ПОЛКОВНИК БРАТТОН: в отношении оплаты проезда для лиц, выписанных по дисциплинарным причинам, внес следующее предложение, которое было принято;
MOTION
Просить Директора Бюро ветеранов добиться принятия законодательства, согласно которому расходы на проезд пациента до его подлинного места жительства в случае выписки по дисциплинарным причинам удерживались бы из его компенсации, если таковая выплачивается или может выплачиваться в дальнейшем.
Д-Р КЛАУЦ: сказал, что, по его мнению, лучше посадить человека прямо на поезд и отправить домой.
КАПИТАН БЛЭКВУД: «В связи с замечаниями, высказанными на вчерашнем заседании относительно медсестер, и учитывая, что Конгресс рассматривает вопрос об оплате их труда, я хотел бы представить эту резолюцию:»
RESOLUTION
Постановляется: выразить мнение данного собрания о том, что оплата труда медсестер во всех ветвях государственной службы значительно ниже той, какой она должна быть, и поэтому является препятствием для притока медсестер более высокого уровня в эти службы или их сохранения в них, и что Федеральному совету по госпитализации следует настоятельно рекомендовать Конгрессу принять законодательство для исправления этого положения.
Эта резолюция была принята.
Д-Р КЛАУЦ: предложил следующую резолюцию, которая также была принята:
RESOLUTION
Принять стандартную процедуру лечения, медицинского наблюдения и контроля за туберкулезными пациентами во всех правительственных больницах для бывших военнослужащих, включая единообразие в вопросах предоставления отпусков, применения трудотерапии и предпрофессионального обучения, насколько это возможно без ущерба для индивидуализации лечения.
The meeting adjourned at 12:25 P. M.
Шестая сессия Четверг, 19 января 1922 г.
Present: Members of the Federal Board of Hospitalization and about one hundred Conferees.
ГЕНЕРАЛ СОЙЕР: При формировании программы на сегодняшнее во второй половине дня заседание мы хотели бы, чтобы вы рассматривали ее как открытую для обсуждения, с тем чтобы вынести на рассмотрение Конференции любой вопрос, который может у вас возникнуть.
Мы разделили эту работу следующим образом. Чтобы у нас была какая-то руководящая мысль, с которой можно начать и на которой можно основать наши обсуждения, я хотел бы напомнить вам, что наибольшую ответственность перед лицом Правительства представляют больные с нервно-психическими расстройствами и туберкулезом.
Я хотел бы также напомнить вам, что врач несет наибольшую ответственность именно в случаях нервно-психических заболеваний.
Сравнивая данные месяц за месяцем с момента принятия этой работы, мы убедились, что число общих медицинских случаев уже довольно быстро сокращается. Однако мы обнаруживаем, что количество психических заболеваний и туберкулеза растет. Мы понимаем, что в отношении общих медицинских случаев мы в конечном итоге придем к тому, что покончим с подобного рода случаями в значительной степени.
Но что касается нервно-психических случаев, мы знаем, что до тех пор, пока существует хотя бы остаток армии времен Мировой войны, эти нервно-психические больные остаются под нашим наблюдением.
Пользуясь случаем, я хотел бы возложить на вас эту особую ответственность и рассказать, как, по моему мнению, вы можете лучше послужить интересам солдата и безусловно наилучшим образом помочь своему Правительству при рассмотрении этого вопроса.
Основываясь на личном опыте тесного десятилетнего общения в области лечения психических и нервных болезней, я убежден, что в 99% всех этих случаев — пожалуй, это звучит несколько преувеличенно, — скажу так: в 90 процентах этих случаев, если заболевание подлинное, в основе психического расстройства обнаруживается какая-либо физическая причина.
Поэтому я хочу предложить вам при рассмотрении подобных случаев никогда не оставлять без внимания ни одного из них без тщательнейшего обследования; обследовать пациента самым исчерпывающим образом; изучить его анамнез, учитывая то десятилетие, в которое он живет; применить всю возможную лабораторную диагностику для поиска какой-либо физической проблемы, скрывающейся за психическими симптомами.
Лично я убежден, что нет ни одного случая, за исключением тех, которые перешли в категорию дегенеративных заболеваний, обычно проявляющихся после пятидесяти лет, когда не наблюдалось бы какого-либо физического расстройства, преодоление которого может весьма существенно помочь в излечении.
