Электронный текст подготовлен Сьюзан Шелл, Грэмом Макретом и волонтерами проекта Distributed Proofreading Team Online при Проекте Гутенберг (http://www.pgdp.net)
РАЗРУШЕНИЕ
И РЕКОНСТРУКЦИЯ:
ЛИЧНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ О НЕДАВНЕЙ ВОЙНЕ.
АВТОР РИЧАРД ТЕЙЛОР,
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ АРМИИ КОНФЕДЕРАТОВ.
NEW YORK:
D. APPLETON AND COMPANY,
549 AND 551 BROADWAY.
1879.
АВТОРСКОЕ ПРАВО D. APPLETON AND COMPANY, 1879.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Мне показалось долгом записать эти воспоминания о Сецессии, Войне и Реконструкции. Будучи их участником, я благодаря воле случая получил исключительные преимущества для их внутреннего обозрения.
Высказанные мнения искренни, но об их правильности предстоит судить тем читателям, которых я смогу обрести. В большинстве случаев я был свидетелем приводимых фактов либо получал их из лучших источников. Там, где утверждения делаются на менее надежных основаниях, я тщательно старался указать на это с помощью используемых выражений.
Р. ТЕЙЛОР.
Декабрь 1877 года.
СОДЕРЖАНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА I.
Сецессия. Причины Гражданской войны — Чарлстонский конвент — Конвент Луизианы — Настроения народа.
ГЛАВА II.
Первые сцены войны. Слепота правительства Конфедерации — Генерал Брэгг занимает Пенсаколу — Битва при Манассасе — Ее последствия для Севера и Юга — «Инициатива» и «Оборона» в войне.
ГЛАВА III.
После Манассаса. Генерал У.Х.Т. Уокер — Луизианская бригада — «Тигры» — Майор Уит — Генерал Джозеф Э. Джонстон и Джефферсон Дэвис — Александер Х. Стивенс.
ГЛАВА IV.
Начало кампании на Полуострове. Макклеллан как организатор — Маршрут по реке Джеймс на Ричмонд — Армия Северной Вирджинии переброшена к Орандж-Корт-Хаус — Отставание — Генерал Юэлл — «Максимы» Бюго — Бесполезность палаток — Советы молодым офицерам.
ГЛАВА V.
Долинная кампания. Армия переброшена в Гордонсвилл — Джозеф Э. Джонстон как командующий — Долина Вирджинии — Стоунволл Джексон — Белл Бойд — Федералы разбиты у Фронт-Ройала — Кирасиры, привязанные к лошадям — Битва при Винчестере — «Прогулка» у Страсбурга — Генерал Эшби — Битва при Порт-Репаблик.
ГЛАВА VI.
Семидневная битва под Ричмондом. Умная стратегия — Долинная армия вызвана для защиты Ричмонда — Сражения при Колд-Харборе, у фермы Фрейзера, при Малверн-Хилл — Незнание топографии — Макклеллан как командующий — Генерал Роберт Э. Ли — Его великолепная стратегия — Его ошибки.
ГЛАВА VII.
Округ Луизиана. Генерал Брэгг — Вторжение в Кентукки — Западная Луизиана — Ее топография и речная система — Аттакапас, родина акадийцев — Креольское население.
ГЛАВА VIII.
Операции в Луизиане и на Миссисипи. Внезапное нападение на федеральный пост на байю Де-Альманд — Мародерство федералов — Соляные копи на Петит-Анс — Генерал Пембертон — Майор Брент, начальник артиллерии — Действия федералов на Лафурше — Канонерская лодка «Коттон» — Генерал Вейцель продвигается вверх по байю Тек — Захват федеральных канонерских лодок — Генерал Кирби Смит.
ГЛАВА IX.
Атакованы федералами — Попытка деблокировать Виксберг — Захват Берик-Бей. Наступление федералов на Бисланд — Отступление конфедератов — Депеши Бэнкса — Деблокада Виксберга невыполнима — Захват федерального поста в Берик-Бей — Атака на форт Батлер — Падение Виксберга и Порт-Хадсона.
