Этой ночью спать не приходилось. Это была ночь опасности, ночь крайнего риска. Офицеры и солдаты толпились группами, и нападения ждали каждую секунду. Спящий пикетчик, забывший о долге в этот судьбоносный момент, забывчивый разведчик, изнуренный, возможно, долгими и непрерывными маршами, могли поставить под угрозу безопасность всего отряда. Люди не оставались в одиночестве в эти роковые часы и за важной работой в критический момент; их поставили по двое, чтобы крепость товарищества помогала им переносить тягости и выдерживать лишения утомительных часов и тяжелых задач долгой-долгой ночи. Враг, одержимый мстительным желанием поймать и уничтожить Мармадьюка и его людей, был позади, а глубокая, бурлящая река — впереди. Ни один глаз не мог проникнуть далеко в лес, сквозь который пролегала колонна. Лошади были подведены вплотную к боевой линии. Кое-где коновод мог вздремнуть на ходу или в какой-то момент, когда за ним не следили, насладиться коротким сном у дерева или пня, но это длилось лишь мгновение, так как все были начеку. Тысяча людей должна была совершить героический поступок ради трех тысяч у речного берега. Находившиеся у берега реки могли услышать звуки артиллерии и треск ружейного огня, лошадей можно было загнать в реку, а всадники, раздевшись и держась за их гривы и хвосты, возможно, переправились бы на другой конец, но те люди, что были выставлены в охранение с приказом стоять перед лицом любых атак и при необходимости умереть там, не находили времени для сна.
Шелби, Шенкс, Гордон и Картер — все они были там. Они понимали и ценили всю важность возложенной на них задачи. Зов надвигающегося кризиса звучал в их ушах и наполнял их души возвышенным мужеством. Прошлое этих солдат было славной и великолепной страницей. Это возвышало их дух, настраивая на то, чтобы при необходимости презирать смерть и с радостью погибнуть на посту, когда позовет долг. Они ждали, и ждали, и ждали, и никакой враг не появлялся. Незадолго до того, как серые полосы света протянулись длинными линиями с востока, они по-прежнему были готовы действовать и умереть. Курьер сообщил им, что все остальные переправились через реку. Орудия были поставлены на передки, лошади артиллерии молча повернуты в сторону реки Сент-Франсис, и Шелби с его людьми, на тех лошадях, что были оставлены для нужд арьергарда, медленно и спокойно спустились к месту, где их товарищи провели ночь за переправой через реку. Все прибывали не сразу. Колонна была сильно растянута, и когда авангард и артиллерия достигли реки, необходимые приготовления к переправе были завершены. Два рейса доставили артиллерию на южный берег. Лошадям пришлось полагаться на удачу в реке, а затем солдаты гуськом, по колено в воде, медленно брели по раскачивающемуся мосту, который течения раскачивали из стороны в сторону, ежесекундно угрожая поглотить тех, кто по нему ступал.
В этом отступлении и бегстве через реку кто-то должен был оказаться последним, и этот кто-то должен был принять на себя не только риск плена, но и угрозу полного уничтожения.
Это бремя легло на капитана Джорджа Гордона со ста двадцатью миссурийцами. Он маршировал, сражался и голодал более половины месяца. Шелби сказал своим людям, что как арьергард они должны держаться вместе и пасть, если потребуется, и что он ни при каких условиях не намерен позволить уничтожить или захватить свою артиллерию. На капитана Джорджа Гордона была возложена обязанность удерживать последний форпост и со своими людьми составить отчаянную надежду при защите этой маленькой армии во время ее переправы через реку Сент-Франсис.
Артиллерия была спасена. Арьергард в конном строю еще не переправился. Солнце только поднималось, когда плот совершил свой последний рейс и высадил последний передк на южном берегу реки. Вместе с солнцем появились федеральные преследователи. Они не верили, что конфедераты смогут ночью переправиться через Сент-Франсис, а потому спали и ждали, будучи уверены, что назавтра пленение будет легким. Федеральные снайперы прорвались через густой лес. Они открыли жестокий огонь, и глухой стук пули Минье, прокладывающей себе путь сквозь тело кого-то из верных бойцов небольшого арьергарда, возвестил о том, что в округе неспокойно. Натиск становился все сильнее и сильнее. На северном берегу оставалось всего сто двадцать человек. Все остальные благополучно переправились через неодолимую реку. Федеральная кавалерия, преследуя по пятам, неслась галопом по дороге, и между ними и бушующей рекой оставалась лишь небольшая колонна храбрых всадников в серой форме. Конфедераты, благополучно добравшиеся до южного берега, смотрели через воду и скорбели о судьбе ста двадцати товарищей, которые стояли и сдерживали преследователей, пока все остальные не перебрались в безопасность. Их мужество и великодушие взывали к лучшим инстинктам отважных солдат. Некоторые предлагали переплыть реку обратно, чтобы помочь и спасти доблестный остаток, все еще остававшийся на северном берегу. Снайперы взобрались на высокие деревья на южном берегу. Некоторые нашли уютные места на холмах у самой реки и точными выстрелами призывали незваных гостей к осторожности и сдержанности.
