«Конфедеративные волшебники седла»

Утром 10 мая генерал Грант счел, что Вашингтон хотел бы узнать о происходящем на холмах Вирджинии, и потому из дыма и мрака огневой линии под палящим летним солнцем передал: «Мы вели бои с противником весь день 5-го, так и 6-го числа... Будь светло, противник мог бы нанести нам очень большой урон в царившем беспорядке». Он признался, что его потери в этом сражении составили двенадцать тысяч человек. Он успокоил Вашингтон сообщением, что потери конфедератов, несомненно, превысили его собственные, но тут же признал, что это лишь предположение, основанное на том факте, что атаковали именно они и были отброшены. Он добавил: «В настоящее время мы не можем заявить о победе над противником, но и они не добились ни малейшего преимущества». Генерал Грант теперь обнаружил, что генерал Ли даст ему бой «по эту сторону Ричмонда», и для того, чтобы прийти к этому выводу, ему пришлось потерять семнадцать тысяч человек.

К 8 мая генерал Грант стал воспринимать генерала Ли более серьезно, поскольку передал по телеграфу: «Еще не до конца понятно, как поступит противник, но в армии царит прекрасный настрой, и в настоящее время я не испытываю опасений за результат». Теперь он решил сместиться к востоку от выбранного маршрута и отправил начальству следующее донесение: «Точный маршрут к Джеймс-Ривер я пока еще окончательно не определил». Было очевидно, что генерал Ли изменил планы генерала Гранта.

Генерал Грант теперь приказал своей кавалерии совершить налет на обозы генерала Ли. Шеридан резко повернул вправо и вышел на шоссе, ведущее к Ричмонду. Противоборствующие силы к тому времени достигли Спотсильвейния-Корт-Хауса. Это был медленный марш, и это был марш смерти. К 10-му числу генерал Грант стал еще более неуверен в себе и передал: «Противник удерживает наш фронт очень большими силами и демонстрирует непреклонную решимость встать между нами и Ричмондом... Я не сделаю ни шагу назад, но, возможно, буду вынужден запросить подкрепление и дополнительные припасы. Я верю, что мы сможем удержаться и в конце концов разбить армию Ли».

11-го числа у генерала Гранта появились новые основания для пересмотра своих взглядов. Он сообщил генералу Хэллеку: «Мы завершили 6-й день очень тяжелых боев. Результат на данный момент в нашу пользу, но наши потери были тяжелыми, как и потери противника. К этому часу мы потеряли одиннадцать... генералов убитыми, ранеными и пропавшими без вести, и, вероятно, двадцать тысяч человек. Я намерен сражаться на этой линии, даже если на это уйдет все лето».

Будучи недостаточно защищенными, две тысячи восемьсот солдат генерала Ли попали в плен. Артиллерия не была направлена им на поддержку достаточно оперативно, и двадцать орудий достались в качестве трофеев доблестным подчиненным Хэнкока. Генерал Ли услышал звуки ожесточенного боя, поскакал к месту опасности и углубился в зону плотного огня. Он оказался посреди людей генерала Джона Б. Гордона. Генерал Гордон тем голосом, который волновал людей на войне и в мирное время, где бы ни раздавался, закричал: «Генерал Ли — в тыл!», и, пылая мужеством и энтузиазмом, поскакал к полководцу конфедератов со словами: «Генерал Ли, эти люди — джорджианцы и виргинцы; они никогда вас не подводили. Они не подведут вас и сейчас». Солдат, тронутый духом момента, выскочил из рядов, схватил «Тревелера» за уздечку, развернул его голову назад и повел прочь, а вдоль всей линии прокатился мощный крик: «Ли в тыл!» Стремительным броском Гордон выбил противника со своих позиций, но солдаты не сделали ни шагу вперед, пока генерал Ли не подчинился их ультимативному приказу найти безопасное место.

Генерал Ли, оставаясь вблизи позиции, где его оставил Гордон, попытался повести за собой миссисипцев под командованием Харриса. Они вновь подхватили великий душевный клич конфедеративных армий и закричали: «Ли — в тыл! Ли — в тыл!» Схватка стала ужасной. Люди с противоположных сторон брустверов взбирались на их гребни и стреляли в упор своим противникам. Они сцеплялись друг с другом и перетягивали друг друга через брустверы. Траншеи были залиты кровью, а природа послала холодный и унылый дождь, чтобы остудить жизненные силы раненых людей, лежавших на поле боя. Те, кто прислушивался к треску ружейного огня и грохоту артиллерии при Споттилсении и в других местах, говорили, что это была самая устойчивая, непрерывная и оглушительная канонада, которую видела эта война.

К 13 числу двадцать восемьсот человек из армии Ли попали в плен под началом генерала Бэшрода Джонсона, однако он потерял лишь восемнадцать процентов своей армии. Шестнадцать тысяч солдат генерала Гранта были убиты и ранены. К этим потерям следует добавить двадцать тысяч тех, кто уже пал храбро перед людьми Армии Северной Вирджинии.

К 12 числу генерал Грант телеграфировал: «Завершился 8-й день битвы. Противник упорствует. Кажется, они нашли последнюю черту». Утром 13-го числа подчиненный генерала Гранта вновь телеграфировал: «Доля тяжело раненых выше, чем в любой из предыдущих дней боев». Днем он добавил: «Впечатление о том, что Ли начал отступление, преобладающее на момент отправки моей депеши сегодня утром, не подтверждается... Разумеется, мы не можем определить без боя, все ли войско по-прежнему здесь, и сегодня ничего не было сделано для того, чтобы спровоцировать его. Людям необходимо было отдохнуть, и поэтому повсюду мы стояли в обороне».

Именно вечером 11 мая по проводам до генерала Ли дошла поразительная и шокирующая весть о том, что пал генерал Дж. Э. Б. Стюарт. В течение семи дней Ли отказывался делать какие-либо официальные объявления об этой трагедии. Он носил эту гнетущую тайну в своем сердце. Годом ранее Стоунволл Джексон при Чанселлерсвилле был сражен посреди другого гигантского сражения. Генерал Ли не хотел сообщать своим бойцам, что смерть призвала выдающегося кавалерийского вождя в тот момент, когда они больше всего нуждались в воодушевлении каждого лидера Конфедерации.

Грант уселся ждать пять дней и тем временем пополнил свои легионы двадцатью тысячами свежих войск.

Процесс «перемалывания» в конце концов не принес столь потрясающего успеха, и поэтому Грант приказал Сигелу спуститься по долине Шенандоа, чтобы перервать коммуникации Ли. Тем временем генерал Джон К. Брекинридж прибыл из юго-западной Вирджинии, приведя с собой пехоту и кавалерию, и 15 мая, пока генерал Грант ждал, Брекинридж разгромил Сигела и захватил шесть его орудий, а также одну шестую часть его людей. 17 мая Халлек направил генералу Гранту телеграмму: «Сигель отступает по всей линии на Страсбург. Он только и умеет что бегать — никогда ничего другого не делал»; и в этот памятный день генералу Гранту также поступили известия о том, что Борегар под Петерсбергом отбросил генерала Батлера назад и запер его на реке Джеймс.

