«Разрушение и реконструкция: Личные воспоминания о недавней войне»

На следующее утро, занимаясь погребением погибших и заботой о раненых, я получил возможность осмотреть поле боя. Кампания под Ричмонда слишком хорошо известна, чтобы я пускался в подробности, и я ограничусь событиями в пределах собственного опыта, развивая лишь те общие черты, которые необходимы для пояснения критики.

Чикахомини, вялая река, подверженная паводкам, течет по низменной болотистой низине, осушая земли между Памунки (или Йорком) и рекой Джеймс, в которую она впадает много миль спустя южнее Ричмонда. Верхнее течение реки от пересечения с Центральной железной дорогой в шести милях к северу от Ричмонда до Лонг-Бриджа, расположенного примерно на тройном расстоянии к юго-востоку, идет параллельно обеим вышеупомянутым рекам. Мостами, которые нас интересовали у Колд-Харбора и после него, были федеральные военные мосты: Грейпвайн, железнодорожный мост через Йорк, Боттомс и самый нижний — Лонг-Бридж; после чего река, подверженная приливам, разливалась по болотистой местности. Верхний, или Грейпвайнский, мост находился на дороге, ведущей строго на юг от Колд-Харбора, и, проходя мимо станции Сэвидж на Йоркской речной железной дороге, соединялся с Вильямсбургской дорогой, шедшей на восток от Ричмонда к Боттомс-Бриджу. Ответвление от этой Вильямсбургской дороги продолжалось по южному берегу Чикахомини до Лонг-Бриджа, где соединялось с дорогами Чарльз-Сити, Дарбитаун и Ньюмаркет, идущими с юга-юго-востока от Ричмонда. Множество других дорог, безымянных или с запутанными названиями, пересекали этот регион, который был густо покрыт лесом и изрезан медленными ручьями, дренировавшими болота как в Чикахомини, так и в Джеймс. Мы вышли на две такие проселочные дороги, ведшие в совершенно разных направлениях, но носящие одно и то же название — Грейпвайн; и сторонников фонетического письма поразит то, что имя Дарби (откуда Дарбитаун) произносилось именно так, в то время как писалось и изображалось как Enroughty [прим.: Анроти]. Какой-нибудь немецкий филолог мог бы без посторонней помощи обнаружить связь между произношением и буквами; но это вряд ли пришло бы в голову смертным с меньшей эрудицией.

В начале боевых действий в этой ричмондской кампании у Ли было семьдесят пять тысяч человек, у Макклеллана — сто тысяч. Здесь приведены круглые цифры, но они взяты из официальных источников. Была высказана высокая оценка стратегии Ли, благодаря которой силы Джексона из Долины внезапно вклинились между Макдауэллом и правым флангом Макклеллана, и она заслуживает всяческих похвал; но тактика на поле боя была значительно хуже стратегии. Действительно, можно с уверенностью утверждать, что от Колд-Харбора до Малверн-Хилл включительно не было ничего, кроме череды ошибок — одна за другой, и все огромные. Командиры Конфедерации знали о топографии местности не больше, чем об Центральной Африке. Здесь был ограниченный район, целиком находившийся в пределах дневного перехода от города Ричмонда, столицы Вирджинии и Конфедерации, едва ли не первого места на континенте, занятого британской расой, причем сама Чикахомини была классической благодаря легендам о капитане Джоне Смите и Покахонтас; и все же мы были глубоко невежественны в отношении этой местности, не имели карт, схем или надлежащих проводников и были почти так же беспомощны, как если бы нас внезапно перенесли на берега Луалабы. За день до битвы при Малверн-Хилл президент Дэвис не смог найти проводника с достаточным умом, чтобы указать ему дорогу от одной нашей колонны к другой; и этот факт известен мне от него самого. Люди находят крошечный кабель посреди океана на глубине тысяча саженей. В течение двух дней мы теряли огромную армию Макклеллана в нескольких милях лесной глуши и никогда не имели четкого представления о ее передвижениях. Следует также вспомнить, что Макклеллан начал кампанию на полуострове за несколько недель до этого, указав именно этот район в качестве неизбежного театра военных действий; что главнокомандующий Конфедерации (до момента своего ранения при Фэйр-Оукс), генерал Джонстон, был инженером-топографом в армии Соединенных Штатов; в то время как его преемник, генерал Ли — еще один инженер, — нес службу в военном министерстве в Ричмонде и постоянно общался с президентом Дэвисом, который учился в Вест-Поинте и прослужил семь лет; и после этого подумайте о нашем невежестве в военном смысле относительно земли, на которой нас призвали сражаться. Каждый согласится, что это поразительно. Даже сейчас я едва ли могу это осознать. Макклеллан превосходил нас в знании нашей собственной земли так же, как немцы превосходили французов в их недавней войне, и обязан успехом своего отступления именно этому, хотя следует отдать должное и его способностям. Мы много молились в различных штабах и сильно полагались на особые провидения; но ни одно из них не было ниспослано — ни столбом облачным, ни огненным, — чтобы восполнить наше невежество; и мы продолжали совершать ошибки, как люди, пытающиеся читать без знания букв.

Возвращаясь к полю боя под Колд-Харбором утром (в субботу) после сражения. Макклеллан выбрал отличную позицию, прикрывавшую его военные мосты через Чикахомини. Его левый фланг, упиравшийся в реку, и центр были прикрыты небольшим ручьем, одним из ее притоков, болотистым и труднопроходимым. Его правый фланг располагался на возвышенности возле Колд-Харбора, в густом сосновом кустарнике, с массированной артиллерией. Эта позиция протяженностью в три мили, простреливавшаяся с фронта тяжелыми орудиями с южного берега Чикахомини, удерживалась тремя линиями пехоты, располагавшимися одна над другой на возвышенности, которая венчалась многочисленными батареями, скрытыми лесом. Макклеллан докладывал о присутствии тридцати шести тысяч человек, включая регулярные части Сайкса и Портера; но подкрепления, переброшенные во время боя, вероятно, увеличили эту цифру до пятидесяти тысяч. У Ли на поле боя было сорок тысяч.

Лонгстрит атаковал на нашем правом фланге, у реки, А.П. Хилл — на его левом. Джексон приближался к Колд-Харбору с севера, его дивизии двигались колонной по одной дороге в следующем порядке: Юэлла, Уайтинга, Лоутона (джорджийцы) и Уиндера. У Колд-Харбора Джексон соединился с дивизией Д.Х. Хилла, шедшей впереди него, и приказал ей обнаружить и атаковать правый фланг противника. Его собственные дивизии в вышеуказанном порядке должны были подойти на правый фланг Д.Х. Хилла и соединить его с левым флангом А.П. Хилла. Артиллерия использовалась конфедератами лишь поздно вечером и на их крайнем левом фланге.

