«Дневник батареи А 1-го полка легкой артиллерии Род-Айленда»

Понедельник, 4 мая. — Корпус генерала Седжвика сражается с самого рассвета. Возле Чанселлорсвилла боев почти не было. Сражение явно окончено. Мы все знаем, что наша армия, несмотря на превосходство в численности, была побеждена мятежниками. Мы провели весь день и всю ночь у кирпичного дома вблизи реки.

Вторник, 5 мая. — С рассвета на нашем левом фланге слышна стрельба. Поступил приказ нашей, петтитовской и томасовской нью-йоркским батареям немедленно переправиться через Раппаханнок обратно. Мы переправились у брода Юнайтед-Стейтс-Форд и заняли позиции на окружающих высотах, которые прострелывают противоположный берег вдоль. Вечером прошел сильный ливень.

Среда, 6 мая. — Все наши силы отступили за реку ночью. Арьергард переправился в восемь часов утра. Восемь батарей заняли позиции для прикрытия отхода. Инженеры начали разбирать понтоны. Появились некоторые стрелки-мятежники, но они отступили, как только наши батареи открыли по ним огонь. Батарея капитана Томаса вела настоящий бой с батареей мятежников, потеряв двух человек убитыми и нескольких ранеными. Бой продолжался до тех пор, пока не взорвался зарядный ящик мятежников, после чего стрельба прекратилась. Понтонный обоз тронулся в три часа дня, а артиллерия — в четыре. Дороги были в ужасном состоянии. Днем периодически шел дождь. Вечером начался сильный дождь, сделавший условия невыразимо скверными. Наша батарея несколько раз застревала в лесу, пока наконец нас не заставили остановиться на ночлег. Изрядно много людей из нашей батареи путешествовало той ночью на свой страх и риск. Дисциплина сильно упала. Эту ночь не забудет ни один человек в батарее.

Четверг, 7 мая. — Утром погода прояснилась. Мы возобновили марш в восемь часов и в десять прибыли в лагерь.

Пятница, 8 мая. — Лагерь близ Фредериксберга. Корпус генерала Седжвика прибыл из Бэнкс-Форда. Этот корпус понес тяжелые потери. В пять часов вечера нашей батарее было приказано выступить к району близ дома Ласи. Мы прибыли туда с наступлением темноты и расположились лагерем рядом с 34-м нью-йоркским полком.

Суббота, 9 мая. — Напротив Фредериксберга. Сегодня утром мы установили орудия на позиции за бруствером, который до нашего прибытия занимала немецкая батарея из Нью-Йорка. Мы находимся рядом с железнодорожным мостом. Вторая дивизия снова разбила лагерь вокруг нас. Стоунволл Джексон, случайно раненный собственными солдатами, сегодня скончался. 34-й нью-йоркский полк сегодня днем сменил лагерь.

Воскресенье, 10 мая. — Стоит приятная погода. Перезвон колоколов и пение в церквях Фредериксберга отчетливо слышны на этом берегу реки. Люди гуляют по улицам точно так же, как обычно. Мы перекидываемся словами с вражескими пикетами на противоположном берегу реки.

Понедельник, 11 мая. — Напротив Фредериксберга. В лагерях мятежников играют оркестры. Некоторые из их полков выстроились на парад — судя по всему, проходит смотр.

Четверг, 14 мая. — Капралы Стивен М. Грин и Уильям Райдер убыли в десятидневный отпуск. Из Вашингтона через Акуя-Крик прибыло стофунтовое нарезное орудие Парротта. Прошел сильный грозовой ливень.

Пятница, 15 мая. — Батарея получила пополнение из новобранцев с батареи G Род-Айленда и из некоторых пехотных полков.

Понедельник, 18 мая. — Напротив Фредериксберга. Мы начали строить летние навесы.

Среда, 20 мая. — Сегодня нам пришлось выделить одного капрала и трех рядовых для несения службы в штабной охране артиллерийской бригады.

Воскресенье, 24 мая. — Перед строем были зачитаны известия о победе генерала Гранта на реке Биг-Блек-Ривер в Миссисипи.

Понедельник, 25 мая. — Капралы Грин и Райдер вернулись из Род-Айленда.

Вторник, 26 мая. — Билл Дрейп принял этот день за День благодарения, живя на широкую ногу.

Среда, 27 мая. — Дивизия Френча в большой спешке маршировала к Келли-Форду.

Суббота, 30 мая. — Нам выплатили жалованье за два месяца службы.

Воскресенье, 31 мая. — Сегодня утром царило великое волнение. нас подняли в половине четвёртого, и батарея запрягла орудия. Батарея А 4-го регулярного полка немедленно заняла позицию. 34-я нью-йоркская пехота выстроилась в качестве поддержки нашей батареи. Но ничего не произошло; во второй половине дня все было тихо.

Понедельник, 1 июня. — В четыре часа вечера батарее снова пришлось запрягать орудия.

Вторник, 2 июня. — Были розданы новые палатки для укрытия. Сегодня днем у нас проходил дивизионный смотр под командованием генералов Хэнкока и Гиббонса.

Четверг, 4 июня. — Приказ быть готовыми к маршу по первому требованию.

Пятница, 5 июня. — Покинули наш лагерь у реки и разбили новый близ штаба генерала Хэнкока, в двух милях от депо. Пять часов вечера — близ газового завода Ласи идет бой. Наша батарея открыла огонь по Фредериксбергу. Шестой корпус переправился через реку по понтонным мостам, захватил первую линию стрелковых окопов и взял пленных. Бой продолжался до семи часов вечера. Из нашего лагеря отчетливо были видны вспышки батарей.

Суббота, 6 июня. — Истечение нашего второго года службы. Между корпусом Седжвика и мятежниками время от времени идет артиллерийская стрельба. Вечером прошел сильный ливень.

Воскресенье, 7 июня. — В течение дня мы готовились к маршу.

Вторник, 9 июня. — Снова сменили лагерь, но продвинулись лишь на небольшое расстояние. 34-й нью-йоркский полк отправился домой в связи с истечением срока службы. У Бивер-Форда произошло тяжелое кавалерийское сражений между Плезантоном, Греггом, Дюфуром и Стюартом и Фитцхью Ли. Последний был взят в плен.

Четверг, 11 июня. — Батареи мятежников открыли огонь по корпусу Седжвика.

Пятница, 12 июня. — Мятежники обстреляли наш аэростат возле Бэнкс-Форда. 24-й полк, состоявший из набранных на девять месяцев новобранцев из Нью-Джерси, отправился сегодня домой, так как у них истек срок службы. Из-за этого мы потеряли пять человек, состоявших на комендантской службе при батарее, — среди них был честный Джон.

Суббота, 13 июня. — Наша армия начинает покидать Раппаханнок. Припасы со склада вывозятся в Акуя-Крик с максимально возможной скоростью. 1-й, 3-й, 5-й, 11-й и 12-й корпуса двинулись в сторону Уоррентона. Все понтонные парки, кроме парка генерала Седжвика, ушли. Стофунтовое нарезное орудие Парротта было установлено на позицию сегодня и сделало один выстрел под руководством майора Томпкинса, после чего орудие соскочило с платформы. 2-й и 6-й корпуса составляют все войска, оставшиеся перед Фредериксбергом. В семь часов вечера начался сильный ливень. Нашей батарее было приказано направиться к дому Ласи. Корпус Седжвика переправляется обратно через реку. Мы покинули лагерь под проливным дождем в десять часов ночи, около двенадцати прибыли к реке и заняли позицию. Батарея 30-фунтовых нарезных орудий Парротта (из Коннектикута) немедленно выступила. Стофунтовое нарезное орудие Парротта было отвезено к железной дороге. Шестой корпус проходил мимо всю ночь. Понтонный парк и тяжелая артиллерия выступили в четыре часа утра в

Воскресенье, 14 июня. — Напротив Фредериксберга, на позиции за редутами. Остается только 2-й корпус. Мятежники были весьма удивлены, обнаружив наши войска на этом берегу реки. Они группами ходили вокруг своих стрелковых окопов и стреляли в нас и в наших пехотных пикетов на берегу; но командующий генералы пригрозил открыть по ним артиллерийский огонь, если они не прекратят. Во второй половине дня войска мятежников, располагавшиеся вокруг высот Сент-Мэри, совершали марши и контрмарши. Ближе к вечеру мы видели, как канониры вручную выкатывали орудия за пределы редутов и уходили в направлении Калпепера. У нас был приказ выступить через пятнадцать минут после наступления темноты. Около семи часов в наши расположения переплыл реку дезертир. Девять часов вечера — покидаем Раппаханнок. Орудия были тихо переведены в походное положение. Мы двинулись по телеграфному тракту, пересекли Стоунманс-Свитч и маршировали всю ночь.

