«Конфедеративные волшебники седла»

ГЕНЕРАЛ ДЖ. О. ШЕЛБИ

В те дни воюющим людям в Миссури не требовалось много времени, чтобы найти тех, кто был готов с ними сражаться. Южная часть штата сильно разделилась в политических настроениях, и горечь гражданской войны нашла полное проявление на этой территории. В битве при Картидже 5 июля 1861 года Шелби и его люди продемонстрировали великолепную службу, а их превосходная дисциплина и потрясающая храбрость во многом способствовали не только зарождению, но и укреплению боевого духа и твердости оружия всего миссурийского контингента. Начав с чина капитана и дослужившись до бригадного генерала за три года, Шелби обладал такой насыщенной деятельностью и опытом, какими мало кто мог похвастаться. Он сражался в Армии Теннесси и в Транс-Миссисипском департаменте, и не было для него большей радости, чем вести бой.

Уилсонс-Крик, одно из самых кровопролитных сражений войны, произошло десятого августа 1861 года, и там Шелби вновь доказал, что для создания репутации и славы великого кавалериста необходима лишь возможность.

Генерал Джон Х. Морган в Кентукки и Шелби были близкими друзьями. Они начинали свою карьеру во многом одинаково. У Моргана была его рота кентуккийских стрелков, у Шелби — рота миссурийских кавалеристов. Морган погиб в этой борьбе, а Шелби прожил еще тридцать шесть лет после ее окончания и скончался в 1897 году. Эти два солдата выросли в Лексингтоне, и хотя Морган был старше Шелби на пять лет, они были близки. Карьера Шелби завершилась лишь в мае 1865 года. В конце концов, не желая мириться с итогами войны, он во главе пятисот своих последователей ушел в Мексику и попытался основать американскую колонию. Этот проект вскоре провалился. Раны войны начали затягиваться, и Шелби с колонистами были рады вернуться и жить под знаменем, за которое они столь храбро и упорно сражались. Ни один человек в армии Конфедерации не прошел маршем больше миль и, за возможным исключением генерала Джо Уилера, не провел больше сражений. Его активность была непрерывна, как смена времен года, а способность совершать марши и вести бой не имела пределов. Транс-Миссисипский департамент сталкивался с большими трудностями, чем любая другая часть Конфедерации. Их называли «Сиротами». Они были пасынками в плане поставок продовольствия и боеприпасов, и, если бы не торговля хлопком, налаженная через Мексику, их положение было бы тяжелым и почти безнадежным. Находясь далеко от Ричмонда, резиденции правительства, этот регион стал ареной ревности и споров о старшинстве офицерских чинов. Охватывая территорию, превосходящую остальную часть Конфедеративных Штатов, отделенный рекой Миссисипи от армий Востока, уязвимый с юга со стороны океана, прорезанный множеством судоходных рек, с малым количеством производств и раздираемый противоречиями из-за конфликтующих претензий, он стал театром военных действий со множеством просчетов в управлении; но сквозь все испытания его солдаты пронесли храбрость, верность и патриотизм, ни в чем не уступая лучшим силам, которые породила Конфедерация. Учитывая имеющиеся средства, люди в Миссури, Арканзасе, Техасе, Луизиане и на Индейской территории сделали многое для завоевания лавровых венков, которыми слава увенчала чела тех, кто обессмертил серые мундиры.