20 мая Грант продвинулся еще дальше на восток у Споттилсения-Корт-Хаус. С момента переправы через Рапидан 4 мая, шестнадцатью днями ранее, он понес потери в тридцать семь тысяч человек. Это составляло тридцать процентов от всех боеспособных людей, которых он вывел из Калпепер-Корт-Хаус.

Грант все еще двигался на восток, и Дана телеграфировал: «Теперь Ли впервые помешал его маршу на юг». Он, казалось, забыл о том, что происходило с 4 мая.

Расправившись с Сигелом, Брекинридж прибыл, чтобы присоединиться к сражению при Колд-Харборе. К 26 мая генерал Грант отошел от фронта Ли и, продвигаясь на восток и юг, попытался найти другую дорогу на Ричмонд. Он телеграфировал в Вашингтон: «Я могу ошибаться, но я чувствую, что наш успех над армией Ли уже обеспечен», и тем не менее он распорядился доставить свои припасы вверх по реке Памунки к Уайт-Хаузу. Он искал базу и собирался найти тот путь, которым шел Макклеллан, когда два года назад потерпел поражение от генерала Ли.

К 30 мая генерал Грант снова изменил свое мнение о генерале Ли и потому отправил генералу Халлеку депешу: «Я хотел бы, чтобы вы доставили к Сити-Пойнту как можно больше понтонных мостов, чтобы они были готовы на случай необходимости». Он выяснил, что Ли может сражаться за пределами Ричмонда — и в любом другом месте при его защите.

Обе армии теперь поворачивали к Колд-Харбору. Это место уже было известно в истории. Армии, противостоявшие друг другу теперь, уже встречались там ранее, в июне 1862 года. Результаты тогда для федералов не были обнадеживающими. На этот раз они обещали оказаться гораздо более катастрофическими и чрезвычайно ужасными.

Утром 3 июня 1864 года, в половине пятого часа, генерал Грант начал великое сражение — при Колд-Харборе, — крупнейшее сражение этой кампании и единственное сражение, участие в котором, как он заявлял впоследствии, он когда-либо сожалел. Упорствуя в своей политике прорыва на юг к Ричмонду, он не желал признавать поражение. Уверенный в силе «процесса перемалывания», связанный своим хвастливым обещанием сражаться на этой линии, даже если на это уйдет все лето, он был слишком горд, чтобы признать свою ошибку. Он надеялся и верил, что судьба, доселе столь благосклонная, придет ему на помощь и выручку в критической ситуации, в которую его завели неожиданности войны. Между четырьмя и девятью часами утра атака следовала за атакой, и весь фронт линии Гранта был настолько поредел, что его люди отступили от мест боевых действий. В девять часов положение стало настолько ужасным, что даже столь храбрые люди, как Хэнкок, отказались передавать подчиненным генерала Гранта категорические приказания возобновленить атаку. Каждый раз, когда приказ передавался, люди на линии отказывались подчиняться ему, а офицеры, никогда прежде не падававшие духом и не знавшие страха, стояли неподвижно и позволяли своим людям стоять на месте вопреки строгим приказам идти вперед. Десять тысяч человек 1 и 3 июня были убиты и ранены, после чего генерал Грант отошел от позиций Ли. Они были неприступны, и генерал Грант осознал, что Армия Северная Вирджиния, хотя и уступавшая по численности его собственной в два раза, не будет выбита со своих мест. Это стоило тысяч убитых и раненых, но это было доказано как непреложная истина, и генерал Грант, при всей своей доселе несгибаемой воле и колоссальной гордыне самомнения, покорился неизбежному, которое гений генерала Ли и мужество его последователей вбили ему в голову и преградили им его путь.

Семнадцать тысяч убитых, раненых или отправленных в тыл по болезни — таковы были вести, пришедшие с этого обагренного кровью поля в Вашингтон, где тридцатью днями ранее каждое сердце было полно надежд. Генерал Грант позволял своим убитым и раненым между линиями лежать без помощи до 5 июня, пока гуманность страшным протестом не заставила его хотя бы официально признать себя побежденным. Наконец он попросил разрешения оказать помощь раненым и похоронить убитых.

С Армией Северной Вирджинии за брустверами, с их мужеством и упрямой решимостью защищать свою столицу, не было такой силы людей и такого легиона, сколь бы храбрым или бесстрашным он ни был, который мог бы сдвинуть этих людей в сером. У людей под Звездами и Полосами было достаточно боеприпасов, чтобы продолжать стрельбу из орудий, и до тех пор, пока из этих орудий можно было вести огонь, никакой земной противник не мог прорвать их линии. Правда, на мгновение на одном из углов линия была прорвана, но ее быстро отбили обратно, и конфедеративный фронт был восстановлен.

Грант потерял приблизительно семьдесят тысяч человек убитыми и ранеными. Генерал Ли понес потери в двадцать тысяч, составив в общей сложности с обеих сторон девяносто тысяч человек, и от Калпепера до Колд-Харбора за период в тридцать дней мир еще не видел такого кровавого следа. Жизненные силы доблестных солдат текли почти ручьем. Эти армии прошли пятьдесят миль. Они сражались и убивали на этом пути. Эта дорога имела длину в двести шестьдесят четыре тысячи футов. Каждые три фута стали свидетелями принесения в жертву человеческой жизни или нанесения ранения. Люди с ужасом смотрели на эту потерю жизней и конечностей.

11 мая генерал Стюарт пал при Йеллоу-Таверне. Он скончался 12-го числа. Всеобщая скорбь заполнила каждое сердце. Годом ранее умер Стоунволл Джексон, а теперь последовала смерть Стюарта, ставшая своего рода последним ударом по надеждам Конфедерации. Когда Стюарт умер 12 мая, его место занял генерал Уэйд Хэмптон в качестве старшего генерал-майора кавалерии Армии Северной Вирджинии. Шеридан спустился к западу от Ричмонда и предпринял атаку, которая привела к гибели Стюарта, а после отражения атаки ускакал обратно под защиту пехоты генерала Гранта.

Шеридан достиг ворот Ричмонда, но там его продвижение было остановлено, его рейд завершился, и он повернул назад, выйдя к западу от армии Гранта, заняв свое прежнее место в ней 25 мая. Он понес не слишком большие потери — шестьсот двадцать пять человек, но конфедераты потеряли Стюарта, и теперь на передний план должен был выйти Хэмптон. Ему было сорок шесть лет; он прошел через три года ожесточенной войны и обладал огромным опытом. Под его началом теперь находились одни из лучших кавалерийских командиров, каких знала страна. У него был М. К. Батлер со своими южнокаролинцами; у него был П. М. Б. Янг со своими джорджийцами; у него был Россер со своими вирджинцами; у него были Уикхем и Ломакс со своими вирджинцами под началом Фитцхью Ли. У него был Джеймс Б. Гордон с северокаролинцами и Чемблисс со своими вирджинцами под началом У. Х. Ф. Ли, сына Роберта Э. Ли. Спешивания, ранения и боевые потери сократили его силы до такой степени, что они могли выполнять лишь необходимую кавалерийскую работу для армии генерала Ли.