Понедельник, 15 июня. — Прибыли к Стаффорд-Корт-Хаус около семи часов утра. Мы обнаружили часть 6-го корпуса в боевом порядке. 2-й корпус немедленно выстроился в боевой порядок. Аэростат поднялся в последний раз — это добрый знак на будущее, ибо аэростат никогда не приносил удачи нашей армии. В одиннадцать часов марш возобновился. Мы перешли Акуя-Крик в три часа дня, заняли позицию неподалеку и оставались там до конца дня и на ночь. День стоял ужасно жаркий — 110 градусов по Фаренгейту в тени. Восемь человек умерли от последствий жары. Солдат из 28-го массачусетского полка сломал шею, упав через пень дерева. С момента выхода из Фалмута мы прошли семнадцать миль. Звуки артиллерийской стрельбы слышны весь день.

Вторник, 16 июня. — Колонна пришла в движение в три часа утра. Сильная канонада в направлении гор Блу-Ридж. Около десяти часов утра мы прибыли в Дамфрис. Там были выданы пайки, и в полдень наш марш возобновился. Правый сектор нашей батареи под командованием лейтенанта Питера Ханта сегодня нес арьергардную службу. Мы прошли через Волфс-Ран в семь часов и стали лагерем на ночь, пройдя двадцать миль. Мощные укрепления у Волф-Ран-Шолс считаются частью оборонительных сооружений Вашингтона.

Среда, 17 июня. — Сегодня утром мы дошли до станции Фэрфакс (шесть миль) и выстроились в боевой порядок. Наш корпус насчитывает не более восьми тысяч боеспособных людей. Дороги, ведущие к Манассасу, забиты армейскими обозами, идущими из Уоррентона.

Четверг, 18 июня. — Близ станции Фэрфакс, в боевом порядке.

Пятница, 19 июня. — Близ станции Фэрфакс. Выступили в четыре часа вечера и около шести прибыли в Сентревилл. Заняли позицию в одном из редутов. Ночью прошел сильный ливень.

Суббота, 20 июня. — Сентревилл. Крупная потасовка между полком из Таммани (Нью-Йорк) и некоторыми из новых частей под командованием генерала Хейза. Мы покинули Сентревилл в час дня, пересекли Каб-Ран и в пять часов прошли по старому полю битвы при Булл-Ране, что пробудило все горькие чувства у солдат, особенно вид валяющихся повсюду скелетов столь многих храбрых воинов. Это позор для страны, что останки тех людей, которые пали в двух сражениях, не преданы должной заботе, учитывая, что эта земля находится в пределах наших линий. Прибыв в Гейнсвилл, 1-я и 3-я дивизии и наша батарея стали лагерем. Вторая дивизия ночью выступила к Торофэр-Геп.

Воскресенье, 21 июня. — В Гейнсвилле. Возле Эшби-Геп идет бой между кавалерией Плезантона и Стюарта. Наши кавалерийские пикеты возле Гейнсвилла сегодня днем были отброшены назад. Три роты пехоты и правый сектор приготовились к поддержке. Около семи часов вечера через город прошла в сторону Уоррентона кавалерийская дивизия генерала Шталь с тремя нарезными орудиями и четырехфунтовой гаубицей, захваченной у Мосби близ Фэрфакс-Корт-Хаус две недели назад. Вечером Джон Тинг предпринял опасный эксперимент. Он стучал по круглому снаряду, валявшемуся там со времен второй битвы при Булл-Ране, и этот снаряд разорвался посреди толпы артиллеристов, никого не ранив.

Понедельник, 22 июня. — Гейнсвилл. В строю было зачитано, что генерал Плезантон при поддержке пехотной дивизии Барнарда (5-й корпус) одержал победу над кавалерией Стюарта при Аппервилле и Эшби-Геп, захватив два орудия и множество стрелкового оружия.

Вторник, 23 июня. — Гейнсвилл. Сегодня утром из Александрии подошли поезда с припасами. Кавалерия Шталя вернулась из Уоррентона.

Четверг, 25 июня. — Гейнсвилл. Поступил приказ сворачивать лагерь. Прибыли два поезда из Александрии с припасами и новостями о том, что между этим местом и станцией Фэрфакс партизаны разрушили телеграфную линию и сожгли несколько вагонов. Мы покинули Гейнсвилл в полдень, перешли Булл-Ран, двинулись по винченскому и лисбургскому шоссе, миновали церковь Садли, следуя тем же маршрутом, которым мы ходили под командованием Макдауэлла туда и обратно во время первого сражения при Булл-Ране, пока не свернули к Гам-Спринг, где остановились на ночлег. Всего прошли восемь миль. Батарея В при возвращении из Торофэр-Геп потеряла зарядный ящик и двух человек пленными.

Пятница, 26 июня. — Гам-Спринг. Выступили в десять часов утра и направились к Эдвардс-Ферри, куда прибыли к восьми часам вечера (марш составил десять миль). Через Потомак перекинуты два понтонных моста. Войска идут непрерывным потоком. Мы остановились для устройства лагеря. Были поставлены палатки, но в десять часов вечера поступил приказ о том, что все войска должны переправиться до рассвета. Бригада генерала Хейза из корпуса Хайнцельмана, состоящая из 39-го, 111-го, 125-го и 126-го нью-йоркских полков, была придана 2-му корпусу.

Суббота, 27 июня. — Перешли Потомак в два часа ночи. Расположились на отдых в миле от реки. Оставались там до двух часов дня. Возобновили марш. Прошли через Пулсвилл в четыре, Барнсвилл в девять и в десять часов вечера стали лагерем у подножия горы Шугар-Лоф.

Воскресенье, 28 июня. — Возобновили марш в шесть часов утра, в час прошли через Урбану и в три часа дня подошли к Фредерику. Мы заняли позицию на холме в пяти милях от города, пройдя девять миль. Джо Хукер был смещен с должности командующего Потомакской армией, его сменил генерал Мид. Мятежники заняли Карлайл в Пенсильвании.

Понедельник, 29 июня. — Выступили в восемь часов. Перешли реку Монокаси. Пройдя через Фредерик, мы свернули на балтиморскую дорогу, пересекли Каменный мост. Мы прошли через Маунт-Плезант, Либерти, Юнион-Бридж и Юнионтаун. По дороге полно вишни. Местные жители в целом очень патриотичны, готовы сделать для солдат всё что угодно. Этот суточный переход в тридцать пять миль — самый длинный за всю историю батареи, если не считать марша после первой битвы при Булл-Ране. Мы вошли в лагерь в десять часов ночи.

Вторник, 30 июня. — Юнионтаун. Наш корпус сегодня отдыхает. Виски здесь вокруг очень много. С четырнадцатого июня мы прошли сто тридцать девять миль.

Среда, 1 июля. — Утром покинули Юнионтаун, прошли через Танитаун и в сумерках оказались в двух милях от Геттисберга, пройдя пятнадцать миль. 1-й и 11-й корпуса провели сегодня бой, потеряв город Геттисберг. Генерал Рейнольдс из 1-го корпуса был убит.

