Примечания переводчика :
В этом переводе черная пунктирная линия подчеркивания указывает на гиперссылку на страницу, иллюстрацию или сноску; гиперссылки также обозначаются аквамариновой подсветкой при наведении на них указателя мыши. Красная штриховая линия подчеркивания указывает на наличие скрытого комментария, который можно просмотреть, наведя указатель мыши на подчеркнутый текст. Номера страниц указаны на правом поле. Сноски находятся в конце книги.
Текст содержит некоторые типографские символы, которые могут отображаться некорректно на некоторых устройствах просмотра. Если некоторые символы выглядят необычно, сначала убедитесь, что для кодировки символов на устройстве задан Юникод (UTF-8). Также может потребоваться изменить шрифт по умолчанию на шрифт Юникода, такой как Arial Unicode MS, DejaVu, Segoe UI Symbol или FreeSerif.
На некоторых страницах буквы алфавита отображаются жирным шрифтом без засечек, однако некоторые браузеры или устройства просмотра могут отображать их с засечками.
Следующие орфографические ошибки были исправлены молча: pecularities —> peculiarities indentification —> identification classfication —> classification.
Непоследовательное использование дефисов (например, fingerprint, finger-print, finger print) сохранено в исходном виде, как и непоследовательное использование длинных тире в указателе.
Несколько иллюстраций были перемещены ближе к соответствующему тексту, а ссылки на их страницы в списке иллюстраций были соответственно скорректированы.
Дактилография ИЛИ ИЗУЧЕНИЕ ОТПЕЧАТКОВ ПАЛЬЦЕВ
Жирный смазанный отпечаток (проявленный белым порошком).
Случайный смазанный отпечаток (обведенный для демонстрации).
«Негативный» отпечаток большого пальца , кожные борозды и поры черные, папиллярные линии белые.
Дактилография, фронтиспис
ДАКТИЛОГРАФИЯ ИЛИ ИЗУЧЕНИЕ ОТПЕЧАТКОВ ПАЛЬЦЕВ
АВТОР
ГЕНРИ ФОЛДС
Л.Р.Ф.П. и С. Чл. Археол. ин-та Чл. Антроп. ин-та , Чл. Социол. о-ва
ГАЛИФАКС
МИЛНЕР И КОМПАНИЯ
ПРЕДПРИЯТИЕ РАГЛАН
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTERPAGE I.Introduction: Early Hints and Recent Progress9 II.Sweat-Pores, Ridges, and Furrows29 III.Finger-Print Patterns39 IV.Some Biological Questions in Dactylography49 V.Technique of Printing and Scrutinizing Finger-Patterns61 VI.Persistence of Finger-Print Patterns76 VII.Syllabic Classification of Finger-Prints83 VIII.Practical Results and Future Prospects101 Glossary120 Bibliography123 Index125
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
PAGE Greasy Smudge, Accidental Smudge, and a Negative Thumb-printfrontis. Footprints in Ancient Mexican Remains10 Single Finger-Print19 Facsimile of Original Outline Forms for both hands19 Section of Skin showing Sweat-Glands, Ducts and Pores29 Ripple Marks in Sand32 Grevy’s Zebra, showing lineations like Finger-print Patterns39 Section of Pine-wood Stem and a Human Thumb-print43 Design-like Patterns in Finger-prints46 Anthropoid Lineations51 Reduced Copy of Police Register Form68 Flexible Curves and Curve Rules70 Diagrammatic Analysis of Lineations in a Restricted Section71 Kew Micrometer72 Glass Disc centred73 Vowels and Consonants in Syllabic Classification100
Дактилография ИЛИ ИЗУЧЕНИЕ ОТПЕЧАТКОВ ПАЛЬЦЕВ
ГЛАВА I
ВВЕДЕНИЕ: РАННИЕ УПОМИНАНИЯ И НЕДАВНИЙ ПРОГРЕСС
Дактилография имеет дело с тем, что представляет научный интерес и практическую ценность в отношении папиллярных линий на коже пальцев рук и ног, а точнее — на кистях и стопах людей, обезьян и родственных им видов, каковые линии образуют узоры огромного разнообразия и постоянства. Греки использовали термин δάκτυλος του̑ ποδός ( daktylos tou podos , палец ноги) для обозначения пальца стопы; и пальцы ног представляют почти такой же интерес для дактилографа, как и пальцы рук, и демонстрируют схожие узоры для изучения.
