«Дарвинизм в изложении самого Дарвина»

СТОЛЬ ЖЕ ИНТЕРЕСНО ДЛЯ ТЕОРИИ РАЗВИТИЯ, СКОЛЬ И ДЛЯ ТЕОРИИ ПРЯМОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА.

Page 285.

Чем больше я изучаю природу, тем с большей и постоянно возрастающей силой убеждаюсь в том, что приспособления и прекрасные адаптации, медленно приобретенные благодаря тому, что каждая часть периодически варьировала в небольшой степени, но самыми разными способами, при сохранении тех вариаций, которые были полезны для организма в сложных и вечно меняющихся условиях жизни, несравненно превосходят те приспособления и адаптации, которые могла бы изобрести самая плодовитая человеческая фантазия.

Польза каждой малейшей детали строения отнюдь не является бесплодным поиском для тех, кто верит в естественный отбор. Когда натуралист случайно берется за изучение какого-либо органического существа и не исследует всю его жизнь (пусть это изучение и останется несовершенным), он вполне естественно сомневается в том, может ли каждый малейший нюанс приносить пользу или действительно обусловлен ли он каким-то общим законом. Некоторые натуралисты полагают, что бесчисленные структуры были созданы ради простого разнообразия и красоты — во многом так же, как рабочий создавал бы разные узоры. Я, по крайней мере, много-много раз сомневался в том, могла ли та или иная деталь строения у многих Orchideæ и других растений приносить какую-то пользу; и все же, если бы эти структуры не приносили никакой пользы, они не могли бы быть сформированы посредством естественного сохранения полезных вариаций; подобные детали можно лишь смутно объяснить прямым действием условий жизни или загадочными законами коррелятивного роста.

Fertilization of Orchids,

page 2.

Этот трактат дает мне также возможность попытаться показать, что изучение органических существ может быть столь же интересным для наблюдателя, который полностью убежден, что строение каждого из них обусловлено вторичными законами, сколь и для того, кто рассматривает каждую малейшую деталь строения как результат прямого вмешательства Творца.

СОН РАСТЕНИЙ.

The Power of Movement in Plants,

page 280.

Так называемый сон листьев — столь яркое явление, что оно наблюдалось еще во времена Плиния; и с тех пор как Линней опубликовал свое знаменитое эссе «Somnus Plantarum», оно становилось предметом нескольких научных работ. Многие цветы закрываются на ночь, и о них тоже говорят, что они спят; однако здесь нас не интересуют их движения, поскольку, хотя они осуществляются с помощью того же механизма, что и в случае молодых листьев, а именно неравномерного роста на противоположных сторонах (как впервые доказало Пфеффер), они тем не менее принципиально отличаются тем, что возбуждаются главным образом изменениями температуры, а не света, и совершаются, насколько мы можем судить, с иной целью. Едва ли кто-либо предполагает наличие какой-либо реальной аналогии между сном животных и сном растений, будь то листьев или цветов. Поэтому представляется целесообразным дать отдельное название так называемым сноподобным движениям растений. Их также обычно смешивали под термином «периодические» с небольшим ежедневным подъемом и опусканием листьев, как описано в четвертой главе; и это делает еще более желательным присвоение движениям сна какого-то определенного названия. Никтитропизм и никтитропический, то есть ночно-поворотный, могут применяться как к листьям, так и к цветкам и будут изредка использоваться нами, однако лучше ограничить этот термин листьями.

* * * * *

Page 281.

Листья, когда они отходят ко сну, перемещаются либо вверх, либо вниз, либо, в случае листочков сложных листьев, вперед — то есть по направлению к верхушке листа, либо назад — то есть по направлению к его основанию; или же они могут вращаться на собственной оси, не перемещаясь ни вверх, ни вниз. Но почти в каждом случае плоскость пластинки располагается так, что ночью она стоит почти или совершенно вертикально. Следовательно, верхушка, основание или любой боковой край могут быть направлены к зениту. Более того, верхняя поверхность каждого листа и особенно каждого листочка часто оказывается в тесном соприкосновении с поверхностью противоположного листа; и иногда это достигается с помощью удивительно сложных движений. Этот факт наводит на мысль, что верхняя поверхность нуждается в большей защите, чем нижняя. Например, концевой листочек у trifolium, повернувшись на ночь вверх так, что он встает вертикально, часто продолжает сгибаться до тех пор, пока его верхняя поверхность не окажется направленной вниз, в то время как нижняя поверхность полностью открыта небу; и таким образом над двумя боковыми листочками, чьи верхние поверхности плотно прижаты друг к другу, образуется арочная крыша. Здесь мы имеем дело с необычным случаем, когда один из листочков ночью не стоит вертикально или почти вертикально.

Учитывая, что листья, принимая никтитропические положения, часто проходят через угол в 90°; что движение это по вечерам происходит быстро; что в некоторых случаях оно необычайно сложно; что у определенных всходов, достаточно взрослых, чтобы нести настоящие листья, семядоли ночью перемещаются вертикально вверх, в то время как листочки в то же время перемещаются вертикально вниз; и что в пределах одного и того же рода листья или семядоли одних видов движутся вверх, тогда как листья или семядоли других видов движутся вниз — учитывая эти и подобные факты, едва ли возможно сомневаться в том, что растения должны извлекать какую-то великую пользу из столь замечательных способностей к движению.

САМОЗАЩИТА ВО ВРЕМЯ СНА.

Page 284.

Тот факт, что листья многих растений принимают на ночь положения, сильно отличающиеся от тех, которые они занимают днем, но с одной общей чертой — их верхние поверхности избегают быть обращенными к зениту, часто в сочетании с тем дополнительным обстоятельством, что они приходят в тесный контакт с противоположными листьями или листочками, — ясно указывает, как нам кажется, на то, что достигаемой целью является защита верхних поверхностей от ночного охлаждения вследствие излучения. Нет ничего невероятного в том, что верхняя поверхность нуждается в защите больше, чем нижняя, поскольку эти две поверхности различаются по функции и строению. Всем садоводам известно, что растения страдают от излучения. Именно его, а не холодные ветры, боятся крестьяне Южной Европы для своих оливковых деревьев. Всходы часто защищают от излучения очень тонким слоем соломы, а плодовые деревья у стен — несколькими еловыми ветвями или даже рыболовной сетью, подвешенной над ними. Существует разновидность крыжовника, цветки которого, появляясь раньше листьев, не защищены ими от излучения и в результате часто не дают плодов. Один превосходный наблюдатель отметил, что у одной разновидности вишни лепестки цветков сильно загнуты назад, и после сильного мороза все рыльца пестиков погибли; в то же время у другой разновидности с согнутыми внутрь лепестками рыльца пестиков вовсе не пострадали.

* * * * *

Page 285.