Д.Х. Хилл и Юэлл быстро вступили в бой и понесли тяжелые потери, как и А.П. Хилл с Лонгстритом, атаковавшие фронт. Незнание местности, густо поросшей лесом, и нехватка проводников вызвали путаницу и задержки в дивизиях, находившихся в тылу у Юэлла. Лоутон пришел на помощь Юэллу, Уайтинг — А.П. Хиллу; в то время как из трех бригад последней дивизии вторая отправилась на правый фланг Лонгстрита, третья — в центр А.П. Хилла, а первая была уведена Уиндером с тонким солдатским инстинктом справа налево, сквозь поле боя, чтобы подкрепить Д.Х. Хилла и обойти федеральную позицию. Этот маневр оказался решающим, и если бы он был выполнен раньше, то позволил бы сберечь людей и время. Вот вам и ведение боя на незнакомой местности.

В течение субботнего дня Макклеллан оставался на южном берегу Чикахомини с орудиями на позициях, охранявшими его мосты; и единственным маневром, предпринятым Ли, была отправка кавалерии Стюарта на восток к речному терминалу Йоркской железной дороги, а дивизии Юэлла — к мосту этой линии через Чикахомини и к Боттомсу, чуть ниже по течению. Поздним вечером генерала Ли сообщил мне, что я останусь на следующий день для охраны Боттомса и железнодорожных мостов, в то время как кавалерия Стюарта будет наблюдать за рекой внизу до Лонг-Бриджа и далее. Судя по всем признакам, он полагал, что Макклеллан отойдет за ночь, и рассчитывал утром переправиться через реку, чтобы соединиться с Магрудером и Хьюджером в преследовании. Дивизия Холмса должна была быть переброшена с южного берега Джеймса, чтобы перекрыть дорогу неприятелю; и он выразил определенную уверенность в том, что его дислокация нанесет серьезный урон армии Макклеллана, если он сможет получать оперативную и точную информацию о передвижениях этого генерала. Между тем я должен был оставаться на месте до следующего (воскресного) вечера, если только раньше не убежусь в планах противника, после чего должен был перейти Грейпвайнский мост и следовать за Джексоном. Следует предположить, что генерал Ли раскрыл своим подчиненным свои планы в той степени, в какой счел необходимым для обеспечения их разумного выполнения.

Утренний свет показал, что федералы уничтожили часть железнодорожного моста близ середины потока. Мы находились напротив Сэвидж-Стейшн (на линии в сторону Ричмонда), откуда до нас доносились отчетливые звуки, однако густой лес ограничивал видимость берегами реки. Поднимающийся над деревьями дым и взрывы указывали на уничтожение припасов. Во второй половине дня раздался великий шум битвы — артиллерия, стрелковое оружие, крики. Как мы узнали впоследствии, это было сражение Магрудера при Сэвидж-Стейшн, но этот гул боя заглушался для наших ушей следующим инцидентом: было слышно, как со стороны Сэвидж приближается поезд. Набирая скорость, он мчался вперед и быстро выскочил из леса — два паровоза тащили длинную вереницу вагонов. Достигнув моста, паровозы взорвались с оглушительным шумом, за которым последовала череда взрывов вагонов, груженых боеприпасами. Снаряды рвались во все стороны, река вспенилась, деревья на много акров вокруг были вырваны с корнем, и несколько моих людей получили ранения. Простясь с излишками боеприпасов, противник решил уничтожить их таким способом.

После того как эта странная баталия стихла, приближался закат, и у Боттомс-Бридж было тихо, мы двинулись вверх по течению и пересекли Грейпвайн-Бридж, восстановленный Джексоном ранее в тот же день. Наступила темнота, и мы расположились биваком на низменности к югу от реки. Хлынул сильный дождь, превративший землю в озеро, посреди которого ко мне привели полуутонувшего курьера с депешей. С большим трудом под санитарной каретой зажгли огонь, чтобы прочитать депешу, которая, как оказалось, была от Магрудера с просьбой о подкреплениях к фронту у Сэвидж-Стейшн, где он тогда вел бой. Прошло несколько часов с тех пор, как курьер покинул Магрудера, и он ничего не мог рассказать, кроме самого факта боя, шум которого мы слышали. Следует иметь в виду, что во время операций к северу от Чикахомини дивизии Магрудера и Юже оставались на позициях между левым флангом Макклеллана и Ричмондом.

Ночью противник исчез из Сэвидж-Стейшн, мимо которого мы прошли на следующее утро (в понедельник), направляясь на соединение с Джексоном. Мы встретили части Магрудера, Юже и других дивизий, пытавшиеся найти свои правильные маршруты. Бесчисленные вопросы о дорогах задавались напрасно. Наконец мы обнаружили, что Джексон следовал по дороге, ближайшей к Чикахомини, и около полудня настигли хвост его колонны, остановившейся на дороге. Впереди была слышна артиллерия, и для выяснения обстановки был послан офицер штаба.

Ослабленный болью, я пользовался санитарной каретой, чтобы поберечь свои скудные силы для непредвиденных обстоятельств; и я думаю, что именно здесь ко мне подошел генерала Уэйд Хэмптон в сопровождении сенатора Уигфолла. Хэмптон был произведен в бригадные генералы за храбрость при Манассасе, где он был ранен, но еще не получил назначения в командование. Уигфол покинул армию, чтобы занять место в Конгрессе Конфедерации в качестве сенатора от Техаса, и от него я узнал, что он надеется на гибель какого-нибудь бригадного генерала, чтобы освободить место для Хэмптона, к которому он намеревался присоединиться в качестве добровольного адъютанта, чтобы повеселиться. Обнаружив меня распростертым в повозке, он, несомненно, подумал, что подвернулся удобный случай, и почувствовал обиду оттого, что я еще не при смерти. Хэмптон принял командование бригадой в старой дивизии Джексона на следующий день, и, возможно, его друг Уигфолл от души потешился при Малверн-Хилл.

Офицер штаба вернулся с передовой и доложил обстановку. Дивизия Д.Х. Хилла находилась у Уайт-Оук-Свамп-Крик — топи, причем поистине «унылой» для нас, впадающей в Чикахомини. Противник удерживал высокие позиции на противоположном берегу, и артиллерийский огонь не прекращался, однако пехота в бою не участвовала. До наступления темноты ничего не менялось, и мы встали лагерем там же. Наша потеря — один артиллерист смертельно ранен — доказывала, что никаких серьезных попыток преодолеть топь не предпринималось; между тем был достижим приз, стоивший потери тысяч жизней. Пока мы безучастно обстреливали из пушек лес, за которым залегал корпус Франклина — правый фланг армии Макклеллана, — едва ли в ружейном выстреле к юго-юго-западу, но скрытые заслоняющим лесом, Лонгстрит и А.П. Хилл вели кровопролитный бой у Фрейзерс-Фарм против Хайнцельмана и Макколла, составлявших федеральный центр и левый фланг. Снова меньшие силы против превосходящих масс; ибо из двух дивизий, призванных поддержать их, Магрудера и Юже, последняя не подошла, а первая была увеведена в сторону вводящим в заблуждение сообщением от Холмса, который с южного берега Джеймс-ривер добрался до Ньюмаркетской дороги на день позже запланированного. Лонгстрит и Хилл сражались до наступления темноты, удержали большую часть поля боя и захватили много пленных (включая генерала Макколла) и орудий, но их собственные потери были тяжелыми. После боя Франклин тихо прошел в нескольких ярдах от них, соединился с Хайнцельманом и вместе с ним занял Малверн-Хилл, который Макклеллан укрепил в течение дня, задействовав для этого отряды Киза и Портера.