Федеральной кавалерией в это время командовал генерал Шеридан. Под его началом находились три дивизии под командованием Торберта, Грегга и Уилсона, в которых насчитывалось в общей сложности пятнадцать тысяч восемьсот двадцать пять исправных лошадей и бойцов. На каждого конника Хэмптона приходилось двое шеридановских. Некоторое время назад у федералов вошли в употребление магазинные винтовки Спенсера и Холла. У каждого человека была не только такая магазинная винтовка, но также револьвер и сабля. Лошади всегда были сыты, и их можно было заменить всякий раз, когда того требовали обстоятельства войны. После опыта при Флитвуд-Хилл генерал Хэмптон понял, что методы ведения боя необходимо изменить. Он читал о том, что Морган, Форрест и Уилер делали с спешенными людьми. Он не отказался от конной подготовки, но расширил и развил пешую подготовку.

Генералу Гранту не удалось прорвать линии генерала Ли. Теперь он должен был прибегнуть к фланговым маневрам. Генерал Хэмптон ни на секунду не сомневался в колоссальной ответственности, которая теперь легла на кавалерию. Он осознавал свою силу и боеспособность своих последователей и был готов сделать все от него зависящее. Он был преемником одного из самых выдающихся, храбрых и лихих кавалерийских командиров войны. Требовались гений и мужество, чтобы соответствовать ситуации, но генерал Хэмптон со спокойствием и бесстрашием был готов откликнуться на любой призыв и встретить лицом к лицу любую чрезвычайную ситуацию.

У Хоус-Шоп 28 мая Шеридан пытался выяснить расположение пехоты Конфедерации, а Хэмптон пытался выяснить расположение федеральной пехоты. Они сражались семь часов. Некоторые из людей Хэмптона никогда прежде не слышали звуков боя. Их смешали с ветеранами, и они оказались хорошими солдатами даже в своем первом столкновении.

Кастер и другие федеральные офицеры говорили, что бой у Хоус-Шоп был самым жестоким кавалерийским сражением за всю войну. Полковник Элджер из 5-го Мичиганского полка говорит, что это была рукопашная схватка. Южнокаролинцы приняли на себя основной удар и снискали новые лавры. Когда стали известны результаты боев у Хоус-Шоп, никто не сомневался, что мантия Стюарта досталась достойному преемнику. Непосредственно перед гибелью генерала Стюарта генерал Шеридан заявил то ли Гранту, то ли кому-то из своих командиров, что он «сможет задать черт-те какую трепку Стюарту», на что генерал Грант лаконично ответил: «Какого черта он тогда не пошел и не сделал этого?» Он пошел, но вернулся, не выполнив своего хвастовства, и теперь ему предстояло помериться силами с генералом Хэмптоном.

Затем последовала Атли-Стейшн с ее близким, ожесточенным столкновением и победой.

После битвы при Колд-Харборе, 4 июня, Грант начал укрепляться и поворачивать на восток и север. Позже он переправился через реку Джеймс и приступил к осаде Петерсберга. Сначала он не признавал истинного величия генерала Ли. Здесь ему предстояло осознать суровое, непреклонное мужество Армии Северной Вирджинии. Он понял, что не будет никакого толку от того, чтобы «сражаться на этой линии, даже если на это уйдет все лето», и чтобы спасти свою армию от уничтожения, он должен был изменить свой план кампании. В битве при Колд-Харборе соотношение потерь составляло пятнадцать федералов на одного конфедерата. Ничего подобного раньше не бывало. Ни один человек не мог отрицать доблести и упорства федеральных солдат под началом Гранта. Они не дрогнули, когда наступило испытание. Они подставили грудь под страшную бурю, и она унесла более семидесяти тысяч человек либо в могилу, либо в госпиталь. Теперь мы знаем все, что произошло. Замечательная книга, изданная федеральным правительством под названием «Война за восстание. Официальные документы» (War of the Rebellion, Official Record), рассказывает всю историю, и читатель может увидеть по ежедневным записям и депешам участников с обеих сторон в эти дни колоссального конфликта, что сделали эти две армии в гигантской борьбе за обладание столицей Конфедерации.

Утром 8 июня генерал Хэмптон со своими силами находился недалеко от Атли-Стейшн, в восьми милях к северу от Ричмонда. Ранним утром того же дня Шеридан выступил в поход с кавалерийским отрядом численностью в девять тысяч человек. Грант приказал ему идти на северо-запад, захватить и уничтожить Гордонвилл и Шарлоттсвилл, а затем спуститься по долине и помочь Хантеру, который в то время направлялся к Линчбургу.

Вся ярость и буря войны теперь казались обрушенными на армию генерала Ли. Хантер проник в долину и держал путь на Линчбург. Факел с ужасами ада за спиной превращал прекрасные и счастливые дома Вирджинии в груды развалин; кучи пепла и торчащие одиноко трубы были памятником дикости вторжения в эту некогда гостеприимную и цивилизованную страну. Теперь Шеридану, ставшему впоследствии «Бичом Божьим» в долине Шенандоа, предстояло добавить новые зверства в Шарлоттсвилле к опустошениям и жестокости войны.

Сигнальные станции сообщили о выступлении генерала Шеридана. Генерал Хэмптон догадался, куда тот направляется. Он посовещался с генералом Ли и попросил разрешения последовать по пути Шеридана и попытаться защитить долину. Как сильно ни нуждался генерал Ли в людях, он не мог позволить Шеридану беспрепятственно маршировать и уничтожать линии, столь важные для поддержания позиций Конфедерации в Ричмонде и его окрестностях.

Рационы в те дни были скудными. Быстро приготовили трехдневный запас еды, и вместе с несколькими початками кукурузы, обвязанными веревками и привязанными к седлам, это составило продовольственное снаряжение войск Хэмптона, которым предстояло участвовать в одной из важнейших кавалерийских кампаний войны. Кавалерия под началом Хэмптона и Шеридана должна была удалиться на пятьдесят миль от пехотной поддержки, и только кавалерия должна была разрешить исходы этой кампании. Подобно могучим борцам, удалившимся в какую-то пустыню, чтобы испробовать свое мастерство в одиночку, эти две кавалерийские силы выступили туда, где никто не мог видеть их борьбу и где никто не мог прийти на помощь побежденным.

Хэмптон не мог взять более сорока семисот человек. Это было все, что Ли мог выделить. У него было двенадцать орудий.

У Шеридана было две дивизии. Они насчитывали девять тысяч человек. Они везли двадцать четыре артиллерийских орудия и были лучшим, что могла послать Потомакская армия. У Шеридана были 1-й, 2-й и 5-й полки регулярной армии США, и не было кавалерии лучше обученной, чем они. У него была бригада Кастера, впитавшая в себя лихость и мужество своего командира, а также полки из Нью-Йорка, Нью-Джерси и Мэна, стяжавшие славу не только при Флитвуд-Хилл, но и на многих других полях. Эти конники были свидетелями ужасов марша от Калпепера до Колд-Харбора. Его обломки и потери стояли перед их мысленным взором в самых резких чертах. Кавалеристы преуспели, а пехота вынесла на своих плечах бремя тридцатисемидневного истребления, и с инстинктами храбрецов они были даже рады тому, что их отправили принять участие в любом движении, которое либо отомстит, либо компенсирует защиту той ужасающей кампании.