Мы далеки от сомнений в том, что таким образом может быть получено дополнительное преимущество; и мы наблюдали у нескольких растений, например у Desmodium gyrans, что в то время как пластинка листа ночью опускается вертикально вниз, черешок поднимается, так что пластинке приходится преодолевать больший угол для принятия вертикального положения, чем потребовалось бы в противном случае, но с тем результатом, что все листья на одном растении оказываются скученными вместе, словно для взаимной защиты.

Сначала мы сомневались в том, может ли излучение сколько-нибудь существенно повлиять на такие тонкие объекты, как многие семядоли и листья, и особенно повлиять по-разному на их верхнюю и нижнюю поверхности; ибо хотя температура их верхних поверхностей при свободном воздействии ясного неба несомненно падала бы, мы думали, что они столь быстро приобретали бы путем теплопроводности температуру окружающего воздуха, что для них едва ли имело бы какую-либо ощутимую разницу, стоят ли они горизонтально и излучают тепло в открытое небо или вертикально и излучают тепло главным образом в латеральном направлении по отношению к соседним растениям и другим объектам. Поэтому мы попытались выяснить что-либо в этом отношении, не позволяя листьям нескольких растений погружаться в сон и подвергая воздействию ясного неба, когда температура была ниже точки замерзания, как эти листья, так и другие листья на тех же растениях, которые уже приняли свое ночное вертикальное положение. Наши эксперименты показывают, что листья, принужденные оставаться горизонтальными ночью, страдают от мороза гораздо сильнее те, которым было позволено принять свое нормальное вертикальное положение. Тем не менее можно сказать, что выводы, сделанные на основе таких наблюдений, неприменимы к спящим растениям — обитателям стран, где не бывает заморозков. Но в любой стране и во все времена года листья должны подвергаться ночным охлаждениям вследствие излучения, которые могут быть для них в некоторой степени вредными и которых они избегают, принимая вертикальное положение.

* * * * *

The Power of Movement in Plants,

page 403.

Любой, кто никогда непрерывно не наблюдал за спящим растением, естественно предположил бы, что листья движутся только вечером, когда отходят ко сну, и утром, когда пробуждаются; но он глубоко заблуждался бы, ибо мы не обнаружили ни единого исключения из правила, согласно которому засыпающие листья продолжают двигаться в течение всех двадцати четырех часов; однако движутся они быстрее при отходе ко сну и при пробуждении, чем в другое время.

ВЛИЯНИЕ СВЕТА НА РАСТЕНИЯ.

The Power of Movement in Plants,

page 565.

Чрезвычайная чувствительность определенных всходов к свету весьма примечательна. Семядоли Phalaris искривлялись по направлению к удаленной лампе, которая испускала столь мало света, что карандаш, удерживаемый вертикально вблизи растений, не отбрасывал никакой тени, которую глаз мог бы различить на белой карточке. Следовательно, эти семядоли реагировали на разницу в количестве света на их двух сторонах, которую глаз не мог различить. Степень их искривления за данное время по направлению к боковому источнику света отнюдь не строго соответствовала количеству полученного ими света, причем свет ни в какой момент не был избыточным. Они продолжали в течение почти получаса сгибаться по направлению к боковому свету после того, как он был погашен. Они сгибаются по направлению к нему с замечательной точностью, и это зависит от освещения всей одной стороны или от затенения всей противоположной стороны. Разница в количестве света, получаемом растениями в любой момент по сравнению с тем, что они получили незадолго до этого, по-видимому, во всех случаях является главной возбуждающей причиной тех движений, на которые влияет свет. Так, всходы, вынесенные из темноты, сгибаются по направлению к тусклому боковому свету быстрее, чем другие, которые предварительно подвергались воздействию дневного света. Мы наблюдали несколько аналогичных случаев при никтитропических движениях листьев. Яркий пример наблюдался в случае периодических движений семядолей кассии: утром горшок поместили в темную часть комнаты, и все семядоли поднялись и закрылись; другой горшок стоял на солнечном свету, и семядоли, разумеется, оставались раскрытыми; теперь оба горшка поместили близко друг к другу посреди комнаты, и семядоли, находившиеся на солнце, немедленно начали закрываться, в то время как другие раскрывались; так что семядоли в двух горшках двигались в абсолютно противоположных направлениях, подвергаясь воздействию одной и той же степени освещенности.

Мы обнаружили, что если содержавшиеся в темном месте всходы освещались с боков небольшой восковой свечой всего в течение двух-трех минут с интервалами примерно в три четверти часа, все они изгибались в ту точку, где удерживалась свеча. Этот факт сильно нас удивил, и, пока мы не прочитали наблюдения Визнера, мы приписывали его последействию света; однако он показал, что такая же степень искривления растения может быть вызвана в течение часа несколькими прерывистыми освещениями, длящимися в общей сложности двадцать минут, так же как и непрерывным освещением в течение шестидесяти минут. Мы полагаем, что этот случай, как и наш собственный, можно объяснить тем, что возбуждение от света обусловлено не столько его фактическим количеством, сколько разницей в количестве по сравнению с ранее полученным; и в нашем случае имели место повторяющиеся чередования полной темноты и света. В этом и в нескольких из вышеуказанных отношении свет действует на ткани растений почти так же, как на нервную систему животных.

ВЛИЯНИЕ ГРАВИТАЦИИ НА РАСТЕНИЯ.

Page 567.

Гравитация побуждает растения изгибаться в направлении от центра Земли или к нему либо занимать по отношению к нему поперечное положение. Хотя изменить притяжение гравитации каким-либо прямым образом невозможно, его влияние можно смягчить косвенно различными способами, описанными в десятой главе; и при таких обстоятельствах те же свидетельства, что и приведенные в главе о гелиотропизме, самым очевидным образом показали, что апогеотропические, геотропические и, вероятно, диагеотропические движения представляют собой видоизмененные формы циркумнутации.

Различные части одного и того же растения и разные виды подвержены влиянию гравитации в весьма разной степени и самыми разными способами. Некоторые растения и органы почти не проявляют следов ее действия. Молодые всходы, которые, как мы знаем, быстро циркумнутируют, чрезвычайно чувствительны; и мы наблюдали, как гипокотиль Beta изгибается вверх на 109° за три часа восемь минут. Последействия апогеотропизма продолжаются более получаса, и горизонтально уложенные гипокотилы иногда благодаря этому временно выводятся за вертикальное положение. Польза, извлекаемая из геотропизма, апогеотропизма и диагеотропизма, обычно настолько очевидна, что их не нужно перечислять. Под воздействием эпинастии цветоножки цветков Oxalis сгибаются вниз, так что созревающие коробочки могут быть защищены чашечкой от дождя. Впоследствии они поднимаются вверх под действием апогеотропизма в сочетании с гипонастией и благодаря этому получают возможность разбрасывать свои семена на более широком пространстве. Коробочки и головки соцветий некоторых растений под действием геотропизма наклоняются вниз, после чего зарываются в землю для защиты и медленного созревания семян. Этот процесс зарывания значительно облегчается раскачивающимся движением, обусловленным циркумнутацией.