На следующее утро (1 июля) Джексон последовал по следам противника от Уайт-Оук-Свамп-Крик в направлении Малверн-Хилл, мимо поля боя при Фрейзерс-Фарм и дивизии Магрудера, которая прибыла ночью и сменила истощенные отряды Лонгстрита и Хилла.

Малверн-Хилл представлял собой крайне сложную позицию для атаки с фронта, хотя, подобно Колд-Харбору, его можно было обойти справа. Здесь Макклеллан расположился со всеми своими силами. Его правый фланг был прикрыт Терки-Крик, притоком Джеймс-ривер; левый находился вблизи этой реки и защищен канонерскими лодками, которые, хотя и были скрыты деревьями, вели артиллерийский огонь через весь его фронт. Расстояние и неточность прицеливания спасли нас от больших потерь от этих снарядов, но их визг и продолговатая форма изумили наших солдат с суши, прозвавших их телеграфными столбами. Благодаря своей высоте Малверн-Хилл господствовал над местностью к северу, над Джеймс-ривер и Ньюмаркетской дорогой, по которой мы приближались, и был увенчан многочисленной и тяжелой артиллерией. С нашей стороны артиллерия, находившаяся на меньшей возвышенности, терпела огромный невыгодный перевес и вводилась в бой по частям, где ее подавляли.

Левая атака поручалась Джексону, правая — Магрудеру при поддержке Юже и Холмса; в резерве находились Лонгстрит и А.П. Хилл. Диспозиция Джексона была следующей: на крайнем левом фланге — дивизия Уайтинга, затем артиллерия, поддержанная бригадой Уэйда Хэмптона, моя бригада и справа от меня — дивизия Д.Х. Хилла. В резерве оставались остальные силы дивизии Юэлла и бригады Уиндера, Лотона и Каннингема. Эти передислокации завершились, пожалуй, около трех часов пополудни.

Поскольку генерал Ли намеревался начать наступление со своего правого фланга, ждали Магрудера, который, следуя за Джексоном по дороге, неизбежно позже занял исходную позицию. Отдавался приказ Хиллу атаковать в штыки, как только он услышит крики при атаке Магрудера. Чтобы быть готовым, Хилл продвинулся по открытой местности к некоторому лесному массиву в четырехстах ярдах от линии неприятеля, однако понес при этом потери. Высланная ему на поддержку артиллерия была выведена из строя и обращена в бегство. Было около пяти часов или позже, когда на правом фланге послышались громкие крики и ружейная стрельба, и, полагая, что это и есть атака Магрудера, Хилл повел своих людей в штыки. Он прорвал первую линию неприятеля, который, будучи ничем другим не занят, немедленно получил подкрепление, и Хилл был отброшен с тяжелыми потерями. Бригады Тримбла, Лотона, Уиндера и Каннингема были направлены ему на помощь, но не смогли добиться ничего, кроме удержания занятой позиции. Около заката, после неудачи атаки Хилла, Магрудер занял позицию и повел людей вперед с аналогичным исходом. Подобно Хиллу, он и его войска продемонстрировали великолепное мужество и понесли колоссальные потери; но таковому было не суждено сбыться: подобные частные атаки были лишены самого первого элемента успеха. Моя бригада не сдвинулась с места, однако понесла некоторые потери от артиллерийского огня.

После боя прибыл Стюарт с северной стороны Чикахомини, где находился со времен Колд-Харбора. Будь он переброшен через Лонг-Бридж на два дня раньше, огромные обозы Макклеллана на Чарльз-Сити-роуд стали бы легкой добычей для его кавалерии, и он мог бы перекрыть дороги через лес.

Орудия Макклеллана продолжали палить еще долго после наступления темноты, но на следующее утро обнаружилось, что он и его армия находятся в Харрисонс-Лендинг на неприступной позиции. На этом завершилась кампания вокруг Ричмонда.

Стратегия, продемонстрированная конфедератами, была великолепной и давала возможность блестящего успеха; однако эта возможность была упущена из-за тактических ошибок, вызванных недостатком знания театра военных действий, и, приходится опасаться, Время, вынося свой вердикт, объявит храбрецов, павших при Гейнс-Милл, Колд-Харборе, Фрейзерс-Фарм и Малверн-Хилл, принесенными в жертву на алтаре самого кровожадного из всех Молохов — Невежества.

Кульминацией моей болезни стал паралич нижних конечностей, и меня увезли в Ричмонд, где я узнал о своем произведении в генерал-майоры по рекомендации Джексона за заслуги в Долине и о назначении на отдаленный фронт.

Высказав мнение о Макклеллане как об организаторе армий, я теперь рассмотрю его действия в качестве командующего в этой и его последующей кампаниях. Его первые операции на полуострове отличались медлительностью и нерешительностью, которых следовало ожидать от военного инженера, имеющего небольшой опыт управления войсками. Его противник, генерал Магрудер, был человеком исключительной разносторонности. Обладая горячим, безрассудным мужеством, он был слишком возбудим для высшего командования. Широко известный своими светскими талантами, он обладал склонностью к лицедейству и, по правде говоря, обожал любительские спектакли. Немногие антрепренеры могли бы превзойти его в искусстве выдавать перед аудиторией пару десятков статистов за грандиозную армию. Соответственно, имея едва ли десятую часть сил, он заставил Макклеллана проводить разведку и развертывание со всей осторожностью старого Меласа, пока не подошел Джонстон. Верно, что Макклеллан неуклонно совершенствовался и обретал уверенность в себе и своей армии; тем не менее он, казалось, относился к последней так, как родитель к ребенку, и, подобно гигантским гренадерам первого Фридриха Вильгельма, берег ее слишком сильно для пороха.

Его позиция перед Ричмондом, продиктованная необходимостью создания базы на Йорк-Ривер, была порочной, поскольку его армия оказалась разделена Чикахомини — рекой, подверженной сильным паводкам, которые смывали мосты и делали прилегающие низменности непроходимыми. Подвергшись нападению при Фэр-Оукс во время разлива реки, он проявил энергию, но избежал разгрома двух своих изолированных корпусов лишь благодаря ранению Джонстона и последующим оплошностям конфедератов. Для ведения операций против Ричмонда на северном берегу Джеймс-ривер его правильным планом было бы очистить эту реку и опереть на нее свой левый фланг либо сделать своей базой Потомак и Раппаханнок, поскольку железнодорожная линия от Акии и Фредериксбурга была лишь ненамного длиннее линии Йорк-Ривер. Это позволило бы ему держаться более непосредственно между армией конфедератов и Вашингтоном и дало бы в его распоряжение корпус Макдауэлла, против вывода которого из своего подчинения он решительно возражал. Истинным направлением атаки был юг от Джеймс-ривер, куда Грант впоследствии был вынужден обратиться благодаря таланту Ли; однако следует заметить, что после вступления в кампанию Макклеллан не обладал той свободой действий, которая была предоставлена Гранту. То, что Ли застал его правый фланг «висящим в воздухе» у Гановера и Колд-Харбора, Макклеллан приписывает вмешательству своего правительства и отзыву корпуса Макдауэлла. За исключением этого, он сражался хорошо при Гейнс-Милл, Колд-Харборе и Фрейзерс-Фарм. Всегда защищая выбранную линию отступления, вывозя транспортабельные запасы и сохраняя организацию армии, он восстановил ее дух и моральное состояние, повернув у Малверн-Хилл, чтобы нанести врагу кровавый отпор. В своем официальном докладе он говорит о своем перемещении из района Чикахомини в Харрисонс-Лендинг на Джеймс-ривер как об изменении базы, предопределенном заранее. Его недоброжелатели насмешливо называют это задним умом, тем самым невольно возвышая его заслуги. Рассматриваемое как заблаговременно обдуманное и подготовленное изменение базы, оно было весьма похвально; но если оно было навязано ему внезапно и неожиданно, он проявил мужество, энергию и присутствие духа, достойные величайших полководцев.