В 1862 и начале 1863 года, когда призывы с Востока стали более настойчивыми, Шелби оказался в числе миссурийцев и других солдат из Транс-Миссисипи, переправившихся через реку Миссисипи. Оставив собственную территорию беззащитной, эти тысячи арканзасцев, миссурийцев и техасцев с радостью и мужеством подвергли свои жизни смертельной опасности и отправились на помощь своим братьям в Миссисипи и Теннесси, стоявшим с поднятыми руками и взывавшим: «Перейдите и помогите нам». Шелби со своей ротой с радостью пересек реку. Они оставили коней позади и отправились на выручку Борегару и Брэггу, Харди, Ван Дорну и Полку, чьи армии столь тяжело страдали под натиском лавины, которая, двигаясь через Кентукки и Теннесси, вдоль Миссисипи и вверх по реке Теннесси, неуклонно и беззвучно разрушала саму жизнь Конфедерации. В отсутствие этих людей, переброшенных в Миссисипи и Теннесси, давление в Миссури, Арканзасе, Техасе и на севере Луизианы стало настолько сильным, что были приняты дополнительные меры по призыву солдат, которые должны были предотвратить оккупацию западного берега Миссисипи, и среди лиц, уполномоченных формировать полки, Шелби был назван первым. Мало чего стоило сказать человеку, что он может сформировать полк, когда он находился в тысяче миль от кого-либо, кого мог надеяться завербовать. У него было сто обученных, дисциплинированных и доблестных людей, и с ними надежда делала будущее привлекательным. Трудности в те дни не пугали Шелби, и вот, взяв эту сотню людей (у которых истек срок службы), они добрались по железной дороге и пешком до реки Миссисипи в точке напротив Хелены, Арканзас. В то время эта часть реки Миссисипи находилась под контролем федералов, за исключением Викссбурга и Порт-Худсона. Требовался незаурядный человек, чтобы справиться с условиями, в которых оказался Шелби. Он был удивительным человеком, и к январю 1863 года уже проник в штат Миссури, находившийся тогда в тисках федеральных сил и почти целиком контролируемый ими, с гарнизонами во всех центрах по всему штату. Имея пятьдесят тысяч федеральных солдат, контролировавших этот штат, он прошел сквозь все заслоны, благополучно избежал врагов в южной части штата, проведя свою сотню людей на двести семьдесят пять миль через территорию, полностью занятую неприятелем. В кратчайшие сроки он сумел собрать не просто полк, а целую бригаду. Он не желал больше рисковать с двенадцатимесячными контрактами и заставил новобранцев присягнуть на время войны. Люди, прошедшие с ним путь, обеспечили ему лучшие рекомендации среди молодежи вдоль реки Миссури. Угроза федеральной конскрипции и преследования со стороны врагов довели их до отчаяния, и они были только рады найти лидера, прибывшего из Коринфа (штат Миссисипи) со славой победителя в боях, чтобы организовать их и повести за собой. Это был великолепный человеческий материал, и успех Шелби удивил не только его самого, но и всех командиров на юге, в Арканзасе. Подобный опыт был необычным в жизни любого человека, и лишь обладающий огромными ресурсами и железной волей мог преуспеть, отправляясь на вражескую территорию, где на каждом шагу стояли гарнизоны, подвергая себя риску ареста и даже смерти, собрать три полка численностью по тысяче человек и провести их за триста миль на дружественную территорию. Не имея никакого оружия, кроме того, что они могли найти дома (дробовиков и револьверов), они сами обеспечили себя лошадьми и с радостью отправились туда, куда их позвал Шелби.

КАРТА РЕЙДА ШЕЛБИ ПО МИССУРИ

Либо человек, обладающий ключевыми качествами кавалерийского командира, мог победить перед лицом стольких трудностей. Шелби использовал каждую выпавшую ему возможность. Постоянные интриги препятствовали его продвижению по службе. После того как он сформировал и обучил свою бригаду, прошло почти двенадцать месяцев, прежде чем пришло его назначение в чине бригадного генерала. Его предстояло заслужить рейдом в Миссури в сентябре 1863 года, но звание он получил позже. Уэверли, самая северная точка, до которой предстояло дойти Шелби в ходе этого рейда, находилась по прямой в двухстах семидесяти пяти милях от арканзасской границы. От Аркадельфии, откуда Шелби начал поход, до границы Арканзаса было двести пятьдесят миль. Он долго докучал своему начальству просьбами разрешить ему совершить рейд. У него было множество стимулов рискнуть подобной экспедицией. Во-первых, он был уверен, что сможет провести свой отряд внутрь и благополучно вывести обратно. Он питанил крайнюю уверенность в том, что сможет завербовать большое число новобранцев, к тому же он не был чужд амбиций и страстно желал продемонстрировать свою силу и способности лидера. Он уже почти два года носил звание полковника. Он обладал уверенностью в себе, колоссальными ресурсами и неизменно вызывал восхищение сослуживцев. Генерал Скофилд командовал департаментом Миссури. Штат занимал площадь в шестьдесят тысяч квадратных миль. Для его защиты он располагал пятьюдесятью тысячами солдат, причем многие из них были набраны самой Миссури и, состоя на службе штата, подчинялись федеральной юрисдикции.