В случае корешков нескольких, а возможно, и всех прорастающих растений чувствительность к гравитации ограничена верхушкой, которая передает воздействие прилегающей верхней части, заставляя ее изгибаться к центру Земли. То, что существует передача такого рода, была интересным образом доказана, когда горизонтально распростертые корешки боба подвергались воздействию притяжения гравитации в течение часа или полутора часов, а затем их верхушки ампутировались. За это время не наблюдалось никаких следов искривления, и корешки теперь помещались так, чтобы быть направленными вертикально вниз; однако воздействие от верхушки к прилегающей части уже было передано, поскольку она вскоре изогнулась в одну сторону точно так же, как это произошло бы, если бы корешок оставался горизонтальным и на него продолжал действовать геотропизм. Подвергнутые такой обработке корешки продолжали расти горизонтально в течение двух или трех дней, пока не сформировалась новая верхушка; и тогда на нее подействовал геотропизм, и корешок изогнулся перпендикулярно вниз.

СПОСОБНОСТЬ ПИЩЕВАРЕНИЯ У РАСТЕНИЙ.

Insectivorous Plants,

page 85.

Поскольку мы видели, что азотистые жидкости действуют на листья Drosera совершенно иначе, чем безазотистые, и поскольку листья остаются сомкнутыми над различными органическими телами гораздо дольше, чем над неорганическими телами, такими как кусочки стекла, шлака, дерева и т. д., возникает интересный вопрос: способны ли они только поглощать вещество, уже находящееся в растворе, или же они переводят его в растворимое состояние, то есть обладают ли способностью к пищеварению. Мы сейчас увидим, что они определенно обладают этой способностью и что они воздействуют на белковые соединения точно так же, как пищеварительный сок млекопитающих, причем переваренное вещество впоследствии поглощается. Этот факт, который будет наглядно доказан, является удивительным в физиологии растений.

* * * * *

Page 86.

Ради любого читателя, который ничего не знает о пищеварении белковых соединений у животных, полезно предварительно отметить, что оно осуществляется с помощью фермента пепсина вместе со слабой соляной кислотой, хотя для этого подходит почти любая кислота. Тем не менее ни пепсин, ни кислота сами по себе не обладают таким свойством. Мы видели, что при возбуждении железок диска контактом с каким-либо предметом, особенно содержащим азотистые вещества, внешние щупальца и часто пластинка изгибаются; благодаря этому лист превращается в временную чашечку или желудок. В то же время железы диска выделяют секрет более обильно, и секрет становится кислым. Кроме того, они передают некоторое воздействие железам наружных щупалец, заставляя их выделять более обильный секрет, который также становится кислым или более кислым, чем был до того.

Поскольку этот результат имеет важное значение, я приведу доказательства. Секрет множества железок на тридцати листьях, которые никоим образом не подвергались возбуждению, был проверен с помощью лакмусовой бумажки; и секрет двадцати двух из этих листьев нисколько не изменил цвет, тогда как секрет восьми вызвал чрезвычайно слабое и иногда сомнительное окрашивание в красный цвет. Однако два других старых листа, которые, по-видимому, сгибались несколько раз, подействовали на бумагу гораздо более определенно. Затем на пять листьев были помещены частицы чистого стекла, на шесть — кубики белька (альбумина) и на три — кусочки сырого мяса, ни на одном из которых секрет в это время не был нисколько кислым. По истечении двадцати четырех часов, когда почти все щупальца на этих четырнадцати листьях в большей или меньшей степени согнулись, я снова провел тест секрета, выбирая железы, которые еще не достигли центра и не коснулись какого-либо предмета, и теперь он был явно кислым. Степень кислотности секрета несколько варьировала на железах одного и того же листа. На некоторых листьях несколько щупалец по какой-то неизвестной причине не согнулись, как это часто бывает, и в пяти случаях было обнаружено, что их секрет нисколько не кислый, в то время как секрет соседних и согнутых щупалец на том же листе был решительно кислым. У листьев, возбужденных частицами стекла, помещенными на центральные железы, секрет, скапливающийся на диске под ними, был гораздо более сильно кислым, чем тот, который выделялся наружными щупальцами, еще умеренно согнутыми. Когда на диск помещались кусочки белка (а он по своей природе щелочной) или кусочки мяса, секрет, скапливающийся под ними, также был сильно кислым. Поскольку сырое мясо, смоченное водой, слегка кислое, я сравнил его воздействие на лакмусовую бумажку до помещения на листья и после, когда оно было омыто секретом; и не могло быть ни малейшего сомнения в том, что последний был значительно более кислым. Я действительно сотни раз проверял состояние секрета на дисках листьев, которые изгибались над различными объектами, и неизменно обнаруживал его кислым. Мы можем, следовательно, заключить, что секрет невозбужденных листьев, хотя и крайне вязкий, не является кислым или лишь слегка кислый, но он становится кислым или гораздо более сильно кислым после того, как щупальца начинают сгибаться над любым неорганическим или органическим объектом; и становится еще более сильно кислым после того, как щупальца некоторое время остаются плотно сомкнутыми над любым объектом.

Здесь я могу напомнить читателю, что секрет представляется до некоторой степени антисептичным, поскольку он сдерживает появление плесени и инфузорий, предотвращая тем самым на некоторое время изменение цвета и разложение таких веществ, как яичный белок, сыр и т. д. Поэтому он действует подобно пищеварительному соку высших животных, который, как известно, останавливает гниение, уничтожая микрозимы.

* * * * *

Page 98.

Кубики размером примерно в одну двадцатую дюйма (1,27 миллиметра) умеренно прожаренного мяса были помещены на пять листьев, которые через двенадцать часов плотно согнулись. Через сорок восемь часов я осторожно раскрыл один лист, и мясо теперь представляло собой крошечную центральную сферу, частично переваренную и окруженную толстой оболочкой из прозрачной вязкой жидкости. Все это, без особых нарушений, было извлечено и помещено под микроскоп. В центральной части поперечные исчерченности на мышечных волокнах были вполне отчетливы; и было интересно наблюдать, как постепенно они исчезали, когда то же волокно прослеживалось в окружающую жидкость. Они исчезали в результате замены исчерченности поперечными линиями, образованными из чрезвычайно мелких темных точек, которые по направлению к внешней стороне были видны только при очень большом увеличении; и в конце концов эти точки терялись.

* * * * *

Page 134.

Наконец, эксперименты, описанные в этой главе, показывают нам замечательное сходство в способности к пищеварению между желудочным соком животных с его пепсином и соляной кислотой и секретом Drosera с его ферментом и кислотой, относящейся к ряду уксусной кислоты. Поэтому мы едва ли можем сомневаться в том, что фермент в обоих случаях весьма схож.

РАЗНООБРАЗНЫЕ СПОСОБЫ, ПОСРЕДСТВОМ КОТОРЫХ РАСТЕНИЯ ДОБЫВАЮТ СЕБЕ ПРОПИТАНИЕ.