ГЕНЕРАЛ УЭЙД ХЭМПТОН

Мало кто знал об уходе Шеридана. Сначала он выступил в сторону Вашингтона, но он не мог скрыться из виду искусных и бдительных глаз разведчиков генерала Хэмптона. Надежда высоко билась в груди Шеридана. Он был раздосадован тем, что потерпел неудачу в своей атаке на Ричмонд несколькими днями ранее, и теперь он надеялся уничтожить Гордонвилл и Шарлоттсвилл, спуститься по долине к Линчбургу, взять Ричмонд с тыла, зайти в тыл Петерсбергу и принести гибель и разрушение генералу Ли. Это был грандиозный план кампании, выстроенный по широким лекалам. Он надеялся уйти от своего изворотливого противника, но Хэмптон угадал, куда тот направляется, и оказалось, что, когда Шеридан достиг первой стратегической цели своей кампании, ему предстояло столкнуться с уставшим, но энергичным и бесстрашным преследователем, который никогда не падал духом и не сомневался даже тогда, когда сама природа оказывала почти безжалостное сопротивление.

Шеридан прошел за три дня шестьдесят пять миль. Было жарко, пыльно, воды не хватало. Он шел не торопясь, поскольку чувствовал, что его противник ничего не знает о его планах, и был уверен, что Хэмптон не сможет догнать его там, куда он направляется. Он был уверен, что ушел незамеченным и что ему останется лишь жечь, опустошать и уничтожать все от Гордонвилла до Линчбурга. Он мысленно видел, как языки пламени лижут здания, стоявшие на пути его марша. Чувство глубокого удовлетворения наполнило его сердце, и на ужасе своей работы он был уверен, что сможет основать новую репутацию победителя и триумфатора.

Ночью 10-го числа Шеридан и его солдаты спокойно спали в летнем воздухе. Они не знали, где находится Хэмптон, но были твердо уверены, что его нет там, где они сами, и никакие сны об опасности или битве не нарушали безмятежности и тишины их отдыха.

Утром после того, как Шеридан двинулся на север, а затем повернул на запад, Хэмптон привел свои силы в движение. Он был уверен, что знает, куда направляется Шеридан. Он ставил на кон все ради правильности своих инстинктов. Он был уверен, что сможет маршировать быстрее Шеридана; он знал дорогу и у него была более короткая линия; но тем не менее ему приходилось маршировать в условиях огромных трудностей. Температура была знойной, пыль стояла такая густая, что ее можно было резать ножом. Подышав ею несколько часов, ноздри и глаза солдат воспалялись, а влага тела в сочетании с пылью образовывала липкую, маслянистую субстанцию, которая наполовину слепила им зрение. Воды не хватало, еды не хватало, но мужества по-прежнему было вдоволь.

К ночи 10 июня Хэмптон прошел около пятидесяти миль. Шеридан прошел шестьдесят пять миль, и с наступлением темноты силы Хэмптона достигли долины Грин-Спринг, в нескольких милях от Тревилиан-Стейшн — незначительной железнодорожной станции, по которой предстояло получить свое название завтрашнему сражению. Две конфедеративные дивизии находились в нескольких милях друг от друга. Этот тяжелый марш, приготовленные пайки, кукуруза на седлах говорили разумным людям, составлявшим войска Хэмптона, что они преследуют кого-то, и им не потребовалось много времени, чтобы сообразить, что этот кто-то — Шеридан. С пересохшими горлами и опухшими глазами, страдая от воспаленных ноздрей, они улеглись спать, не беспокоясь о завтрашнем дне. Безразличные к тому, что он им принесет, они были готовы откликнуться на любой зов долга, куда бы он ни привел их в грядущий день. Когда над склонами гор с востока начали брезжить лучи света, каждый человек в линии конфедератов поднялся и встал на свой пост, готовый к бою. Последняя кукуруза, привезенная на их усталых спинах из Атли-Стейшн, была скормлена голодным животным, и последний размокший хлеб, испеченный для людей до того, как они отправились в этот марш, был съеден. Генерал Хэмптон знал, что теперь он должен быть близко к федеральным линиям. Накануне его разведчики принесли ему сведения о том, что Шеридан находится неподалеку. Некоторые из них заглядывали в его лагеря, и федералы, не подозревая о присутствии легионов Хэмптона, трубили в горны и спокойно и неторопливо трапезничали поутру. Они чувствовали, что спешить некуда. Поскольку поблизости не было враждебных сил, они верили, что смогут в безопасности насладиться кратковременным отдыхом, который они полностью заслужили тяжелейшей службой.

Разведчики Хэмптона знали топографию. Они описали местонахождение Шеридана. Соответственно он выстроил свои планы, и это были планы, предполагавшие свирепую работу. Оригинальное изречение генерала Форреста «Заполучить над ними превосходство» перекочевало на восток и дошло до слуха Хэмптона. Имея уступающие силы, он прекрасно понимал, что стратегия и мастерство сослужат ему хорошую службу и что он должен извлечь максимальную выгоду из всего, что пошлет ему случай. Стоило нескольких сотен человек опередить Шеридана. Первый удар зачастую имеет огромную ценность, и генерал Хэмптон был полон решимости по возможности нанести неожиданный удар. Он надеялся таким образом сгладить неравенство в численности. Он начал свою работу рано и яростно взялся за дела этого дня. Его приказы гласили: атаковать противника везде и всегда, где бы он ни был обнаружен, и ни на секунду не останавливать ход битвы.

Местность не была лишена лесов. Это помогало скрыть от противника истинную численность и позицию конфедератов и в то же время делало более эффективной медленную, устойчивую и точную стрельбу людей в сером. Федералы саркастически называли генерала Хэмптона «лесным бойцом»; иными словами, он боялся выходить на открытое пространство, но когда у него было сорок семьсот человек против девяти тысяч, он имел право воспользоваться всем, что окружающие условия могли дать ему в конфликте.

Хэмптон предпринял попытку перерезать марш Шеридана. Он опередил его в марше. Он сделал за два дня то, на что у Шеридана ушло три, и его люди были столь же свежи и бодры, как у Шеридана. Поход сказался на людях и зверях, но оба привыкли к тяжелейшему труду и были готовы и настроены на любую схватку, которая окажется на их пути.

Была слышна некоторая стрельба пикетов, но федералы, еще не осознавая, что Хэмптон находится у них с фронта и во фланг, предполагали, что беспорядочные выстрелы доносятся из ружей необстрелянного ополчения, которое продвинулось вперед с большим усердием, чем благоразумием.

