной доктором Уильямом М. Полком.

В другой раз мы с генералом совершали конную прогулку, и он рассказал мне следующий странный случай: его старший сын во время учебы на Севере купил трость с золотым налобником в подарок епископу. Желая выгравировать на ней его имя и печать, сын отнес ее граверу в Нью-Йорке, предоставив рисунок епископской печати, опубликованный в Церковном альманахе. Печать представляла собой простой щит с изображением креста в центре, с положенными поверх него посохом и ключом. По какому-то фокусу-покусу художник выгравировал посох и меч вместо ключа. У епископа все еще была эта трость, когда он рассказывал мне об этом, и я думаю, что он намеревался впредь принять этот герб в качестве своей печати. Но, конечно, как мы все знаем, смерть епископа до окончания войны помешала ему принять печать для своей будущей работы на епископском поприще.

Однако не следует полагать, что мое время в Шелбивилле проходило в праздности или за чтением таких книг, как «Робинзон Крузо», и прослушиванием очаровательных бесед генерала Полка и других. 2 марта по просьбе моих собратьев-капелланов генерал Брэгг издал приказ о том, что я направляюсь на службу в общие госпитали корпуса Полка и должен отправиться в центральный пункт, чтобы учредить там свою канцелярию. С одобрения медицинских офицеров я должен был посещать различные госпитали, оказывая больным и раненым те услуги и ту помощь и утешение, которые может дать только священник.

На моей копии этого приказа имелась пометка: «Транспорт предоставлен натурой из Уортрейса в Атланту, 3 марта 63 г.» Поэтому я уехал и отсутствовал несколько недель, навестив семью в Роме, штат Джорджия, перед возвращением. Я также совершил поездку в Колумбию, штат Теннесси, по делам, связанным с моим новым назначением, — на расстояние в сорок миль от Шелбивилля по дорогам, бывшим в то время далеко не лучшими.

Находясь в Роме, я получил весьма характерное письмо от моего друга полковника Йитмена из штаба Полка, в котором он забавно описал богослужения, проведенные в Шелбивилле в день, назначенный Президентом Конфедеративных Штатов для соблюдения поста и молитвы. Капеллан алабамского полка произнес очень хорошую проповедь, говорится в письме, а затем «ваш брат такой-то завершил молитву — сугубо армейской молитвой, — в которой он молился, чтобы их (янки) моральная чувствительность пробудилась от „грохота наших пушек и блеска наших штыков“ и чтобы „звезды и полосы“ вскоре восторженно зареяли над этими осажденными штатами!», а затем, предписав курс, которому, по его желанию, должен следовать Господь, он закруглился». Это столь хороший пример того, как некоторые люди пытаются проповедовать людям, молясь при этом Богу, что его вполне стоит процитировать здесь.

Визит епископа Эллиота из Джорджии в Шелбивилль стал большим событием. Он прибыл 23 мая, был сердечно встречен своим другом генералом Полком и пробыл у нас в доме мистера Гослинга две недели. Богослужения совершались ежедневно, и епископ проповедовал. Везде его встречали с величайшим энтузиазмом. Пресвитерианская церковь в Шелбивилле была самым большим церковным зданием в городе, и поскольку в то время она оставалась без пастора, меня пригласили занять ее, и я принял это любезное приглашение. Соответственно, в воскресенье, 24 мая, мы провели там богослужение. Утром я провел службу, а епископ совершил святое Причастие и произнес проповедь. Во второй половине дня епископ произнес одну из своих самых красноречивых проповедей, а я представил группу из десяти человек для конфирмации. В нее вошли полковник Йитмен; полковник Портер (из 6-го Теннессийского); майор Хокстон, начальник артиллерии в штабе Харди; лейтенант Смит из штаба генерала Чизема; хирург Грин (4-й Теннессийский); четверо рядовых моего собственного полка; один рядовой 51-го Алабамского кавалерийского полка; и дама.

Было весьма необычно видеть большую церковь, до отказа заполненную офицерами и солдатами. Едва ли можно было заметить дюжину представителей прекрасного пола. Внимание этой многочисленной массы солдат было сосредоточено и напоминало людей, думающих о своих душах.

Желая, чтобы епископ совершил богослужение для моего полка, я договорился с ним на следующий день о проповеди в лагере бригады под командованием генерала Джорджа Мани. Богослужение проходило в штабе полковника Портера из 6-го полка. Присутствующих было очень много, и епископ сказал, что никогда еще не видел более дисциплинированной или внимательной паствы в церкви. Я вел службу, а епископ проповедовал.

Во вторник я чувствовал себя очень нездоровым, но счел своим долгом проехать шесть миль на передовую и навестить вместе с епископом бригаду генерала Маниго из Южной Каролины. Он находился на пикетной службе и стоял всего в нескольких милях от пикетов армии генерала Роукрэнса. Богослужение началось в пять часов. Вся бригада присутствовала, будучи выведенной под ружьем в рощу, подготовленную для службы. Я помогал в проведении службы и взялся окрестить капитана 28-го Алабамского полка, но заболел и, будучи не в силах продолжать, епископ занял мое место.

