«Крестоносцы Новой Франции: Хроника геральдической лилии в диких землях»

КРЕСТОНОСЦЫ НОВОЙ ФРАНЦИИ СЕРИЯ «ХРОНИКИ АМЕРИКИ»

РЕДАКТОР АЛЛЕН ДЖОНСОН ПОМОЩНИКИ РЕДАКТОРА ЖЕРХАРД Р. ЛОМЕР ЧАРЛЬЗ У. ДЖЕФФЕРИС КРЕСТОНОСЦЫ НОВОЙ ФРАНЦИИ

ХРОНИКА ЛИЛИИ В ДИКИХ ЗЕМЛЯХ АВТОР УИЛЬЯМ БЕННЕТТ МАНРО 1918

Моему доброму другу ОЦУ АНРИ БОДЭ (Анри д'Арл) с любовью посвящается эта дань уважения людям его расы и веры.

CONTENTS

I. Франция Бурбонов II. Вояжёр из Бретани III. Основание Новой Франции IV. Эпоха Людовика Четырнадцатого V. Железный губернатор VI. Ла Саль и вояжёры VII. Церковь в Новой Франции VIII. Сеньоры старой Канады IX. Курьеры-буа X. Сельское хозяйство, промышленность и торговля XI. Как жил народ БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАМЕТКА УКАЗАТЕЛЬ КРЕСТОНОСЦЫ НОВОЙ ФРАНЦИИ

ГЛАВА I

ФРАНЦИЯ БУРБОНОВ Франция, когда она предприняла создание бурбонской империи за морями, была первой нацией Европы. Ее население было больше, чем у Испании, и в три раза превосходило население Англии. Ее армия во времена Людовика Четырнадцатого, насчитывавшая почти полмиллиона человек всех званий, была больше, чем армия Рима в период расцвета имперской мощи. Ни одна нация со времен падения римского владычества не обладала столькими ресурсами для завоевания и колонизации новых земель. К середине XVII века Испания перестала быть опасным соперником; Германия и Италия в то время были немногим больше чем географическими терминами, в то время как Англия находилась в тисках Пуританской революции.

И не только в военном искусстве гегемония королевства Бурбонов оставалась бесспорной. В искусстве и образовании, в манерах и моде Франция также доминировала над умами старого континента, являясь диктатором общественных вкусов и суровым воином среди наций. Во второй половине XVII века Франция могла с полным правом претендовать на роль как сердца, так и головы Европы. Неудивительно, что лидеры такой нации требовали показать «пункт в завещании Адама», который завещал Новый Свет Испании и Португалии. И в самом деле, неудивительно, что первая нация Европы настаивала на месте под солнцем, куда ее народ мог бы отправиться торговать, заставлять землю приносить плоды и расширять владычество Бурбонов. Если и была на земле страна, способная и готовая взвалить на себя бремя белого человека, то это была Франция Людовика XIV.

Могущество и престиж Франции в то время проистекали в основном из трех источников. Во-первых, это физические особенности: компактность королевства, плодородная почва, благоприятный климат и выход к двум великим морям. В эпоху, когда значительная часть богатства нации происходила из сельского хозяйства, это были факторы огромной важности. Лишь в торговле французский народ в то время оказался обогнан своими соседями. Хотя берега Франции омывали и Атлантика, и Средиземное море, на море ее опережали англичане и голландцы, торговые компании которых эксплуатировали богатства новых континентов как на востоке, так и на западе. И тем не менее во Франции было достаточно продовольствия для всех с избытком; лишь из-за крайне плохих средств его распределения одним доставалось больше, а другим меньше, чем им требовалось. Франция содержала в то время население, составляющее половину нынешнего.

Во-вторых, существовали расовые качества, которые помогали делать нацию великой. Во все периоды своей истории французы проявляли практически неисчерпаемую выносливость, способность переносить бедствия и быстро подниматься после них, мужество и упорство, которые, казалось, не способны сокрушить никакие препятствия. Как часто на протяжении веков Францию разрывали междоусобные распри или повергали ниц враги, чтобы затем поразить мир великолепной демонстрацией восстановительных сил! Именно Франция первой среди королевств Европы поднялась из феодального хаоса к упорядоченному национализму; именно Франция первой среди континентальных стран после Средневековья установила господство закона на всей территории мощного государства. Хотя войны и смуты без конца истощали жизненные силы галлов на протяжении многих поколений, Франция неуклонно продвигалась к первенству в искусстве мира. Никакой другой народ, кроме удивительного, не смог бы приложить такие усилия без истощения, и даже сейчас, в XX веке, поразительная энергия этой расы продолжает вызывать восхищение человечества.

Более того, в XVII веке Франция во многом была обязана своей национальной мощью высокоцентрализованной и тесно сплоченной системе управления. При Ришельё сила монархии возросла, а власть дворянства была сломлена. Начав свое личное правление, Людовик XIV продолжил дело консолидации и за годы своего долгого правления сумел сосредоточить в руках трона каждый след политической власти. Знаменитое изречение, приписываемое ему: «Государство — это я!», не было пустым хвастовством. Нигде не было и следа представительного правления, нигде не было конституционного ограничения королевской власти. Существовали советы разного рода и с разнообразной юрисдикцией, но люди заседали в них по повелению короля и могли быть смещены по его воле. Существовали и парлементы, но упоминать о них без объяснений означало бы лишь позволить термину ввести в заблуждение, поскольку они не были представительными органами или парламентами в обычном смысле: их полномочия носили в основном судебный характер, и они не являлись преградой на пути неуклонного движения к абсолютизму. Политическая структура государства Бурбонов в эпоху Людовика XIV и после нее была простой: все линии контроля сходились наверх и к общему центру. И все это способствовало единству и автократической эффективности в финансах, в войне и в иностранных делах.

Другой особенностью, подготовившей нацию к имперской судьбе, было наличие единой и воинствующей церкви. Галликанская веть католической церкви вела яростную борьбу с ересью, но еще до того, как XVII век перевалил за половину, битва была выиграна. Еретики во Франции оставались даже после времен Ришельё, но они больше не были источником серьезных раздоров. Церковь, победив своих врагов, стала воинствующей, готовой перенести свои миссионерские усилия в другие земли — готовой, по сути, к новому крестовому походу.

Эти четыре фактора — редкие географические преимущества, высокие расовые качества, строго централизованная система управления и воинствующая церковь — внесли большой вклад в престиж, которым Франция обладала среди европейских наций в XVII веке. Обладая всеми этими преимуществами, она должна была первой, а не последней закрепиться на новых континентах. Историки приводили свои причины, почему Франция не вступила серьезно в область американской колонизации так рано, как Англия, но эти причины не производят впечатления убедительных. Внешние войны и внутренние религиозные распри обычно называют и принимают в качестве истинной причины медлительности Франции в продолжении пионерской работы Жака Картье и других. И тем не менее далеко не вся энергия почти двадцатимиллионного населения уходила на эти неприятности. Были и люди, и деньги в избытке, если бы только значение работы за морем осознавалось в достаточной мере.