10 сентября 1863 года Литтл-Рок был эвакуирован, а несколько дней спустя занят федералами. Это стало тяжелым ударом для конфедератов. Форт-Смит также пал, и эти два города на реке Арканзас обеспечили федералам контроль над половиной штата. Через реки Уайт и Арканзас открылись пути для переброски людей и припасов на четыреста миль к югу от Сент-Луиса. Для Арканзаса потеря реки Арканзас была тем же, чем потеря реки Миссисипи для Конфедерации. Тем не менее, федералам по-прежнему было очень трудно доставлять припасы с Белой реки или реки Миссисипи, когда уровень воды в Арканзасе препятствовал проходу судов по ее водам. Потеря Литтл-Рока и Форт-Смита, а также лишение войск Конфедерации легкого доступа к Миссури сильно подорвали боевой дух людей, которые к западу от Миссисипи боролись за независимость Юга. В течение нескольких месяцев Шелби вынашивал мысль о том, что, если бы ему дали всего тысячу человек, он смог бы доехать до берегов реки Миссисипи, нанести большой ущерб имуществу федералов и привлечь большое количество новобранцев. В Миссури сложились условия, при которых сочувствующим Югу людям было небезопасно выражать свои чувства; стремясь вновь повернуться лицом к своему принятому дому, встретиться с друзьями и семьей и жаждая той славы, которую, как он чувствовал, принесет успешное проведение такой экспедиции, он умолял генералов Холмса и Прайса, губернатора Рейнольдса и других официальных лиц в Транс-Миссисипи дать ему это разрешение. Власти Конфедерации смотрели на это более хладнокровно, чем молодой военный энтузиаст. Он заверил их, что новобранцев будет в избытке и что он сможет пополнить свои ряды, устрашить врагов и нанести им всяческий урон. Они чувствовали, что он идет на огромный риск, предпринимая такую экспедицию. Некоторые намекали, что он горяч, что ему не хватает ни опыта, ни выдержки для столь серьезного предприятия. Он был полковником уже двадцать два месяца. Никто не мог отрицать, что он смел, что он верит в себя, что им движет безграничный энтузиазм. Это было прекрасное оснащение для той работы, которую он задумал выполнить. Настойчивость Шелби наконец принесла плоды, и 10 сентября 1863 года было получено согласие на то, чтобы он попытался осуществить свои планы. Ему выделили восемьсот человек, двенадцать повозок с боеприпасами и два артиллерийских орудия. Только шестьсот его людей выступили с ним из Аркадельфии, а еще двести новобранцев он должен был подобрать позже дальше на север. Аркадельфия в округе Кларк, штат Арканзас, находилась в ста пятнадцати милях к югу от Озарка, в точке, где Шелби решил переправиться через реку Арканзас. Из Форт-Смита, как и из Литтл-Рока, разведывательные отряды уходили на шестьдесят миль к югу от Озарка, так что всего в пятидесяти милях от места выступления Шелби было очевидно, что он встретит сопротивление и что федералы попытаются сорвать его планы. Как только разрешение было получено, ничто, кроме смерти, не могло остановить марш Шелби. Он умолял разрешить ему пойти, и никакие опасности, никакое сопротивление не могли отвратить его от поставленной цели. Было правдой, что мрак и сомнения поселились в сердцах и умах многих лидеров, которые в то время собрались в Аркадельфии и ее окрестностях, но этот дух колебаний или страха никогда не касался души Шелби. Люди, разрешившие Шелби уйти, предчувствовали исход, и разрешение было дано лишь тогда, когда стало очевидно, что ничто не удовлетворит Шелби, кроме возможности реализовать свои планы. Ограниченное количество солдат, выделенных ему, показало, что лидеры Конфедерации не желали сильно рисковать в его предприятии. Мармадьюк, всегда готовый рисковать, дал согласие, но сильно сомневался в результате. Люди, которые должны были отправиться с Шелби, были полны такого же энтузиазма, как и он. Это было «возвращение домой», это была возможность испытать судьбу в схватке с ополченцами в Миссури, которых Шелби и его люди ненавидели с величайшей горечью. Осеннее солнце ярко светило, когда Шелби выстроил свой небольшой отряд, встал во главе его и помахал на прощание губернатору Рейнольдсу. Другие войска, наблюдавшие за уходом этих доблестных и лихих рейдеров, испытали глубокую печаль, осознав, что их оставляют позади. Среди тысяч людей, ставших свидетелями ухода этих храбрых парней, не было ни одного, кто бы охотно не разделил с ними их участь. Не было страха перед тем, что принесет будущее. Каждый шестой из тех, кто ускакал, не вернется, когда по истечении тридцати шести дней Шелби вернется назад.