Insectivorous Plants,

page 452.

Обычные растения высших классов добывают необходимые неорганические элементы из почвы с помощью своих корней и поглощают углекислоту из атмосферы с помощью своих листьев и стеблей. Но, как мы видели в предыдущей части этой работы, существует класс растений, которые переваривают, а затем поглощают животное вещество, а именно все Droseraceæ, Pinguicula и, как открыл д-р Гукер, Nepenthes, и к этому классу почти наверняка вскоре добавятся другие виды. Эти растения способны растворять вещества из определенных растительных субстанций, таких как пыльца, семена и кусочки листьев. Несомненно, их железы также поглощают соли аммония, доставляемые им дождем. Было также показано, что некоторые другие растения способны поглощать аммоний с помощью своих железистых волосков; и они извлекают пользу из того аммония, который доставляется им дождем. Существует второй класс растений, которые, как мы только что видели, не могут переваривать продукты распада захваченных ими животных, но поглощают их, а именно Utricularia и ее близкие родственники; и, судя по превосходным наблюдениям д-ра Мелличампа и д-ра Кенби, едва ли может быть сомнение в том, что к этому классу можно добавить Sarracenia и Darlingtonia, хотя этот факт пока еще нельзя считать полностью доказанным. Существует третий класс растений, которые питаются, как теперь общепринято признавать, продуктами разложения растительных веществ, такие как орхидея гнездовка (Neottia) и др. Наконец, существует хорошо известный четвертый класс паразитов (таких как омела), которые питаются соками живых растений. Большинство растений, принадлежащих к этим четырем классам, тем не менее получают часть своего углерода, подобно обычным видам, из атмосферы. Таковы разнообразные способы, насколько это известно в настоящее время, с помощью которых высшие растения добывают себе пропитание.

КАК РАСТЕНИЕ ОХОТИТСЯ НА ЖИВОТНЫХ.

Описываемый род — Genlisea ornata.

Insectivorous Plants,

page 446.

Пузырек образован небольшим расширением узкой листовой пластинки. Полая шейка, длиной не менее чем в пятнадцать раз превышающая сам пузырек, образует проход от поперечного щелевидного отверстия в полость пузырька. Пузырек, имевший в наибольшем поперечнике 1/36 дюйма (0,795 миллиметра), обладал шейкой длиной 15/36 (10,583 миллиметра) и шириной 1/100 дюйма (0,254 миллиметра). По обе стороны от отверстия располагается длинное спиральное плечо, или трубка; строение которого лучше всего будет понятно из следующей иллюстрации: возьмите узкую ленту и обмотайте ее по спирали вокруг тонкого цилиндра так, чтобы края соприкасались на всем ее протяжении; затем защипните два края так, чтобы образовался небольшой гребень, который, конечно же, будет виться по спирали вокруг цилиндра, подобно нити на винте. Если теперь удалить цилиндр, мы получим трубку, похожую на одно из спиральных плеч. Два выступающих края фактически не соединены между собой, и между ними легко просунуть иглу. Во многих местах они действительно немного разделены, образуя узкие входы в трубку; но это может быть результатом высыхания образцов. Пластинка, из которой сформирована трубка, по-видимому, представляет собой боковое продолжение губы отверстия; а спиральная линия между двумя выступающими краями непрерывна с углом отверстия. Если тонкую щетинку протолкнуть вниз по одному из плеч, она проходит в верхнюю часть полой шейки. Открыты ли плеча на своих концах или закрыты, определить не удалось, так как все образцы были поломаны; судя по всему, д-р Варминг также не выяснил этот момент.

Столь предыстория внешней структуры. Внутри нижняя часть пузырька покрыта сферическими сосочками, образованными из четырех клеток (иногда из восьми, согласно д-ру Вармингу), которые явно соответствуют четырехраздельным отросткам внутри пузырьков Utricularia. Эти сосочки простираются на некоторое расстояние вверх по дорсальной и вентральной поверхностям пузырька; и несколько их, согласно Вармингу, можно обнаружить в верхней области. Эта верхняя область покрыта множеством поперечных рядов, расположенных один над другим, коротких, тесно примыкающих волосков, направленных вниз. Эти волоски имеют широкие основания, а их верхушки образованы отдельной клеткой. Они отсутствуют в нижней части пузырька, где изобилуют сосочки. Шейка также на всем своем протяжении выстлана поперечными рядами длинных, тонких, прозрачных волосков с широкими луковичными основаниями и сходным образом устроенными заостренными концами. Они отходят от небольших выступающих валиков, образованных прямоугольными эпидермисными клетками. Волоски немного варьируют по длине, но их концы обычно простираются до следующего нижележащего ряда; так что, если шейку разрезать и развернуть плашмя, внутренняя поверхность напоминает бумагу с воткнутыми булавками — где волоски представляют булавки, а небольшие поперечные валики представляют складки бумаги, через которые проткнуты булавки. Эти ряды волосков обозначены на предыдущем рисунке многочисленными поперечными линиями, пересекающими шейку. Внутренняя сторона шейки также усеяна сосочками; те, что находятся в нижней части, сферические и образованы четырьмя клетками, как и в нижней части пузырька; те, что в верхней части, образованы двумя клетками, которые сильно вытянуты вниз ниже точек своего прикрепления. Эти двуклеточные сосочки, по-видимому, соответствуют двураздельным отросткам в верхней части пузырьков Utricularia. Узкое поперечное отверстие расположено между основаниями двух спиральных плеч. Никакого клапана здесь обнаружить не удалось, и подобной структуры также не наблюдал д-р Варминг. Губы отверстия вооружены множеством коротких, толстых, остроконечных, несколько загнутых внутрь волосков или зубцов.

Два выступающих края спирально закрученной пластинки, образующие плеча, снабжены короткими загнутыми внутрь волосками или зубцами, точно такими же, как на губах. Они выступают внутрь под прямым углом к спиральной линии соединения между двумя краями. Внутренняя поверхность пластинки несет двуклеточные удлиненные сосочки, напоминающие таковые в верхней части шейки, но слегка отличающиеся от них, согласно Вармингу, тем, что их ножки образованы выростами крупных эпидермисных клеток; в то время как сосочки внутри шейки покоятся на мелких клетках, погруженных среди более крупных. Эти спиральные плеча составляют разительное отличие между настоящим родом и Utricularia.

Наконец, имеется пучок спиральных сосудов, который, поднимаясь вверх по нижней части линейного листа, разделяется вблизи под самым пузырьком. Одна ветвь тянется вверх по дорсальной, а другая — по вентральной стороне как пузырька, так и шейки. Из этих двух ветвей одна входит в одно спиральное плечо, а другая ветвь — в другое плечо.