Главная причина того, почему Франция оказалась последней на этом поприще, заключается в неспособности ее королей и министров осознать до поздне́йшего времени, насколько огромными были возможности нового континента. В высокоцентрализованном и не перенаселенном государстве власти должны указывать путь в колониальных начинаниях; народ не станет по собственной инициативе искать и использовать возможности для колонизации отдаленных земель. И во Франции власти не были готовы вести за собой. Сюлли, занимавший высшее положение среди королевских советников в последние годы XVI века, выступал против колониальных авантюр при любых обстоятельствах. «Отдаленные владения, — заявлял он, — не подходят ни по темпераменту, ни по духу французам, которые, к моему великому сожалению, не обладают ни упорством, ни дальновидностью, необходимыми для таких предприятий, а обычно направляют свою энергию, ум и мужество на вещи, которые находятся непосредственно под рукой и постоянно перед их глазами». Колонии за морями, по его мнению, «никогда не будут ничем иным, кроме как огромной тратой денег». Это действительно было ортодоксальным представлением в кругах, окружающих центр королевской власти, и от этого мнения было трудно избавиться.

Никогда до времен Ришельё ни намека на великую колониальную возможность, ускользавшую в ту пору, не разрешалось доходить до трона, да и тогда это было лишь слабым предчувствием, производившим лишь слабое впечатление и вскоре практически забытым. Великая Компания 1627 года Ришельё сделала смелое начало, но она не удерживала интерес кардинала очень долго. Мазарини, сменивший Ришельё, не проявлял интереса к Новому Свету; извилистые проблемы европейской дипломатии привлекали его итальянское воображение гораздо сильнее, чем видение Новой Франции за морями. Лишь когда Кольбер взял бразды правления в свои руки, официальная Франция действительно проявила интерес к делу колонизации, хотя бы соразмерный с мощью и ресурсами нации.

Кольбер превосходно подходил на роль глашатая великой Франции. Происходя из буржуазии, он был человеком дела, а не духовником или царедворцем, какими были его предшественники по должности. У него было четкое представление о том, чего он хочет, и неутомимое трудолюбие в движении к желаемой цели. Его преданность королю была вне сомнений; он обладал природными способностями, терпением, здравыми идеями и твердой волей. Предоставь ему благоприятную возможность, он добился бы гораздо большего для славы лилии в районе реки Святого Лаврентия и Великих озер Америки. Но на него обрушилась тысяча проблем внутреннего управления: проблемы финансов, промышленности, церковного урегулирования и социальной перестройки. В первые несколько лет своего пребывания на посту министра он все еще мог уделять немного времени и размышлений Канаде, и в течение этого короткого периода он лично вел переписку с колониальными чиновниками; но после 1669 года все это было передано министру военно-морского флота, и сам Кольбер больше не участвовал напрямую в делах колонии. Великого министра Людовика XIV помнят гораздо больше за его труды на родине, чем за его заслуги перед Новой Францией.

Что касается французских монархов XVII века, то Людовик XIV был первым и единственным, кто проявил активный и неизменный интерес к великому крестовому походу в северные дикие земли. Он начал свое личное правление примерно в 1660 году с искреннего проявления рвения к созданию колонии, которая благодаря своему быстрому росту и процветанию вскоре вытеснила бы англичан с нового континента. В подборе чиновников для проведения своей политики его суждения, когда они не подвергались зловещему давлению, были превосходны, что проявилось в его выборе Фронтенака. Не ослабевал и интерес короля к колонии перед лицом препятствий. Он сохранялся до конца его правления, хотя к концу несколько уменьшился. Он не мог не ослабнуть во время европейских бедствий, ознаменовавших его последние годы. Со смертью Людовика XIV в 1715 году колония лишилась своего самого стойкого друга. Проницательнейший из французских историков, Де Токвиль, где-то заметил, что «физиономию правительства лучше всего судить по колониям... Когда я хочу изучить дух и ошибки администрации Людовика XIV, — пишет он, — я должен отправиться в Канаду, ибо ее уродство видно там как в микроскоп». Это сущая правда. История Новой Франции в ее живописном чередовании света и тени, побед и поражений, пышных зрелищ и трагедий представляет собой хронику, галльскую до мозга костей. В ранних анналах северного края можно найти четко очерченные силуэты примеров всего лучшего и всего худшего в жизни Старой Франции. Политический каркас колонии со строгой централизацией, патерналистским регулированием промышленности и торговли, потоком миссионерского рвения, хлынувшим в нее, героизмом и мужеством ее священников и вояжёров, продажностью административных чинов, анахронизмом феодального землевладения, причудливыми внешними проявлениями общественной жизни, универсальностью ее народа — все это отражало патернализм Новой Франции.

Наиболее яркой слабостью французской колониальной политики в XVII веке было непонимание того, насколько сильно окружающая среда Северной Америки отличается от центральноевропейской. Институты пересаживались целиком, а затем в Версале выражали удивление, почему они не приживаются на новой почве. Подробные инструкции для чиновников в Новой Франции составлялись людьми, которые не имели ни малейшего представления о нуждах или проблемах колонии. Один назойливый советчик написал колониальному интенданту, что в каждой сеньории следует установить хлебопекарную печь и приказать хабитантам приносить туда тесто для выпечки хлеба. Интенданту пришлось напомнить ему, что в долгие холодные зимы долины реки Святого Лаврентия тесто замерзнет насмерть, если от хабитантов при столь рассеянном расположении их жилищ потребуют что-либо подобное. Другой приверженец железной дисциплины серьезно сообщил колониальным властям, что в качестве защиты от нападений индейцев «все сеньории должны быть обнесены частоколом». А некоторые сеньориальные владения составляли восемь-десять квадратных миль! Догматичная манера, в которой колониальным чиновникам предписывалось делать то и се, поощрять одно и пресекать другое — и все это со стороны вышестоящих лиц, проявлявших потрясающее невежество в отношении условий Нового Света, — должно было стать суровым испытанием терпения тех трудолюбивых чиновников, перед глазами которых постоянно стояли огромные практические трудности.

Кроме того, недостаточно внимания уделялось советам людей, находившихся на месте. Правда, рекомендации, отправляемые во Францию губернатором и интендантом, часто противоречили друг другу, но даже там, где оба чиновника были согласны, не было никакой уверенности, что к их советам прислушаются. Обладай колониальное правительство большей свободой и усмотрением, оно могло бы добиться гораздо большего в развитии торговли и промышленности; но для каждого шага требовалось предварительно заручиться согласием метрополии. Получение этого согласия всегда влекло за собой большую потерю времени, и когда одобрение прибывало, возможность слишком часто была уже упущена. С ноября по май между Квебеком и Парижем не было абсолютно никакой связи, за исключением того, что в чрезвычайных обстоятельствах, если Франция и Англия находились в мире, депешу можно было с большим трудом отправить в Бостон с призрачным шансом, что она доберется до французского посла в Лондоне. Обычно чиновники отправляли свои запросы об инструкциях с уходящими из Квебека осенью судами и получали ответы на кораблях, прибывавших следующей весной. Если какие-либо планы формулировались после отплытия последнего корабля в октябре, обычно требовалось восемнадцать месяцев до получения королевского одобрения на их осуществление. Рутинный механизм патернализма работал с раздражающей медлительностью.