Двести человек, взятых из каждого из четырех полков, в некоторых отношениях не хватало однородности, но все они кричали и махали шляпами и ружьями, когда приказ о выступлении прошел по рядам. С этого момента они стали братьями с общей целью и общим мужеством. Факт ухода благодаря некоторой тонкой телепатии, которая всегда была свойственна кавалеристам, распространился по всей бригаде, и с того момента возникло всеобщее стремление ехать с Шелби, а когда назначения были сделаны и колонны сформированы, две тысячи разочарованных людей острее всего ощутили удары судьбы, лишившие их места в движущейся колонне. Если бы выбор оставили за Шелби, он, скорее всего, взял бы весь свой полк. Они стали для него настолько надежными, и между ними и Шелби возникла не только привязанность, но и полнейшее доверие. Они верили в него, и он верил в них, и они чувствовали, что никакая чрезвычайная ситуация не возникнет и что он не обратится к ним с призывом, которого не требовал долг. Когда эти шестьсот храбрых мужчин сели в седла и колонна тронулась, приветствие за приветствием встречало каждую роту по мере ее прохождения. Губернатор Рейнольдс и генералы Прайс забыли о формальностях военной этики и вместе с теми, кто уходил, и теми, кто оставался, присоединились к шумным приветствиям. Благословения исходили из каждого сердца, когда эти люди уходили в неизвестные опасности и испытания экспедиции, души их пылали патриотизмом, радостью и солдатской доблестью. Когда Шелби пожал руку губернатору Рейнольдсу, изгнанный губернатор молил его быть осторожным, просил по возможности сберечь жизни молодых героев под его началом и быть бдительным до самой смерти. Когда это доброе наставление закончилось, губернатор притянул командира к себе и шепнул ему на ухо: «Джо, если ты благополучно пройдешь через это, это принесет тебе звание бригадного генерала».

Уродливое ранение, полученное восемьюдесятью днями ранее при штурме Хелены 4 июля, все еще причиняло Шелби сильные страдания. Оно не заживало и нагнаивалось. Пуля Минье попала ему в руку и прошла навылет вдоль части руки от локтя вниз. Она все еще была забинтована и поддерживалась перевязью. Свободной рукой он собрал поводья уздечки и, игнорируя боль и опасность, выглядел еще большим героем, когда, покалеченный, но все же мужественный, он отправлялся в столь долгую поездку и столь опасную кампанию. При столь значительных физических ограничениях восхищение духом и стойкостью человека, предпринимавшего одну из самых опасных и сложных экспедиций войны, становилось еще более сильным. Тело Шелби подчинялось зову славы и блеску возможности, которая теперь представилась в ответ на его мольбы послужить своему штату, своему делу, своей стране. Другие люди, менее храбрые или решительные, стали бы колебаться. Некоторые люди, возможно, столь же благородные, предпочли бы взять отпуск, чем искать новые опасности и более трудную службу.