Четверг, 2 июля. — Второй день битвы при Геттисберге. В боевом строю с шести часов утра. 1-й, 2-й, 3-й и 11-й корпуса выстроились в боевой порядок. Стрелки ведут оживленную перестрелку. Артиллерия начала канонаду. Ничего важного не происходило примерно до половины пятого, когда наше левое крыло продвинулось вперед и открыло сражение. Центр и левый фланг вскоре были вовлечены в ожесточенный бой. Наша батарея вела огонь весь вечер. 3-й корпус ближе к вечеру стал сдавать позиции, пока генерал Хэнкок не выдвинул вперед 1-й и 2-й корпуса и не решил исход дня. Противник предпринял еще одну демонстрацию на правом фланге, но безуспешно. Бой бушевал до девяти часов ночи. В какой-то момент казалось, что мы полностью окружены. Батарея А 4-го регулярного полка развернула орудия, готовая вести огонь по тылам. Эта батарея и наша батарея вечером стреляли картечью. Наше четвертое орудие вышло из строя в самом начале боя и было отправлено в тыл под началом капрала У. Дрейпа. Одно из задних колес четвертого зарядного ящика было сбито снарядом. Когда над полем боя опустилась ночь, каждая армия перевела дух перед решающим ударом.

Пятница, 3 июля. — Третий день битвы при Геттисберге. Батареи противника на его правом фланге открыли по нам огонь еще до рассвета. Ранним утром взорвались три передка батареи А 4-го регулярного полка. Наши зарядные ящики несколько раз отправляли за боеприпасами. В одиннадцать часов стрельба прекратилась, были выданы пайки, и солдаты принялись за готовку. В час дня внезапно противник дал два сигнальных выстрела, за которыми последовала самая ужасная канонада из более чем ста артиллерийских орудий, обрушивших огонь на наш центр. Наш ответ, казалось, вообще не произвел никакого впечатления. Этот страшный артиллерийский огонь на какое-то время парализовал всю нашу линию. Так же внезапно, как он начался, огонь прекратился, и три громадные линии пехоты двинулись вперед, чтобы захватить наши почти уничтоженные батареи. Батарея В Род-Айленда, А 4-го регулярного, I 1-го регулярного и нью-йоркская батарея Петтита были захвачены, но мятежники не смогли их удержать. Наша батарея с честью отвела свои орудия, оставив позади убитых, некоторых раненых и два зарядных ящика. В момент нашего отхода сражение находилось в поворотной точке. Самые отчаянные бои шли на Кладбищенском холме и у Эммитсбергской дороги. Поле представляло собой жуткое зрелище. Наши офицеры вели себя очень хорошо, особенно лейтенант Джейкоб Лэмб, который, будучи ранен в руку, отказался покидать поле боя, носил боеприпасы и ободрял людей. Наши потери составили: Убиты — Патрик Ланнеган, первое орудие, ранение в пах; Джон Циммерли, четвертое орудие, ядром оторвало голову; Симон Кример, шестое орудие, череп снесен снарядом. Ранены — лейтенант Дж. Лэмб, рука; сержант Бенджамин Чайлдс, плечо; капрал У. Райдер, рука; капрал У. Р. Колдер, спина; капрал Шоу, плечо; рядовые: Грейди — оторвана нога, умер впоследствии; Гил. Харрисон — стопа; Хиггинс — оторвана рука, умер впоследствии; Марки — плечо; Кёртис — стопа, легко; Гугин — рука, легко; Каргилл — нога; Байрон Сноу — спина; Уолтер Арнольд — нога; Веллман — локоть, легко; Моррисси — нога, тяжело; Хатауэй — плечо; Шампман — бедро; Таттл — рука; Карлье — легко; Миддлтон — нога, легко; Доусон — легко; Томдорф — нога, легко; Оукс — легко. Джек Хьюз, а также Лонг Кларк и его брат сбежали. Наша батарея в истощенном состоянии отошла на две мили в тыл. Шестой корпус прибыл на поле боя около трех часов дня.

Суббота, 4 июля. — Геттисберг. Сражение окончено. Стрелки обеих армий всё еще противостоят друг другу. Трое людей из нашей батареи съездили обратно на поле боя, чтобы похоронить наших убитых, но обнаружили их уже преданными земле батареей С Род-Айленда. Ланнеган был похоронен недалеко от нашего лагеря; там же похоронили лейтенанта Кушинга из батареи А 4-го регулярного полка — эту батарею планируют объединить с батареей I 1-го регулярного полка. Великий артиллерийский налёт на наш центр был последней попыткой армии Ли выбить наши войска с Кладбищенского холма. После этого у мятежников, должно быть, почти истощились боеприпасы. Наша батарея за время боя израсходовала до двадцати двухсот патронов и снарядов. Город Геттисберг занят нашими силами. Вечером прошел сильный ливень.

Воскресенье, 5 июля. — Поле боя у Геттисберга. Наша армия захватила двенадцать тысяч пленных. Мятежники отступают по всему фронту. Кавалерия Плезантона и 6-й корпус преследуют их. Наша батарея будет объединена с батареей В Род-Айленда. Мы получили новый запас боеприпасов и около семи часов вечера выступили по балтиморской дороге, к девяти часам вечера разбив лагерь близ Литлтауна, в шести милях от Геттисберга. Ночью шел дождь.

Понедельник, 6 июля. — Весь день оставались в лагере близ Литлтауна. Генерал Френч захватил у мятежников понтонный парк возле Уильямспорта. Сообщают, что уровень воды в Потомаке очень высок.

Вторник, 7 июля. — Совершили семимильный марш до Танитауна и стали лагерем, поскольку пехота уже несколько дней оставалась без пайков. Сегодня днем прошел 12-й корпус. Город обложен продовольственной контрибуцией для войск.

Среда, 8 июля. — Рано утром покинули Танитаун. Прошли двадцать четыре мили во время страшного ливня. Прошли через Вудсборо и Уокерсвилл и стали лагерем на овсяном поле в пяти милях от Фредерик-Сити. На дороге в строю были зачитаны известия о сдаче Виксбурга.

Четверг, 9 июля. — Выступили в семь часов утра. Прошли через Фредерик-Сити, который охранялся 7-м нью-йоркским полком ополчения и новой батареей, а также через Джефферсон-Сити и Перкинсвилл, пересекли Саут-Маунтин и стали лагерем на ночь неподалеку от Шарпсбурга. Возле Фредерика мы видели тело шпиона Ричардсона, повешенное на дереве по приказу кавалерийского генерала Бьюфорда. Сегодня прошли восемнадцать миль.

Пятница, 10 июля. — Прошли через Кеттисвилл. 3-й корпус генерала Френча вел бой вчера, и канонада продолжается и сейчас. В двенадцать часов дня прошли мимо поля боя при Энтитеме и разбили лагерь в трех милях дальше. 12-й корпус стоит лагерем вблизи от нас. Различные корпуса укрепляют свои позиции.

Суббота, 11 июля. — Прошли четыре мили. Прошли через Тилмингтон. Противник обнаружен перед нами. Наши колонны выстроились в боевой порядок. Шла оживленная перестрелка. Когда наша артиллерия открыла по ним огонь, мятежники немного отступили. В половине пятого кавалерия единым строем продвинулась вперед, отвоевав немного земли. В полночь пехоте было приказано наступать и занять дорогу на Хейгерстаун. Мы простояли всю ночь. С четырнадцатого июня мы прошли двести двадцать три мили.

Воскресенье, 12 июля. — В восемь часов утра мы немного продвинулись вперед. Наша пехота находится в полумиле впереди. Перестрелка продолжалась всё утро. Время от времени используется артиллерия. Вся артиллерия 5-го корпуса прошла мимо в промежутке между четырьмя и шестью часами вечера. Сегодня во второй половине дня прошел сильный ливень. Вечером мы сменили позицию, продвинувшись на четверть мили ближе к переднему краю.