Пузырьки содержали много детрита, или загрязненного вещества, которое казалось органическим, хотя никаких четких организмов распознать не удалось. Во всяком случае, едва ли возможно, чтобы в небольшое отверстие и далее по длинной узкой шейке мог проникнуть какой-либо объект, кроме живого существа. Однако внутри шеек некоторых образцов были обнаружены червь с втянутыми роговыми челюстями, брюшко какого-то членистоногого животного и крупинки грязи, вероятно, остатки других мелких существ. Многие из сосочков как внутри пузырьков, так и внутри шеек были обесцвечены, словно они поглотили какое-то вещество.

Из этого описания вполне очевидно, как genlisea добывает себе жертву. Мелкими животным, проникающим в узкое отверстие (однако что побуждает их проникать туда, так же неизвестно, как и в случае с Utricularia), выход наружу покажется затрудненным из-за острых загнутых внутрь волосков на губах, и, как только они продвинутся на некоторое расстояние вниз по шейке, возвращение назад станет для них практически невозможным из-за многочисленных поперечных рядов длинных, прямых, направленных вниз волосков вместе с валиками, от которых они отходят. Такие существа, следовательно, погибали бы либо внутри шейки, либо внутри пузырька; а четырехраздельные и двураздельные сосочки поглощали бы вещество из их разложившихся остатков. Поперечные ряды волосков столь многочисленны, что кажутся избыточными исключительно ради предотвращения побега жертвы, и, поскольку они тонки и нежны, они, вероятно, служат дополнительными абсорбентами, подобно гибким щетинкам на загнутых внутрь краях листьев альдрованды. Спиральные плеча, несомненно, действуют как вспомогательные ловушки. Пока не будут исследованы свежие листья, нельзя сказать, является ли линия соединения спирально закрученной пластинки слегка открытой на всем своем протяжении или только местами, но мелкое существо, проложившее себе путь в трубку в любой точке, не сможет выбраться благодаря загнутым внутрь волоскам и обнаружит открытый путь вниз по трубки в шейку и тем самым в пузырек. Если существо погибало внутри спиральных плеч, его разлагающиеся остатки поглощались и утилизировались двураздельными сосочками. Таким образом, мы видим, что животные захватываются genlisea не с помощью упругого клапана, как у предыдущего вида, а посредством приспособления, напоминающего вершу для ловли угрей, хотя и более сложного.

II. РОЛЬ, ИГРАЕМАЯ ЧЕРВЯМИ В ИСТОРИИ ЭТОЙ ПЛАНЕТЫ.

The Formation of Vegetable Mold through the Action of Earthworms,

page 305.

Черви сыграли в истории мира более важную роль, чем большинство людей могло бы предположить с первого взгляда. Почти во всех влажных странах они необычайно многочисленны и для своих размеров обладают огромной мышечной силой. Во многих частях Англии ежегодно на каждом акре земли через их тела проходит и выносится на поверхность более десяти тонн (10 516 килограммов) сухой земли; так что весь поверхностный слой растительного земного перегноя проходит через их тела в течение каждых нескольких лет. Вследствие осыпания старых нор земля находится в постоянном, хотя и медленном движении, и составляющие ее частицы таким образом трутся друг о друга. Благодаря этим средствам свежие поверхности непрерывно подвергаются действию углекислоты в почве и гумусовых кислот, которые представляются еще более эффективными в разложении горных пород. Образование гумусовых кислот, вероятно, ускоряется при переваривании множества полуразложившихся листьев, которые потребляют черви. Таким образом, частицы земли, образующие поверхностный перегной, подвергаются условиям, исключительно благоприятным для их разложения и дезинтеграции. Более того, частицы более мягких пород претерпевают определенное количество механического измельчения в мышечных желудках червей, в которых мелкие камни служат жерновами.

Мелко истолченные выбросы червей, вынесенные на поверхность в сыром состоянии, во время дождливой погоды стекают по любому умеренному склону; а более мелкие частицы смываются далеко вниз даже по пологому склону. Выбросы в сухом виде часто рассыпаются на мелкие комочки, и те имеют свойство скатываться по любой наклонной поверхности. Там, где земля совершенно ровная и покрыта растительностью, и где климат влажный, так что большую часть пыли нельзя сдуть ветром, на первый взгляд кажется невозможным существование какого-либо заметного количества субаэральной денудации; но выбросы червей сдуваются, особенно во время влажности и вязкости, в одном неизменном направлении господствующими ветрами, сопровождающимися дождем. Благодаря этим различным средствам поверхностный перегной удерживается от накопления до большой толщины; а толстый слой перегнойной почвы сдерживает самыми разными способами разрушение подстилающих горных пород и их обломков.

Удаление выбросов червей посредством вышеуказанных средств приводит к результатам, которые отнюдь не незначительны. Было показано, что слой земли толщиной в 0,2 дюйма во многих местах ежегодно выносится на поверхность на акр; и если небольшая часть этого количества стекает, скатывается или смывается даже на короткое расстояние вниз по любой наклонной поверхности или неоднократно сдувается в одном направлении, в ходе веков это произведет огромный эффект. Посредством измерений и расчетов было обнаружено, что на поверхности со средним наклоном в 9° 26’ 2,4 кубических дюйма земли, выброшенной червями, пересекали в течение года горизонтальную линию длиной в один ярд; так что 240 кубических дюймов пересекали бы линию длиной в сто ярдов. Последнее количество в сыром состоянии весило бы одиннадцать с половиной фунтов. Таким образом, значительный вес земли непрерывно движется вниз по каждой стороне каждой долины и со временем достигнет ее дна. Наконец, эта земля будет перенесена протекающими в долинах ручьями в океан — великий приемник всего материала, денудированного с суши. Из количества осадка, ежегодно выносимого Миссисипи в море, известно, что ее огромный водосборный бассейн должен в среднем понижаться на 0,00263 дюйма каждый год; и этого было бы достаточно за четыре с половиной миллиона лет, чтобы понизить весь водосборный бассейн до уровня морского побережья. Так что, если небольшая доля слоя тонкой земли толщиной в 0,2 дюйма, ежегодно выносимого червями на поверхность, уносится прочь, это не может не привести к огромному результату в течение периода, который ни один геолог не считает чрезвычайно долгим.

ОНИ СОХРАНЯЮТ ЦЕННЫЕ РУИНЫ.

Page 308.

Археологи должны быть благодарны червям, так как они защищают и сохраняют в течение неопределенно долгого времени любой предмет, не подверженный гниению и уроненный на поверхность земли, засыпая его своими выбросами. Таким образом также были сохранены многие изящные и любопытные мозаичные полы и другие древние остатки; хотя, несомненно, червям в этих случаях в значительной степени помогала земля, смытая и сдутая с прилегающей земли, особенно когда та обрабатывалась. Старые мозаичные полы, однако, часто страдали от неравномерной просадки из-за неравномерного подкапывания их червями. Даже старые массивные стены могут подвергаться подкапыванию и проседать; и никакое здание в этом отношении не является безопасным, если его фундамент не залегает на глубине шести или семи футов от поверхности, на глубине, где черви не могут работать. Весьма вероятно, что многие монолиты и некоторые старые стены рухнули именно из-за того, что были подкопаны червями.