Ни один из этих уходящих парней не хотел заглядывать в будущее. На дорогах и тропах этого пути и посреди сражений, которые им предстояло вести, каждый шестой должен был найти солдатскую могилу или, сраженный ранами или болезнями, встретить смерть при самых тяжелых обстоятельствах от рук партизан и местных отрядов самообороны, которые тогда заполняли гарнизоны городов Миссури. Радость возвращения домой устраняла все мысли о будущих невзгодах. Этим людям предстояло проехать двести двадцать пять миль до границы штата Арканзас и двести пятьдесят миль от границы штата Арканзас через Миссури до Уэверли, в общей сложности четыреста семьдесят пять миль. Обратный путь составлял девятьсот пятьдесят миль, даже если бы они маршировали по прямой.

Недалеко от начала своего пути Шелби встретил полковника Дэвида Хантера со ста пятьюдесятью людьми — новобранцами, которые шли из Миссури, чтобы присоединиться к конфедератам в Арканзасе. Хантер и Шелби были родственными душами. Преследования некоторых членов семьи Хантера сделали его яростным бойцом. Он считался одним из восходящих пехотных офицеров, но кавалерийская работа подходила ему больше, и поэтому он отказался от звания полковника пехотного полка ради шанса набрать кавалерийское подразделение. Хантер выводил с собой несколько сотен женщин и детей, изгнанных из их домов в Миссури. Передав их части своего отряда, он выбрал наиболее перспективных своих сторонников и влился в ряды Шелби. У Каддо-Гэп на четырнадцатый день стало известно, что в близлежащих горах находится рота дезертиров-конфедератов и северных джейхокеров. С ужасом и глубочайшей ненавистью, порожденными преступлениями этих людей, вне закона из обеих армий, было решено, что первой задачей рейда станет их истребление. Майор Эллиотт, командовавший одним из батальонов под началом Шелби, обнаружил логовище этих людей позже во второй половине дня и, как только стемнело, с большим энтузиазмом атаковал их. Семьдесят девять из них были убиты и тридцать четыре захвачены в плен. Их лидер был храбр, как любой солдат в любой армии. В его венах текла пуританская кровь. Приговоренный к смерти за свои преступления, он был оставлен с майором Эллиоттом, пока остальная часть отряда двигалась вперед. Капитан расстрельной команды с небольшим отрядом остался, чтобы завершить расчеты правосудия с этим кровавым разбойником и убийцей. Военного трибунала не было. Эти люди должны были быть убиты по всеобщему согласию. Они были пойманы с поличным, и их преступления были известны. Капитан, руководивший казнью, посчитал неразумным не разрешить кому-либо из приговоренных к смерти уделить немного времени молитве. Возвысив голос так, чтобы все его захватчики и палачи могли слышать, приговоренный капитан помолился: «Благослови, Боже, Союз и всех его верных защитников. Благослови бедных невежественных мятежников; благослови миссис Макгиннис и ее детей; благослови Конституцию, которую так ложно истолковали, и искорени рабство на земле». Увеличивающееся расстояние между отрядом заставило капитана крикнуть: «Поторопитесь, поторопитесь, старик, отряд ушел уже час назад, и я никогда не догоню их», на что капитан, которому предстояло умереть, ответил: «Я готов, и да помиловит Небеса твою душу». Приказ был отдан, и смерть двадцати стариков, незадолго до этого убитых этим человеком в непосредственной окрестности, была отомщена в той мере, в какой человеческий закон мог назначить наказание за ужасные преступления. Обе стороны ненавидели этих преступников, и федеральные доклады полны подобных суровых наказаний, обрушиваемых на этот класс мародеров, которые грабили и убивали без малейшего уважения к законам Бога или человека.