Понедельник, 13 июля. — Утром сменили позицию, отойдя на небольшое расстояние за бруствер. Наша армия уже сформировала три укрепленные линии. Ожидается сражение. Мы оставались на новой позиции весь день. Весь вечер и всю ночь шел дождь.

Вторник, 14 июля. — Наступление и разведка силами частей 2-го, 5-го и 12-го корпусов, впереди идет кавалерия. Наша батарея маршировала по Уильямспортскому шоссе. В полдень были слышны канонада и ружейный огонь. Дороги очень грязевые. На обочине то и дело встречаются брошенные зарядные ящики мятежников с боеприпасами. Армия Ли переправляется через Потомак у Фоллинг-Уотерс. Генерал Килпатрик совершил стремительную атаку на Уильямспорт, захватив арьергард численностью восемьсот человек. При нашем приближении возле одного из редутов у реки шел короткий, но отчаянный бой. Бригада под командованием генерала Петтигрю, оборонявшая редут, подняла белый флаг. Сорок человек из 8-го мичиганского кавалерийского полка, шедшие в атаку с верой в их сдачу, были поголовно перебиты после того, как угодили в ловушку. Вскоре после этого редут был взят пехотой штурмом; но генерал Петтигрю и большинство его людей спаслись. Сегодня вечером у нас был сильный ливень.

Среда, 15 июля. — Большая часть армии марширует в сторону Шарпсбурга. Наша батарея вернулась на прежнюю позицию. Нам велели отдыхать до часу дня, так как нам предстояло еще совершить марш. Около трех часов мы выступили, в пять прошли через Шарпсбург и маршем дошли до середины пути к Мэриленд-Хайтс, поздно ночью разбив лагерь. Эту позицию занимают 2-й и 12-й корпуса.

Четверг, 16 июля. — Батарея последовала по канальной дороге, миновала Харперс-Ферри, Сэнди-Хук и разбила лагерь в Плезант-Вэлли. Все эти места запружены нашими войсками. С четырнадцатого июня пройдено двести пятьдесят шесть миль. Инженеры наводят понтоны у Берлина и Харперс-Ферри. Между Вашингтоном и Харперс-Ферри курсируют бронепоезда с гаубицей на каждом. Известия о сдаче Порт-Хадсона и занятии нашими войсками Моррис-Айленда близ Чарлстона.

Пятница, 17 июля. — Лагерь в Плезант-Вэлли. Отдых в течение дня.

Суббота, 18 июля. — В шесть часов утра покинули Плезант-Вэлли. 2-й и 3-й корпуса переправились через Потомак у Харперс-Ферри по понтонам, а через реку Шенандоа — по балочному мосту. Прошли восемь миль вглубь долины Лаудон и встали лагерем.

Воскресенье, 19 июля. — Долина Лаудон. Батарее выдали новую одежду. Мы выступили в шесть часов утра, пройдя всего четыре мили. В окрестностях изобилует вкусная ежевика.

Понедельник, 20 июля. — Прошли десять миль по лисбургскому шоссе и расположились лагерем за пределами Блумфилда.

Вторник, 21 июля. — Лагерь в Блумфилде. Капитан Макмахон должен быть расстрелян завтра за убийство капитана Макманнерса.

Среда, 22 июля. — Блумфилд, Виргиния. Выступили около часу дня. Прошли через Аппервилл к шести часам и Париж к семи часам вечера, направшись лагерем у подножия Эшби-Геп. Сегодня прошли восемь миль. Президент Линкольн заменил смертный приговор капитану Макмахону на десять лет тюремного заключения. 5-й регулярный кавалерийский полк встретился с мятежниками у Манассас-Геп.

Четверг, 23 июля. — Рано утром покинули Эшби-Геп, двигаясь по горной дороге, ведущей к Фронт-Роялу. К трем часам дня прибыли на станцию Маркхэм на Манассас-Гепской железной дороге. В пять прошли Линден. Находящаяся там Каменная церковь заполнена нашими ранеными от столкновения двухдневной давности. 3-й корпус вел бой с противником в течение дня. В восемь часов вечера мы встали на стоянку в Манассас-Геп, близ селения Питерсберг. 5-й корпус идет впереди 2-го. Сегодня мы прошли двенадцать миль.

Пятница, 24 июля. — Вчера на высотах Ваппинг-Хайтс произошло ожесточенное сражение. Наша пехота под командованием генерала Спинолы трижды атаковала противника. Армия Ли марширует в сторону Калпепер-Корт-Хаус. Их длинные колонны обозов видны на другом берегу реки Шенандоа. Наши войска испытывают недостаток в пайках, а лошадям необходим фураж. Армия покинула Манассас-Геп в час дня. Наш корпус отправился лагерем на ночь за пределы станции Маркхэм.

Суббота, 25 июля. — Выступили в шесть часов утра. Нам предстоял очень трудный марш через горы в условиях невыносимо жаркой погоды. За день потеряли нескольких лошадей. Прошли через Ректортаун. Наш арьергард однажды подвергся нападению партизан. К трем часам дня прибыли в Уайт-Плейнс. Наша батарея встала лагерем у леса. Были выданы пайки. Вечером прошел сильный дождь.

Воскресенье, 26 июля. — Покинули Уайт-Плейнс в пять часов утра, следуя вдоль Манассас-Гепской железной дороги, свернули к Нью-Балтимору, оттуда к Уоррентону, куда прибыли в полдень. Батарея отдыхала до половины второго, после чего маршировала к Уоррентон-Джанкшен. Погода стояла невыносимо жаркая. Вдоль дороги валялись мертвые и умирающие солдаты. Наша батарея потеряла шесть лошадей. Сегодня мы прошли двадцать четыре мили. Войска расположились лагерем в полумиле от железной дороги. Ночью прошел ливень.

Понедельник, 27 июля. — Лагерь близ Уоррентон-Джанкшен. С четырнадцатого июня мы прошли триста тридцать четыре мили. Ночью прошел сильный дождь.

Вторник, 28 июля. — Лагерь близ Уоррентон-Джанкшен. Мы стояли спокойно. Ночью прошел ливень.

Среда, 29 июля. — Лагерь близ Уоррентон-Джанкшен. Стояли спокойно. Вечером прошел дождь.

Четверг, 30 июля. — Лагерь близ Уоррентон-Джанкшен. В шесть часов вечера нам приказали выступить, пройдя всего на шесть миль дальше и разбив лагерь в Элктауне.

Пятница, 31 июля. — Прошли еще шесть миль в сторону Моррисвилла, разбив лагерь. Этим вечером была выдана одежда.

Суббота, 1 августа. — Третья дивизия 2-го корпуса и наша батарея маршировали обратно в Элктаун. Наш лагерь очень живописно расположен возле леса.

Воскресенье, 2 августа. — Лагерь в Элктауне. Стоит очень жаркая погода.

Понедельник, 3 августа. — Батарее выплатили жалованье за два месяца службы.

Вторник, 4 августа. — Лагерь в Элктауне. Канонада в направлении Раппаханнока.

Пятница, 7 августа. — Батарея В получила сегодня лошадей.

Суббота, 8 августа. — Элктаун. Батарея В отделилась от батареи А (нашей), получив новый комплект орудий в Моррисвилле.

Четверг, 13 августа. — Сегодня прошел сильный дождь.

Суббота, 15 августа. — Элктаун. Войска направляются в Александрию.

Четверг, 20 августа. — Мятежники предприняли демонстрацию из окрестностей Дамфриса.

Суббота, 22 августа. — Генерал Уоррен принял командование 2-м корпусом. Сегодня он проинспектировал нашу батарею. Жаркая погода.