Как только Шеридан и его самый лихой лейтенант, генерал Кастер, услышали сильную стрельбу, они осознали реальную ситуацию. Они поняли, что конфедераты следовали за ними крупными силами, что столкновение будет серьезным, что предстоят тяжелые бои и что, если они хотят продолжить свой марш вниз по долине, они должны разбить людей, которые сейчас атакуют их линии, и сбросить их со своего пути. Федералы начали отстреливаться с воодушевлением. Им не потребовалось много времени, чтобы подготовиться к серьезной задаче, навязанной им. Пока конфедераты шли в атаку, люди в синем тоже шли в атаку, и благодаря удаче и дерзости Кастер проскользнул между Фитцхью Ли и двумя дивизиями Хэмптона и оказался в тылу у конфедератов до того, как кто-либо осознал это серьезное положение. Когда генерал Хэмптон, ведомый звуками стрельбы, бросился на место, он обнаружил, что Кастер яростно атаковал его тыл. Кастер захватил многие из его передков, повозок и коней в повод, и он чувствовал, что победа уже у него в руках. В этой критической ситуации Россеру, на которого всегда можно было положиться в плане яростной, стремительной атаки, было приказано атаковать Кастера. Через несколько мгновений грохот атакующих лошадей, раскаты револьверной стрельбы и удары сабель доказали людям Кастера, что люди, с которыми они сражаются, — не ополченцы, а противники, достойные их стали. Почти все, что захватил Кастер, было отбито обратно, а целый полк взят в плен. Россер был ранен. Противник, воспользовавшись возможностью, сильно насел на бригады Батлера и Янга. Результат битвы висел на волоске. Ошибка с любой из сторон была бы фатальной. Присутствие Хэмптона всегда воодушевляло, и он скакал с места на место по всем частям поля боя. Уступая численно, дивизия Хэмптона под началом Ли подверглась жестокому прессингу, а дивизия генерала Фитцхью Ли оказалась отрезана и настолько изолирована, что в течение двадцати четырех часов не могла оказать никакой помощи или поддержки.

Силы Шеридана обрушились с сокрушительным ударом на дивизию Хэмптона, и постепенно она была отброшена к Гордонвиллу, но все еще защищала это место и Шарлоттсвилл. Хэмптон быстро воспользовался железнодорожной насыпью, спешил своих людей и расставил их за ней, и на эту насыпь Шеридан весь день 10-го числа тщетно бросал свои силы. Когда взошло солнце утром 11-го числа, Хэмптон, его люди, его артиллерия и лошади все еще занимали свои позиции. Шеридан, как ни странно, ждал до трех часов дня. Этим он упустил свой шанс на победу. Если бы он бросил на конфедеративную линию поистине стремительную атаку, он бы прорвал ее. Он ждал без уважительной причины. Фитцхью Ли с двумя пятыми людей Хэмптона совершал марш, чтобы избежать вмешательства федералов, и когда он прибыл, сердце Хэмптона возрадовалось, а его надежды взлетели высоко. Прибытие Фитцхью Ли вновь объединило конфедератов, и теперь все люди Хэмптона противостояли всем людям Шеридана, а Хэмптон был защищен железнодорожной насыпью. Когда этот барьер по мере удлинения фронта битвы перестал справляться, в ход пошли колья изгородей, а земля, которую люди могли выбросить руками, тарелками и кружками, укрепляла эти колья. До сих пор было сделано или достигнуто немногое, и Шеридан подвел своих людей вплотную к линиям конфедератов. У них было вдоволь боеприпасов, и рев от непрерывной стрельбы из магазинных винтовок стоял ужасный. Снова и снова люди Шеридана с предельным мужеством штурмовали брустверы конфедератов, но каждый раз они оставляли убитых и раненых и отступали от мест бойни. Чу и Харт своей артиллерией изливали смертоноснейшие залпы на федеральные колонны. В какой-то момент люди генерала М. К. Батлера израсходовали боеприпасы. Казалось, все потеряно. Когда отчаяние, казалось, заполнило каждое сердце в этом храбром отряде, промчалась повозка с боеприпасами, лошади которой неслись галопом, и сидевшие в повозке люди швыряли с ее боков горсти патронов, которые бойцы с радостью подхватывали и возвращались в бой. Семь раз люди Шеридана шли в атаку, и семь раз они откатывались назад под мощным огнем, встречавшим их с линий конфедератов. В момент последней атаки снаряд конфедератов взорвал федеральный передк. Кто-то осознал, что это психологический момент, и из-за брустверов конфедераты, движимые инстинктом и доблестью, бросились на федеральную линию со скоростью бегунов. Мятежный клич разносился от края до края, и федеральные силы, деморализованные многочисленными неудачами, были сметены неожиданным и стремительным наступлением солдат Хэмптона. Наступил переломный момент. Конфедераты воспользовались своей возможностью, и битва была выиграна.

С трех часов дня до десяти часов вечера бушевала схватка, и документы свидетельствовали, что это был ожесточенный бой. Обе стороны спешились. На земле они атаковали друг друга с наибольшей энергией и упорством. У конфедератов была лучшая позиция, но у федералов было больше людей. Весь день и в темноте ночи ни одна из сторон не желала сдаваться. Звезды высыпали слабым светом, чтобы разбавить мрак и тени, окутавшие разрушения и страдания поля боя. Ничто не могло остановить бурлящий прилив войны, и в темноте, как и при свете, эти солдаты продолжали вести борьбу. Не было времени уносить мертвых или помогать раненым. Генерал Хэмптон отдал приказ Фитцхью Ли начать быстрое и яростное преследование и встать между Шериданом и бродом Карпентера на реке Норт-Анна, через который тот переправился накануне; однако приказы сорвались или не были выполнены, и Шеридан удалился, оставив несчастных раненых позади, и вернулся той же дорогой, которой пришел. Он оставил в руках южан шестьсот девяносто пять пленных и сто двадцать пять раненых. Вновь была продемонстрирована сила однозарядных ружей. Федералы утверждают, что увезли более пятисот раненых, но они бросили своих мертвецов, а сто двадцать пять раненых остались у Хэмптона.

Мало времени оставалось для проявлений гуманности. Захватив поле боя, конфедераты тем самым взяли на себя ответственность за заботу о тех, чьи несчастья оставили их страдающими и беспомощными на полях и в лесах, ставших свидетелями жатвы смерти в течение двух дней борьбы. Когда буря битвы утихла, раненых федералов и конфедератов поместили в импровизированные госпитали, устроенные из платформ, откуда их перевезли в более удобный госпиталь дальше на юг. Немногие люди, оставшиеся в этой разоренной войной стране, принесли ту еду, которую могли уделить, чтобы накормить Хэмптона и его людей; но последние, возвысившись до высочайших зовов гуманности, сами будучи голодными и жаждущими, охотно разделили поровну принесенное со своими ранеными и пленными врагами. Это была великолепная демонстрация благородных и щедрых инстинктов, которые всегда живут в сердцах храбрых людей и которые пробуждаются и расширяются под влиянием возможности. Горечь братоубийственной войны не могла остановить проявление доброты и милосердия.