Не доезжая до Роузвилла, к югу от реки Арканзас, Шелби столкнулся с 1-м арканзасским федеральным кавалерийским полком. На севере Арканзаса к лету 1863 года генералы Севера смогли склонить к вербовке жителей этой части штата, и вполне естественно, что чувства между этими так называемыми ренегатами и конфедератами из Миссури и Арканзаса были чрезвычайно ожесточенными, и всякий раз, когда они сходились в бою, у них не было большого желания слышать призывы о капитуляции. Эти федеральные арканзасцы и батальон 3-го Иллинойского полка попытались оспорить право Шелби на проезд. Их быстро разнесли, и дорога была очищена от этой помехи. Реку форсировали недалеко от Озарка, и здесь Шелби снова встретил старых знакомых из 6-го канзасского кавалерийского полка. Этот полк прошел большую службу на юго-западе Миссури и севере Арканзаса. Он охотился за Шелби, и Шелби охотился за ним, и ни один из них не упускал возможности помериться силами с другим. Шелби быстро расправился с этой новой угрозой. К тому времени он забрался далеко в горы, проехал сто сорок миль, имея на своем счету два боя, и решил дать своим людям один день отдыха.

21 сентября Шелби получил разрешение на проведение экспедиции и 22-го числа незамедлительно начал этот грандиозный марш в пятнадцать сотен миль. Перерезав телеграфные провода к северу от реки Арканзас, Шелби планировал войти в Бостонские горы, откуда на север не могло просочиться никаких сведений о его приближении. Шелби не потребовалось много времени, чтобы обнаружить федеральные войска. В течение четырех дней после ухода из Аркадельфии он узнал, что его продвижение будут яростно оспаривать. Его главной заботой было преодолеть реку Арканзас. Он обнаружил, что она доступна для брода, но опасна, и к 29 сентября, через семь дней после начала движения, достиг Бентонвилла, штат Арканзас. К 4 октября Шелби прошел двести пятьдесят пять миль до Неошо, штат Миссури, где находилось триста федеральных кавалеристов. Они были быстро окружены и принуждены к капитуляции. Их снаряжение было чрезвычайно ценным, но их лошади стали настоящим подарком небес.

Как только Шелби миновал Неошо, его враги прекрасно узнали не только о его присутствии, но и о его планах. Они вполне логично рассудили, что он попытается добраться до своего дома в Уэверли и что он не отклонится от прямой линии более чем на двадцать или тридцать миль. Находившиеся тогда в Миссури федеральные силы были сосредоточены в пунктах между Неошо и Уэверли на полосе шириной в двадцать или тридцать миль. К этому времени страсти войны разгорелись вовсю. Жизнь перестала быть чем-то надежным, закон был приостановлен, а южная часть Миссури оказалась сильно разделена; вспыхнула ненависть, совершались бесчинства, убивали людей, семьи изгоняли из их домов. Позорный приказ Макнила о депортации южных симпатизантов из значительной части штата свирепо исполнялся, и поэтому по прибытии в Бауэрс-Миллс, место, где ополченцы вели себя особенно дерзко, город разграбили, а затем сожгли. По маршруту, которым Шелби ехал на следующий день после ухода из Бауэрс-Миллса, каждый дом, принадлежавший южной семье, был сожжен, а во многих случаях жители были преданы смерти. 7 октября Шелби захватил Варшаву в округе Бентон, далеко продвинувшись к цели, к которой стремился. Здесь федеральные силы также попытались оспорить его переправу через реку Осейдж. К этому времени дух высочайшего энтузиазма глубоко завладел людьми. Ничто не могло охладить их пыл. Солдаты бросились в реку и пересекли ее. Ни природа, ни человек не могли остановить их продвижение. В Варшаве скопилось огромное количество всевозможных запасов и припасов, включая лошадей, и все это стало добычей голодных рейдеров, а то, что они не смогли использовать, было отдано на безжалостный произвол пламени.