Поэтому я хотел бы подчеркнуть следующую мысль: вы не исчерпали возможностей своего служения, вы не сняли с себя ответственности, вы не поступили как добросовестные врачи современности, если не проявили величайшей заботы при первичном обследовании этих пациентов.
Кроме того, я хотел бы подчеркнуть, что ваше первичное обследование в сопоставлении с часто повторяющимися осмотрами в период их нахождения под вашим наблюдением окажет вам существенную помощь.
Я хочу, чтобы вы знали: эта мысль глубоко укоренилась во мне. Вот во что я верю:
Многим из таких пациентов лучше находиться вне стен учреждений, чем внутри них, и я хочу, чтобы все вы помогли нам попытаться исправить существующее ныне мнение о том, будто Правительство не уделяет должного внимания этой категории больных.
Если Правительство и не уделяет им должного внимания, то не по причине нежелания этого делать, а из-за того, что у него еще не было достаточно времени для создания ресурсов, с помощью которых можно успешно справляться с такими случаями.
Я посчитал бы, что не выполнил здесь своих обязанностей врача, если бы не сказал вам: будьте столь же скрупулезны в диагнозе, а затем помогайте разрабатывать план, благодаря которому больного, если его нельзя вылечить, можно по крайней мере сделать более независимым. Используйте все свое влияние, чтобы помочь определить места, где эти люди смогут найти свою нишу и зарабатывать на жизнь, и с помощью влияния на тех, кто связан с ними, добейтесь того, чтобы они чувствовали себя лучше, когда действительно устроятся в своих домах. Нет в мире ни одного случая, к которому относились бы более несправедливо, чем к нервно-психическому расстройству. Мы все знаем это по многочисленным опытам и наблюдениям. Так давайте же уделим этому предмету особое и пристальное внимание.
Нам говорят, что у нас нет специалистов в этой области. Не уверен, что это плохо для нас. Я верю в следующее: каждый врач, имеющий широкий опыт общей медицинской практики, компетентен и способен быстро научиться грамотно вести такие случаи.
Коллеги, у вас нет поприща более важного — ни для вас самих, ни для пациента, ни для вашего Правительства, — чем эта область.
Теперь что касается туберкулеза. Ошибка, которую мы находим в диагностике туберкулеза, заключается в следующем: мы обнаруживаем множество случаев, когда туберкулез диагностируется ошибочно, хотя на самом деле его нет, — что, как вы можете представить, производит крайне негативное впечатление на любого человека. Поэтому давайте будем предельно уверены в диагнозе, давайте не упустим ни одного рычага, возможности или средства, которые помогут нам точно определить характер таких случаев.
Мы знаем, как здесь говорилось вчера, что многие так называемые случаи контузии на самом деле вызваны другими причинами. Таковы мои собственные наблюдения за подобными случаями: у нас было немало таких пациентов сразу после войны в учреждении, с которым я связан, и мы обнаруживали, что почти всегда эти люди страдали от токсикоза утомления, и при устранении токсических состояний, будь то уремическая инфекция или что-то еще, эти больные вскоре выздоравливали, а их психические симптомы быстро проходили. Поэтому будьте абсолютно честны с этими людьми, а честны с ними вы будете только тогда, когда исчерпаете все возможности для выяснения того, не кроется ли какая-либо физическая патология в основе их психического или нервного расстройства.
Ведение заседания переходит к д-ру Уайту.
Д-Р УАЙТ: Я надеюсь на свободное обсуждение этого вопроса. Здесь присутствует немало руководителей нервно-психических больниц, и я надеюсь, что вы будете чувствовать себя свободно, чтобы встать и кратко изложить те жизненно важные проблемы, которые вас беспокоят. Чтобы мы успели рассмотреть как можно больше вопросов, я, с вашего разрешения, буду сообщать вам об истечении пяти минут, дабы мы могли охватить тему как можно полнее.
Д-Р КОЛБ: В связи с обследованием направленных к нам нервно-психических больных я хочу обрисовать процедуру, которую мы используем в Вокеше для постановки правильного диагноза и определения методов лечения. Пациент закрепляется за одним конкретным врачом. Этот врач должен провести первое предварительное обследование, включающее полное физикальное, неврологическое и психиатрическое обследование, и вести всю работу с этими пациентами во время их пребывания в больнице. При проведении этого обследования в наш штат входит ряд высококвалифицированных врачей-консультантов, что позволяет нам избежать упомянутой генералом Сойером ошибки, когда больных просто считают невротиками и пропускают важные соматические заболевания. Благодаря этому методу мы выявили ряд случаев, которые ранее принимали за неврастению. Например, я помню случай с диагностированной полгода назад неврастенией, оказавшейся опухолью головного мозга.