ОНИ ПОДГОТОВЛЯЮТ ПОЧВУ ДЛЯ СЕМЯН.

Page 309.

Черви превосходным образом подготавливают почву для роста растений с мочковатой корневой системой и для всходов всех видов. Они периодически подвергают перегной воздействию воздуха и просеивают его так, что в нем не остается камней крупнее частиц, которые они способны проглотить. Они тщательно перемешивают все воедино, подобно садовнику, подготавливающему прекрасную почву для своих самых отборных растений. В таком состоянии она отлично приспособлена для удержания влаги и поглощения всех растворимых веществ, а также для процесса нитрификации. Кости мертвых животных, более твердые части насекомых, раковины наземных моллюсков, листья, веточки и т. д. вскоре оказываются погребенными под накапливающимися выбросами червей и благодаря этому доставляются в более или менее разложившемся состоянии в пределах досягаемости корней растений. Точно так же черви затаскивают бесчисленное количество мертвых листьев и других частей растений в свои норы, отчасти с целью их закупорки, а отчасти в качестве пищи.

Листья, затаскиваемые в норы в качестве пищи, будучи разорванными на мельчайшие клочки, частично переваренными и пропитанными кишечными и мочевыми выделениями, перемешиваются с большим количеством земли. Эта земля образует темно-красочный, богатый гумус, который почти повсеместно покрывает поверхность суши довольно четко определенным слоем или мантией. Фон Хенсен поместил двух червей в сосуд диаметром восемьнадцать дюймов, наполненный песком, на котором были рассыпаны опавшие листья; и они вскоре были затащены в их норы на глубину трех дюймов. Примерно через шесть недель почти равномерный слой песка толщиной в сантиметр (0,4 дюйма) превратился в гумус, пройдя через пищеварительные тракты этих двух червей. Некоторые люди полагают, что норки червей, часто проникающие в землю почти перпендикулярно на глубину пяти или шести футов, существенно способствуют ее дренажу, несмотря на то что вязкие выбросы, нагроможденные над входами в норы, предотвращают или сдерживают непосредственное проникновение в них дождевой воды. Они позволяют воздуху глубоко проникать в землю. Они также значительно облегчают нисходящее прохождение корней умеренного размера; и они будут питаться гумусом, которым выстланы норки. Многие семена обязаны своим прорастанием тому, что оказались покрыты выбросами; а другие, засыпанные на значительную глубину под накопленными выбросами, остаются в состоянии покоя, пока в какое-то будущее время не будут случайно обнажены и не прорастут.

* * * * *

Page 313.

Когда мы созерцаем широкое, покрытое дерном пространство, нам следует помнить, что его гладкость, от которой в столь большой степени зависит его красота, главным образом обусловлена медленным выравниванием всех неровностей червями. Удивительно размышлять о том, что весь поверхностный перегной над любым подобным пространством проходил и снова будет проходить каждые несколько лет через тела червей. Плуг — одно из самых древних и ценных изобретений человека; но задолго до его появления земля фактически регулярно вспахивалась дождевыми червями и продолжает вспахиваться ими по сей день. Можно сомневаться в том, есть ли много других животных, сыгравших столь важную роль в истории мира, как эти низкоорганизованные существа. Некоторые другие животные, однако, еще более низкоорганизованные, а именно кораллы, проделали гораздо более заметную работу, построив бесчисленные рифы и острова в великих океанах; но они почти ограничены тропическими зонами.

ИНТЕЛЛЕКТ ЧЕРВЕЙ.

Page 91.

Мы едва ли можем избежать вывода, что черви проявляют определенную степень интеллекта в том, как они закупоривают свои норки. Каждый отдельный предмет захватывается слишком единообразно и по причинам, которые мы в целом можем понять, чтобы этот результат можно было приписать простой случайности. Тот факт, что не каждый предмет был втянут своим заостренным концом, можно объяснить экономией труда благодаря тому, что некоторые из них вставлялись своими более широкими или толстыми концами. Вне всякого сомнения, черви руководствуются инстинктом при закупоривании своих нор; и можно было ожидать, что инстинкт подскажет им, как лучше поступать в каждом конкретном случае, независимо от интеллекта. Мы видим, как трудно судить о том, вступает ли в дело интеллект, ибо иногда можно подумать, что даже растения руководствуются им; например, когда смещенные листья возвращают свои верхние поверхности по направлению к свету с помощью чрезвычайно сложных движений и кратчайшим путем. У животных действия, кажущиеся обусловленными интеллектом, могут совершаться благодаря унаследованной привычке без какого-либо интеллекта, хотя изначально приобретенной именно так. Либо привычка могла быть приобретена посредством сохранения и наследования полезных вариаций какой-то другой привычки; и в этом случае новая привычка была бы приобретена независимо от интеллекта на протяжении всего хода ее развития. Нет никакой априорной невероятности в том, что черви приобрели особые инстинкты посредством любого из этих двух последних средств. Тем не менее невероятно, чтобы инстинкты развивались применительно к объектам, таким как листья или черешки чужеземных растений, совершенно неизвестным прародителям червей, действующих описанным образом. Да и действия их не столь неизменны или неотвратимы, каковы большинство истинных инстинктов.

Поскольку черви не руководствуются особыми инстинктами в каждом отдельном случае, хотя и обладают общим инстинктом закупоривать свои норки, а случайность исключается, следующим наиболее вероятным выводом представляется то, что они пытаются самыми разными способами втаскивать предметы и наконец преуспевают каким-то одним способом. Но удивительно, что животное столь низкое на эволюционной лестнице, как червь, обладает способностью действовать подобным образом, поскольку многие более высокие животные не имеют такой способности.

* * * * *

Page 95.

Мистер Романес, специально изучавший психику животных, полагает, что мы можем с уверенностью делать вывод об интеллекте только тогда, когда видим, как отдельная особь извлекает пользу из собственного опыта. Что ж, если черви пытаются затащить предметы в свои норы сначала одним способом, а затем другим, пока наконец не преуспевают, они извлекают пользу из опыта по крайней мере в каждом конкретном случае.

* * * * *

Page 98.

Остается лишь одна альтернатива, а именно: черви, несмотря на низкое положение на лестнице организации, обладают определенной степенью интеллекта. Это покажется каждому весьма маловероятным; однако можно сомневаться в том, знаем ли мы достаточно о нервной системе низших животных, чтобы оправдать наше естественное недоверие к подобному выводу. Что касается небольшого размера церебральных ганглиев, нам следует помнить, какая массá унаследованных знаний с некоторой способностью приспособления средств к цели сосредоточена в крошечном мозге муравья-рабочего.

III.\nЗАКОНЫ ИЗМЕНЧИВОСТИ У ЖИВОТНЫХ И РАСТЕНИЙ.