В первобытные времена дикий охотник должен был напрягать всю свою сметливость при исследовании следов ног и пальцев — будь то следы преследуемой дичи или человеческого врага, от которого он защищался, — и он научился делать самые любопытные выводы со сродной Шерлоку Холмсу проницательностью и точностью. Давность следов, скорость движения, длина шага, степень усталости, а также количество, виды и состояние людей или зверей, оставивших свои следы на почве, — все это читалось им легко и незамедлительно. Подобные отпечатки сохранились в ранних мексиканских пиктограммах.
Следы ног в древних мексиканских памятниках. Вставка: Порог со следами ног (также мексиканские).
Подобным же образом палеонтолог стремится истолковать отпечатки, оставленные организмами на первобытных или илистых отмелях, или песчаных берегах эоны назад. Существуют многочисленные, пои L же целые виды вымерших медуз, о существовании которых никогда не было известно напрямую, но то, что такие существа некогда жили на земле, было уверенно выведено из постоянных отпечатков, которые их мягкие и легко разрушающиеся тела оставили в тонкой текстуре определенных горных пород. Китайцы рассказывают, что один из их мудрецов впервые научился писать и обучать использованию письменных знаков, наблюдая за следами, оставленными птичьими когтями.
Приближаясь к рубежам письменной истории, мы начинаем слышать слабые невнятные отголоски того времени, когда линии на человеческих пальцах стали привлекать внимание и вызывать интерес. Так, мы иногда находим в поздней неолитической керамике следы ногтей и пальцев, использовавшиеся для украшения высушенных на солнце горшков повседневного обихода. Вавилоняне использовали свои ногти в качестве оттисков печатей на торговых табличках, и китайцы время от времени делали то же самое. Не так много лет назад, как я сам часто наблюдал, когда сургуч или облатки применялись шире, чем теперь, служанки имели обыкновение оставлять отпечаток своего большого пальца на мягкой облатке или воске. В китайском алфавите имеется несколько знаков (из примерно 30 000 иероглифов), которые наводят на мысль о подобном использовании отпечатков пальцев в качестве печатей, однако после многих лет исследований я до сих пор не видел никаких прямых доказательств их применения в таких целях . [A] Термин Sho-seki используется в японском языке для обозначения следов ног, а также преследования кого-либо. Мне не встретилось ни одного отрывка или выражения, в котором отпечатки пальцев упоминались бы в японских трудах, за исключением фантастических изображений следов Будды и тому подобного. Тем не менее, утверждается, что заключенных при вынесении приговора заставляли прилагать свой знак в качестве печати признания . [B] Не было представлено никаких доказательств того, что ни в Китае, ни в Японии когда-либо существовала система идентификации с помощью этого средства, хотя вполне возможно, что форма проставления личной подписи могла возникнуть из смутного понимания их ценности для опознания.
Подобным же образом отпечатки пальцев использовались, как мне сообщали, в Индии еще до мятежа и, предположительно, применялись так же, как крест, ставимый неграмотными людьми в нашей стране. Числа до пяти, по-видимому, были получены путем задействования пальцев. Высказывалось предположение о дактилическом происхождении буквы V как раскрытой руки с полностью вытянутым большим пальцем. В таком случае X (десять) можно было легко получить, соединив две буквы V вершинами друг к другу.
На ладонях и подошвах имеются определенные складки или морщины, которые образуются примерно так же, как складки на перчатках или ботинках, и дактилографа они не слишком интересуют. Подобные линии многими считались знаками рокового влияния звезд на судьбу их обладателя и лежат в основе хиромантии. Похожие линии обнаруживаются у человекообразных обезьян. На всей ладонной поверхности рук и подошвенной поверхности стоп имеются общие узоры папиллярных линий, представляющие определенный интерес, но главная практическая забота большинства исследователей в этой новой области связана с теми участками, где узоры переходят в чрезвычайно сложные формы, особенно на коже ладони, покрывающей последний сустав каждого пальца. Обнаружить такие узоры четко отпечатанными на горшках или рисунках удается нечасто, однако складки, столь дорогие сердцу хироманта, изображаются достаточно часто.
В книге мистера К. Эйнсворта Митчелла «Наука и преступник» , опубликованной в 1911 году, упоминается случай очень раннего отпечатка пальца, если только свидетельство не было ошибочным:—
«В доисторических кремневых копях в Брандоне, в графстве Саффолк, несколько лет назад было найдено кайло, изготовленное из рога вымершего лога. Оно использовалось каким-то рудокопом каменного века для вырубания из мела необработанных кремней, которые впоследствии превращались в скребки и наконечники стрел. На темной рукояти этого орудия сохранились отпечатки пальцев в мелу того рабочего, который тысячи лет назад бросил его в последний раз».
Сейчас оно находится в Британском музее. Отпечаток стопы столь же древнего происхождения также был обнаружен.