Оказавшись в безопасности в Харрисонс-Лендинг, имея связь с флотом, армия была передана из подчинения Макклеллана под командование генерала Поупа; и влияние Макклеллана на его войска невозможно оценить по достоинству без некоторого упоминания об этом офицере, под началом которого федеральная Потомакская армия потерпела столь унизительное поражение. Обладая наглостью при отсутствии опасности, равной его беспомощности при ее появлении и лживости после ее минования, анналы деспотизма едва ли знают другой пример возвышения столь одиозного фаворита. Говорили, что его талант рассказчика непристойных историй привлек внимание и завоевал доверие президента Линкольна. Как бы то ни было, его некомпетентность вызвала в Вашингтоне величайший ужас. Горечь официальной злобы улетучилась, и медовыми речами Макклеллана умоляли спасти столицу. Он проявил бескорыстный патриотизм, приняв эту задачу без каких-либо условий для себя, но можно сомневаться в том, был ли он прав, оставляя преданных друзей под скальпелем, который незамедлительно пустили в ход, как можно было легко предвидеть.

С энергией он восстановил порядок и дух в армии и повел ее через горные проходы Саут-Маунтин навстречу Ли, чьи силы растянулись от Чамберсберга до Харперс-Ферри. Необъяснимым образом позволив своей кавалерии отделиться от него и лишив себя адекватных средств разведки, Ли оказался до некоторой степени застигнут врасплох. Его тонкие линии при Энтитеме, подкреплявшиеся лишь медленно прибывавшими людьми, изнуренными тяжелыми маршами, испытывали сильнейшее давление. Был момент, когда продвижение Гукера застопорилось из-за ранения его командира, и Макклеллан, охваченный боевым исступлением, мог бы ввести в бой свои резервы и очистить поле боя. Тяжело пришлось бы конфедератам, имевшим реку в тылу; но это, казалось, было выше сил Макклеллана или лежало вне его натуры. Энтитем был ничейным сражением, и Ли не спеша переправился обратно в Вирджинию.

Хотя можно с уверенностью полагать, что Макклеллан продолжал бы совершенствоваться благодаря полевому опыту, сомнительно, обладал ли он той божественной искрой, которая побуждает полководца в решающий момент бросить на врага каждого человека и одержать полную победу. Но его правительство не предоставило ему больше такой возможности. Он сошел со сцены войны, уступив место посредственности, слишком очевидной, чтобы тревожить чувствительность военного министра, который, подобно Лувуа, был способен, но ревнив к чужим заслугам и алчен до власти.

Хотя в последние месяцы войны, после того как я принял командование армиями Конфедерации, у меня была некоторая переписка с генералом Ли, я больше никогда с ним не встречался и, по правде говоря, находился от него далеко, и теперь мне надлежит изложить свое мнение о его месте в истории Юга. Из всех людей, которых я видел, он более всех заслуживал эпитета «выдающийся»; и его внешность в этом отношении была настолько примечательной, что он не остался бы незамеченным на улицах любой столицы. Замкнутый почти до холоности, его спокойное достоинство отталкивало панибратство: не то чтобы он казался лишенным сочувствия, но он настолько подавил собственные слабости, что не позволял никому выказывать их перед собой. В начале войны его репутация была исключительно репутацией инженера, в каковой отрасли военной службы Соединенных Штатов он провел всю свою карьеру, за небольшим исключением. Он был рано отправлен в Западную Вирджинию на безнадежное дело против Роукрэнса, где не добился успеха, ибо успех там был невозможен. Тем не менее его возвышенный характер уважали все, и он вызывал всеобщее доверие. Действительно, его характер казался безупречным, его омовение в водах Стикса — завершенным; не осталось ни единого уязвимого места: он честен и безупречен во всех отношениях. Солдатские массы благоговели перед ним и питали к нему безграничное доверие, ибо он разделял все их лишения, и они видели его всегда непоколебимым перед лицом судьбы. Нежной и опекающей любви он не внушал: такая любовь достается слабости, а не силе. Он был не только чужд вульгарной жажды славы, но и палец о палец не ударил бы ради приветствия, когда она приходила непрошеной. Он был лишен честолюбия и, подобно Вашингтону, в родственные связи которого он вступил через брак, руководствовался чувством долга как своим путеводителем.

Стратегия, посредством которой он в открытую, для привлечения внимания, подкрепил Джексона в Долине, чтобы вклиниться между Макдауэллом и Макклелланом при Колд-Харборе, заслуживает того, чтобы стоять в одном ряду с маршем Мальборо в Германию и стремительным сосредоточением Наполеона под Ульмом; хотя его тактические маневры на поле боя уступали стратегии. Его удивительная оборонительная кампания 1864 года стоит в одном ряду с кампанией Наполеона 1813 года; и сравнение хромает лишь из-за отсутствия резких переходов к контрнаступлению. Историк федеральной Потомакской армии утверждает (и, насколько мне известно, это утверждение не опровергнуто), что армия Гранта при втором Колд-Харборе отказалась подчиниться прикозанию идти в атаку, до того была изнурена непрекращающейся бойней. При таком моральном состоянии наступление на нее могло бы изменить ход истории. По правде говоря, гений Ли в ведении наступательной войны пострадал от слишком долгой службы в инженерных войсках. Подобно Эрскину в Палате общин, это не было его коньком. Как в энтитемской, так и в геттисбергской кампаниях он позволил кавалерии отделиться от себя и остался без разведывательных данных о передвижениях противника вплоть до самого столкновения с ним. В обеих кампаниях его армия также была сильно рассредоточена, и ее приходилось вводить в бой по частям. В окрестностях Харперс-Ферри было в изобилии припасов, и если бы он оставался там сосредоточенным, капитуляция Майлза произошла бы раньше, а с Макклелланом он встретился бы при благоприятных условиях. Его собственный отчет о Геттисберге признает его ошибки; ибо он был слишком возвышенной натурой, чтобы искать козлов отпущения, и все те бессистемные рассказы об этом сражении, которые мне довелось видеть в печати, мало что добавляют к его отчету. Эти критические замечания написаны с неподдельным трепетом; но искусство войны может иллюстрироваться лишь изучением кампаний великих полководцев.