Это было поистине торжественное богослужение. Капитан опустился на колени в присутствии своих сослуживцев и записался под знамя Распятого Христа. После этого епископ произнес проповедь перед собравшимися офицерами и солдатами, сидевшими на земле концентрическими кругами. Это была великолепная экспромтная речь, которая глубоко запала в сердца всех слышавших ее.

Вернувшись в Шелбивилль, я слег в постель и, применив надлежащие средства, провел спокойную ночь. На следующий день я постился и бродил вокруг штаба. Мистер Валландигхэм, присланный к нам федеральными властями из-за того, что считалось нелояльными высказываниями в политических речах в Огайо, обедал с нами, и мое сильное желание увидеть его придало мне сил выдержать долгое сидение за столом, хотя я ничего не ел.

Мистер Валландигхэм оказался совсем не таким человеком, каким я его представлял. Он был примерно моего возраста и роста, обладал на редкость правильными чертами лица, открытым, искренним выражением, красивыми зубами и цветом лица, указывающим на прекрасное здоровье. Он носил не бакенбарды и усы, а бороду с легкой проседью на подбородке. В манерах он был крайне непринужден и вежлив; в беседе — очень бегл и увлекателен. Он был очень доволен теплым приемом, оказанным ему офицерами армии и жителями Шелбивилля, но страстно желал избежать любых публичных проявлений.

В четверг утром, чувствуя себя гораздо лучше, я сопровождал епископа Эллиота в Уортрейс, штаб генерала Харди. Генерал Полк и полковник Ричмонд сопровождали нас. Позже полковник Йитмен привез мистера Валландигхэма в санитарной машине генерала Полка, и у нас собралась «добрая компания». В одиннадцать часов мы провели богослужение в Пресвитерианской церкви, использование которой мне любезно предоставили. Собралась большая паства, состоявшая из офицеров, солдат и дам. Епископ прочитал часть утренней службы, а я произнес экспромтную проповедь. Я не собирался ничего говорить, но поскольку епископ отказался проповедовать, я решил не разочаровывать прихожан окончательно. И у меня были веские причины радоваться тому, что я все же произнес проповедь, ибо она дала мне возможность долго и очень приятно побеседовать с генералом Харди о конфирмации. Во второй половине дня должны были состояться богослужения для бригад генерала Вуда и генерала Луиса Полка, но из-за начавшегося дождя, а поскольку службы планировались под открытым небом, было решено отложить их до другого раза.

Поезд привез в тот вечер весьма приятное пополнение в лице подполковника Фримантла из Колдстримской гвардии британской армии. Гвардия была старейшим полком на британской службе. Полковнику Фримантлу было всего около двадцати восьми лет, и он находился в отпуске — просто совершал краткую поездку по Конфедерации, чтобы посмотреть на нашу армию и познакомиться с нашими офицерами. Он был очень умным и приятным в общении собеседником. Его дед и отец были адъютантами Колдстримской гвардии, и он занимал ту же должность. Его род был древним и почтенным, и он казался достойным носить свои родовые почести. На следующий день он сопровождал генерала Полка и меня в Шелбивилль и некоторое время был гостем генерала. Он покинул Англию тремя месяцами ранее и прибыл в Конфедерацию через Техас.

В следующее воскресенье я снова провел богослужения в Пресвитерианской церкви в Шелбивилле, проповедовал перед переполненной паствой и представил епископу новую группу для конфирмации. Во второй половине дня мы поехали в Уортрейс, где я прочитал вечернюю молитву в штабе генерала Вуда, а епископ произнес проповедь перед огромным стечением народа. Присутствовало от четырех до пяти тысяч человек, и службы были глубоко трогательными и торжественными.

В понедельник утром (1 июня) мы присутствовали на смотре бригады генерала Лидделла. После смотра генерал Харди построил бригаду в каре, и епископ обратился к ней с краткой речью о религиозных аспектах борьбы, в которой мы участвовали.

Памятным эпизодом визита епископа Эллиота в нашу армию стали крещение и конфирмация генерала Брэгга. Как только я узнал, что епископ сможет нанести нам визит, я обратился с самыми горячими призывами к офицерам и солдатам нашей армии исповедать Христа перед людьми. Но в армии был один человек, к которому, как мне казалось, я никогда не смогу подступиться. Это был главнокомандующий, генерал Бракстон Брэгг. За ним шла репутация столь сурового человека с таким едким сарказмом, что многие боялись приближаться к нему. И все же я часто думал о нем в связи со своей работой. Он никогда не приходил к святому Причастию, и я никогда не слышал, чтобы он состоял в какой-либо религиозной конфессии.

Сразу же после того, как я получил известие о предполагаемом визите епископа Эллиота, я решил поговорить с генералом Брэггом. Было поздно вечером, когда я отправился к его штабу. Я обнаружил две палатки и часового у внешней, и когда я спросил генерала Брэгга, часовой ответил: «Вы не можете его видеть. Он очень занят и отдал категорический приказ не беспокоить его ни по какому вопросу, кроме дела жизни и смерти».