После первичного обследования больной находится под тщательным наблюдением в больнице — не только со стороны своего лечащего врача, но и клинического директора, — и время от времени делаются записи. Также проводятся осмотры стоматологом, рентгенологические исследования и различные лабораторные анализы, включая серологические исследования и определение основного обмена. В конце концов, после сбора и оформления всех данных, пациент представляется врачебному консилиуму, где его случай подробно обсуждается всеми членами штата; ставится диагноз, обсуждаются и затем применяются методы лечения.
Теперь об органических нарушениях, которыми страдают наши невротики. Верно, что значительная часть из них действительно имеет органические расстройства в сочетании с неврозами. Мы обнаруживаем, что у большинства из них имеются функциональные расстройства, возникающие исключительно в их сознании или вследствие какого-либо конституционального нервного дефекта, и что истинное фундаментальное состояние, от которого они страдают, не является органическим, а носит нервный или психический характер и требует применения психотерапевтических методов.
Теперь я не буду вдаваться в вопросы психотерапии. Мы уделяем особое внимание психическим проблемам, но ни в коем случае не пренебрегаем физическими. Каждое выявленное соматическое расстройство устраняется, если это возможно. У нас есть полный комплекс физиотерапевтических и трудотерапевтических средств, а также все другие возможности для лечения нервных расстройств. Мы стараемся никогда излишне не акцентироваться на физическом лечении, которое мы даем этим пациентам, так как тем самым мы внушаем им состояния, которых у них на самом деле нет, и продлеваем тем самым их функциональные расстройства.
Что касается трудотерапии. Все мы знаем, что это важнейший метод лечения. Как говорил полковник Эванс, это всегда должно быть направленное лечение, а не случайное. Каждое назначение нашей трудотерапии оформляется в виде четкого предписания. В течение восемнадцати месяцев у нас работает толковый молодой медицинский офицер, интересующийся этой темой, которого мы назначили офицером по реабилитации; он наблюдает за эффектом лечения и меняет предписания других врачей, когда обнаруживает, что назначенная терапия не дает желаемого результата.
Что касается инструкторов по трудотерапии, каждую неделю наш офицер по реабилитации читает им лекции по какому-либо аспекту трудотерапии, физиотерапии или психических расстройств. Мы охватываем любую тему, которая должна интересовать врача-невропатолога. Этот офицер разработал систему наблюдений, которые инструкторы должны вести за пациентами, и они действительно ведут их за каждым пациентом, проходящим трудотерапию. Эти записи просматриваются нашим офицером по реабилитации и врачом, непосредственно ведущим данного больного. Мы собираем данные и статистику, которые, как мы полагаем, будут интересны медицинскому сообществу после их окончательной публикации.
Д-Р ТРИДВЭЙ: Я считаю, что Служба общественного здравоохранения столкнулась с крайне сложной и серьезной проблемой, затрагивающей ветеранов Мировой войны с нервно-психическими расстройствами. В это понятие мы включаем помимо психических и нервных больных также нейрохирургических пациентов.
Перед нами по-прежнему стоит ряд проблем, и одна из них — вопрос о кадрах. Я сожалею, что д-р Колб ничего не сказал об учебном центре, который он создал при своей больнице. Мы направили нескольких молодых офицеров изучать технику и методы работы с психоневротиками. Мы также направили нескольких офицеров в клинику Службы общественного здравоохранения в Психопатическом институте в Бостоне и надеемся, что некоторые из других наших больниц откроют аналогичные учебные заведения. Вопрос с кадрами стоит исключительно остро. Очень многие молодые люди хотят стать хирургами.
Психические или нервные болезни их не интересуют. Они хотят заниматься общей медициной. В прошлом году мы направили двух офицеров в Южный университет, а также в северные и западные университеты для встреч с выпускными курсами и интернами, и благодаря этому привлекли молодых людей, проявляющих значительный интерес. Мы надеемся пополнить штат за счет привлечения молодых выпускников.
Еще одна проблема — создание при многопрофильных больницах палат, где пациенты такого рода могли бы в начале лечения проходить первичное обследование, откуда их можно было бы выписывать домой с компенсацией или без таковой, либо переводить в больницу длительного лечения для дальнейшего ухода.