Генерал Шеридан попытался смягчить неудачные результаты этой экспедиции, в которую он отправился с большими и хвастливыми надеждами. Он столько пообещал и так мало сделал, что потребовалось немало гениальности и риторического мастерства, чтобы удовлетворить тех, кто отправил его на столь важную миссию. У него были отборные кавалеристы. Те, кого он взял с собой, показали, что в любом бою они готовы проявить себя с лучшей стороны. Будучи экипированными, вооруженными и обеспеченными всем, что могли дать деньги, доведенными до высокой степени дисциплины и уже полностью доказавшими свою способность справляться с врагами, генералу Шеридану оставалось либо преувеличить численность людей под началом Хэмптона, преувеличить трудности, с которыми он столкнулся, либо признать полное поражение. Он выбрал первое. Он утверждал, что атаковал конфедератов в укреплениях. Он докладывал, что на второй день боя Хэмптон получил подкрепление в виде пехоты, хотя на самом деле никакой пехоты ближе лагерей генерала Ли в восьми милях от Ричмонда не было. Скудные результаты этой экспедиции временно поколебали веру генерала Гранта в способности и боевые качества генерала Шеридана, и она восстановилась лишь тогда, когда позже, в долине и под Петерсбергом, генерал Шеридан восстановил свою пошатнувшуюся репутацию и на основе опыта еще четырех месяцев доказал, что он является одновременно блестящим и агрессивным кавалерийским командиром.

Он надеялся нанести серьезный урон железной дороге у Гордонвилла и к югу до Стонтона, однако он повредил лишь двести футов пути. Генерал Торберт сообщил, что у конфедератов была крупная бригада конной пехоты, вооруженная нарезными мушкетами. Федеральный пленный написал в своем дневнике в последний день боя: «Воскресенье, 12 июня... дрались на том же поле и получили трепку почем зря...» Как бы то ни было, какими бы ни были результаты в воображении генерала Шеридана, он совершил ночной марш, переправился через реку Норт-Анна и двинулся обратно к Колд-Харбору, откуда пришел. В течение восьми дней Хэмптон находился на одном берегу реки, а Шеридан — на другом. Если Шеридан хотел сражаться, у него были понтонные мосты, и ему стоило лишь навести их и переправиться. По крайней мере часть времени оба кавалерийских отряда находились в пределах видимости друг друга и время от времени обменивались выстрелами. Спустя пятнадцать дней генерал Шеридан вернулся туда, где оставил армию Гранта и откуда он выступил с такими лестными надеждами и манящими ожиданиями. Теперь он обнаружил, что Грант решил оставить свою летнюю линию, пересечь Чикахомини, переправиться через реку Джеймс и занять позицию на ее южном берегу, откуда начнется долгая осада Петерсберга, которая будет продвигаться дюйм за дюймом, пока не завершится свержением Конфедерации.

У генерала Хэмптона появился второй шанс против генерала Грегга у Нанс-Шоп 24 июня, через одиннадцать дней после прекращения боевых действий у Тревилиана. Он был близок к тому, чтобы устроить полный разгром силам генерала Грегга. Атаковав во второй половине дня, он потрепал его линии, преследовал его до одиннадцати часов вечера и на небольшом расстоянии от Чарльз-Сити-Корт-Хаус захватил сто пятьдесят семь пленных. Дивизия генерала Грегга понесла в этом деле столь тяжелый урон, что потребовалось некоторое время на ее пополнение и восстановление.

Генерал Шеридан в своем докладе был вынужден из-за своего обратного марша выразить сожаление по поводу своей неспособности выполнить инструкции. С большим унижением он признал поражение. В этой кампании Шеридан потерял, согласно федеральным отчетам, более полутора тысяч человек убитыми, ранеными и взятыми в плен, в то время как силы генерала Хэмптона потеряли менее восьмисот человек. Эта тревилианская экспедиция стала еще одной проверкой духа и мощи федеральной и конфедеративной кавалерии армий в Северной Вирджинии. Она вновь продемонстрировала, что кавалерия Конфедерации под началом Хэмптона была столь же инициативной, доблестной, восторженной, храброй и бесстрашной, как и тогда, когда она сражалась под началом Стюарта. До самого конца всадники Армии Северной Вирджинии сохраняли свой гордый дух и несгибаемую волю, и когда прозвучал последний призыв, когда линии у Петерсберга были прорваны и когда генерал Ли в тщетной надежде соединиться с Джонстоном в Джорджии повернул на запад и достиг Аппоматтокса, где его встретило печальное и ужасное бедствие, кавалерия все еще была готова и желала сражаться и дать доблестный ответ на последний призыв, который их страна могла обратить к их верности и мужеству. Многие из них маршировали в Северную Каролину и Джорджию, чтобы сделать еще одну попытку под Звездами и Полосами и вновь предложить свои жизни, чтобы спасти жизнь Конфедеративной Нации.

Chapter XVI

MORGAN’S RIDE AROUND CINCINNATI, ON

“THE OHIO RAID,” JULY, 1863

В июне 1863 года генерал Бэнкс штурмовал Порт-Хадсон в Луизиане, где генерал Гарднер, командир сил Конфедерации, оказал столь доблестное и яростное сопротивление. Падение Виксбурга 4 июля не отразилось на доблести Гарднера и его отряда. Он сражался до тех пор, пока его люди от простого истощения уже не могли продолжать бой. Без отдыха, в непрерывном бою на протяжении шести недель, плоть и кровь больше не могли сопротивляться. Он нанес огромные потери своим нападающим и сдался лишь тогда, когда дальнейшее сопротивление стало физически невозможным. Это были очень мрачные дни для жителей Юга.

После битвы при Мерфрисборо у Стоун-Ривер (31 декабря 1862 г. — 1 января 1863 г.) генерал Роузкранс оставался неактивным в течение пяти месяцев. Смертность в этой схватке заметно парализовала энергию как конфедератов, так и федералов. Каждый генерал уселся отдыхать, возрождать надежды, восстанавливать силы и вымаливать подкрепления.

В то время как за спиной Роузкранса стояли почти неограниченные ресурсы, достаточная боевая сила обученных людей и обильные припасы, опыт Мерфрисборо заставил его сомневаться в целесообразности нового столкновения с генералом Брэггом, а последний со страшными воспоминаниями об этой схватке был рад подождать, пока противник предпримет ход.

Тот факт, что в июне 1863 года войска Брэгга находились в Шелбивилле, штат Теннесси, примерно в двадцати милях от Мерфрисборо, был убедительным доказательством того, что Роузкранс не рвется в бой. Требования властей в Вашингтоне указывали на то, что Роузкранс должен наступать. Ему было необходимо либо идти вперед, либо уйти в отставку, и в июне он предпринял попытку оттеснить Брэгга еще дальше на юг.