Однако в этой ситуации был один смягчающий фактор. Рука власти метрополии была жесткой, а ее указания — точными; но на практике ими можно было пренебрегать, что иногда и делалось. И вовсе не потому, что колониальные чиновники когда-либо бросали вызов королю или его министрам либо забывали заявить о своем намерении верно и буквально следовать королевским инструкциям. У них был план гораздо безопаснее. Когда положения королевского указа казалось непрактичными или неразумными, их было довольно легко оставить невыполненными. Такие указы должным образом регистрировались в протоколах Суверенной рады в Квебеке, а затем благополучно задвигались в долгий ящик, так что никто за пределами тесного круга чиновников в Шато-де-Сен-Луи никогда о них не слышал. В одном случае новый интендант, прибыв в колонию, раскопал важнейший королевский мандат, который скрывали от общественности в течение двадцати лет.

Абсолютизм, патернализм и религиозная солидарность были характерны как для Франции, так и для ее колоний в великий век заморской экспансии. Там не было ни самоуправления, ни свободы индивидуальной инициативы, ни сколько-нибудь заметной ереси ни дома, ни за рубежом. Факторы, делавшие Францию сильной в Европе — ее единство, подчинение всего остального военным потребностям нации, воспитание чувства национализма — ярко проявились в Канаде и помогли сделать колонию также сильной. Историки Новой Франции из кожи вон лезли, объясняя, почему колония в конце концов пала под совместными нападками Новой Англии с суши и Старой Англии с моря. На протяжении целого столетия ближайшим соседом Новой Франции была группа английских колоний, совокупное население которых превосходило ее собственное примерно в соотношении пятнадцать к одному. Относительные численность и ресурсы двух регионов были примерно такими же, пропорционально, как у Соединенных Штатов и Канады в настоящее время. Удивительно не то, что французское владычество в Америке в конце концов подошло к концу, а то, что оно умудрилось просуществовать так долго.

ГЛАВА II

ВОЯЖЁР ИЗ БРЕТАНИ Последняя четверть XV века в Европе обычно рассматривается историками как рубеж окончания Средневековья. Эпоха феодального хаоса подошла к концу, и государства сплачивались под руководством сильных династий. С этой консолидацией пришло стремление к экспансии, приобретению новых земель и открытию новых каналов влияния. Испания, Португалия и Англия первыми вышли на арену активных исследований в поисках запасов драгоценных металлов и новых путей к берегам Ормуза и Индии. В этих поисках короткого пути к полусказочным империям Азии они буквально наткнулись на новый континент, который поспешили эксплуатировать. Франция тем временем растрачивала свои силы на испанских и итальянских полях сражений. Лишь когда Камбрейский мир 1529 года завершил борьбу с Испанией, Франция обратила некоторое внимание на задачу завоевания хоть какого-то плацдарма в Новом Свете. К тому времени Испания прочно закрепилась на землях, омывающих Карибское море; ее галеоны уже везли домой свои богатые грузы серебряных слитков. Португалия, Англия и даже Голландия уже с энтузиазмом обратились к исследованию новых земель на Востоке и Западе: французские рыбаки, правда, удлиняли свои плавания на запад; суровые старые норманнские и бретонские порты теперь каждый год отправляли свои флотилии мелких судов собирать дары моря. Но официальная Франция не проявляла активного интереса к тем регионам, куда они направлялись. Через пять лет после Камбрейского мира бретонский порт Сен-Мало стал отправной точкой первого французского вояжёра к реке Святого Лаврентия. Франциска I удалось убедить отвлечь свои мысли от азартных игр и галантных приключений к торговым перспективам своего королевства, в результате чего в 1534 году Жак Картье смог отправиться в свое первое путешествие с целью открытий. Картье описывается в записях того времени как корсар, что означает, что он сделал своим ремеслом скитания по морям ради грабежа врагов Франции. Сен-Мало, его родина и дом на побережье Бретани, выходит на Ла-Манш немного южнее Джерси, ближайшего из Нормандских островов. Город расположен на возвышенности, вдающейся в море и образующей почти защищенную от суши гавань, где корабли могут спокойно стоять во время самых бурных штормов. Он давно был известным питомником выносливых рыбаков и отважных мореплавателей, людей, пробивавших себе путь ко всем берегам Европы и за ее пределы.

Картье был одним из таких выносливых моряков. Его предки были моряками, и он сам познал пути великих вод еще в юном возрасте. До своей экспедиции 1534 года Жак Картье, вероятно, совершил плавание в Бразилию и, по всей вероятности, не раз посещал ньюфаундлендские рыболовные банки. Хотя, когда он отплыл из Сен-Мало, чтобы стать первопроходцем нового бурбонского империализма, ему было сорок три года и он находился в расцвете сил, мы очень мало знаем о его юности и ранних годах зрелости. Достаточно того, что он достиг звания главного лоцмана и благодаря своему мастерству мореплавания считался самым надежным человеком во всем королевстве для служения своему августейшему государю в этом важном предприятии.

Картье набрал команду в Сен-Мало и 20 апреля 1534 года направил два своих небольших корабля через великую Атлантику. Его команда насчитывала всего шестьдесят душ. Подгоняемые устойчивыми ветрами, его суда делали хорошие успехи, и через три недели он увидел берега Ньюфаундленда, где зашел в одну из многочисленных малых гаваней, чтобы отдохнуть и отремонтировать корабли. Затем, повернув на север, экспедиция прошла через пролив Бель-Иль в залив Святого Лаврентия. Проплыв немного вдоль северного берега залива, Картье направил свои корабли строго на юг, держась вблизи западного берега большого острова почти на всем его протяжении; затем он пересек нижнюю часть залива и, снова двигаясь на север, 6 июля достиг залива Шале. Здесь лодки были отправлены на берег, и французы смогли немного поторговать с индейцами. Примерно неделю спустя Картье снова направился на север и вскоре нашел укрытие от свирепого шторма в заливе, бросив якорь в Гаспе. На местном мысе он установил большой деревянный крест с гербом Франции — первый символ владычества Бурбонов на Новой Земле и тот самый символ, который сменявшие друг друга исследователи, распевая Vexilla Regis, со временем водрузят от залива Святого Лаврентия до Мексиканского залива. Это было предзнаменованием прихода белого человека.

Переправившись затем к южному берегу Антикости, вояжёры почти обогнули остров, пока постоянные встречные ветры, с которыми Картье столкнулся в сужающемся канале, не заставили его на неопределенный срок отложить надежду найти западный проход, и поэтому он повернул корабли обратно к Бель-Илю. Была уже середина августа, и приближался сезон осенних штормов. Картье приехал исследовать, искать западный путь в Индию, искать драгоценные металлы, а не основывать колонию. Соответственно, он решил отплыть домой и при попутном ветре смог добраться до Сен-Мало в первых числах сентября.