Тем не менее с того момента, как Ли принял командование армией в Вирджинии, он стал первым среди равных в этой войне, возвышаясь над всеми по обе стороны, подобно пирамиде Гизы над пустыней. Непоколебимый до самого конца, он отстаивал угасающие судьбы Конфедерации так же, как Гектор отстаивал судьбы Трои. И последняя сцена из всех — при его капитуляции его величие и достоинство превратили его противника лишь в скромную второстепенную фигуру; и если ушедшим душам позволено следить за делами этого мира, душа Легкого Коня Гарри радуется тому, что его собственная хвалебная речь о Вашингтоне — «Первый в войне, первый в мире, первый в сердцах своих соотечественников» — теперь единодушным голосом Юга обращена к его благородному сыну.

Предыдущие критические замечания указывали на склонность инженерной службы делать людей непригодными для командования. Однажды о некоем полковнике сказали, что он превосходный офицер, когда находится вдали от солдат. Никакое количество теоретических занятий не может заменить знания, приобретенные в ходе прямого и непосредственного общения с войсками. Самые способные и перспективные выпускники Вест-Пойнта ежегодно направляются в инженерный и артиллерийско-технический корпуса. Через несколько лет они становятся учеными, возможно, педантами, но не солдатами. Каким бы ни было конечное предназначение таких молодых людей, они должны направляться на службу по крайней мере на один год в каждый род войск, а все офицеры генерального штаба ниже высших чинов должны на ограниченные периоды возвращаться в линейные части. Только так можно сохранить здоровую связь между родами войск и штабом. Соединенные Штаты, несомненно, будут продолжать содержать армию, пусть и самую маленькую — хотя бы в качестве образца для добровольцев, на которых полагается страна в случае серьезной войны. Страна должна иметь наилучший возможный продукт за свои деньги, а для обеспечения этого следует создать учебный лагерь всех родов войск, где офицеры могли бы изучать реальные движения войск.

ГЛАВА VII.

ОКРУГ ЛУИЗИАНА.

Месяц отдыха в Ричмонде восстановил мое здоровье, которое впоследствии оставалось хорошим; но, покидая Вирджинию, я расстался со своей бригадой, столь дорогой моему сердцу благодаря стольким воспоминаниям. Она осталась в армии Ли и стяжала славу во многих сражениях. Подобно последнему уцелевшему из племени Вениамина на скале Риммон, едва ли горстка людей пережила войну; но ее история составила бы значительную часть истории Армии Северной Вирджинии, и я надеюсь, что какой-нибудь выживший, дошедший до конца, расскажет ее. Более храброго отряда никогда не выстраивалось в боевую линию.

И вот я устремил свои шаги на Запад, где по ту сторону «отца вод» меня ждали два года тяжелой работы и множества боев. Самым прямым путем на Юго-Запад был путь через Чаттанугу, где генерал Брэгг сосредоточивал Теннессинскую армию. Этот офицер обратился в военное министерство с просьбой назначить меня на службу в его армию в качестве начальника штаба, и мне было предложено заглянуть к нему по пути. Он прибыл в Чаттанугу раньше своих войск, двигавшихся тогда из Тупело в северной Миссисипи. За два дня, проведенных в Чаттануге, генерал Брэгг изложил мне свой план кампании в Кентукки, который был превосходным и сулил большие результаты в случае энергичного исполнения; и я думаю, что его провал можно объяснить особенностями характера самого командующего.

Родившись в Северной Каролине и окончив Вест-Пойнт в 1837 году, Брэгг долго и с честью служил в артиллерии Соединенных Штатов. В войне с Мексикой он снискал большую известность, особенно при Буэна-Виста, успеху которой, протекавшему на глазах у генерала Закари Тейлора, он в немалой степени способствовал. Уйдя в отставку с военной службы, он женился на уроженке Луизианы и приобрел имение на байю Лафурш, где и проживал к моменту вспышки гражданской войны. Произведенный в генералы после смерти Альберта Сидни Джонстона, он сменил Борегара, отошедшего от дел по старости и болезни, на посту командующего Теннессинской армией. Обладая военным опытом и талантом, он был самым трудолюбивым из командующих, отдавая исполнению своих обязанностей каждую минуту. Как дисциплинатор он далеко превосходил любого из старших генералов Конфедерации; но его методы и манеры были суровыми, и он мог завоевать расположение своих войск только путем ведения их к победе. Он являл собой поразительный пример необходимости здорового тела для здравого ума. Многолетняя диспепсия сделала его нрав кислым и раздражительным; и он в высшей степени нетерпимо относился к неисполнению обязанностей своими офицерами или тому, что он таковым считал. Яркий пример этого имел место во время моего визита. За обедом, в окружении своего многочисленного штаба, я осведомился об одном из его командиров дивизий, человеке широко известном и уважаемом, и получил следующий ответ: «Генерал —— — старая баба, совершенно никчемная». Подобное заявление, сделанное с глазу на глаз, было бы серьезным; но публично, когда оно наверняка должно было повториться, это поражало воображение.

Как только мы уединились в его личной комнате, я спросил, кем он намерен заменить генерала ——. «О! никем. У меня есть лишь один или два человека, пригодных для высшего командования, и я напрасно просил военное министерство о способных кадрах». На мое замечание о том, что он едва ли может рассчитывать на искреннее сотрудничество со стороны офицеров, о которых позволяет себе отзываться с презрением, он ответил: «Я говорю правду. Правительство виновато в том, что ставит таких людей на высокие посты». С того часа у меня зародились сомнения относительно успеха генерала Брэгга, и я не испытывал никакого сожаления по поводу отказа властей назначить меня к нему на службу. Можно сказать о его подчиненных командирах, что они удивительным образом поддерживали его вопреки его характеру, хотя в конечном итоге это привело к недовольству и склокам. Слабое здоровье также мешало ему выдерживать долгое и непрерывное бремя ответственности, и он потерпел неудачу в реализации собственного плана.

Движение в Кентукки осуществлялось по двум направлениям. Генерал Кирби Смит вел подчиненные силы из Ноксвилла, Восточный Теннесси, через Камберлендский проход и, разгромив федералов в ожесточенном бою при Ричмонде, Кентукки, достиг Лексингтона в центре штата и создал угрозу Цинциннати. Брэгг двигался по линии к западу от Камберлендского хребта в направлении Луисвилла на реке Огайо; и это движение вынудило федерального командующего Бьюэлла маршировать на север к тому же пункту по параллельной дороге, пролегающей дальше на запад. Бьюэлл оставил гарнизоны в Нэшвилле и других важных местах и стремился сохранить коммуникации с Луисвиллом — своей базой. Ослабленный отрядами, выделенными в гарнизоны, а также необходимостью отступления, Брэгг должен был принять бой с ним до того, как тот достигнет Луисвилла. Будучи разбитыми, федералы были бы отброшены к северу от Огайо для перегруппировки, и Брэгг мог бы перезимовать своей армией в плодородном и мощном штате Кентукки, изолировав гарнизоны в своем тылу; либо, если это было невозможно, что представляется маловероятным, он должен был сосредоточиться против Бьюэлла, когда тот, получив значительные подкрепления, двинулся на юг из Луисвилла с целью отвоевать Нэшвилл. Однако он дал тяжелое сражение при Перривилле силами лишь части своей армии и отступил в Центральный Теннесси. Зимой последовавшей за этим в Мёрфрисборо он трое суток оспаривал поле боя у Роукрэнса, преемника Бьюэлла; и хотя он одержал победу, она не была полной, и лето 1863 года вновь застало его в Чаттануге. Тем временем федеральные силы под командованием генерала Бернсайда прошли через Камберлендский проход и оккупировали Ноксвилл и большую часть Восточного Теннесси, перерезав прямую железнодорожную линию связи из Ричмонда на Юго-Запад.