В пятидесяти милях от Нашвилла, в Шелбивилле, генерал Брэгг решил снова испытать превратности войны, но Роузкранс, обладавший большей армией, чем Брэгг, смог обойти его фланги. 27 июня генерал Брэгг сосредоточил свою армию в Таллахоме, которая находилась в двадцати милях от Шелбивилла. Сначала он решил снова рискнуть дать сражение. В это время здоровье генерала Брэгга было крайне слабым. Из-за трений среди его генералов и врагов перед фронтом он претерпел как умственное, так и физическое истощение, и генерал Харди говорил о нем, что он «не способен принимать командование в полевых условиях». Командиры его корпусов посоветовали ему отступить к Чаттануге, куда он со своей армией прибыл 7 июля 1863 года. Дух и мужество его людей нисколько не упали. Он не потерял ни пушек, ни припасов, а рядовой состав не разделял движения, приведшего к сдаче столь значительной части Теннесси под федеральную оккупацию. Треть армии Брэгга составляли уроженцы Теннесси, и они смотрели на отступление в Чаттанугу как на нечто вроде измены. Предоставленные самим себе, эти люди, изгнанные таким образом из родных мест в силу военных необходимостей, с радостью сражались бы в битве каждую неделю.

Полный решимости предпринять еще одну попытку сил с Роузкрансом, генерал Брэгг через генерала Джона Х. Моргана попытался угрожать и уничтожить федеральные линии коммуникации, чтобы вынудить отвести людей для защиты обозов, железнодорожных мостов и эстакад. Моргану было приказано войти в Кентукки в районе Берксвилла на реке Камберленд или близ него, продвинуться на север к реке Огайо, а затем отступить из штата по тому маршруту, который обстоятельства момента подскажут как наиболее целесообразный путь для возвращения в армию в Теннесси. В течение нескольких предыдущих дней дивизия генерала Моргана сосредоточивалась в округе Уэйн, штат Кентукки, в Монтичелло и его окрестностях, являющемся его окружным центром, и он постепенно прокладывал свой путь к Берксвиллу. На другом берегу Камберленда федеральная кавалерия охраняла тропы в Центральный Кентукки и зорко следила за Морганом и его последователями. У них были строгие приказы проявлять бдительность и ни при каких обстоятельствах не позволить конфедератному рейдеру проскользнуть мимо и посеять хаос и разрушения на Луисвилл-Нэшвиллской железной дороге, которая в то время была необходима для снабжения наступающих легионов Роузкранса.

Здесь, ожидая момента, который должен был стать наиболее критическим в отступлении генерала Брэгга на юг, утром 2 июля 1863 года дивизия генерала Моргана численностью в двадцать шестьсот человек переправилась через реку Камберленд у Берксвилла и у Терки-Нек-Бенд, в нескольких милях к западу от города. Девять десятых людей, составлявших эту дивизию, были уроженцами Кентукки, и все они были очень молодыми людьми. Трепет радости взволновал каждое сердце и оживил каждое тело, когда пришел приказ, повернувший их лица к дому. Уроженцы Миссури, Мэриленда и Кентукки были сиротами Конфедерации, и возвращение домой в дни армейской службы давало им ощущение наивысшего блаженства. Первая бригада под командованием генерала Дьюка переправилась на небольшом расстоянии выше Берксвилла, в то время как Вторая бригада под командованием генерала Адама Р. Джонсона переправилась у Терки-Нек-Бенд, в нескольких милях ниже Берксвилла, на расстоянии примерно пяти или шести миль друг от друга. У Первой бригады были плоскодонные лодки, а у Второй — одна протекающая плоскодонка и пара каноэ. Все лошади и часть людей Второй бригады должны были плыть вплавь. Организованного сопротивления переправе через реку, которая была полна от берега до берега, а ее течения неслись с огромной скоростью, не было. Федеральные наблюдатели думали, что великий паводок на реке Камберленд временно остановит Моргана, и, рассчитывая на воду на своей стороне, они не верили в возможность того, что конфедераты смогут переправиться со своей артиллерией и боеприпасами и закрепиться на северном берегу реки. Они не могли точно узнать, где он попытается переправиться; они знали, что он не сможет перейти вброд, и поэтому, полагаясь на удачу и высокую воду, они спокойно ждали в своем лагере того, что принесет завтрашний день.

Во Второй бригаде седла, ружья, боеприпасы, пушки и одежда были погружены в паром, и полки по очереди спускались к реке. Лошади с уздечками и недоуздками были загнаны в реку и были вынуждены полагаться на волю случая — не только против быстрого течения, но и против коряг и плавника, которых было очень много и которые были крупными. В некоторых местах они покрывали почти всю поверхность. Река была шириной в пять восьмых мили. Многие люди цеплялись за паром и таким образом переплывали на другой берег. Некоторые держались за каноэ и плыли рядом с ними, в то время как другие плыли со своими лошадьми, держась за их гривы или хвосты, чтобы их не унесло вниз по течению бурной струей. Когда первый отряд переправился, федеральные пикеты попытались оказать сопротивление высадке. Та часть конфедератов, которая находилась в пароме и каноэ в одежде, бросилась в строй, в то время как те, кто плыл вплавь, не желая отставать и не останавливаясь, чтобы одеться, схватили свои подсумки и ружья и бросились на врага. Странное зрелище голых людей, вступающих в бой, на мгновение поразило противника. Они никогда раньше не видели солдат, облаченных лишь в одежды природы; они решили, что сражаться им придется с полностью выросшими и вооруженными воинами, только что родившимися на свет. Среди таких сцен начался тысячемильный марш, составивший Огайский рейд Моргана. Животных быстро загнали в загоны и оседлали, строи были оперативно сформированы, и начался натиск на федералов. Людям Моргана потребовалось немного времени, чтобы обнаружить, что их присутствие не только нежелательно, но и ожидаемо. Вскоре мертвые кавалеристы, мертвые кони, брошенная одежда, потерянные вещмешки и разбитые фургоны вдоль шоссе служилимым, но убедительным доказательством ужасов войны и ее требований. Южные рейдеры рано усвоили, что кампания не обойдется без многочисленных столкновений и потерь. Выбить федеральную кавалерию Вулфорда из Колумбии не составило труда. Ничто не могло остановить стремительный натиск этих всадников к Блуграссу. Сопротивление было слабым, но его хватило, чтобы показать, что враги многочисленны и бдительны. Несколько убитых и раненых были оставлены обеими сторонами в Колумбии, но они были переданы на попечение и заботу некомбатантов, в то время как бойцы ехали вперед навстречу новым столкновениям. Энтузиазм возвращения домой придавал кентуккийцам новое мужество и все возрастающий пыл, и они были готовы переехать все, что преграждало путь, ведущий к их друзьям дальше по штату.

У укрепленного пункта Грин-Ривер стояла 25-я Мичиганская пехотная дивизия под командованием полковника О. Б. Мура. Позиция укрепленного пункта была выбрана с большим искусством и защищена непроходимым рубежом, состоящим из деревьев, стрелковых ячейк, заостренных деревянных колышков, а также проволоки и изгородей. Против него были брошены два полка, но все безуспешно. Когда полковника Мура, федерального командира, призвали к сдаче, он дал лаконичный ответ: «Четвертое июля — не день для того, чтобы рассматривать подобные предложения». Он был храбрым, доблестным и бесстрашным противником, и его патриотический ответ вызвал уважение у его врагов. Тон его ответа предвещал неприятности. Конфедераты довольно быстро выяснили, что он готов подтвердить свои слова красноречивого вызова делом. Вскоре генералу Моргану пришлось сделать то, что, как подсказывал ему теперь здравый смысл, ему следовало сделать с самого начала, а именно оставить укрепленный пункт и пехоту в покое. Они действительно ему не мешали, не могли нанести ему никакого вреда, если их не трогать, и не смогли бы участвовать в преследовании, как только он прошел бы мимо них. В тридцатиминутном бою более сорока человек были убиты и сорок пять ранены. Среди противника девять человек были убиты и двадцать шесть ранены. Полковник Шено из 11-го Кентуккийского, майор Брент из 5-го, лейтенант Коуэн из 3-го, лейтенанты Холлоуэй и Фергюсон из 5-го были среди тех доблестных и храбрых офицеров, которые сложили свои головы в тот день за свою страну.