Понедельник, 31 августа. — Элктаун. Разведка силами 2-го корпуса. Поступили сведения, что кавалерия Уэйда Хэмптона совершила рейд на северный берег Раппаханнока. Наша кавалерия должна преследовать их, в то время как пехота и артиллерия охраняют различные брода на реке. Мы выступили на рассвете, пройдя пятнадцать миль, и встали лагерем в миле от Юнайтед-Стейтс-Форд.

Пятница, 4 сентября. — Возвращение с Раппаханнока. Батарея выступила в шесть часов вечера, за ней последовала 1-я дивизия. Мы не возвращались в Элктаун, а получили приказ явиться в Моррисвилл. Кавалерия Килпатрика вернулась, уничтожив канонерскую лодку, захваченную мятежниками.

Среда, 9 сентября. — Моррисвилл. Конные учения.

Четверг, 10 сентября. — Конные учения.

Пятница, 11 сентября. — В направлении Раппаханнока слышна канонада.

Суббота, 12 сентября. — Моррисвилл. 2-й корпус покинул лагерь в десять часов утра, дошел до станции Билтон, а оттуда до станции Раппаханнок, где встал лагерем на ночь. 1-й и 5-й корпуса стоят лагерем возле бродов. Наша кавалерия переправилась через реку и ведет перестрелку с мятежниками. Сегодня мы прошли десять миль.

Воскресенье, 13 сентября. — У брода Раппаханнок-Форд. Весь кавалерийский корпус переправился на другой берег реки. 2-й корпус перешел реку около восьми часов утра по понтонному мосту. Кавалерия и конная артиллерия уже ведут бой между Брэнди-Стейшн и Калпепер-Корт-Хаус. Мы сделали часовую остановку на Брэнди-Стейшн по дороге на Калпепер. Провезли три мятежных орудия и двадцать артиллеристов — тех были марилендскими мятежниками в хорошей форме, захваченными кавалерией Килпатрика. В шесть часов вечера мы прибыли в Калпепер. Вид на окрестности великолепный. Наша кавалерия гнала кавалерию Стюарта до самого Сидар-Маунтин, время от времени выпуская по ним снаряд. Мы стояли в боевом порядке: артиллерия на холмах, а часть пехоты вокруг Калпепер-Корт-Хаус. Ночью шел дождь.

Понедельник, 14 сентября. — В боевом порядке у Калпепер-Корт-Хаус. Кавалерия продолжает вести бои возле Рапидана.

Вторник, 15 сентября. — Калпепер-Корт-Хаус. Канонада не прекращается с утра.

Среда, 16 сентября. — Калпепер-Корт-Хаус. В девять часов утра поступил приказ для 3-й дивизии, нашей батареи и батареи В наступать. Мы прошли через город к Сидар-Маунтин, полю битвы генерала Поупа, и в течение вечера и ночи занимали холм в боевом порядке. Мы видели, как артиллерия мятежников вела огонь по нашей кавалерии у Раккун-Форда. Сегодня прошли восемь миль. Очень холодная ночь.

Четверг, 17 сентября. — Сидар-Маунтин. Выступили в десять часов утра, пройдя всего три мили. Во второй половине дня у Робинсонс-Крик шла ожесточенная перестрелка. Мятежники сосредоточили на Рапидане крупные силы. Вечером наша батарея встала лагерем возле леса. Сильный проливной дождь всю ночь.

Пятница, 18 сентября. — Близ Робинсонс-Крик. Сегодня перед строем 3-й дивизии и батарей А и В Род-Айленда были расстреляны двое дезертиров из 14-го коннектикутского полка. В то же время возле Рапидана шел бой.

Суббота, 19 сентября. — Близ Робинсонс-Крик. Мы сменили лагерь. Батарея оставалась в запряжке до четырех часов вечера. Тихо до

Вторник, 22 сентября. — На другой стороне Робинсонс-Крик произошло кавалерийское столкновение.

Среда, 23 сентября. — Робинсонс-Крик. Бои продолжаются весь день. Мы видим, как войска маневрируют по ту сторону ручья. Артиллерия вела беглый огонь. Позже выяснилось, что кавалерия Килпатрика возвращалась из разведки, причем противник яростно оспаривал его проход.

Четверг, 24 сентября. — Робинсонс-Крик. Батарее выплатили жалованье за два месяца службы. Днем была выдана новая одежда.

Воскресенье, 27 сентября. — 11-й и 12-й корпуса покидают Потомакскую армию, направляясь на соединение с Западной армией.

Вторник, 29 сентября. — Наша батарея без зарядных ящиков выехала сегодня днем под прикрытием леса к Робинсонс-Крик на поддержку кавалерии, которая ближе к вечеру предприняла лихой натиск на линии пикетов мятежников, выполнив его на отлично. Мы не стреляли и вернулись в лагерь с наступлением темноты.

Пятница, 2 октября. — Дождь шел весь день. В 1-й дивизии был расстрелян дезертир.

Суббота, 3 октября. — Робинсонс-Крик. 3-я бригада 3-й дивизии 2-го корпуса под командованием генерала Пэдди Оуэна прибыла сегодня вечером в лагерь, расположившись вблизи нашей батареи.

Воскресенье, 4 октября. — Конный смотр.

Понедельник, 5 октября. — Сегодня прибыл 6-й корпус, чтобы сменить наш (2-й).

Вторник, 6 октября. — 2-й корпус покинул Робинсонс-Крик в семь часов утра и вернулся в Калпепер. Основные силы армии расположились лагерем вокруг Калпепера. Город имеет оживленный вид.

Пятница, 9 октября. — Сообщают, что армия Ли действует на нашем фланге.

Суббота, 10 октября. — Калпепер-Корт-Хаус. Армия выстроилась в боевой порядок вокруг Калпепера. Ожидается сражение. Наша батарея прошла три мили вправо от Калпепера и ночью заняла позицию в лесу. Инженеры 2-й дивизии рубили деревья всю ночь. Позиция нашей батареи очень плохая, так как маневрирование в этом лесу абсолютно невозможно. Вся армия Ли движется на нашем правом фланге.

Воскресенье, 11 октября. — Наш корпус в два часа ночи отошел к Калпеперу, остановившись там до рассвета, после чего мы двинулись обратно к станции Раппаханнок, а в нашем тылу шел 6-й корпус. Вся армия отступает. Пехота занята разрушением редутов, прикрывавших брод. Батарея направилась к станции Билтон и встала на стоянку.

Понедельник, 12 октября. — Станция Билтон. Идут тяжелые бои между кавалерией Килпатрика и Стюарта. В двенадцать часов 2-й и 6-й корпуса получили приказы переправиться обратно через Раппаханнок. Быстро прибыв на место, мы немедленно переправились и выстроились в боевой порядок. Два корпуса, выстроившиеся в прямую линию на полпути между Брэнди-Стейшн и Раппаханноком, представляли великолепное зрелище. После захода солнца противник отступил к Калпеперу. Сегодня кавалерия генерала Грегга была разбита у Уайт-Салфер-Спрингс. Ровно в полночь внезапно поступил приказ отступить за Раппаханнок.

Воскресенье, 18 [13] октября. — Мы прибыли на станцию Билтон до рассвета и сразу же получили приказ идти к Уайт-Салфер-Спрингс на поддержку Грегга; но приказ был отменен, когда мы находились в нескольких милях оттуда. Мы тотчас же двинулись в направлении Уоррентон-Джанкшен и с наступлением темноты остановились из-за обозов 3-го корпуса. С прошлого вечера прошли двадцать пять миль.