Этот краткий отчет о кентуккской кампании, охватывающей многие месяцы, приводится в силу моей личной близости с командующим, который посвящал меня в свои планы. Генерал Брэгг недавно скончался в Техасе. Я редко встречал человека более совестливого и трудолюбивого. Требовательный к другим, он никогда не щадил себя, но, преодолевая болезнь, демонстрировал неизменную преданность долгу; и сколь бы выдающимися ни были его заслуги в деле, которому он себя посвятил, они были бы куда большими, будь он наделен благословением в виде крепкого здоровья.

Покинув Чаттанугу, я направился к месту своего назначения, в западную Луизиану, и переправился через Миссисипи у устья Ред-Ривер. В нескольких милях ниже по течению, на Ачафалайе, я нашел пароход и узнал, что губернатор штата находится в Опелусасе, куда можно было добраться, спустившись по последней реке до слияния с байю Куртобло, судоходным в половодье до селения Вашингтон, в шести милях к северу от Опелусаса. Сев на пароход, я прибыл к месту слияния на закате, но вода в Куртобло была слишком низкой для пароходного судоходства. Поскольку моя семья нашла прибежище у друзей в окрестностях Вашингтона, я стремился продолжить путь и нанял лодку с четырьмя негритянскими гребцами, чтобы подняться вверх по байю на двадцать миль. Узкая река была увенчана сводом из деревьев, опутанных испанским мхом — повсеместным паразитом южных лесов. Шел сильный дождь, сопровождаемый яркими вспышками молний, которые позволяли нам находить дорогу; и перед рассветом я счастливо обнял жену и детей после четырнадцати месяцев разлуки. Несколько часов спустя я добрался до Опелусаса и встретился с губернатором Томасом О. Муром, с которым заседал в легислатуре нашего штата. Этот достойный джентльмен, успешный и богатый плантатор, был избран губернатором в 1860 году. Он был человеком умеренного нрава и взглядов, но ревностно поддерживал дело Конфедерации после того, как его штат присоединился к ней. Вынужденный покинуть Новый Орлеан из-за приближения флота Фаррагута, он привез с собой мою семью и неустанно проявлял к нам любезную заботу.

Поистине плачевным было состояние «Округа Луизиана», командование над которым было мне поручено.

Власть Конфедерации фактически прекратилась с падением Нового Орлеана в апреле предыдущего года. Укрепления в Баратарии, Бервикс-Бей и в других пунктах побережья Мексиканского залива были оставлены, гарнизоны выведены, сооружения демонтированы, а орудия сброшены в воду. Правительство Конфедерации не имело в пределах округа ни солдат, ни оружия или боеприпасов, ни денег. Губернатор Мур был готов помогать мне в меру своих возможностей, но, лишенный из-за потери Нового Орлеана и нижних прибрежных приходов половины населения и трех четвертей ресурсов своего штата, он мог сделать немногое.

Генерал Магрудер недавно получил назначение командовать силами в Техасе, а генерал Холмс, старший по званию офицер к западу от Миссисипи, находился далеко на севере в Арканзасе. Ему я немедленно доложил о своем прибытии и нуждах. Прошло много дней, прежде чем был получен его ответ о том, что он не может оказать мне никакой помощи, поскольку замышляет операцию против Хелены на реке Миссисипи. Не имея надежды на помощь извне, я принялся за тяжелую задачу пробуждения общественного настроения, апатичного, если не враждебного из-за бедствий и пренебрежения, и за создание хоть каких-то средств обороны. Военная нищета была такова, что полк кавалерии мог проскакать через весь штат, в то время как бесчисленные реки и байю, судоходные большую часть года, позволили бы федеральным канонерским лодкам проникнуть в сердце каждого прихода.

Чтобы понять последующие операции в этом регионе, необходимо иметь некоторое представление о его топографии и речной системе.

Омываемая на востоке, от границы Арканзаса до Мексиканского залива, рекой Миссисипи, западная Луизиана разделена на две не очень неравные части Ред-Ривер, которая, вступая в штат в его северо-западном углу, близ границ Техаса и Арканзаса, течет на юго-восток к Миссисипи через широкую плодородную долину, населенную тогда крупными рабовладельцами, занимавшимися выращиванием хлопка. С южных склонов гор Озарк в Центральном Арканзасе берет начало река Уошито, которая впадает в Ред-Ривер в нескольких милях выше слияния последней с Миссисипи. Сохраняя южное направление вдоль восточного подножия холмов, Уошито входит в штат примерно в ста милях к западу от Миссисипи, однако западный изгиб великой реки сокращает это расстояние до тех пор, пока воды не соединяются. Аллювиальная равнина между этими реками, защищенная от наводнений дамбами вдоль водотоков, изрезана множеством байю, среди которых Тенса с ее притоком Мейкон является наиболее важной. Эти байю осушают обширные болота в Уошито и, подобно этой реке, в сезон паводков открыты для пароходного судоходства. Здесь находился один из величайших хлопководческих регионов Юга. Имения площадью 5000 акров и более изобиловали здесь и вместе с многочисленными рабами, необходимыми для их обработки, в основном управлялись приказчиками, в то время как владельцы проживали в отдаленных и более здоровых местах. Обильные возможности для судоходства, предоставляемые бесчисленными реками, делали излишними железные дороги, и существовала лишь одна линия протяженностью около восьмидесяти миль. Она тянулась от Монро на Уошито до пункта напротив Викссберга на Миссисипи; но великое наводнение 1862 года разрушило восточную половину этой линии. Наконец, нижнее течение Уошито у Тринити, где оно принимает реку Тенса с востока и Литл-Ривер с запада, принимает название Блек-Ривер. И здесь будет уместно добавить, что в Луизиане графства называются приходами, дамбы — дюками или леви, а потоки — байю.