The Variation of Animals and Plants under Domestication,

vol. i, page 3.

В этом томе я рассмотрю, насколько позволяют мои материалы, всю проблему изменчивости в условиях одомашнивания. Таким образом, мы можем надеяться пролить некоторый свет, пусть и слабый, на причины изменчивости, на законы, которые ею управляют, — такие как прямое действие климата и питания, последствия упражнения и неупражнения органов, а также коррелятивного роста, — и на степень изменений, которым подвержены одомашненные организмы.

* * * * *

Хотя человек не вызывает изменчивости и даже не может ее предотвратить, он может отбирать, сохранять и накапливать изменения, данные ему рукой природы, практически любым способом по своему выбору; и таким образом он определенно может достичь великих результатов. Отбор может осуществляться либо методично и намеренно, либо бессознательно и непреднамеренно. Человек может отбирать и сохранять каждую последовательную вариацию с четким намерением улучшить и изменить породу в соответствии с заранее обдуманным замыслом; и, суммируя таким образом вариации, часто столь незначительные, что они незаметны для нетренированного глаза, он добился удивительных изменений и улучшений. Можно также со всей очевидностью показать, что человек, не имея никакого намерения или мысли улучшать породу, сохраняя в каждом последующем поколении наиболее ценимые им особи и уничтожая малоценные, медленно, но неуклонно вызывает значительные изменения. Поскольку в дело вступает воля человека, мы можем понять, почему одомашненные породы обнаруживают приспособленность к его нуждам и склонностям. Мы можем также понять, почему домашние породы животных и культивируемые сорта растений часто проявляют ненормальный характер по сравнению с природными видами; ведь они были изменены не ради собственной пользы, а ради пользы человека.

НАСЛЕДСТВЕННОЕ ВЛИЯНИЕ ИЗМЕНИВШИХСЯ ПРИВЫЧЕК.

Origin of Species,

page 5.

Когда мы сравниваем особи одной и той же разновидности или подразновидности наших старых культурных растений и животных, одним из первых обстоятельств, бросающихся в глаза, является то, что они, как правило, отличаются друг от друга сильнее, чем особи какого-либо одного вида или разновидности в естественном состоянии. И если мы задумаемся о колоссальном разнообразии растений и животных, которые культивировались и варьировали во все эпохи в самых различных климатических условиях и при различном уходе, мы неизбежно придем к выводу, что столь высокая изменчивость объясняется тем, что наши домашние формы выращивались в условиях жизни, не столь единообразных и несколько отличающихся от тех, которым исходные виды подвергались в природе.

* * * * *

Page 8.

Изменившиеся привычки вызывают наследственный эффект, как, например, в сроках цветения растений при их перемещении из одного климата в другой. У животных усиленное упражнение или неупражнение частей тела имело более заметное влияние: так, я обнаружил, что у домашней утки кости крыла весят меньше, а кости ноги больше по отношению ко всему скелету, чем те же кости у дикой утки; и это изменение можно с уверенностью приписать тому, что домашняя утка летает гораздо меньше и ходит больше, чем ее дикие предки. Значительное и передающееся по наследству развитие вымени у коров и коз в странах, где их обычно доят, по сравнению с этими органами в других странах, вероятно, представляет собой еще один пример последствий упражнения. Нельзя назвать ни одного из наших домашних животных, у которого в какой-либо стране не было бы висячих ушей; и мнение о том, что обвислость ушей объясняется заболеванием их мышц из-за того, что животные редко испытывают сильный испуг, представляется вероятным.

* * * * *

Page 9.

Из фактов, собранных Хойзингером, следует, что белые овцы и свиньи страдают от определенных растений, тогда как особи темной масти остаются невредимыми. Профессор Уаймен недавно сообщил мне хороший пример этого факта: когда он спросил фермеров в Виргинии, почему все их свиньи черные, те ответили, что свиньи поедают красящий корень (Lachnanthes), который окрашивает их кости в розовый цвет и вызывает отпадение копыт у всех разновидностей, кроме черных; а один из «кракеров» (то есть виргинских скваттеров) добавил: «Мы отбираем для выращивания черных особей из помета, так как только у них есть хорошие шансы выжить». Лишенные шерсти собаки имеют дефектные зубы; длинношерстные и жесткошерстные животные склонны иметь, как утверждается, длинные или многочисленные рога; голуби с оперенными ногами имеют перепонки между внешними пальцами; голуби с короткими клювами имеют маленькие лапы, а с длинными — большие. Следовательно, если человек продолжает отбор и тем самым усиливает какую-либо особенность, он почти наверняка непреднамеренно изменит и другие части строения в силу таинственных законов корреляции.

ПОСЛЕДСТВИЯ УПРАЖНЕНИЯ И НЕУПРАЖНЕНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА.

Origin of Species,

page 108.

Судя по фактам, упомянутым в первой главе, я полагаю, что не может быть сомнений в том, что упражнение у наших домашних животных укрепило и увеличило определенные части тела, а неупражнение уменьшило их, и что такие модификации передаются по наследству. В дикой природе у нас нет эталона для сравнения, по которому можно было бы судить о последствиях длительного упражнения или неупражнения, поскольку нам неизвестны исходные формы; однако многие животные обладают структурами, которые лучше всего объясняются именно последствиями неупражнения. Как заметил профессор Оуэн, в природе нет большей аномалии, чем птица, которая не умеет летать; тем не менее существует несколько видов в таком состоянии. Пароходная утка Южной Америки способна лишь шлепать по поверхности воды, и ее крылья находятся примерно в таком же состоянии, как у домашней эйлсберийской утки: представляет примечательный факт, что молодые птицы, по словам мистера Каннингема, могут летать, тогда как взрослые утратили эту способность. Поскольку более крупные наземные птицы редко взлетают, кроме как для спасения от опасности, вполне вероятно, что почти бескрылое состояние нескольких птиц, населяющих или недавно населявших различные океанические острова, где нет хищных зверей, было вызвано неупражнением. Страус действительно обитает на материках и подвергается опасности, от которой не может спастись бегством, но он может защищаться, отбиваясь ногами от врагов столь же эффективно, сколь и многие четвероногие. Мы можем полагать, что предок рода страусов имел привычки, подобные привычкам дрофы, и что по мере увеличения размеров и массы его тела в ряде поколений его ноги использовались все больше, а крылья — все меньше, пока они не утратили способность к полету.

* * * * *

Page 109.

Насекомые на Мадейре, которые не являются наземными кормильцами и которые, подобно некоторым питающимся цветами жесткокрылым (Coleoptera) и чешуекрылым (Lepidoptera), должны постоянно использовать свои крылья для добывания пропитания, имеют, как подозревает мистер Уолластон, не уменьшенные, а даже увеличенные крылья. Это вполне совместимо с действием естественного отбора. Ибо когда новое насекомое впервые прибывало на остров, тенденция естественного отбора к увеличению или уменьшению крыльев зависела бы от того, большее ли число особей спаслось благодаря успешной борьбе с ветрами или благодаря отказу от этой попытки и редкому полету или полному его отсутствию. Подобно потерпевшим кораблекрушение морякам у берегов, хорошим пловцам было бы лучше, если бы они умели плавать еще дальше, тогда как плохим пловцам было бы лучше, если бы они вообще не умели плавать и держались за обломки корабля.