Среда, 14 октября. — Бой на Кофе-Хилл и у Бристо-Стейшн. 2-й корпус выступил в три часа утра. Вдоль всей дороги горели большие костры. Ближе к рассвету один из наших зарядных ящиков и один из зарядных ящиков батареи В перевернулись при переправе через ручей. Звуки карабинных выстрелов поразили наши слух, изумив всех, так как нападения со стороны противника не ожидали. Сначала царила страшная суматоха. Несколько человек из 1-го дивизиона были убиты и ранены, когда мятежники открыли яростный огонь по холму, где пехота была занята варкой кофе. Силы мятежников состояли из кавалерии и конной артиллерии. Наша батарея заняла позицию на холме, но вскоре сменила фронт, открыв огонь назад и обратившись лицом к глубокому ручью под холмом. Присутствовали генералы Уоррен и Колдвелл. Генерал Уоррен приказал генералу Хейзу вести свою дивизию прямо на Манассас-Джанкшен и, если противник окажет сопротивление, немедленно идти в штыковую атаку. Вскоре перед нами появилась батарея. Капитан Арнольд хотел открыть огонь; но, как ни невероятно это звучит, но это правда, генерал Колдвелл не позволил этого, приняв мятежников за наши собственные войска. Они сняли передки и открыли точный огонь по нашей батарее, занимавшей очень уязвимую позицию. Наш огонь, казалось, не возымел особого эффекта. Генерал Колдвелл не стал оставаться, осознав свою ошибку. Наша батарея была вынуждена отступить. Секрет регулярной артиллерии попытался занять позицию, но не смог. Тотчас же был взят курс на марш, кавалерия и конная артиллерия шли на обоих флангах. Нас больше не беспокоили до четырех часов вечера, когда наши войска внезапно встретили противника у железной дороги на Бристо-Стейшн. Под рукой были только четыре орудия нашей батареи, правый сектор нес арьергардную службу. Нам противостояла батарея из шести орудий, причем лошади у них были преимущественно белой масти. Завязался отчаянный бой, длившийся целый час. Большую часть времени мы стреляли прямой наводкой. Батарея мятежников была почти уничтожена, и пять их орудий были увезены нашей пехотой; но наша батарея заслуживает должной похвалы за захват мятежников. Правый сектор прибыл после окончания боя и немедленно занял позицию. В темноте противник внезапно атаковал нас на левом фланге, задействовав против нас батарею с другой стороны железной дороги; однако из-за слишком высокой дамбы они не могли стрелять точно. Мы немедленно сменили фронт, открыв огонь и вскоре заставив батарею замолчать, тем самым завершив бой. Противостоящими силами были корпус Хилла и кавалерия Стюарта. 2-й корпус захватил пять орудий и почти тысячу пленных. Поздно ночью мы все перешли Кеттл-Ран и маршем через Манассас-Джанкшен направились в Сентревилл, куда прибыли в изнуренном состоянии. Наши потери у Бристо-Стейшн составили: Убит — Филип Крейтон. Ранены — Джон Моран (умер впоследствии), М. Дезмонд, Джеймс Гарднер, Патрик Хили и Теодор Райхардт.

Четверг, 15 октября. — Сентревилл. Батарея пополняет боезапас.

Пятница, 16 октября. — Сильный дождь. Батарея выдвинулась вперед к Каб-Рану.

Суббота, 17 октября. — Каб-Ран. Возле Булл-Рана идет канонада. Левый сектор получил новые орудия. Во второй половине дня инженеры навели понтонный мост через Каб-Ран, не встретив никакого сопротивления. Батарея выехала для поддержки, в то время как бригада кавалерии и немного конной артиллерии переправились через ручей для разведки.

Воскресенье, 18 октября. — Каб-Ран. Кавалерия ведет бой на пути от Манассас-Джанкшен к Бристо-Стейшн.

Понедельник, 19 октября. — В четыре часа утра прошел сильный проливной дождь. 2-й и 3-й корпуса на рассвете переправились через Каб-Ран, прошли через Булл-Ран и Манассас-Джанкшен и встали лагерем в двух милях от Бристо-Стейшн. Пехота имеет при себе пайки на десять дней. Сегодня мы прошли восемь миль. Мятежники разрушили Оранж-Александрийскую железную дорогу.

Вторник, 20 октября. — Прошли маршем через поле боя у Бристо-Стейшн и через Гринвич, с наступлением темноты заняв позицию на Кофе-Хилл. Сегодня прошли восемнадцать миль.

Среда, 21 октября. — Весь день оставались на Кофе-Хилл. Останки солдат, павших здесь четырнадцатого числа, были преданы земле нашими войсками. 3-й корпус продвинулся дальше.

Четверг, 22 октября. — Кофе-Хилл. Сегодня днем сменили лагерь.

Пятница, 23 октября. — Подошли на расстояние двух миль к Уоррентон-Джанкшен и разбили лагерь.

Суббота, 24 октября. — Лагерь близ Уоррентон-Джанкшен.

Понедельник, 26 октября. — На некотором расстоянии слышна канонада. Вся артиллерия нашего корпуса была в укладке до половины седьмого.

Среда, 28 октября. — На станции Билтон идет перестрелка.

Суббота, 31 октября. — Лагерь близ Уоррентона. Батарея была приведена к присяге на два месяца службы капитаном Хассардом из батареи В. В одиннадцать часов утра состоялся конный смотр под руководством подполковника Манро, начальника артиллерии 2-го корпуса и нашего бывшего лейтенанта.

Пятница, 6 ноября. — Смотр артиллерии Второго корпуса под руководством подполковника Манро.

Суббота, 7 ноября. — Армия в движении. Все корпуса маршируют к Раппаханноку. Форсированный марш к Би́лтон-Стейшн. Наш корпус двинулся по дороге в сторону Келлис-Форд. Шестой корпус полностью застал врасплох мятежников у Раппаханнок-Форд, атаковал их укрепления и захватил четыре орудия, четыре знамени и восемьсот пленных, среди которых было четыре полковника и три подполковника. Третий корпус взял четыреста пленных. Прибыв к Келлис-Форд, наш корпус встал лагерем на ночь.

Воскресенье, 8 ноября. — У Келлис-Форд. Второй и Третий корпуса перешли реку в половине седьмого утра по понтонам, выстроившись в боевой порядок. При наступлении мы не встретили сопротивления. Корпус Юэлла, судя по всему, занимал брод, там уже были построены зимние квартиры. Различные корпуса продвинулись еще на две мили от реки. Наш корпус вечером разбил лагерь на плантации полковника Томаса.

Понедельник, 9 ноября. — Лагерь на плантации полковника Томаса. Выпал первый снег. Всё остается спокойным.

Среда, 11 ноября. — Батарея сменила лагерь. Вся артиллерия Второго корпуса объединяется в один лагерь. Противник находится на другом берегу Рапидана.

Четверг, 12 ноября. — Нам выдали жалованье за два месяца службы.

Суббота, 14 ноября. — Около девяти часов вечера прошел сильный ливень.

Воскресенье, 15 ноября. — Наша батарея всё утро собиралась в поход, готовясь к маршу. На Рапидане идет сильная канонада. Днем приказ о марше был отменен. Дождь шел весь день.

Понедельник, 16 ноября. — Смотр конного строя под руководством подполковника Манро во второй половине дня. Первый железнодорожный состав пересек мост через Раппаханнок-Форд.

Среда, 18 ноября. — Смотр в честь нескольких английских офицеров. Наша батарея была запряжена, но на смотр не выходила.

Суббота, 21 ноября. — Дождь шел весь день.

Воскресенье, 22 ноября. — Батарее выдали новое обмундирование.

Четверг, 26 ноября. — День благодарения. Армия снова наступает. Второй и Пятый корпуса выступили на рассвете. Перед выступлением войскам объявили, что западная армия под Чаттанугой одержала великую победу над силами Брэгга. По прибытии к Германия-Форд большая часть артиллерии, включая нашу батарею, была приведена в боевую готовность, в то время как кавалерия атаковала вброд через Рапидан. При приближении к укреплениям противника обнаружилось, что они заброшены. Для пехоты немедленно навели понтонный мост. Артиллерии пришлось форсировать реку вброд. Мы шли по дощатой дороге, ведущей к Уайлдернессу, до семи часов вечера, а к восьми заняли позицию. Все войска находятся в боевом порядку. Ночь выдалась сурово-холодной.