В каком-то смысле путешествие 1534 года оказалось неудачным. Никаких запасов минеральных богатств не было обнаружено, как и короткого пути в Сипангу или Катай. И все же дух исследований был пробужден. Рассказ Картье о своем путешествии вызвал интерес как у короля, так и у его народа, поэтому просьба мореплавателя о лучшем оснащении для нового путешествия была с готовностью удовлетворена. 19 мая 1535 года Картье снова отправился из Сен-Мало, на этот раз на трех судах и с королевским патентом, уполномочивающим его завладеть новыми землями от имени своего государя. С Картье в этом плавании было более ста человек, большинство из которых составляли закаленные жители Сен-Мало, ветераны моря. То, как он нашел размещение для всех них, с припасами и провизией, на трех небольших судах, общая вместимость которых составляла всего двести двадцать тонн, — не последний из секретов этого замечательного путешествия.[1]

[Сноска 1: Старая мера судостроителей для определения тоннажа заключалась в том, чтобы умножить длину судна за вычетом трех четвертей ширины на ширину, затем умножить полученное произведение на половину ширины, а затем разделить этот окончательный результат на 94. Полученное частное и было тоннажем. Исходя из этого, три корабля Картье имели размеры: 67 футов в длину и 23 фута в ширину, 57 футов в длину и 17 футов в ширину, и 48 футов в длину и 17 футов в ширину соответственно.]

Переход через океан был бурный, и неповоротливым каравеллам с трудом удавалось преодолевать волны. Корабли вскоре разделились из-за сменяющих друг друга штормов и тумана, так что все три встретились в назначенном месте встречи в проливе Бель-Иль только на последней неделе июля. Затем, двигаясь на запад вдоль северного берега залива, они миновали Антикости, переправились к берегу Гаспе, вернулись кругом до островов Минган, а затем возобновили курс на запад вверх по великой реке. Поскольку судам удавалось преодолевать течения лишь медленно, стоял уже сентябрь, когда они бросили якорь перед индейской деревней Стадакона, которая занимала нынешнее место Нижнего Квебека.

Поскольку сезон уже слишком поздно позволял думать о немедленном возвращении во Францию, Картье решил перезимовать в этом месте. Поэтому два корабля были заведены в устье ручья, впадавшего в реку чуть ниже деревни, в то время как французы завязали знакомство с дикарями и стали готовиться к поездке выше по реке на самом маленьком судне. Используя в качестве переводчиков двух молодых индейцев, захваченных им в районе Гаспе во время первого плавания в предыдущем году, Картье смог узнать от индейцев в Стадаконе, что выше по течению находится другое важное поселение — Ошелага, ныне Монреаль. Мореплаватель решил использовать оставшиеся дни осени для визита в это поселение, хотя индейцы Стадаконы яростно возражали, заявляя, что на пути подстерегают всевозможные опасности и трудности. Однако на своем самом маленьком судне и примерно с половиной своих людей Картье поднялся вверх по реке в течение последней половины сентября.

Около точки, где самый большой из порогов Святого Лаврентия преграждает речные ворота на запад, француз обнаружил Ошелагу, приютившуюся между горой и берегом посреди «прекрасных и обширных полей, полных маиса, какой дает эта страна». Индейская деревня, состоящая примерно из пятидесяти домов, была окружена тремя рядами частокола, один внутри другого. Туземцы приняли гостей с большой сердечностью, и после щедрой раздачи безделушек французы узнали от них туманные обрывки информации о реках и великих озерах, лежащих к западу, «где человек может плыть по поверхности вод многие луны в одном и том же направлении». Но поскольку приближалась зима, Картье счел необходимым поспешить обратно в Стадакону, где оставшиеся члены его экспедиции за время его отсутствия построили небольшой форт или хабитацию.

Все было готово к долгому сезону холодов и снега, но зима началась с необычайной суровостью. Соседние индейцы стали настолько враждебными, что французы едва осмеливались выходить из своих тесных помещений. Запасы истощились, и в худшем случае на лагерь обрушилась эпидемия цинги. В феврале почти вся команда слегла, и почти четверть из них умерли, прежде чем изможденные выжившие узнали от индейцев, что кора белой ели, сваренная в воде, может исцелить. Французы лечились индейским средством, используя целое дерево менее чем за неделю, но с такими оживляющими результатами, что Картье приветствовал это открытие как настоящее чудо. Когда наступила весна, остатки команды, теперь вернувшие здоровье и бодрость, с радостью начали приготовления к возвращению во Францию. Среди них не было никакого пыла для дальнейшего исследования этой негостеприимной земли. Поскольку людей не хватало для управления всеми тремя кораблями, они бросили один из них, брусья которого были обнаружены в илистой отмели в 1843 году, более чем три столетия спустя. Однако перед отъездом из Стадаконы Картье решил взять Доннакону, главу деревни, и нескольких других индейцев в качестве подарков французскому королю. Было вполне естественно, что главный лоцман хотел привезти своему государю какой-нибудь впечатляющий сувенир из новых владений, но такого рода предательство и неблагодарность были непростительны. Доннакона и все эти пленники, кроме одной маленькой индейской девочки, умерли во Франции, и его народ не скоро забыл урок европейского двуличия. К июлю экспедиция вернулась в гавань Сен-Мало, и Картье немедленно принялся за работу над составлением для короля журнала своих приключений.

Дошедший до нас рассказ Картье о его путешествии содержит много интересных деталей, касающихся топографии и жизни новой земли. Капитан из Сен-Мало был хорошим мореплавателем по меркам своего времени, отличным судьей расстояний на море и проницательным наблюдателем ориентиров. Но он не был разборчивым летописцем тех вещей, которые мы сейчас хотели бы понять, — например, взаимоотношений и статуса различных индейских племен, с которыми он вступал в контакт. Обычаи индейцев описываются поверхностно, особенно те, которые казались французам новыми, но мы остаемся в полной неопределенности относительно того, были ли индейцы в Стадаконе во времена Картье гуронами, ирокезами или алгонкинами. Мореплаватель не описал с достаточной ясностью или с надлежащей дифференциацией важного от тривиального те вещи, которые этнологам теперь хотелось бы знать.

Должно быть, было разочарованием не иметь возможности представить королю какие-либо обещания больших минеральных богатств, которые можно было бы найти на новой территории. Находясь в Ошелаге, Картье почерпнул у дикарей какие-то смутные намеки на источники серебра и меди на далеком северо-западе, но это было все. Он не нашел северного Эльдорадо, и его поиски нового пути в Индию не были ни на йоту более плодотворными. Картье отправлялся в путь с этим главным мотивом, но преуспел лишь в том, что выяснил: такого пути через реку Святого Лаврентия не существует. Хотя король очень интересовался его рассказом о мужестве и лишениях, он не загорелся рвением тратить деньги на немедленное снаряжение другой экспедиции к этим негостеприимным берегам.