ГЛАВА X.
Передвижение к Ред-Ривер — Кампания против Бэнкса. Потери конфедератов под Виксбергом и Порт-Хадсоном — Федералы разбиты у байю Бурбо — Транссиссипский департамент, его управления и штаб — Федеральный флот и армия поднимаются по Ред-Ривер — Сражение при Плезант-Хилл — Успех конфедератов — Опасное положение армии Бэнкса и флота.
ГЛАВА XI.
Бегство Бэнкса и Портера. Флот спускается по Ред-Ривер к Гранд-Экору — Бэнкс концентрирует там свою армию — Силы Тейлора ослаблены генералом Кирби Смитом — Конфедераты изнуряют тыл федеральной колонны — Федералы пересекают реку у паромной переправы Монетт и достигают Александрии — Отступление флота подвергается нападениям — Он проходит через пороги у Александрии.
ГЛАВА XII.
К востоку от Миссисипи. Миссисипи под контролем федералов — Тейлор назначен командующим силами в Алабаме, Миссисипи и т. д. — Действия Форреста — Генерал Шерман в Джорджии — Отчаянное положение Худа — Остатки его армии отправлены в Северную Каролину.
ГЛАВА XIII.
Завершающие операции войны — Капитуляция. Падение Мобила — Последнее боестолкновение войны — Соглашение Джонстона — Шермана — Тейлор капитулирует перед генералом Канби — Последние часы «Транссиссипского департамента».
ГЛАВА XIV.
Критика и размышления. Геттисберг — Шайло — Альберт Сидни Джонстон — Отсутствие государственного мышления у Конфедерации — «Царь Хлопок» — Карпет-беггеры.
ГЛАВА XV.
Реконструкция при Джонсоне. Заступничество за заключенных — Распутство и коррупция в Вашингтоне — Генерал Грант — Эндрю Джонсон — Стивенс, Уинтер Дэвис, Самнер — Создание и свержение правительств штатов — «Ку-клукс» — Филадельфийский конвент.
ГЛАВА XVI.
Реконструкция под руководством Гранта. Деморализация на Севере — коррумпированный вице-президент — лицемерный банкир — великий проповедник, извлекающий выгоду из собственной дурной репутации — мошенники, назначенные полномочными представителями — фальшивое законодательное собрание, установленное в Капитолии штата Луизиана — Генерал Шеридан в Новом Орлеане — Американский Альберони — Президентские выборы 1876 года — Конгресс, запуганный демонстрацией военной силы.
ГЛАВА XVII.
Заключение. Финансовый кризис — Злоупотребления доверием — Проблемы с рабочей силой — Нищета — Избирательное право для негров фатально для Юга.
РАЗРУШЕНИЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ.
ГЛАВА I.
СЕЦЕССИЯ.
История Соединенных Штатов, еще не написанная, покажет, что причины «Гражданской войны» существовали еще в колониальную эпоху и во всей полноте проявились в дебатах различных собраний штатов по поводу принятия Федеральной конституции, в каковой документ, как настаивали Лютер Мартин, Патрик Генри и другие, они были заложены. Африканское рабство в то время было всеобщим, и его исчезновение на Севере, равно как и распространение на Юге, объяснялось исключительно экономическими причинами.
Первая серьезная трудность Федерального правительства возникла из-за попытки ввести акциз на спиртные напитки. Вторая возникла из-за враждебности торговцев Новой Англии к политике правительства в войне 1812 года, которой угрожали их особым интересам; и теперь имеются свидетельства, доказывающие, что, если бы не неожиданный мир, тогда была бы предпринята попытка разрушить Союз.
«Миссурийский компромисс» 1820 года был на самом деле перемирием между враждебными фискальными системами, каждая из которых стремилась завладеть перевесом сил. В течение многих последующих лет рабов — в качестве домашней прислуги — привозили на Территории без каких-либо нареканий, а движение за «аннулирование» в Южной Каролине было полностью направлено против тарифа.