Пятница, 27 ноября. — Возобновили марш по дощатой дороге, свернув около девяти часов утра на дорогу к Орандж-Корт-Хаус. Наши стрелки встретили противника у Ред-Таверна. Завязалась жаркая перестрелка, и некоторые орудия ближнего боя вступили в дело. Мы оставались у обочины дороги до пяти часов вечера, после чего встали лагерем. Ребята из батареи раздобыли большое количество бревен, чтобы жечь огромные костры всю ночь.

Суббота, 28 ноября. — Было приказано подняться в три часа утра. На рассвете наши линии продвинулись вперед, но противник отступил на некоторое время. Наша боевая линия быстро следовала за ним до десяти часов утра, когда наше наступление перед Майн-Раном было внезапно остановлено. Обнаружив армию мятежников в боевом порядке и представляющую грозную линию, наша батарея была немедленно выдвинута на позицию; но вскоре после этого последовал приказ наступать и открыть по ним огонь. Наш неожиданный огонь очень скоро прорвал первую линию пехоты; но две батареи заняли позицию и открыли страшный огонь по нашей батарее. Из-за нашего уязвимого положения нам пришлось вручную отводить орудия в тыл, где местность образовывала подобие оврага. В это время с нашего левого фланга открыли огонь пенсильванская батарея Рикеттса и нью-йоркская батарея Эймса. Наша батарея выпустила шестьдесят снарядов. У нас был ранен один человек — Беррилл, прикомандированный пехотинец, которому пушечное ядро раздробило руку. Вскоре после этого мы отошли на прежнюю позицию. Все принялись за работу лопатами и копали до одиннадцати часов ночи. Около полуночи нам приказали отступить к Ред-Таверну. Дороги в ужасном состоянии. Рано утром начался дождь.

Воскресенье, 29 ноября. — Ред-Таверн. Марш Второго корпуса и дивизии Шестого корпуса к левому флангу в семь часов утра. Все задние ящики зарядных ящиков были оставлены позади, чтобы не затруднять марш по грязи на дорогах. Мы свернули на гордонсвиллскую дощатую дорогу. Наша кавалерия вела непрекращающуюся разведку. При прохождении через лес батареи противника открыли сильный огонь, но им ответила наша конная артиллерия. Немедленно была выстроена боевая линия. Наша батарея заняла позицию на холме вблизи леса. С наступлением темноты противник прекратил огонь, и вскоре стали видны отблески костров обеих армий. Ночь выдалась очень холодной. Мы находимся всего в трех милях от Орандж-Корт-Хауса.

Понедельник, 30 ноября. — Большая часть пехоты Второго корпуса и дивизия Шестого продвинулись до рассвета с намерением штурмом взять укрепления противника. Предполагалось, что по первому звуку горна мы откроем огонь при возвышении стволов в девять градусов. Второй сигнал горна должен был послужить знаком для пехоты идти на штурм укреплений. Но мы напрасно ждали сигнала: генерал Уоррен заявил, что укрепления невозможно взять без огромных человеческих потерь; главные укрепления были построены из прочных бревен толщиной в два фута, бруствер высотой в одиннадцать футов и толщиной в шесть футов, на нем было установлено восемьнадцать орудий. Наша батарея несколько раз открывала огонь по противнику, который пытался провести артиллерию мимо нашего фронта. Сержант Олни сделал великолепный выстрел утром. На правом фланге всё утро не затихала сильная канонада; однако ни одна из армий не проявляла особого желания начинать сражение. Конная артиллерия несколько раз обстреливала нашу позицию, не нанеся никакого ущерба. Во второй половине дня правое отделение заняло позицию впереди нас, чуть правее, и сделало несколько выстрелов. Весь наш день ушел на укрепление нашей линии. С наступлением темноты нашей батарее приказали отступить в тыл, чему все были рады. Пройдя около двух миль, мы встали лагерем недалеко от фредериксбергской дощатой дороги.

Вторник, 1 декабря. — Все обозы движутся в сторону Рапидана. Войска маршировали обратно весь день. Правое отделение нашей батареи под командованием лейтенанта Ханта было отправлено обратно на фронт для охраны дороги на Орандж, но вечером вернулось обратно. В одиннадцать часов ночи Второй корпус начал отход в тыл по фредериксбергской дощатой дороге замыкающим. Наша батарея шла последней в корпусе. Ночь выдалась холодной, но ясной. Светила луна. Мы двигались очень быстро. Дивизия кавалерии и несколько орудий конной артиллерии замыкали арьергард. Мы шли всю ночь. По обеим сторонам дороги горели большие костры. Иногда полыхал весь лес. Во время этого марша нам пришлось перенести великие страдания, так как у многих из нас не было шинелей.

Среда, 2 декабря. — Рано утром мы перешли Рапидан у Калпеппер-Форд. Все войска переправились сразу; кавалерия сократила путь, пойдя другой дорогой. Понтоны немедленно сняли, пока войска останавливались на отдых на другом берегу Рапидана. Появился передовой отряд мятежников, но наша конная артиллерия обстреляла его снарядами, быстро рассеяв неприятеля. Мы маршировали до восьми часов вечера, пока не добрались до нашего старого лагеря на плантации полковника Томаса. Особняк был полностью разрушен нашими войсками за время семидневной кампании за Рапиданом. Это первая ночь за долгое время, когда мы снова отдыхаем в тишине.

Пятница, 4 декабря. — Вся артиллерия сменила лагерь.

Суббота, 5 декабря. — Выступили в восемь часов утра и отправились в лагерь близ Стивенсбурга, в пяти милях от Калпеппера; это было худшее место, какое только можно было выбрать для зимы, так как поблизости не было дров.

Воскресенье, 6 декабря. — Лагерь близ Стивенсбурга. Лейтенант Лэмб покинул батарею, перейдя в Батарею С, Род-Айленд. Его место занял лейтенант Блейк, бывший старший сержант Батареи В.

Понедельник, 7 декабря. — Лагерь близ Стивенсбурга. Пехота Второго корпуса отправилась в лес строить зимние квартиры.

Вторник, 8 декабря. — Лагерь близ Стивенсбурга. Артиллерийская бригада покинула лагерь и отправилась на зимние квартиры в полутора милях от Бранди-Стейшн.

Среда, 9 декабря. — Лагерь близ Маунтин-Ран. Все рубят лес для зимних квартир. Батальон саперов строит мост через Маунтин-Ран. Для нашей батареи прибыл лейтенант Колвелл.

Четверг, 10 декабря. — Артиллерийская бригада сменила лагерь: в полдень перешла через Маунтин-Ран и еще раз в четыре часа дня.

Пятница, 11 декабря. — Теперь решено остаться здесь на зиму, и были отданы приказы строить зимние квартиры. В строю был зачитан общий приказ о том, что ветеранам, пожелавщим вновь завербоваться, будет выплачено восемьсот долларов премии и предоставлен тридцатидневный отпуск.

Суббота, 12 декабря. — Было объявлено, что солдаты могут получить отпуска на десять дней. Строительство зимних квартир продолжается. Сегодня шел дождь.

Среда, 16 декабря. — Смотр конного строя под руководством подполковника Манро. Старший сержант Томпсон уехал домой в отпуск.

Четверг, 17 декабря. — Капитан Арнольд убыл в десятидневный отпуск.

Пятница, 18 декабря. — Рядовой Бонтемпс прибыл в расположение батареи после семимесячного отсутствия. Налет партизан на Орандж-Александрийскую железную дорогу.

Воскресенье, 20 декабря. — Смотр конного строя.

Вторник, 22 декабря. — Началось строительство конюшен для лошадей.

Четверг, 24 декабря. — Холодная погода.

Суббота, 26 декабря. — Старший сержант Томпсон вернулся из дома.