К югу от Ред-Ривер население и отрасли хозяйства меняются. Первая группа во многом состоит из потомков французских колонистов, именуемых креолами, с примесью испанцев, а основной культурой является сахарный тростник, сменяющийся по мере приближения к Заливу рисом. В точке, где объединенные Ред-Ривер и Уошито впадают в Миссисипи, которая здесь меняет направление на восток, из нее вытекает Ачафалайя и, протекая строго на юг через озеро Гранд-Лейк и залив Бервикс-Бей, достигает Мексиканского залива в заливе Ачафалайя, на два градуса западнее своей родительской реки и более прямым путем. Продолжая линию Ред-Ривер и Уошито, она не только сбрасывает большую часть их вод, но и сильно подпитывает себя из Миссисипи, когда последняя находится в разливе. Посередине между Ачафалайей и городом Новым Орлеаном, примерно в восьмидесяти милях от каждого из пунктов, другой рукав великой реки, байю Лафурш, впадает в Залив, проходя через густонаселенный район, посвященный возделыванию сахарного тростника и риса. Большое озеро Де-Альман собирает воды с возвышенностей на реке и байю и через протоку с тем же названием уносит их в залив Баратария. Расположенный на много футов ниже уровня разливов рек, защищенный массивными дамбами, с многочисленными паровыми двигателями для отжима тростника и откачки воды, а также каналами и канавами в каждом направлении, этот регион напоминает тропическую Голландию. У нижнего конца озера Де-Альман проходила единственная железнодорожная линия в южной Луизиане, тянущаяся от пункта на западном берегу реки напротив Нового Орлеана до Бервикс-Бей, на расстояние в восемьдесят миль. Бервикс-Бей, представляющий собой не что иное, как Ачафалайю после ее выхода из озера Гранд-Лейк, имеет ширину в восемьсот ярдов при большой глубине воды и вскоре встречается с Заливом в заливе Ачафалайя. В нескольких милях выше железнодорожного тупика в Бервиксе с запада впадает Теш — прелестнейшая из южных рек. Судоходная на протяжении более чем ста миль, сохраняющая во все сезоны одинаковую ширину и глубину, ее течение настолько плавно, что ее можно было бы принять за канал, если бы не чарующие и изящные изгибы, которыми она отделяет волнующиеся прерии Аттакапас от аллювия Ачафалайи, свидетельствующие о творениях Природы. До войны Теш на протяжении пятидесяти миль от Бервикс-Бей до Нью-Иберии проходил сквозь сплошное поле сахарного тростника, причем плодородные и хорошо возделываемые имения сменяли друг друга. Особняки богатых плантаторов, равно как и поселения их рабского населения, располагались на западном берегу байю, возвышаясь над широкой зеленой прерией, по которой бродили бесчисленные стада. На восточном берегу густой лес уступил место полям сочного тростника; а для соединения двух частей имений были сооружены плавучие мосты с проходами посредине для пропуска пароходов. Величественные виргинские дубы, порождения веков, апельсиновые рощи и цветы всех оттенков и ароматов окружали жилища синьоров; в то же время внутри можно было обнаружить изящество салона в сочетании со здоровой жизнерадостностью деревенского быта. Изобилие и разнообразие дичи поощряли полевой спорт, а воды, пресные и соленные, кишели рыбой. При небе и температуре Сицилии ветер с прерии и Залива был столь же целебным, как и тот, что колышет вереск на шотландских пустошах. Во всех моих странствиях — а они были долгими и далекими — я не могу припомнить столь прекрасной, щедрой и счастливой земли.

Верхний или северный Теш омывает приходы Сент-Лэндри, Лафайет и Сент-Мартин — область Аттакапас, родину «акадийцев». Тем и даже в большей степени, чем кроткий, довольный креолы для неугомонного, пробивного американца, был акадиец для креола. В середине прошлого столетия, когда победы Вольфа и Амхерста лишили Францию ее северных владений, жители Нувель-Акади, нынешней Новой Шотландии, мигрировали в благодатный климат Аттакапас, где под знаменем лилий могли сохранить свою верность, традиции и веру. Изолированные вплоть до времени войны, они не говорили ни на каком другом языке, кроме собственного патуа; а поскольку чтение и письмо не давались им от природы, за новостями они обращались к своим кюре и случайным разносчикам, которые соблазняли женщин лоскутами материи и безделушками. Редкие имевшиеся у них рабы были скромными членами семейств, помогая в возделывании небольших участков маиса, батата и хлопка, из которого женщины изготовляли чудесный аттакапасский котоннад — повседневную одежду обоих полов. Их маленькие хижины усеивали широкую прерию во всех направлениях, и было приятно видеть дымок, вьющийся из их труб, в то время как стада скота и пони паслись на воле. Перед нами представал неизменный французский крестьянин времен Фенелона и Боссюэ, Людовика Великого и его преемника Людовика Любимого. Нежными и верными были его предания о прекрасной Франции, но Франции до Вольтера и энциклопедистов, Конвенции и якобинцев — прежде чем она утратила веру во все вещи, божественные и человеческие, за исключением буржуазии и адвокатов. Верхом на пони, с ласо в руке, он пас скот, охотился или ловил рыбу; но нрав его был столь мягок, что ласо и ружье казались превратившимися в трубку и посох пастуха. Легкие вина из Медока, местные апельсины и домашние сладкие пироги исчерпывали его величайшие представления о пирах; а скрипка и кларнет устраивали в его сердце настоящий карнавал.

Однажды, проезжая через маленький хуторок Гранд-Кото, я остановился, чтобы раздобыть какой-нибудь еды для человека и лошади. Меня приветствовала прелестная пятнадцатилетняя девушка, чьи родители отсутствовали. Ее лучистые глаза и длинные ресницы могли бы вызвать зависть у «черноглазой девушки из Кадиса». Застав ее одну, я уже собирался удалиться и попытать счастья в другом доме, но она настаивала на том, что может приготовить «месье обед в мгновение ока», и она это сделала. Сидя у окна и скромно поглядывая на дорогу, пока я наслаждался ее угощением, она вскочила на ноги, радостно заплескала в ладоши и воскликнула: «Вот едет толстый Жан Батист на своем муле с двумя бутылями. Ах, сегодня вечером у нас будет большой бал!» Оказывается, один кувшин кларета означал танцы, а два — поистине грандиозное веселье. Поскольку моя хозяйка отказалась от какого-либо вознаграждения за свои хлопоты, я попросил ее принять пару простых золотых запонок — моих единственных украшений. Удивление, восторг и благодарность сменяли друг друга на ее миловидном лице, и доверчивое создание подставило мне свои губы-бутончики. В одно мгновение скромная комната превратилась в беседку Титании, и я принял целомудренное приветствие со всем благоговением подданного перед своей Королевой, а затем поскакал прочь, держа голову непокрытой, пока она оставалась в поле зрения. Гостеприимная маленькая девица из Гранд-Кото, пусть у тебя никогда не будет более тяжкого греха для исповеди, чем та невинная ласка, что ты даровала незнакомцу!

Именно в этот земной рай и на этот простодушный народ обрушилась война, подобно древу познания добра и зла для наших прародителей.