Поэтому лишь пять лет спустя после своего возвращения в 1536 году Картье снова отправился к реке Святого Лаврентия. На этот раз его спонсором был сеньор де Роберваль, дворянин из Пикардии, у которого возникла амбиция колонизировать часть новой территории и который получил королевское одобрение своего плана. Королевский патронат было не трудно получить, когда средств не просили. Соответственно, в 1540 году Роберваль, назначенный вице-королем страны, заручился помощью Картье в осуществлении своих планов. Было решено, что Картье на трех кораблях отплывет из Сен-Мало весной 1541 года, в то время как часть экспедиции Роберваля должна отправиться в то же время из Онфлера. Но когда наступил май, Роберваль не был готов, и корабли Картье уплыли одни с тем пониманием, что Роберваль последует за ними. Картье в надлежащее время добрался до Ньюфаундленда, где в течение шести недель ждал своего вице-короля. Наконец, исчерпав терпение, он решил продолжить путь в одиночку до Стадаконы, куда прибыл ближе к концу августа. Корабли разгрузили, и два судна отправили обратно во Францию. Остальная часть экспедиции готовилась перезимовать в Кап-Руже, недалеко выше поселения. Картье снова совершил короткую поездку вверх по реке до Ошелаги, но без каких-либо важных происшествий, и на этом журнал вояжёра обрывается. Возможно, он написал больше, но если так, эти страницы так и не были найдены. Отныне свидетельства о его деятельности менее обширны и менее надежны. По возвращении он и его отряд, судя по всему, перезимовали в Кап-Руже более комфортно, чем в первую зимовку шестью годами ранее, поскольку французы теперь усвоили зимнюю гигиену северных регионов. Однако по мере того, как шли месяцы, индейцы становились все более враждебными, и Картье, опасаясь, что его малочисленной свите придется несладко в случае всеобщего нападения, счел за благо отправиться во Францию, когда река вскрылась весной 1542 года.

Картье отплыл из Квебека в мае. Выбрав южный маршрут через залив, в начале июня он вошел в гавань нынешнего Сент-Джонса на Ньюфаундленде. Там, согласно Хаклюйту, бретонский мореплаватель и его запоздавший вице-король Роберваль бросили якоря своих кораблей бок о бок. Роберваль, задержавшийся почти на год, теперь направлялся к Картье в Квебек и зашел в ньюфаундлендскую гавань, чтобы отремонтировать корабли после штормового плавания. Что произошло между ними во время этой встречи, никогда не будет известно наверняка. У нас есть лишь краткое утверждение, что после бурной беседы шеф приказал Картье развернуть свои корабли и сопровождать экспедицию обратно в Квебек. Вместо этого он ночью поднял паруса и ускользнул домой в Сен-Мало, оставив вице-короля на произвол судьбы. Однако на пути принятия этой истории существуют трудности, хотя она не полностью противоречит официальным записям, как, кажется, предполагали некоторые более поздние историки.[1]

[Сноска 1: Джастин Уинсор, Повествовательная и критическая история Америки, т. IV, стр. 58.]

Во всяком случае, в не самом приятном настроении Роберваль направился к реке Святого Лаврентия и вверх до Кап-Руже, где завладел постом Картье, посеял зерно и овощи и попытался подготовиться к зиме. Его свита, набранная из тюрем Франции, оказалась столь же буйной, как и следовало ожидать. Дисциплину и порядок удавалось поддерживать лишь проявлением величайшей суровости. Один из преступников был казнен; другим щедро досталось плетей. К тому же зима выдалась ужасно холодной; запасы иссякли, и цинга снова вышла из-под контроля. Условия были, пожалуй, даже хуже тех, что пришлось пережить Картье семь лет назад. Когда пришла весна, выжившие думали только о скорейшем возвращении во Францию. Но Роберваль велел большинству из них ждать, пока он с небольшой партией рискнет совершить поездку на территорию близ нынешнего Труа-Ривьер и устья Сент-Морис. Судя по всему, вся партия благополучно вернулась во Францию до осени, но о том, как и когда, записей не осталось. Имеются некоторые свидетельства того, что Картье был отправлен с экспедицией помощи в 1543 году, но в любом случае и он, и Роберваль находились во Франции весной следующего года, поскольку тогда они появились там в суде, чтобы урегулировать взаимные счета по расходам, понесенным в плохо управляемом предприятии.

О дальнейшей жизни Картье известно немногое, кроме того, что он жил в Сен-Мало до своей смерти в 1557 году. За исключением его журналов, охватывающих лишь часть его исследований, до нас не дошло ни единого его труда или карты. То, что он составлял карты, весьма вероятно, ибо он был исследователем на королевской службе. Но усердные поиски антикваров не вывели их на свет. Его портрет в ратуше Сен-Мало показывает нам человека с твердыми и сильными чертами лица, с плотно сжатыми челюстями, высоким лбом и пронзительными глазами. К сожалению, работа относительно недавняя, и как портрет великого уроженца Сен-Мало ее достоверность по меньшей мере сомнительна. Тем не менее бесстрашным и неутомимым его с лихвой доказывают его собственные неоспоримые достижения. Задачи, поставленные перед ним, было трудно выполнить; он часто оказывался в сложных ситуациях и выходил из них невредимым. Как мореплаватель он обладал мастерством, которое ставило его в один ряд с лучшими людьми своего времени. Он обладал душой бесстрашного моряка. Если его путешествия не привели к созданию постоянного поселения, в этом не полностью виноват Картье. Он был отправлен в свои первые два путешествия в качестве исследователя — чтобы найти новые торговые пути, запасы золота и серебра или богатую землю для эксплуатации. В его третьем путешествии, когда замышлялся план колонизации, неспособность Роберваля выполнить свою роль привела к краху всего плана. Нет никаких оснований полагать, что малодушие или недостаток мужества имели место в крепком теле Картье.

В течение шестидесяти лет после злополучных предприятий 1541-1542 годов не предпринималось никаких серьезных попыток добиться для Франции реального плацдарма в районе реки Святого Лаврентия. Это не совсем удивительно, ибо дома хватало проблем. Гугеноты и католики сошлись в гражданской распре; войны Фронды сотрясали страну, и лишь в самом конце XVI века Франция успокоилась в пределах своих границ. Норманнские и бретонские рыбаки продолжали свои ежегодные поездки на отмели, но на протяжении всей второй половины XVI века ни одно судно, насколько нам известно, не прорывалось за Сагеней. Некоторые планы колонизации без официальной поддержки были запущены в этот интервал; но во всех таких случаях экспедиции отправлялись в более теплые земли, в Бразилию и Флориду. Однако ни в одном из направлений эти похвальные примеры частной инициативы не увенчались заметным успехом.