Вода была слишком глубокой, а течения слишком бурными, чтобы пытаться переплыть изнуренных животных в седлах, со сбруей и оружием, отягощенных необходимостью везти или тянуть своих всадников. У этих арьергардцев оставалось лишь три альтернативы. Первая — сдаться; вторая — плыть в надежде, что утонет не больше половины; и третья — подняться вверх по реке в поисках более благоприятного места для ее форсирования.
Федеральная кавалерия вела близкое и яростное преследование. Этот доблестный отряд дважды пытался переправиться, найдя более мелкое место, но федералы, разгневанные бегством основных сил, чувствовали себя обязанными взять этот арьергард и потому навалились на них с огромным напором и решимостью, намереваясь захватить их любой ценой.
Наконец было найдено более подходящее для плавания место, и арьергард, решив умереть или утонуть, но не сдаться в плен, загнал лошадей в воду. По ним открыли шквальный огонь во время переправы, и пули полетели быстро и часто. Они взбивали воду перед лицами отступающих конфедератов, и то тут, то там смертоносный выстрел достигал цели, и бездыханное тело конфедерата какое-то время плыло по поверхности, а затем тонуло в течении. Лишь немногие были убиты или ранены. Более девяти десятых этих храбрых бойцов достигли противоположного берега.
Стряхнув воду с промокшей одежды, снайперы развернулись и открыли огонь по преследователям и точной наводкой отомстили за смерть и ранения тех, кто пострадал в этом отступлении.
Шелби, полковник Гордон и Картер были последними людьми, переправившимися через мост. Неказистый, шатающийся, хлипкий, мост выполнил свое назначение. Это было невеликое сооружение, но оно спасло четыре тысячи человек и их имущество. Закрепленный кабелями на южном берегу, мост после того, как Шелби и Картер ступили на сушу, был освобожден одним из последователей: наготове держали нож, швартовы перерезали, и верный мост, в котором больше не было нужды, пустили вплавь по течению. Когда он выплыл на быстрые струи, федералы на противоположном берегу в ярости и разочаровании открыли ружейный огонь через воду, но несколько метких выстрелов из пушки заставили их укрыться, и Мармадьюк, Шелби, Картер и их люди, спасенные теперь от преследования, отправились в путь к Джексонпорту, находившемуся в шестидесяти милях оттуда. Им больше не нужно было спешить, не было врага, который мог бы тревожить, пугать и изводить их. Четыре дня они брели и ехали верхом по илистым, топким болотам. Испытание в этих топях было до крайности мучительным.
Кавалеристы, желая дать передышку своим верным скакунам, спешивались и шли рядом с ними. Три раза в день им разрешалось пастись на сочной траве, росшей вдоль дорог на Джексонпорт. Разделившись на разные пути, и люди, и лошади были окружены величайшей заботой, и их переход в лагерь в Джексонпорте прошел легко; там раненые могли залечить раны, лошади с ошпаренными спинами — восстановить силы и зарастить шрамы, а солдаты — почистить оружие, отремонтировать снаряжение, выстирать испачканную одежду и быть готовыми к новой экспедиции по зову своей страны.
Четыре дня им приходилось противостоять чему-то худшему, чем враги. Они были вынуждены брести и ехать верхом через илистые, топкие болота к югу от реки Сент-Франсис. Эти топи, порождавшие миазмы в каждой частице своей ужасной смеси, сделали эти девяносто шесть часов невыносимо тяжелыми. Избежать слегка приподнятых дорог, проложенных через эти леса и топи, было невозможно. Лишь небольшая часть кавалерии и артиллерии могла пройти по этим дорогам, пока те не стали практически непроходимыми. Пушки увязли в грязи, а лошади ступали в грязь и слякоть выше колен. С черепашьей скоростью люди Мармадьюка шли и ехали среди этих жутких пейзажей. Если бы они не были храбрыми людьми, они предпочли бы лечь и умереть, чем вынести ужасы этого марша. Общее страдание делало их великодушными и готовыми помогать друг другу. Еды для людей было мало, а для животных ее практически не было, и все они тащились и трудились в этих трясинах. Тоскуя по виду более высокой земли, моля о спасении от этого ненавистного и унылого окружения, люди из-за ужасных условий не могли даже спешиться, чтобы помочь своим исхудавшим и истощенным животным. Тут и там в грязи и слякоти несчастные звери, не в силах двигаться дальше, ложились в воду и грязь, и ни уговоры, ни удары плетей не могли заставить их подняться. Они предпочитали смерть дальнейшим мучениям на этой богом забытой дороге, и на всем протяжении пути через эти болота наблюдатель постоянно видел лошадей, которые либо умирали от усталости, либо были настолько обременены, что не хотели вставать. Они просто умирали, не желая сделать ни шагу вперед. Постоянная езда днем и ночью, скудный запас пищи, опасности в бою, колоссальная усталость, долгий-долгий путь — все это испытывало на прочность их души и терпение, но хуже и тяжелее всего оказались девяносто шесть часов, потраченных на преодоление ужасных дорог через эти мрачные болота и унылые заводи.