В любой затяжной войне у всех подразделений, которые принимают в ней активное участие, бывают свои мрачные дни, и в некотором отношении, если не считать катастрофы у острова Баффингтон пятнадцать дней спустя, самым мрачным днем, выпавшим на долю дивизии генерала Моргана, стало это печальное 4 июля. На какое-то время это охладило энтузиазм и уняло учащенное сердцебиение возвращающихся изгнанников. На следующий день в Лебаноне должны были произойти другие скорбные события, и надежда на возвращение домой временно исчезла, когда в Лебаноне голова колонны повернула на запад вместо того, чтобы продолжать путь на восток.

В тот мрачный день у укрепленного пункта Грин-Ривер 11-й полк под командованием Шено и 5-й полк под командованием полковника Смита должны были выполнить невыполнимую задачу. Они держались до тех пор, пока держаться дальше было уже неразумно или даже не храбро. Федеральный командир доложил, что бой длился три часа, но настоящий бой продолжался менее сорока пяти минут, и при численности задействованных сил чуть менее шестисот человек около сорока пяти были убиты и столько же ранено. Это был удручающий процент смертности при данных обстоятельствах боя.

Шено, стремительный и доблестный, погиб вплотную у позиций противника, лицом к врагу. Майор Брент из 5-го Кентуккийского полка, столь подающий надежды, был убит, когда подъехал, чтобы отдать честь полковнику Джеймсу Б. Маккрири, сменившему Шено на посту командира 11-го полка. Капитан Требл, прославившийся благодаря рождественскому рейду, был среди людей, отдавших свои жизни на этом поле за Юг. Когда он поднялся, чтобы отдать честь полковнику, получившему это звание после гибели Шено, и помахал рукой, чтобы дать тому знать, что будет готов, когда поступит приказ, он упал, сраженный пулей, которая размозжила ему мозг.

Никто из тех, кто видел этих мертвых, вынесенных под парламентским флагом, и раненых, перенесенных на одеялах из леса и оврагов и уложенных вдоль магистральной дороги из Колумбии в Лебанон, никогда не забудет эту душераздирающую сцену. Когда они смотрели на погибших с их бледными лицами, обращенными к небесам, и бледными руками, сложенными на замерзшей груди, томительное горе охватывало каждое сердце. Похороны или подготовка к ним заняли немного времени. Гуманность должна была позаботиться о раненых, а требования войны призывали оставшихся солдат двигаться вперед, и к полуночи дивизия разбила лагерь в нескольких милях от Лебанона, чтобы отдохнуть перед завтрашним сражением.

Полковник Чарльз Хэнсон, командовавший 20-м Кентуккийским федеральным пехотным полком, приготовился оказать наилучшую из возможных защит в Лебаноне. Он разместил своих людей в кирпичном здании депо и в окружающих его домах. Генералу Моргану не нравилось оставлять что-либо в тылу, и поэтому он решил захватить эти силы. Силы эти были захвачены, но цена не оправдала потерь. Именно там мы увидели, как младший брат генерала Моргана, «Том», как они его любовно называли, пал в этом шторме. Он был первым лейтенантом во 2-м Кентуккийском и служил тогда в штабе генерала Дьюка. Обладая пламенной храбростью юности и бесстрашным сердцем, в азарте боя он подставился под удар и был повержен пулей из депо. Война не оставляет времени для прощаний. Она не позволяет готовиться к вечному запределью. Стоя рядом со своим братом, он смог лишь воскликнуть: «Брат, я убит. Я убит», — а затем упал на руки охваченного горем брата. Он был совсем юношей, но погиб как герой.

Взятие кирпичного депо с несколькими сотнями засевших внутри людей на войне — задача не из легких. Это должно было обойтись в десять убитых и тридцать раненых. Здесь я стал свидетелем того, что казалось одним из самых храбрых поступков из всех, что мне доводилось наблюдать. 8-й Кентуккийский полк — полк Клюка, в составе которого я находился, — получил приказ атаковать фасад депо. Люди продвигались по полю, где сорняки достигали пояса. Идти было трудно. Термометр показывал выше ста градусов по Фаренгейту в тени, а листва сорняков делала жару еще более невыносимой. Этому полку выпала участь оказаться напротив больших ворот депо. Говорили, что кто-то совершил ошибку, но приказ об атаке был отдан, и люди воодушевленно и храбро подчинились. Когда до ворот оставалось несколько сотен футов, по цепи прошел приказ «лечь». Время, в течение которого выполнялось это «залегание», казалось долгими часами. Полк подвергся жестокому обстрелу федералов, засевших в депо. Многих солдат поразили пули, которые попадали в переднюю часть тела и проходили навылет вниз через конечности. Такие ранения причиняли невыносимые муки.

Человек рядом со мной был ранен в плечо именно так. Это был храбрый, необразованный, но преданный горный солдат. Он был родом из окрестностей Сомерсета и до того, как уйти на войну, работал перегонщиком скота. Почему он вообще пошел добровольцем, я так до конца и не смог постичь. У него не было ни имущества, ни родственников в Конфедерации. Он завел несколько случайных знакомств во время своих странствий в качестве погонщика, но вряд ли это могло заставить его рисковать жизнью ради Юга. Он не был человеком, который ищет войны ради славы или острых ощущений в походах.

Люди его профессии редко бывают общительными или откровенными. Наконец, однажды ночью, во время одиночной разведки в горах, он излил мне душу и рассказал, почему ушел на войну. Было что-то в уединенности нашей обстановки, постоянном присутствии опасности, угнетающих тенях деревьев, которые загораживали даже свет звезд, заставлявшее этого человека с тяжелым сердцем тосковать по человеческому сочувствию, и печальным-печальным голосом он поведал мне трагедию своей жизни. Ему было тридцать два года, и он до безумия влюбился в молодую девушку, которую встретил, перегоняя скот по Уилдернесс-Роуд и остановившись на ночлег в доме ее отца. По окончании каждого путешествия он покупал подарки для своей возлюбленной: маленькие зеркальца, простые кольца, гранатовые броши, браслеты с позолотой и порой разноцветное платье, подобное одеянию Иосифа, — и все это самым деликатным образом передавало юной леди ту великую любовь, что разгоралась в сердце молчаливого, сдержанного погонщика. Он не умел говорить красивых слов, но через эти простые знаки внимания, с почтительным поведением, он пытался заявить о буре, бушующей в его груди.