За несколько недель до моего прибытия на новое место генерал Ван Дорн, командовавший силами Конфедерации к востоку от Миссисипи, успешно отразил бомбардировку Викссберга федеральными канонерскими лодками; во время этого столкновения конфедеративный броненосец «Арканзас», спустившись по Язу, прорвался сквозь вражеский флот, нанеся ему некоторый урон и вызвав сильную панику, после чего встал на якорь под защитой орудий Викссберга. Стремясь развить этот успех, Ван Дорн направил генерала Брекенриджа с дивизией против Батон-Ружа — самого верхнего пункта на реке выше Нового Орлеана, удерживаемого тогда федералами, — и «Арканзас» должен был спуститься вниз для участия в совместной атаке. Брекенридж прибыл в Батон-Руж в назначенное время, пошел на штурм и после ожесточенного боя был отбит; однако «Арканзас», поврежденный из-за неполадок в механизмах, задержался и, узнав о неуспехе Брекенриджа, его командир посадил корабль на мель у западного берега реки в нескольких милях выше Батон-Ружа и уничтожил его. Усилив свой гарнизон в этом городе, федералы задействовали множество пароходов на реке между ним и Новым Орлеаном на протяжении ста двадцати миль, причем вооруженные суда флота Фаррагута охраняли реку. Время от времени отряды пехоты высаживались на берег, чтобы грабить и терроризировать мирных жителей, хотя после падения Нового Орлеана на том участке реки не было никаких сил Конфедерации и со стороны населения не оказывалось никакого сопротивления.

Два дня прошли в Опелусасе в совещаниях с губернатором Муром, который передал в мое распоряжение несколько небольших отрядов ополчения штата, сформированных им. Александрия на Ред-Ривер, примерно в семидесяти пяти милях к северу от Опелусаса, являлась географическим центром штата и пароходного судоходства, а также надлежащим местом для штаб-квартиры округа. Спасаясь от невыносимой жары, я проскакал это расстояние за ночь и провел несколько дней в Александрии, занимаясь организацией необходимых штабных структур и обеспечением связи с различными частями штата. Огромные расстояния и отсутствие железнодорожных и телеграфных линий делали последнюю задачу тяжелым бременем. Из-за нехватки подготовленных офицеров мое присутствие требовалось в каждом пункте, которому угрожала опасность, и мне редко удавалось провести двадцать четыре часа подряд в штабе; но адъютант Сьёрдже, о котором уже упоминалось, вел дела округа с энергией и рассудительностью во время моего отсутствия. Впоследствии, используя запряжки с меняющимися мулами и карету, в которой можно было спать, удавалось быстро преодолевать большие расстояния; и, подобно птице ирландца, я почти преуспел в том, чтобы находиться в двух местах одновременно.

Покинув Александрию, я направился на юг, чтобы посетить Лафурш и прилегающие районы. В Вермильонвилле, в приходе Лафайет, в тридцати милях к югу от Опелусаса, проживал бывший губернатор Мутон, человек большого влияния среди креольского и акадийского населения и мой старый знакомый. Желая заручиться его помощью для подъема общественного духа, угасшего после падения Нового Орлеана, я заехал навестить его. Будучи в зрелом возрасте, он отправил своих сыновей и родственников на войну и страстно желал помогать общему делу всеми возможными способами. Его старший сын и многие сородичи пали в бою, его имение уменьшилось из-за добровольных пожертвований и было разорено грабежами, а сам он был увезен в Новое Орлеан и заключен в тюрьму на много недель; тем не менее он никогда не изменял своей преданности и сохранил достоинство и стойкость.

В лагере близ Нью-Иберии, в двадцати семи милях к югу от Вермильонвиля, находился полковник Фурне с батальоном из пяти рот, набранных в приходе Сент-Мартин. Люди не имели никакой подготовки и были неадекватно вооружены и оснащены. Внушив Фурне и его офицерам важность дисциплины и обучения и пообещав снабдить их оружием, я направился к резиденции Леклерка Фузилье в приходе Сент-Мэри, в двадцати милях ниже Нью-Иберии. Обладатель крупных имений, гостеприимный и щедрый по своей природе, этот джентльмен пользовался большим авторитетом в округе. Его сыновья служили в армии, а шестьдесят лет жизни не убавили ни его энергии, ни энтузиазма. Он выразил желание служить в моем штабе в качестве добровольного адъютанта, пообещав присоединяться ко мне всякий раз, когда предстоял бой, и свое обещание он сдержал. В последующих стычках на Теше и Ред-Ривер первый же пушечный выстрел казался сигналом к появлению капитана Фузилье, которого на его белом пони можно было видеть там, где бой был самым жарким, — он вел за собой или подбадривал соседей. Его амбары, его стада и отакоры передавались на общественные нужды без всяких ограничений; и ни один голодный, обездоленный конфедерат не допускался до того, чтобы пройти мимо его порога. Фузилье дважды попадал в плен, и в первый раз был отправлен в Форт-Монро, откуда вместе с пятьюдесятью другими пленными из моего отряда был посажен на транспорт «Мейпл-Лиф» для доставки в Форт-Делавэр. Достигнув мысов Чесапикского залива с наступлением темноты, пленные внезапно атаковали и скрутили охрану, подогнали транспорт близко к берегу в округе Принцесс-Анн в Вирджинии, высадились и пробрались в Ричмонд, откуда вернулись ко мне в Луизиану. Будучи схвачен вторично, Фузилье сбежал во время спуска по Тешу на пароходе, прыгнув с палубы и ухватившись за свисающую ветвь виргинского дуба. Охрана открыла по нему огонь, но темнота и быстрое движение парохода были на его стороне, и он ушел невредимым.

Я остановился на характеристиках Мутона и Фузилье не только из-за их глубокой преданности Конфедерации, но и потому, что среди людей широко распространено мнение, будто креольская раса выродилась и лишилась сил. За всю историю человечества ни одна порода не порождала более благородных образцов мужественности, чем эти двое; и пока потомки французских колонистов остаются на земле Луизианы, их имена и характеры должны чтиться так же, как имена Хэмпдена и Сидни в Англии.

До Берикс-Бей — сто семьдесят пять миль от Александрии. Здесь, на восточном берегу, находилась конечная станция железной дороги Нью-Орлеан — Опелусас. Глубокий судоходный рукав залива под названием Байю-Буа течет к востоку от станции, которая расположена на острове, обращенном к заливу в узком смысле этого слова. Несколько паровозов и подвижного состава удалось спасти от общего крушения в Нью-Орлеане, и линия эксплуатировалась от залива до перекрестка Лафурш на протяжении тридцати летчиков... [точнее: тридцати миль]. Промежуточная территория образует округ Терребон с плодородными, воздельными землями вдоль многочисленных байю и низинными болотами между ними. От перекрестка Лафурш до Алжира, напротив Нью-Орлеана, пятьдесят миль; и, покидая возвышенность, примыкающую к Лафуршу, линия погружается в топи и малярийные болота, непроходимые нигде, кроме как по насыпи самой железной дороги. На полпути между указанными пунктами пересекается Байю-де-Альманд — сток большого озера с тем же названием; здесь находился федеральный пост численностью около двухсот человек с двумя полевыми орудиями. На западном берегу Лафурша, в миле или двух выше железнодорожного перекрестка и в тридцати двух милях ниже Дональдсонвиля, где байю вытекает из Миссисипи, лежит город Тибодо, наиболее значительный населенный пункт этого региона. Судоходный для пароходов во время высоких вод в своей реке-родителе и защищенный от затопления дамбами на обоих берегах, Лафурш протекает через плодородные и густонаселенные округа Ассампшен и Лафурш и после извилистого течения протяженностью около девяти миль [девяноста миль] достигает Залива к западу от залива Баратария. Выше Тибодо мостов не было, и сообщение между противоположными берегами поддерживалось с помощью паромных переправ.