Chapter XXIII
GENERAL WHEELER’S PURSUIT AND DEFEAT
OF GENERALS STONEMAN, GARRARD AND
McCOOK, JULY 27-AUGUST 5, 1864
К июлю 1864 года бури тяжело и беспощадно обрушивались на Конфедерацию. Превосходство в живой силе стало давать о себе знать. Ресурсы Юга месяц за месяцем все больше истощались. Военные боеприпасы и запасы продовольствия стали решающими факторами, и в этом конфедераты преуспевали хуже всего. Арсеналы и заводы работали на пределе своих возможностей, и одним из самых удивительных явлений, связанных с войной Конфедерации, была способность ее народа обеспечивать потребности бойцов. Диспропорция в численности сражающихся была колоссальной, а разница в ресурсах и снабжении — потрясающей для Юга. То, что война продолжалась так долго, является величайшей данью уважения преданности и терпению народа штатов Конфедерации. Мало какая нация продолжала столь ожесточенную борьбу при столь неадекватных ресурсах в течение столь долгого времени. Самый пристальный анализ условий, в которых Юг вел борьбу, лишь усиливает изумление перед духом и доблестью тех, кто, будучи связан по рукам и ногам невзгодами и недостаточными ресурсами, столь решительно противостоял потерям, лишениям и жертвам стольких сражений на протяжении стольких долгих лет.
Большинство невзгод, как и самые тяжелые бои, пришлись на кампании в Теннесси, Кентукки, Алабаме, Миссисипи и Джорджии. Эти штаты занимали огромную территорию, и в самое их сердце впадало множество судоходных рек. Миссисипи, Огайо, Камберленд, Баррен, Теннесси и Язу пересекали или омывали регионы, которые эта армия должна была защищать, что не только усложняло оборону, но и делало передвижение армий более опасным.
Никакая катастрофа, подобная случившейся у Форт-Донелсона или Виксбурга, была невозможна нигде, кроме территории, защищаемой Армией Теннесси.
Кампании в Вирджинии были зажаты в очень узкие рамки, и сравнительно небольшое количество миль судоходных вод влияло на ее стратегические маневры. По сути, река Джеймс была единственным потоком, по которому канонерские лодки могли плавать в сколько-нибудь значительных масштабах.
Армия Теннесси должна была защищать рубеж от Паунд-Гэпа до реки Миссисипи протяженностью около пятисот миль. Она была уязвима во многих точках, а Миссисипи, Огайо, Теннесси и Камберленд не только приводили легионы войск к важным военным позициям на этом рубеже, но и давали опорные пункты, откуда можно было начинать операции во многих точках на протяжении тысячи миль. От Падьюки до Виксбурга было далеко. На судоходных реках, ограничивавших западные рубежи этой армии, можно было с успехом создавать форты и станции в различных точках, а Падьюка, Нашвилл, Мемфис, Чаттануга и Виксбург являлись центрами, откуда девять месяцев в году можно было успешно совершать набеги. Для защиты этой территории от вторжения или оккупации не было ничего, кроме плохих дорог и кавалерии Конфедерации.
Атланта была эвакуирована 1 сентября 1864 года. Генерал Джозеф Э. Джонстон был смещен 17 июля 1864 года, и командование принял генерала Худа. Враг находился вблизи желанного рубежа. Медленно, но верно кольцо сжималось вокруг Атланты; и по мере того, как фланги федеральной армии простирались далеко на восток и запад от обреченного города, федералы начали использовать свою кавалерию для изнурения тыла конфедератов и разрушения железных дорог к югу от позиций генерала Худа, что делало не только удержание города затруднительным, но и снабжение его армий продовольствием практически невозможным.