Подобные белые отпечатки на темном фоне часто бывают очень четкими, хорошо показывая детали папиллярных линий, и если предположить, что, как и естественно, были приняты обычные меры предосторожности для обеспечения того, чтобы они не являлись недавними случайными добавлениями к останкам, такая находка представляет огромную ценность.
В древней Индии, по-видимому, было принято украшать здания грубыми отпечатками пальцев, сделанными белым или красным сандаловым деревом. Красная рука, часто встречающаяся на косяках дверей и тому подобных местах в Аравии, обычно не показывает никаких папиллярных линий, но в некоторых редких древних и примитивных резных изображениях и на изделиях из обожженной на солнце глины встречаются узоры, которые, как мне кажется, вероятно, имели в качестве мотива папиллярные линии отпечатков пальцев. Профессор Соллас, рассуждая о палеолитических расах в журнале «Science Progress» (апрель 1909 г.) — теме, в которой он является признанным мастером, — говорит: «Отпечатки человеческой руки встречаются намазанными красной краской в Альтамире, а также в других пещерах черной краской, а иногда и неокрашенные на цветном фоне. Они кажутся более древними, чем любые другие изображения».
Тот же автор в сноске также заявляет, описывая пещеры и рисунки современных бушменов: «Отпечатки человеческой руки также встречаются на стенах этих пещер».
Путешественник мистер Джон Брэдбери, ставший свидетелем возвращения военного отряда индейцев арикара, говорит:—
«Многие из них имели знак, указывающий на то, что они пили кровь врага. Этот знак делается путем тщательного натирания всей руки киноварью, и при прикладывании ее ко рту на лице остается полный отпечаток, призванный напоминать и обозначать окровавленную руку». — [ «Путешествия по внутренним районам Америки» (1817).]
Древняя кровавая рука Ольстера хорошо известна, и можно привести и другие примеры.
Прошлой осенью в Эйвбери, Северный Уилтс, была обнаружена некоторая «доисторическая керамика», подробных сведений о которой я не видел. Однако в газетной заметке утверждается, что ее главный интерес «сосредоточен на том факте, что она орнаментирована с обеих сторон — четко прорисованы отпечатки свитой травы (или шнура) и ногтей». Она временно классифицируется как тип керамики, связанный с длинными курганами и неолитическими ямами.
Мое собственное внимание впервые привлекли узоры на отпечатках пальцев, когда они встретились мне отпечатанными на высушенной на солнце керамике, которую я нашел в многочисленных кучах ракушек, разбросанных вокруг большого залива Эдо. До тех пор, в семидесятые годы, эта тема была мне совершенно неизвестна. До сих пор не найдено никакой керамики, относящейся к ранней каменной стадии культуры человека. Но вместе со свидетельствами использования огня и производства полированного каменного оружия начинают появляться фрагменты грубой керамики, сформованной вручную — высушенной на солнце или обожженной в огне. Иногда совершенно очевидно, что они отформованы с помощью человеческих пальцев, причем четкий след оставляют только ногти, но в других случаях бороздки от пальцев глубоко вдавлены в виде регулярных узоров, которые, как я полагаю, невозможно отличить от тех, что оставляются людьми нашей собственной расы и времени. В официальной японской церемонии общественного чаепития, или тя-но-ю , керамика этого архаичного вида с вдавленными в глину отпечатками пальцев пользуется большим уважением. В статье об этом роде керамики, написанной мистером Чарльзом Холмом в журнале «The Studio» (февраль 1909 г.), один образец описывается следующим образом: «Он полностью отмоделирован вручную из коричневой глины, без помощи гончарного круга. Отпечатки пальцев, оставленные при формировании чаши, тщательно сохранены» и т. д. Лишь в кельтские времена в Европе появляются свидетельства использования гончарного круга.
Я удивлен, обнаружив, сколь мало внимания до сих пор уделялось отпечаткам пальцев на древней керамике. Мои собственные возможности для наблюдений в последние годы были весьма ограничены, но я редко заглядывал на древние черепки, не обнаруживая хотя бы некоторых следов того рода отпечатков — случайных или намеренных, — которые я описал. У меня не было возможности специально наблюдать раннюю тевтонскую керамику, но профессор Г. Болдуин Браун, являющийся авторитетным экспертом в этой области, написал мне следующее:—
«В ранней тевтонской керамике, насколько я ее исследовал, декоративные узоры получаются путем проведения линий и борок каким-либо твердым инструментом, например заостренным концом из дерева или кости. Очень редко бороздки или круговые углубления имеют мягкие края, которые наводили бы на мысль об использовании пальца, и я никогда не замечал текстуры кончика пальца, отпечатанной на глине, хотя специально не выискивал это с помощью лупы. Орнаменты также обычно наносятся с помощью деревянного штампа, на котором вырезан какой-то простой узор. Единственным орнаментальным мотивом, который, судя по всему, проистекает непосредственно из манипуляций пальцами, является выступающий бугорок, характерный для определенного класса тевтонской утвари. Глина выдавливается изнутри в виде шипа или желобка, и идея такой орнаментальной обработки, вероятно, возникла из случайных выступов, образующихся на внешней поверхности сосуда от давления пальцев при формовании сосуда изнутри. В ранней тевтонской керамике нет ничего похожего на спиралевидные сосуды пуэбло или другие изделия, где давление пальцев снаружи породило всю орнаментальную схему».