Аболиционистская пропаганда велась с ранних пор, но в течение многих лет не привлекала к себе общественного внимания. Наконец, благодаря неустанному усердию, искусно привязав себя к волнующим вопросам современности, с которыми оно не имело естественной связи, движение преуспело в том, чтобы внедриться в общественное сознание, которое, подобно организму, истощенному долгими усилиями, оказывается подверженным нападению злокачественной лихорадки, которой при нормальном уровне сил удалось бы противостоять. Распространенное мнение о том, что рабство являлось причиной гражданской войны, ошибочно, и аболиционисты не имеют права претендовать на славу и плоды конфликта и кичиться тем, что они являются «избирателями павших».
Огромная иммиграция, хлынувшая в страну в период между 1840 и 1860 годами, оказала очень важное влияние на направление событий последнего из этих годов. Число прибывших было слишком велико, чтобы коренное население могло их абсорбировать и ассимилировать. Западные штаты контролировались немецкими и скандинавскими избирателями, в то время как ирландцы обосновались в прибрежных городах. Хотя баланс партийных сил не слишком сильно изменился из-за этих натурализованных избирателей, способы политического мышления претерпели серьезные потрясения, и проявилась тенденция переносить злободневные темы из области аргументов в область насилия.
Пожилой и слабый президент, мистер Бьюкенен, не приспособленный для смутных времен, метался туда-сюда под воздействием амбициозных лидеров собственной партии, подобно тому как последнего слабого Габсбурга, царствовавшего в Испании, трепали враждующие фракции Франции и Австрии.
В этих условиях весной 1860 года в Чарлстоне, штат Южная Каролина, собрался Национальный съезд Демократической партии, чтобы провозгласить принципы, на которых должна была строиться предстоящая президентская кампания, и выбрать кандидатов на посты президента и вице-президента. Назначенный делегатом от демократов моего штата, Луизианы, я вместе с другими прибыл в Чарлстон на два дня раньше срока. Нас сразу же встретили приглашением присоединиться к совещанию делегатов от штатов побережья Мексиканского залива, чтобы выработать общую платформу действий на съезде, но мы отказались на том основании, что были аккредитованы на Национальном съезде и не имели полномочий участвовать в иных совещаниях. Это приглашение и форма его подачи предвещали дурное для гармонии самого съезда и для сохранения единства демократов — организации, пользовавшейся тогда поддержкой во всех уголках страны.
Интересно вспомнить впечатление, производимое в то время тоном и настроем различных делегаций. Новая Англия придерживалась старых постулатов школы Джефферсона. Два лидера из Массачусетса, мистер Калеб Кушинг и мистер Бенджамин Ф. Батлер, из которых первый был избран председателем съезда, горячо поддержали кандидатуру мистера Джефферсона Дэвиса. Нью-Йорк под руководством мистера Дина Ричмонда отдал свое влияние мистеру Дугласу. Обладая воинственным темпераментом, мистер Ричмонд проникся убеждением, что «сецессия» — лишь пугало, созданное для устрашения северного крыла партии. Таким образом, он не оценил всю серьезность ситуации и умалил ценность необычайного здравого смысла и бескорыстного патриотизма — качеств, которыми он обладал в превосходной степени. Беспокойство Пенсильвании по поводу кандидатур сопровождалось философским равнодушием к принципам. Северо-Запад горячо поддерживал Дугласа, который разделил с Гатри Миссури, Кентукки и Теннесси.