Sunday, 27, Monday, 28, Tuesday, 29, Wednesday, 30, and Thursday, December 31.—Rainy weather all this time.

1864.

Пятница, 1 января. — Зимние квартиры на Маунтин-Ран. Холодная погода.

Суббота, 2 января. — Множество лошадей гибнет от холода.

Среда, 6 января. — Холодная погода.

Четверг, 7 января. — Маунтин-Ран. Метель.

Понедельник, 11 января. — С этого дня снова возобновлено использование паролей.

Пятница, 15 января. — Смотр конного строя.

Понедельник, 18 января. — Дождь.

Четверг, 21 января. — Жена капитана Арнольда прибыла в лагерь.

Воскресенье, 24 января. — Смотр конного строя.

Пятница, 29 января. — Конные учения перед генералом Хейсом.

Вторник, 2 февраля. — Первая гроза.

Пятница, 5 февраля. — 1-й Миннесотский полк выступил на рассвете, отправляясь домой для переформирования.

Суббота, 6 февраля. — Подъем в четыре часа утра. Мы получили приказ выступить в шесть часов утра, взяв с собой по одеялу и трехдневный запас провизии. Пехота Второго корпуса и вся дальнобойная артиллерия прошли через Стивенсбург к Рапидану. По прибытии к Мортонс-Форд между нашей и мятежной пехотой завязалась перестрелка. Батарея мятежников на холме открыла огонь по нашей батарее, когда мы занимали позицию у самой реки. Мы открыли огонь не сразу, так как батарея мятежников сделала лишь несколько выстрелов. Третья дивизия под командованием генерала Хейса перешла реку вброд. В четыре часа дня генерал Уэбб из Второй дивизии приказал пехоте идти в наступление, а нашей батарее — открыть огонь. Мы израсходовали двадцать четыре снаряда. Пехота продвинулась вперед, почти до середины холма, но с наступлением темноты была вынуждена отступить. Наша батарея по приказу подполковника Манро выпустила еще пятнадцать снарядов. Пехота продолжала вести бой до семи часов вечера. Дождь шел весь день.

Воскресенье, 7 февраля. — В боевом порядке у Мортонс-Форд. Всю прошлую ночь вся наша пехота переправлялась обратно. Стрелки мятежников продвинулись к своим стрелковым ячейкам и открыли по нам огонь. Мы почти весь день оставались на месте. С наступлением темноты мы вернулись в лагерь, прибыв около десяти часов вечера. Дороги находились в размытом состоянии. Потери нашего корпуса составляют триста человек.

Пятница, 12 февраля. — Сержант Грин и Юджин Гугинс отправились в Род-Айленд с целью вербовки новобранцев. Конные учения.

Воскресенье, 14 февраля. — Смотр конного строя.

Вторник, 16 февраля. — Ежемесячный смотр конного строя под руководством капитана Томпсона, исполняющего обязанности начальника артиллерии.

Среда, 17 февраля. — Батарее выплатили жалованье за два месяца службы. Часть людей получила деньги на обмундирование.

Пятница, 19 февраля. — Смотр артиллерии Второго корпуса генералом Уорреном.

Воскресенье, 21 февраля. — Смотр конного строя.

Понедельник, 22 февраля. — День рождения Вашингтона. Батальонные учения артиллерии Второго корпуса под руководством капитана Томпсона.

Вторник, 23 февраля. — Смотр Второго корпуса и кавалерийской дивизии генерала Килпатрика. Смотр проходил между Стивенсбургом и Пони-Маунтин. Погода стояла великолепная. Войска выглядели отлично. Присутствовали генералы Мид и Уоррен, сенатор Спраг и множество дам.

Суббота, 27 февраля. — Шестой корпус направляется к Рапидану с разведывательной миссией. У нас приказ иметь при себе трехдневный запас провизии и быть готовыми к маршу.

Вторник, 1 марта. — Сильный дождь.

Суббота, 5 марта. — Дождь.

Воскресенье, 6 марта. — Смотр конного строя.

Четверг, 17 марта. — День Святого Патрика. Ежемесячный смотр под руководством капитана Томпсона.

Пятница, 18 марта. — Одному из отделений каждой батареи корпуса во второй половине дня пришлось выйти на стрельбы по мишеням.

Суббота, 19 марта. — Вся артиллерия должна была выйти на позицию на холме, но вскоре вернулась обратно в лагерь.

Вторник, 22 марта. — Нам выплатили жалованье за два месяца службы. Метель.

Пятница, 25 марта. — Потомакская армия должна быть разделена на три корпуса. Второй будет объединен с Третьим корпусом и подчинен генералу Хэнкоку; Пятый корпус — под командованием генерала Уоррена; Первый и Шестой корпуса — под командованием генерала Седжвика.

Суббота, 26 марта. — Генерал-лейтенант Грант прибыл в Бранди-Стейшн.

Воскресенье, 27 марта. — Смотр конного строя.

Вторник, 29 марта. — Сильный дождь.

Среда, 30 марта. — Пенсильванская батарея Рикеттса сменила лагерь, расположившись на вершине холма на другом берегу Маунтин-Ран.

Пятница, 1 апреля. — Дождь.

Суббота, 2 апреля. — Дождь.

Воскресенье, 3 апреля. — Мы произвели обмен боеприпасами с пенсильванской батареей Томпсона.

Понедельник, 4 апреля. — Батарея капитана Томпсона убыла в Вашингтон.

Вторник, 5 апреля и суббота, 9 апреля. — В оба дня прошел сильный дождь.

Понедельник, 11 апреля. — Смотр конного строя под руководством нового начальника артиллерии полковника Тидболла из 4-го полка тяжелой артиллерии Нью-Йорка.

Вторник, 12 апреля. — Юджин Гугинс и Билл Тейлор вернулись из Провиденса.

Четверг, 14 апреля. — Фред Фраун, произведенный в капитаны, прибыл сегодня, и в присутствии полковника Томпкинса и подполковника Манро его новое подразделение, Батарея В, вручило ему саблю.

Воскресенье, 17 апреля. — Лейтенант Колвелл покинул батарею сегодня в связи с увольнением по собственному ходатайству.

Вторник, 19 апреля. — Утром артиллерия упражнялась в стрельбе по мишеням.

Среда, 20 апреля. — Смотр артиллерии Второго корпуса генералом Хэнкоком. Теперь в корпусе насчитывается восемь батарей.

Пятница, 22 апреля. — Смотр Второго корпуса численностью почти в сорок тысяч человек генералом Грантом.

Воскресенье, 24 апреля. — Смотр конного строя.

Понедельник, 25 апреля. — Сегодня во второй половине дня рядовой 19-го Массачусетского полка был повешен за изнасилование восьмидесятилетней женщины.

Среда, 27 апреля. — Сегодня утром батарея снялась с зимних квартир и перешла в лагерь между Стивенсбургом и Пони-Маунтин. Сержант Грин вернулся с вербовки.

Пятница, 29 апреля. — Батарея снова сменила лагерь, переместившись поближе к пехоте.

Суббота, 30 апреля. — Нас зачислили на двухмесячную службу.

Воскресенье, 1 мая. — Смотр конного строя. Корпус Бернсайда прибыл в Уоррентон-Джанкшен.

Вторник, 3 мая. — Потомакская армия начинает великую кампанию против Ричмонда. Генерал Грант находится при армии. Наша батарея покинула лагерь в восемь часов вечера и маршировала всю ночь.

Среда, 4 мая. — Прибыв к Рапидану, мы останавливались всего на несколько минут. Наша кавалерия уже переправилась на другой берег. Около шести часов утра мы форсировали реку вброд у Элис-Форд. Пехота перешла по понтонному мосту. Мы направились прямо к Уайлдернессу и в полдень прибыли в Чанселлөсвилл. Одна дивизия Второго корпуса выстроилась в боевой порядок фронтом на Фредериксберг и оставалась там весь день и ночь.