Великая долина реки Святого Лаврентия на протяжении этих шести десятилетий оставалась землей загадок. Мореплаватели Европы все еще цеплялись за видение западного прохода, восточный портал которого должен был скрываться среди заливов или эстуариев этой молчаливой земли, но никто не был достаточно смел или настойчив, чтобы искать его до конца. Что же касается самого великого континента, то у Европы не было ни малейшего представления о том, что он приготовил для будущих поколений человечества.

ГЛАВА III

ОСНОВАНИЕ НОВОЙ ФРАНЦИИ В последние годы XVI века дух французской экспансии, столь странно бездействовавший почти три поколения, вновь начал проявлять себя. Сеньор де Ла Рош, другой бретонский дворянин, купцы-торговцы Понграве из Сен-Мало и Шовен из Онфлера один за другим выступали с планами колонизации неизвестной земли. К сожалению, эти планы нелегко превращались в суровую реальность. Амбициозный проект Ла Роша потерпел крах на бесплодных песках острова Сейбл. Предприимчивые купцы со своей стороны получили монополию на торговлю и в течение нескольких лет эксплуатировали богатые пушниной регионы реки Святого Лаврентия, но они не предпринимали серьезных попыток реального поселения. Наконец они потеряли монополию, которая в 1603 году перешла к сеньору де Шасту, королевскому фавориту и коменданту в Дьепе.

Именно с этого момента Самюэль де Шамплен впервые связывается с пионерской историей Новой Франции. Получив возможность отправиться в плавание с экспедицией, которую де Шаст отправил в 1603 году, Шамплен с радостью принял ее и с этого времени до конца своих дней не ослаблял своего искреннего интереса к замыслу установить французское владычество в этих западных землях. С его вступлением в ряды вояжёров впервые был обеспечен реальный прогресс в области колонизации. Шамплен столкнулся со множеством неудач в свои первые годы в качестве колонизатора, но он упорствовал до конца. Когда он завершил свою работу, Франция получила плацдарм в долине реки Святого Лаврентия, который не был поколеблен почти сто пятьдесят лет.

Шамплен родился в 1567 году в морском порту Бруаж на Бискайском заливе, так что ему было всего тридцать шесть лет, когда он отправился в свое первое плавание в Америку. Его предки принадлежали к мелкому дворянству Сентонжа, и от них он унаследовал склонность к странствиям. Задолго до достижения зрелого возраста он научился противостоять опасностям — как солдат в войнах Лиги и как моряк в испанских водах. Любовь к приключениям он сочетал с редкими способностями к описанию, настолько, что рассказ о его ранних путешествиях в этот регион привлек внимание короля и принес ему титул королевского географа. Его идеи были смелыми и ясными; он обладал непреклонной волей и большим терпением в борьбе с препятствиями. Обладая этими качествами, Шамплен во всех отношениях подходил на роль основателя Новой Франции.

Экспедиция 1603 года направилась к реке Святого Лаврентия, где часть отряда высадилась в устье Сагенея для торговли с индейцами. Остальные, включая Шамплена, поднялись вверх по реке к индейской деревне в Ошелаге, которую теперь застали в руинах, так как жестокие войны превратили это место в пустыню. Шамплен занялся изучением ресурсов страны и обычаев аборигенов; но в целом перспективы долины реки Святого Лаврентия не вызвали у исследователей энтузиазма. Спустившись снова по великой реке, они воссоединились со своими товарищами у Сагенея и, погрузив пушнину, всей партией осенью отплыли обратно во Францию. Там они обнаружили, что де Шаст, спонсор их предприятия, умер во время их отсутствия.

Смерть де Шаста сильно расстроила дела, ибо вместе с ней истекла торговая монополия. Но дела были быстро исправлены королевским актом, который заново даровал монополию. На этот раз она досталась сеньору де Монсу, видному дворянину-гугеноту, бывшему тогда губернатором Понса, с которым Шамплен находился в дружеских отношениях. Однако, чтобы унять крики соперничающих торговцев, было оговорено, что де Монс должен организовать компанию и быть обязанным принять в свое предприятие любого, кто пожелает присоединиться к нему. Компания в обмен на торговую монополию должна была перевозить в новые владения не менее ста поселенцев ежегодно.

Организация компании не встретила больших трудностей, так как различные купцы из Сен-Мало, Онфлера, Руана и Ла-Рошели стремились приобрести акции. Вскоре началась подготовка к отправке экспедиции в гораздо больших масштабах, чем когда-либо прежде, и в 1604 году два хорошо оснащенных судна отправились в путь. Одно из них направилось к старому торговой посту у Сагенея; другое — на юг, в районы Акадии. На борту последнего находились сам де Монс, Шамплен в качестве главного географа и молодой искатель приключений из рядов дворянства Бьенкур де Путринкурт. Персонал этой экспедиции был отличным: в нем не было каторжников; большинство его членов составляли ремесленники и крепкие йомены. Обогнув оконечность полуострова Новая Шотландия, эти суда бросили якорь в гавани Порт-Рояль, ныне Аннаполис. Однако, не будучи удовлетворены таможенными перспективами, они проплыли вдоль побережья залива Фанди и наконец достигли острова в заливе Пассамакодди, который назвали Сент-Круа. Здесь 25 июня 1604 года отряд решил основать свое поселение. Сразу же начались строительные работы, и вскоре маленькая колония была надежно размещена. Осенью Путринкурт был отправлен с одним судном и командой обратно во Францию, в то время как Шамплен и остальные готовились провести зиму в своем новом островном доме.

Выбор Сент-Круа в качестве места расположения оказался исключительно неудачным; зима была длинной и суровой, и вскоре выяснилось, что сделанные приготовления были неадекватными. Снова начались страдания, подобные тем, что перенесли Картье и его люди во время ужасной зимы 1534-1535 годов в Квебеке. Поблизости не было ни ручьев, ни родников, и никакой пресной воды, кроме той, которую можно было получить путем таяния снега. В кладовой не было погреба, и в результате овощи замерзли, так что компания была вынуждена довольствоваться соленым мясом как главным продуктом питания. Цинга опустошила лагерь, и до того, как снег растаял, умерло почти две пятых отряда. Более того, только в июне из Франции прибыло судно со свежими припасами и новыми колонистами.