Мэриленд, Вирджиния, Северная Каролина, Джорджия и Луизиана придерживались умеренных взглядов и были готовы принять любые честные меры для сохранения единства партии и страны. Поведение делегатов от Южной Каролины было восхитительным. Представляя самых радикальных избирателей на съезде, они были исключительно сдержанны и воздерживались от подливания масла в огонь. Они ограничили свою роль статусом достойных, вежливых хозяев и исполнили ее так, как подобает джентльменам из Каролины. Из Алабамы, Флориды, Миссисипи, Арканзаса и Техаса прибыли пламенные умы во главе с мистером Уильямом Л. Янси из Алабамы, способным оратором. Этот джентльмен убедил конвент своего штата принять резолюцию, предписывающую его делегатам выйти из состава участников съезда в Чарлстоне, если собравшиеся там демократы откажутся принять крайнюю южную точку зрения относительно прав граждан на территориях. В этом вопросе ему противостоял экс-губернатор Уинстон, человек консервативных взглядов и давний соперник мистера Янси в политике штата. Оба джентльмена были направлены в Чарлстон, но большинство их соделегатов поддержали мистера Янси.
Через несколько дней после своего открытия Национальный съезд дошел до точки, когда выход Алабамы стал неизбежным. Охваченный тревожными предчувствиями, я после наступления темноты отправился на квартиру к сенаторам США господам Слайделлу, Байарду и Брайту, которые прибыли в Чарлстон не в качестве делегатов, а под влиянием враждебности к принципам и кандидатуре мистера Дугласа. Там, указав на неминуемые последствия предстоящих действий Алабамы, я выступил с горячим призывом к миру и согласию — и преуспел. За мистером Янси послали, после некоторого обсуждения он разделял наши взгляды и взял на себя обязательство созвать своих людей в этот поздний час и заручиться их согласием пренебречь инструкциями. Мы ждали возвращения Янси почти до рассвета, но его усилия не увенчались успехом. Губернатор Уинстон, изначально выступавший против инструкций как неразумных и опасных, теперь настаивал на том, чтобы они исполнялись буквально, и увлек за собой большинство делегатов от Алабамы. Таким образом, последняя надежда на сохранение единства Национальной демократической партии была разрушена — причем тем, кто был ее ярым сторонником.
Выход Алабамы, за которым последовал выход других южных штатов, переезд одной части съезда в Балтимор, а другой в Ричмонд, а также избрание Линкольна голосами северных штатов не требуют дальнейших упоминаний.
В январе 1861 года собралась Генеральная ассамблея Луизианы. Будучи членом ее верхней палаты и председателем комитета по федеральным отношениям, я доложил о законопроекте о созыве Конвента народа штата для рассмотрения вопросов, выходящих за рамки компетенции Ассамблеи, и содействовал его принятию. Конвент собрался в марте, председательствовал на нем экс-губернатор и экс-сенатор США Александер Мутон, человек высоких моральных качеств. Я представлял свой приход Сент-Чарльз и был назначен председателем Военного комитета и комитета по обороне, от лица которых были внесены и приняты два постановления: одно — о формировании двух полков, другое — о наделении губернатора полномочиями истратить миллион долларов на закупку оружия и боеприпасов. Офицеры этих двух полков должны были назначаться губернатором, а рядовые — наниматься на пятилетний срок, если не будут распущены раньше. В плане набора войск хотелось бы большего, но тогдашние настроения людей не оправдывали подобных усилий. Губернатор отказался использовать свои полномочия для закупки оружия, поскольку со всех сторон его уверяли, что никакой опасности войны нет и что федеральный арсенал в Батон-Руж, находящийся полностью в нашей власти, предоставит больше, чем нам может понадобиться. В ответ тщетно утверждалось, что запасы арсенала почти ничего не стоят, оружие представляет собой переделанные кремневые мушкеты, а амуниция устарела. Против этого течения было трудно плыть.
Конвент огромным большинством голосов принял постановление, объявляющее, что Луизиана перестает быть штатом в составе Союза. Впрочем, поскольку подобные шаги уже были предприняты ее соседями, Луизиана по необходимости последовала их примеру. И тогда, и впоследствии я поражался тому радостному и беззаботному настрою, с которым люди, намного превосходившие меня проницательностью и опытом, совершали эти акты. В этом сквозило то же всеобщее легкомыслие, на которое ссылался м. Оливье, говоря об имперском министерстве при объявлении войны Пруссии. Привязанность северян и западников к Союзу; их превосходство в численности, богатстве и особенно в механических ресурсах; господство на море; жажда власти и территорий, всегда свойственная демократиям и нигде не проявляющаяся в большей степени, чем на Юге, — все эти факты были высмеяны, а упоминание о них приписывалось трусости и предательству.