Глазные яблоки у кротов и некоторых роющих грызунов имеют рудиментарные размеры, а в некоторых случаях полностью покрыты кожей и шерстью. Такое состояние глаз объясняется, вероятно, постепенным уменьшением вследствие неупражнения, возможно, при содействии естественного отбора. В Южной Америке роющий грызун — туку-туку, или Ctenomys, — ведет еще более подземный образ жизни, чем крот; и испанец, часто ловивший их, уверял меня, что они нередко бывают слепыми. Особь, которую я держал живой, определенно находилась в таком состоянии, причем причиной, как показало вскрытие, было воспаление мигательной перепонки. Поскольку частые воспаления глаз должны быть вредны для любого животного, а глаза явно не необходимы животным, ведущим подземный образ жизни, уменьшение их размеров со сращением век и разрастанием над ними шерсти могло в таком случае представлять преимущество; и если это так, естественный отбор способствовал бы последствиям неупражнения.

НЕЯСНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАШИХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ.

Origin of Species,

page 13.

В случае большинства наших давно одомашненных животных и растений невозможно прийти к какому-то определенному выводу о том, происходят ли они от одного или от нескольких диких видов. Аргумент, на который главным образом опираются сторонники множественного происхождения наших домашних животных, заключается в том, что в самые древние времена, на памятниках Египта и в свайных постройках Швейцарии, мы находим большое разнообразие пород; и что некоторые из этих древних пород тесно напоминают или даже идентичны тем, которые существуют до сих пор. Но это лишь отодвигает историю цивилизации далеко назад и показывает, что животные были одомашнены в гораздо более ранний период, чем предполагалось до сих пор. Обитатели свайных построек Швейцарии культивировали несколько видов пшеницы и ячменя, горох, мак для получения масла и лен; и они владели несколькими одомашненными животными. Они также вели торговлю с другими народами. Все это наглядно показывает, как заметил Хеер, что в эту раннюю эпоху они значительно продвинулись в цивилизации; а это, в свою очередь, подразумевает долгий предшествующий период менее продвинутой цивилизации, в течение которого домашние животные, содержавшиеся разными племенами в разных районах, могли варьировать и дать начало обособленным расам. С момента открытия кремневых орудий в поверхностных отложениях во многих частях света все геологи верят, что первобытный человек существовал в чрезвычайно отдаленный период; и мы знаем, что в настоящее время едва ли найдется столь дикое племя, которое не одомашнило бы по крайней мере собаку.

* * * * *

Происхождение большинства наших домашних животных, вероятно, навсегда останется неясным.

* * * * *

Page 12.

Пытаясь оценить степень различий в строении между близкими домашними расами, мы вскоре оказываемся во власти сомнений из-за незнания того, происходят ли они от одного или от нескольких родительских видов. Этот вопрос, если бы его удалось прояснить, представлял бы интерес; например, если бы удалось показать, что борзая, бладхаунд, терьер, спаниель и бульдог, которые, как мы все знаем, неизменно воспроизводят свое потомство, были потомками какого-то одного вида. Тогда подобные факты имели бы огромный вес, заставляя нас усомниться в неизменности многих тесно связанных природных видов — например, многих видов лисиц, обитающих в разных частях света.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДОМАШНЕГО ГОЛУБЯ.

Origin of Species,

page 17.

Какими бы великими ни были различия между породами голубей, я полностью убежден, что общее мнение естествоиспытателей верно, а именно: все они происходят от сизого голубя (Columba livia), включая под этим термином несколько географических рас или подвидáх, которые отличаются друг от друга самыми незначительными деталями. Поскольку некоторые из причин, приведших меня к этому убеждению, в некоторой степени применимы и в других случаях, я кратко изложу их здесь. Если различные породы не являются разновидностями и произошли не от сизого голубя, они должны были произойти по меньшей мере от семи или восьми первобытных форм, ибо невозможно получить современные домашние породы путем скрещивания какого-либо меньшего числа: как, например, можно было бы получить дутыша скрещиванием двух пород, если бы одна из родительских форм не обладала характерным огромным зобом? Предполагаемые первобытные формы должны были быть сизыми голубями — то есть они не водились и охотно не садились на деревья. Но помимо C. livia с ее географическими подвидами известны лишь два-три других вида скальных голубей, и они не обладают ни одним из признаков домашних пород. Следовательно, предполагаемые первобытные формы должны либо до сих пор существовать в странах, где они были первоначально одомашнены, и при этом оставаться неизвестными орнитологам — что, учитывая их размеры, повадки и замечательные особенности, представляется маловероятным, — либо они должны были вымереть в диком состоянии. Но птицы, гнездящиеся на обрывах и хорошо летающие, вряд ли будут истреблены; а обычный сизый голубь, имеющий те же привычки, что и домашние породы, не был истреблен даже на некоторых из малых британских островов или на берегах Средиземного моря. Следовательно, предполагаемое истребление столь многих видов, имеющих сходные с сизым голубем привычки, представляется весьма опрометчивым предположением. Более того, вышеупомянутые домашние породы были перевезены во все части света, и поэтому некоторые из них должны были быть возвращены в свою родную страну; однако ни одна из них не одичала, хотя голубятничный голубь, представляющий собой сизого голубя в весьма незначительно измененном состоянии, одичал в нескольких местах. Опять же, весь недавний опыт показывает, что диких животных трудно заставить свободно размножаться в неволе; тем не менее, в рамках гипотезы о множественном породе наших голубей следует предполагать, что по крайней мере семь или восемь видов были настолько тщательно одомашнены в древние времена полуцивилизованным человеком, что оказались вполне плодовитыми в неволе.

Весьма весомый аргумент, применимый и в ряде других случаев, заключается в том, что вышеуказанные породы, хотя в целом и соглашаясь с диким сизым голубем в конституции, повадках, голосе, окраске и в большинстве частей своего строения, тем не менее определенно крайне ненормальны в других частях; мы напрасно будем искать во всем огромном семействе голубиных (Columbidæ) клюв, подобный клюву английского карьера, или короткоклювого турумана, или барба; или перья с обратным направлением, подобные перьям якобинца; или зоб, подобный зобу дутыша; или рулевые перья, подобные перьям павлиньего голубя. Следовательно, необходимо предполагать не только то, что полуцивилизованному человеку удалось успешно одомашнить несколько видов, но и то, что он намеренно или случайно отобрал чрезвычайно аномальные виды; и, кроме того, что эти самые виды с тех пор все вымерли или остались неизвестными. Столь многочисленные странные совпадения крайне маловероятны.