Опыт этой первой зимы, несомненно, «произвел недовольство», как довольно мягко выразился Шамплен, но он не побудил Де Монта отказаться от своих планов. Однако Сент-Круа оставили, и после безуспешных поисков лучшего места на побережье Новой Англии колония перебралась через залив в Порт-Рояль, где здания были отстроены заново. Осенью Де Монт вернулся во Францию, оставив Шамплена, Понграве и еще сорок три человека провести зиму 1605–1606 годов в Акадии. Во время этой зимовки судьба была гораздо благосклоннее. Сезон выдался более мягким, горькие уроки предыдущего года не прошли даром, и цинга не получила серьезного развития. Но когда наступил июнь, а Де Монт не вернулся из Франции со свежими припасами, воцарилось всеобщее уныние; да такое, что планы полного оставления этого места были близки к осуществлению, когда крупное судно обогнуло мыс, направляясь в бухту. На борту находились Путринкур и Марк Лескарбо, а также новые поселенцы и припасы. Лескарбо был парижским адвокатом в поисках приключений, человеком, сочетавшим остроумие с мудростью, одной из самых приятных фигур в анналах американской колонизации. Ему суждено было занять место в истории литературы как интересному летописцу столь недолговечного существования этой маленькой колонии. Эти прибывшие вдохнули новые силы в мужчин, и те принялись за посев зерна и овощей, которые выросли в таком изобилии, что склады заполнились до отказа. Предстоящая зима застала компанию с обильными запасами всего необходимого. Время льдов и снегов пролетело быстро благодаря успешным стараниям Шамплена поддерживать у колонистов хорошее здоровье и бодрость духа с помощью физических упражнений, разнообразия в диете и различных увеселений под эгидой его «Ордена Доброго Веселья», спонтанного общественного объединения, созданного с целью изгнания забот и тревог из маленького поселения. Казалось, колония основана на века.

Но с весной 1607 года пришли новости, которые быстро положили конец всему этому оптимизму. Конкурирующие купцы шумели против монополии компании Де Монта. Несмотря на то что Де Монт был гугенотом и тем самым являлся удобной мишенью для стрел фанатизма, эти протесты в течение трех лет не могли сдвинуть короля с места; но теперь они добились своего, и монополия подошла к концу. Это означало, что больше не будет кораблей с поселенцами или припасами. Поскольку колония еще не могла рассчитывать на существование за счет собственных ресурсов, не оставалось иного выхода, кроме как покинуть это место и вернуться во Францию, что вся партия с неохотой и проделала.

По прибытии во Францию дела компании были свернуты, и Де Монт понес тяжелые убытки. Однако он еще не был готов выйти из игры, и Шамплен с помощью Понграве смог убедить его, что новое предприятие в районе реки Святого Лаврентия может принести прибыль даже без защиты монополии. Так из несчастий и неудач родились планы, приведшие к основанию постоянного форпоста империи в Квебеке.

Весной 1608 года Шамплен и Понграве снова отплыли к реке Святого Лаврентия. Последний задержался у Сагенея для торговли, в то время как Шамплен продвинулся вперед к месту старой Стадаконы, где у подножия утеса заложил основы нового Квебека — первого постоянного поселения европейцев на территории Новой Франции. На берегу под скалистым обрывом было построено несколько домов, и приняты меры для их защиты на случай нападения индейцев. Здесь партия Шамплена провела зиму 1608–1609 годов.

С опытом, приобретенным в Сент-Круа и Порт-Рояле, можно было предусмотреть все случайности, однако в течение этих зимних месяцев возникло множество трудностей. Сначала было раскрыто заговор против Шамплена. Замешанные в нем были быстро наказаны, но казнь главного виновника положила довольно зловещее начало новому поселению. Затем наступил период трескучих морозов, и вместе с ним пришла цинга. Шамплен слышал о средстве, которым пользовался Картье, но племена, обитавшие в Стадаконе во времена Картье, к тому моменту исчезли, и некому было указать страждущему гарнизону на старинное средство. Так мор продолжал бушевать без преград. Опустошения от болезни были столь сильны, что к моменту прибытия корабля с подкреплением ранним летом 1609 года из всей партии Шамплена в живых остались лишь восемь человек.

И все же об оставлении поселения не было и речи. Зарождение Канады предъявляло поразительные требования к стойкости и выносливости этих бесстрашных вояжёров, но их запасы мужества были далеки от истощения. Они были готовы не только остаться, но и исследовать территорию вглубь материка, пересекать ее реки и озера, шагать пешком по ее лесам, чтобы выяснить для сведений короля, какими богатствами обладает эта обширная земля в своих безмолвных просторах. После долгих размышлений было решено, что Шамплен и еще четыре человека присоединятся к отряду индейцев гуронов и алгонкинов в одном из их набегов на земли ирокезов, поскольку это был единственный способ для французов заручиться надежностью своих краснокожих проводников. Итак, новые союзники отправились на юго-восток, поднявшись по реке Ришельё и пересекая озеро, которое ныне носит его имя; Шамплен и его индейские друзья столкнулись с военным отрядом ирокезов близ Тикондероги, после чего завязался лесной бой. Мушкеты французов устрашили воинов враждебного племени, и те в беспорядке бежали. Сам по себе этот инцидент не имел большого значения, равно как и его последствия не были столь далеко идущими, как пытаются уверить нас некоторые историки. Верно, что действия Шамплена на время настроили ирокезов против французов; но вывод о том, что этот набег был главным образом ответственен за враждебность великих племен на протяжении всего последующего века, лишен каких-либо серьезных исторических оснований.

Месть всегда была заметной чертой характера краснокожих, но сама по себе она никогда не могла определить враждебный настрой Пяти Наций по отношению к французам на протяжении почти восьми поколений. В силу географического положения своих земель ирокезы являлись естественными союзниками англичан и голландцев с одной стороны и естественными врагами французов — с другой. Торговля вскоре стала альфой и омегой всей племенной дипломатии, и ирокезы обладали достаточной проницательностью, чтобы осознать: их естественная роль — служить посредниками между западными индейцами и англичанами. Само их существование зависело от успеха в перенаправлении потока пушной торговли через ирокезские территории, поскольку к середине XVII века в их собственных краях не осталось бобров. Такая ситуация означала, что они должны способствовать торговле между западными индейцами и англичанами в Олбани; но способствовать торговле с англичанами означало дружбу с англичанами, а дружба с англичанами означала вражду с французами. В этом и заключается истинный ключ к долгой череде распрей, в которых участвовали Пяти Наций и Новая Франция. Маленькая выходка Шамплена у Тикондероги была лишь эпизодом, и ирокезы вскоре забыли бы о ней, если бы их экономические интересы требовали этого. «Торговля и мир, — заявил однажды ирокезский вождь французам, — для нас одно и то же». Он был прав; они были одним и тем же во все эпохи. Как компаньоны, торговля и флаг были неотделимы во всех землях. Однако экспедиция 1609 года принесла и некоторые результаты, помимо разгрома ирокезского отряда налетчиков. Она открыла французам водный путь, ведший почти к верховьям Гудзона. Место, где Шамплен обратил ирокезов в бегство, находится всего в тридцати лигах от Олбани. Именно по этому пути французы и англичане столь часто вступали в вооруженные столкновения в течение последующих ста пятидесяти лет.

Исследования, забота о его маленьком поселении в Квебеке, торговые операции и два визита во Францию занимали внимание Шамплена в течение следующих нескольких лет. До этого времени ни одна нога белого человека еще не ступала в обширные дикие земли за порогами выше Хочелаги. Дошли слухи о великих водах далеко на западе и севере, о скрытых там минералах и о плодородных землях. Шамплен был полон решимости увидеть все это своими глазами, и именно с этой целью он предпринял два своих великих путешествия в глубь материка — в 1613 и 1616 годах соответственно.