Как только Конвент закрылся, обнаружив свое несогласие с господствующим мнением относительно неизбежности войны и необходимости подготовки, я удалился в свое поместье, решив принимать на себя лишь ту ответственность, которая сама найдет меня без поисков.
Инаугурация президента Линкольна; конфедерация Южной Каролины, Джорджии и пяти штатов у Мексиканского залива; позиция приграничных рабовладельческих штатов, надеявшихся выступить посредниками; сосредоточение сил конфедератов в Пенсаколе, Чарлстоне и других пунктах; захват фортов и арсеналов Соединенных Штатов; нападение на «Самтер»; война — все это последовало с головокружительной быстротой, и участвовавшие в этом люди казались столь же неосознанными, как рабочие сцены в какой-то страшной трагедии.
ГЛАВА II.
ПЕРВЫЕ СЦЕНЫ ВОЙНЫ.
Я был вырван из уединения приглашением генерала Брэгга, моего близкого друга, посетить Пенсаколу, где он командовал южными силами, состоящими из добровольцев из соседних штатов. Полные энтузиазма в отношении своего дела и представляющие собой лучший материал, офицеры и рядовые за редким исключением не имели подготовки, а число образованных офицеров, как и во всех южных армиях, было слишком ограничено, чтобы удовлетворить насущные требования штаба, не говоря уже о потребностях муштры. К тому же порочная система выборности офицеров подрывала самые основы той суровой дисциплины, без которой нельзя превратить новобранцев в солдат.
Правительство Конфедерации, заседадавшее тогда в Монтгомери, проявив слабость, отступилось от своего решения не принимать добровольцев на короткие сроки службы и взяло полки на двенадцать месяцев. Та же слепота поразила и финансовый вопрос. Вместо того чтобы ввести налоги, которые всеобщий энтузиазм перенес бы с радостью, власти Конфедерации заложили свой кредит, причем на такую сумму, которая могла бы подразумевать договор с мистером Сьюардом о том, что в случае начала войны ее продолжительность должна быть строго ограничена шестьюдесятью днями. Последствия этих ошибок ощущались на протяжении всей борьбы.
Генерал Брэгг занял Пенсаколу, военно-морскую верфь Соединенных Штатов и форт Барранкас на материке, в то время как форт Пикенс на острове Санта-Роза удерживался федеральными войсками, а несколько военных кораблей стояли на якоре у входа в гавань. Существовало соглашение о том, что ни одна из сторон не будет предпринимать враждебных действий без предупреждения. Следовательно, Брэгг работал над своими батареями, нацеленными на Пикенс, в то время как майор Браун, федеральный командир, укреплял мешками с песком и землей слабую сухопутную куртину своего форта; и обе стороны приятно проводили время, наблюдая за занятиями друг друга.
За несколько месяцев до этого периода, когда Флорида отстояла свое предполагаемое право контролировать все пункты в пределах своих границ, небольшая рота артиллерии Соединенных Штатов под командованием лейтенанта Слеммера была расквартирована в Барранкасе, где оказалась совершенно беспомощной. После долгих маневров силы штата Флорида побудили Слеммера отступить из Барранкаса в Пикенс, гарнизон которого в то время состоял лишь из одного сержанта арсенала и зависел от каприза капральского дозора на гребной лодке. Форт Самтер в гавани Чарлстона находился в похожем положении до того, как Андерсон отступил туда со своей ротой. Своевременный захват этих двух крепостей избавил бы конфедератов от многих серьезных затруднений, но подобные мелочи тогда упускались из виду.