Федералам никогда не не хватало пригодных лошадей. Правда, они не дотягивали до стандарта, с которым южная кавалерия вступила в войну в 1861 и 1862 годах; но, будучи хорошо накормленными, они могли доставлять своих всадников в умеренном темпе на большие расстояния за день. Месяц за месяцем федеральная кавалерия становилась все более дисциплинированной и обученной и превращалась в грозную силу для уничтожения армий Юга. Федералам потребовались месяцы, много месяцев, чтобы успешно усвоить планы, по которым действовала кавалерия Конфедерации и с помощью которых она так часто нарушала и уничтожала их линии связи; и теперь, наконец, когда Худ был загнан в угол в Атланте, федералы, используя свой опыт и опыт конфедератов с наибольшей выгодой, начали свои рейды. Генерал Джонстон передал генералу Худу, согласно заявлению Джонстона, сорок одну тысячу пехотинцев и десять тысяч кавалеристов.
Поразительное мужество и предприимчивость генерала Джозефа Уилера снискали ему глубокую любовь всех солдат Армии Теннесси. Не было такой службы, от которой он бы отказался. Не было такого риска, на который он бы не пошел. 26 июля 1864 года со своим ограниченным отрядом он сменил корпус Харди и занял место пехоты в окопах. Во время этого занятия генералу Уилеру сообщили, что крупные кавалерийские силы выступили в предрассветный час с десятидневным запасом продовольствия, направляясь на восток, запад и юг из тыла армии Шермана. Фронт Шермана охватывал пространство вдоль Чаттануги протяженностью в двадцать пять миль. Генералу Уилеру стало очевидно, что готовится чрезвычайно грозный кавалерийский рейд, имеющий важнейшее значение для удержания армии Худа под Атлантой. Он терзался мыслью о том, что его спешенные люди находились в пехотных окопах, в то время как федералы отправлялись фуражировать и опустошать землю к югу от Атланты, разрушая железные дороги, на которые одна Атланта полагалась в отношении продовольствия.
Утром 27 июля генералу Уилеру было приказано по-прежнему удерживать окопы, откуда был выведен Харди, и отправить те силы, которые он мог выделить, в погоню за федеральными кавалерийскими рейдерами. Немедленно он мог задействовать в этой службе лишь полторы тысячи человек и мог лишь надеяться, что они сумеют задержать и измотать врага, а не уничтожить его. Федеральные рейдеры начали марш на рассвете 27-го числа и к наступлению темноты прошли двадцать пять миль на юг. В течение всего 27 июля, в два часа, в пять часов и в шесть часов, Уилер обменивался депешами с генералом Худом. Уилер жаждал броситься в погоню за федеральными рейдерами, но генерал Худ отказал ему в этой возможности. Наконец угроза стала настолько зловещей, что генерал Худ не смел игнорировать ее последствия. Осознав, что если федеральная экспедиция не будет остановлена, Атланта падет, он с неохотой и большими сомнениями согласился отпустить генерала Уилера, чтобы тот попытался справиться с многочисленным, энергичным и агрессивным врагом. В девять часов вечера поступил приказ о том, что сам генерал Уилер может отправиться в погоню за неприятелем. Будучи сам великим стратегом, генерал Уилер мысленно вычислил, где именно федералы ударят по маконской железной дороге; по его предвидению и расчетам, это должно было произойти либо в Джонсборо, в пятнадцати милях, либо на станции Ладжой, в двадцати милях к югу от Атланты.
Генерал Шерман переправился через реку Чаттануга. Атланта находилась в восьми милях к югу от этой реки. Шерман окопал свои силы примерно в девяти милях к востоку от Атланты. Возле Пич-Три-Крик конфедераты возвели мощную линию укреплений, и против нее Шерман день за днем бросал своих добровольцев. В то время в Атланту с юга вели две железные дороги. Джорджийская железная дорога, шедшая в сторону Огасты, уже была занята Шерманом и разрушена настолько, что стала бы бесполезной, даже если бы конфедераты отбросили его обратно за Чаттанугу. На протяжении нескольких миль к югу от Атланты две действующие железные дороги входили в Атланту через общий узел. Одна из этих дорог, шедшая на юго-запад, достигала границы Алабамы у Уэст-Пойнта; другая шла строго на юг, ведя к Макону, находившемуся в восьмидесяти милях отсюда. Река Чаттануга поворачивала на юг, проходя к западу от Атланты.
Генерал Шерман решил отправить три кавалерийских отряда, чтобы разрушить эти две железные дороги, с помощью которых конфедераты в Атланте осуществляли перевозку боеприпасов, продовольствия, припасов и войск. Если бы их удалось уничтожить, Атланту пришлось бы эвакуировать. Покуда конфедераты удерживали укрепления вокруг Атланты и эти две железные дороги, Атланта была непобедима.