Старинные упоминания об узорах отпечатков пальцев немногочисленны. В анатомических учебниках моих студенческих лет я не могу припомнить ни единого примера того, чтобы они были замечены или зарисованы, и в обычных анатомических атласах моего времени не было напечатано ни одной иллюстрации. Мальпиги, писавший в 1686 году, кратко упоминает гребни, которые, по его словам, образуют различные узоры ( diversas figuras describunt ).
И сэр Уильям Гершель, и я публично призывали предоставить свидетельства предполагаемого использования отпечатков пальцев на Дальнем Востоке для идентификации. Во время моего проживания в Японии я был близок с ведущими антикварами, и они неоднократно уверяли меня, что им ничего не известно ни о каком подобном юридическом процессе. Мистер Т. В. Рис Дэвидс, секретарь Королевского азиатского общества, членом которого я ранее состоял, написал мне в ответ на запрос об этом пункте 17 мая 1905 года:—
« Дорогой сэр , — я слышал об использовании отпечатков больших пальцев на Востоке в качестве личных подписей, но я не знаю ни единого случая использования отпечатков больших или иных пальцев для идентификации и, впредь до получения дополнительных сведений, не верю, чтобы они когда-либо использовались в древности в какой-либо части Востока».
Время от времени я получаю письма, в которых мне сообщают о ком-то, кто думает, будто помнит, как кто-то говорил, что видел, и т. д., и т. п. Ну а ведь было бы несложно, если бы кто-то обнаружил подобное свидетельство, прислать должным образом заверенную копию или фотографию и дату, засвидетельствованную после даты публикации журналом «Nature» в 1880 году корреспонденции на эту тему. Многое было написано о профессоре Я. Э. Пуркенье (или Пуркине) в этой связи. Один энтузиаст-соотечественник с хвалой упомянул чисто вымышленный курс лекций по идентификации по отпечаткам пальцев. Пуркине, судя по всему, никогда и не помышлял о том, чтобы применять их в таком качестве. В газете «The Daily News» от 23 января 1911 года сообщается об интервью с сэром Эдвардом Генри, в котором тот якобы заявляет, что Пуркине «писал о ценности отпечатков пальцев для целей идентификации»; однако при запросе сэр Эдвард заверил меня, что не говорил ничего сверх того, что изложено в его труде по отпечаткам пальцев, и в этой работе, разумеется, нет и намека на утверждение о том, будто Пуркине предлагал обеспечивать идентификацию по отпечаткам пальцев.
Будучи студентом, я довольно хорошо был знаком со многим из того, что написал этот проницательный наблюдатель, и когда я читал студентам-медикам в Японии лекции о «Свидетельстве чувств», я не мог не заметить, что, хотя Пуркине был занят пальцами и особым развитием в их чувствительных кончиках органов осязания, не сохранилось никаких записей, упоминающих о том, чтобы он замечал кожные бороздки или создаваемые ими узоры. Я приложил немало усилий к этому вопросу, писал выдающимся авторитетам и библиотекарям, но не нашел и следа какой-либо подобной работы. Сэр Ф. Гальтон в своих опубликованных трудах до сих пор вполне со мной согласен, однако он не объяснил, как он пришел к мысли о труде Пуркине. Писая в 1892 году о «Finger-Prints» (с. 85), он говорит о последующем обнаружении 58-страничного трактата следующее: «Ни в одной публичной медицинской библиотеке Англии не существовало ни одной копии этой брошюры, как и ни в одной частной, насколько я мог узнать; также я не смог увидеть ее в некоторых важных континентальных библиотеках. Одна ее копия была известна в Америке». Американская копия не была известна широко, пока я не предпринял энергичные розыски там же. Сэр Ф. Гальтон добавляет: „Весьма усердный библиотекарь Королевского колледжа хирургов был столь любезен, что по моей просьбе приложил много усилий для ее приобретения: его усердие было счастливо и неожиданно вознаграждено успехом, и теперь эта копия надежно хранится в библиотеке колледжа“.