Экспедиция 1613 года не была путешествием с неопределенными целями исследований; у нее была вполне конкретная задача. Несколькими годами ранее Шамплен отправил в селения алгонкинов на верхнем течении Оттавы молодого француза по имени Виньо, чтобы тот, пожив некоторое время среди этих людей, выучил их язык и стал полезен в качестве переводчика. В 1612 году Виньо вернулся с удивительным рассказом о путешествии, которое он совершил со своими друзьями-алгонкинами к Великому Северному морю, где якобы видел обломки потерпевшего крушение английского судна. Эта поразительная новость воспламенила желание Шамплена выяснить, не является ли это тем самым путем, который так страстно искали и Картье, и он сам, — западным проходом в Катай и Индию. Имеются свидетельства, что первопроходец с самого начала сомневался в правдивости рассказа Виньо, но в 1613 году он решил убедиться в этом лично и двинулся вверх по реке Оттава, взяв молодого человека с собой указывать дорогу.

После утомительного путешествия отряд наконец достиг алгонкинского стойбища на острове Алюмет в верховьях Оттавы, где его сомнения полностью подтвердились. Алгонкины заверили Шамплена, что Виньо — самозванец; он никогда не отлучался из поля их зрения, никогда не видел никакого Великого Северного моря, а крушение английского корабля было плодом его воображения. «Охваченный гневом, — пишет Шамплен, — я приказал удалить его с моих глаз, будучи не в силах выносить его вид». Отряд не пошел дальше, а вернулся в Квебек. Что касается самозванца, то великодушие его предводителя в конце концов позволило ему остаться безнаказанным. Хотя экспедиция в некотором смысле была напрасной тратой сил и Шамплен чувствовал себя жестоко обманутым, она все же оказалась полезной, поскольку дала ему возможность узнать многое о методах путешествий по диким местам, обычаях индейцев и степени доверия к ним. Алгонкины и гуроны доказали свою дружбу, но больше всего на свете, как теперь выяснилось, они хотели, чтобы французы оказали им существенную помощь в новом походе против ирокезов.

На этой основе были достигнуты договоренности о следующем путешествии Шамплена в глубь материка — самом долгом и дерзком предприятии за всю его исследовательскую карьеру. В 1615 году уроженец Бруажа с небольшим отрядом снова поднялся по Оттаве, переправился к озёрам Ниписсинг и оттуда спустился по реке Френч в залив Джорджиан-Бей, или озеро гуронов, как его тогда называли. Недалеко от берегов залива он обнаружил селения гуронов, где среди соплеменников уже трудился отец-реколле Ле Карон. Пополнив свой отряд большим отрядом индейцев, первопроходец теперь направился на юго-восток и, следуя по цепи небольших озер и рек, лежащих между заливом Мачэдаш и заливом Квинти, в конце концов достиг озера Онтарио. Эта территория очень понравилась Шамплену, и он оставил восторженный отзыв о ее плодородии. Переправившись на каноэ через северную оконечность озера Онтарио, отряд затем направился в земли ирокезов к югу от озера Онейда, где располагалось обнесенное частоколом селение онондага. Они атаковали его, но после трех часов боя были отброшены, причем Шамплен получил ранение в колено ирокезской стрелой.

Одиннадцать французов с их ордой индейцев затем осторожно отступили; однако онондага не предпринимали серьезных попыток преследования, и в свое время Шамплен со своим отрядом благополучно переправился обратно через озеро Онтарио. Французы теперь рвались вернуться в Квебек, спустившись по реке Святого Лаврентия, но их индейские союзники и слышать не хотели об этом дезертирстве. Поэтому вся экспедиция продолжила путь к берегам Джорджиан-Бей, следуя маршрутом, несколько более северным по сравнению с тем, по которому они пришли. Там французы провели томительную зиму. Шамплен стремился использовать это время с пользой, исследуя верхние озера, но улаживание жалких распрей между его друзьями-гуронами и алгонкинами отнимало у него большую часть времени и сил. Тем не менее зима дала ему возможность гораздо глубже узнать повседневную жизнь дикарей, их жилища, обычаи, земледелие, развлечения и фольклор. Вся эта информация вошла в его дневники и имела бы бесценную стоимость, если бы прибывшие позже иезуиты не оказались столь неутомимыми летописцами каждой детали.

Когда пришла весна, Шамплен покинул земли гуронов и через озеро Ниписсинг и реку Оттава снова добрался до своих соотечественников в Квебеке. Путь от Джорджиан-Бей до нынешнего места Монреаля занял у него сорок дней.

Прибыв в Квебек, где его приветствовали как восставшего из мертвых, Шамплен обнаружил, что во Франции дела приняли новый оборот. За девять лет, прошедших с тех пор, как Де Монт профинансировал первую поездку к реке Святого Лаврентия, в них произошло немало крутых поворотов. Во-первых, Де Монт потерял последние следы своего влияния при дворе; как гугенот, он не мог рассчитывать сохранить его при суровом регентстве, последовавшем за убийством Генриха IV в 1610 году. Затем в последующие годы последовала дюжина временных соглашений. Это была все та же история, верно повторяющаяся в общих чертах. Какой-нибудь дружественный дворянин получал от короля назначение вице-королем Новой Франции и одновременно торговую монополию на несколько лет, неизменно обещая взамен отправить туда поселенцев. Затем монополия сдавалась в субаренду, а Шамплен признавался кем-то вроде заместителя вице-короля. И все это ради колонии, белое население которой еще не насчитывало и пятидесяти душ!

Однако, несмотря на малочисленность населения, задача Шамплена в Квебеке была сложной и требовательной. Его покровители во Франции не были заинтересованы в перманентном развитии колонии; они отправляли очень мало поселенцев и выделяли ему крайне мало средств. Купцы, приезжавшие к реке Святого Лаврентия каждое лето, представляли собой необузданную и шумную толпу, которая ссорилась с индейцами и между собой. Порой Шамплен действительно испытывал сильнейший искушение бросить это предприятие с отвращением. Но его терпение не изменяло ему до 1627 года, когда возвышение Ришельё во Франции поставило дела колонии на новую, более активную основу. На протяжении четверти века Франция упускала золотые возможности, в то время как колонии и торговля ее соперников стремительно шли вперед. Испания и Португалия прочно утвердились на Юге. Англия завоевала прочные позиции как в Виргинии, так и на Массачусетском заливе. Даже у Голландии действовала мощная торговая компания. Такую ситуацию не мог вынести ни один дальновидный француз. Поэтому кардинал Ришельё, став первым министром Людовика XIII, взялся за то, чтобы у Франции была своя доля добычи в Новом Свете. «Ни одно королевство не расположено так удачно, как Франция, — заявлял он, — чтобы быть госпожой морей или быть столь богатой всем необходимым». Кардинал-министр сочетал богатство идей с таким гением организации, что его планы быстро претворялись в жизнь. К сожалению, его талант к деталям, к эффективному решению мелких задач был далеко не столь велик, и в результате некоторые из его мероприятий потерпели печальный крах.