Иногда было трудно набрать достаточное количество людей, обученного персонала для укомплектования этих палат.
Мы всегда считали, что правильным методом лечения так называемых психоневротиков является амбулаторное лечение, и пытались развивать амбулатории на базе старых диспансеров, поддерживаемых Службой общественного здравоохранения; однако здесь снова возникал кадровый вопрос, и мы не смогли развернуть столько амбулаторий, сколько нам хотелось бы. Тем не менее мы считаем, что пациенту с легким психическим расстройством, как сказал генерал Сойер, гораздо лучше на воле, чем в больнице. Попадание таких больных в стационар приводит к кристаллизации их симптомов, и они начинают верить, что больны сильнее, чем на самом деле. Иными словами, они цепляются за какое-нибудь незначительное физическое недомогание, чтобы повесить на него то, что они считают тяжелым расстройством.
Вопрос выплаты компенсаций таким больным — важный вопрос, который необходимо проработать. Человек, который считает себя тяжело больным при наличии лишь незначительного дефекта, если он получает компенсацию и обладает слабой волей, не будет прилагать упорных усилий, чтобы встать на ноги. Вопрос максимальной компенсации для таких больных зачастую мешает реабилитации.
Мы считаем это новым методом работы с психиатрическими пациентами, и он может послужить примером для других штатов, позволив избежать той огромной программы строительства, через которую пришлось пройти каждому штату и которая так и не удовлетворила потребности душевнобольных.
Компенсации эпилептикам и их медицинское освидетельствование — очень важный вопрос, представляющий для нас серьезную проблему.
Среди неврозов мы нередко встречаем легкие судорожные припадки. Мы не так много знаем об этих судорогах: одни из них носят эпилептический характер, другие — нет. Однако истинному эпилептику очень трудно устроиться в реальном мире. Количество приступов в месяц не полностью отражает степень его нетрудоспособности, поскольку принятие законов о компенсациях работникам в различных штатах затруднило трудоустройство людей с эпилепсией в анамнезе.
Человеку, у которого припадок случается раз в месяц, устроиться на работу так же трудно, как и тому, у кого их четыре, поэтому проблема лечения эпилептиков в значительной степени связана с социальной сферой и компенсациями.
Госпитализация эпилептиков силами Службы общественного здравоохранения не увенчалась успехом. Один из западных штатов, построивший несколько лет назад крупную колонию для эпилептиков, превратил ее теперь в учреждение для умственно отсталых.
Профессиональное обучение также является большой проблемой в отношении данного типа инвалидности. Например, человек, которого я видел несколько недель назад, работал полировщиком ювелирных изделий в Бостоне. До войны он должен был каждое утро рано вставать и идти на работу. Большую часть заработка он отдавал семье. Его внезапно вырвали из этой обстановки по призыву и поместили в условия, где ему было просто. Все, что ему нужно было делать — это вставать и двигаться, когда кто-то прикажет. Ему предоставляли одежду и питание. Когда он переправился на другую сторону, он рисовал себе розовые картины того, как обстоят дела дома. Вернувшись домой, он обнаружил совсем не то, что воображал. Ему пришлось вставать и возвращаться на прежнюю работу. Ему было трудно заставить себя. Он бросил работу. Он обращается к специалистам по профориентации (у него за плечами было семь классов образования). Он хочет стать инженером-строителем. Очевидно, что он не может. Он пробует другую профессию и т.д. Попытка этого человека улучшить свое положение заслуживает одобрения, но очень часто это стремление уйти от сложной ситуации является частью его психического расстройства. Нужно заставить его понять эту проблему и встретиться с ней лицом к лицу, а не искать окольных путей без особой непрерывности цели. Профессиональное обучение эпилептиков не принесло больших успехов. Д-р Эллисон, который руководил больницей для эпилептиков, может сообщить нам ценную информацию о проблемах эпилептиков.
Я думаю, что д-р Уилбур, руководивший крупной станцией в Чикаго, может дать нам ценную информацию о предварительных обследованиях, аспектах социальной работы в отношении этих больных, потребности в социальной службе и ведении психоневротиков в амбулаторных клиниках. Д-р Уилбур и д-р Хронквест могут рассказать нам о проблемах, затрагивающих душевнобольных. Господин председатель, я предлагаю предоставить им слово.