К 10 октября был достигнут Типтон. По прямой линии отсюда до Уэверли Шелби оставалось всего пятьдесят миль — до места, где жили его самые дорогие друзья, куда он намеревался дойти в своем сердце. От Типтона на тридцать миль во всех направлениях рельсы были разобраны, мосты разрушены, провода перерезаны, а скотопрогонные ограждения и водяные цистерны уничтожены. Покинув Типтон, Шелби столкнулся с полковником Т. Т. Криттенденом, кентуккийцем, которого Шелби знал по прежним временам и у которого была тысяча хорошо вооруженных и хорошо обученных конников. У Шелби было две причины уничтожить Криттендена: во-первых, он ненавидел его как ренегата из Кентукки, согласно стандартам Шелби; во-вторых, потому что тот преграждал ему путь к Бунвиллу. Артиллерия была выстроена в линию с кавалерией, и весь отряд Шелби с артиллерией в центре предпринял галопирующую атаку на полк Криттендена. Федеральный полк растаял, оставив убитых и раненых позади, а также несколько пленных в качестве заложников.

Бунвилл на южном берегу реки Миссури был местом, откуда отправлялось множество экспедиций и откуда издавалось множество приказов о преследовании южного населения. Городские власти, умоляя о пощаде, с радостью сдались. Казалось, Шелби пренебрег всякой осторожностью и загнал себя в ловушку, из которой ему невозможно будет выбраться.

Едва они миновали Бунвилл, как подоспел федеральный командир генерал Браун с четырьмя тысячами человек. Браун был бдительным генералом, стремительным бойцом и солдатом, обладающим как славой, так и мужеством. Он не боялся Шелби. В этом отношении он был в лучшем положении, чем некоторые его соратники. Дерзкий, амбициозный и предприимчивый, он полагал, что будет великолепным ударом поймать Шелби на своей территории и отвезти его пленником в Джефферсон-Сити — столицу Миссури. Для достижения этих целей он тщательно разработал свои планы и приложил максимум усилий. Он прекрасно понимал, что это означает настоящий бой. Он не терял времени даром, нападая на пикеты Шелби. Он решил теснить врагов на каждом шагу и сражаться везде, где сможет найти конфедерата.

Шелби сломал ось своего нарезного орудия. Он чувствовал, что оно будет чрезвычайно полезно ему позже. Он приказал полковнику Хантеру сдерживать врага, пока он производил необходимый ремонт пушки. К десяти часам вечера запасы были вывезены, а пушка отремонтирована. Прошедшая ночь была ночью сильного ливня. Это мешало полноценному сну. Шелби, помня о колоссальной работе, предстоявшей ему непосредственно, решил дать своим кавалеристам ночной отдых, чтобы они могли лучше подготовиться к напряженным испытаниям, которые готовили им завтрашний день и следующие три дня. Генерал Браун был яростно настойчив и яростно и непрерывно атаковал арьергард Шелби. Федеральные власти требовали уничтожения или поимки Шелби. У переправы через реку Ламин Шелби устроил засаду на федералов, нанес им серьезный урон и обратил нападавших в бегство; но лишь на мгновение, после чего они вернулись с еще большей свирепостью. Чтобы добраться до Уэверли, нужно было пройти через Маршалл, и по мере приближения к этому месту Шелби обнаружил еще четыре тысячи федеральных солдат под командованием генерала Юинга, выстроившихся и готовых принять вызов на бой. С Брауном в тылу и Юингом с фронта ситуация для конфедератов выглядела мрачной. Шелби теперь находился в пятистах милях от любой реальной надежды на помощь. Генерал Стерлинг Прайс и губернатор Рейнольдс в Аркадельфии, штат Арканзас, как бы сильно они ни желали помочь лихому рейдеру, ничего не могли сделать для его спасения. Несколько разрозненных рот далеко в Миссури не имели ни желания, ни возможности помочь ему. Он находился в четырехстах милях в тылу врага, и эти враги преследовали его с чрезвычайной энергией. Его пленение означало славу для захватчика, а его уничтожение — временный мир в раздираемом войной Миссури. Каждый доступный человек бросался на пути Шелби, и каждое возможное препятствие ставилось на дороге, по которой он поневоле был вынужден следовать. Его марш от Маршалла и Уэверли с военной точки зрения был одновременно дерзким и безрассудным и казался поступком человека, играющего с судьбой. Его врагам казалось, что пыл Шелби и тоска по возвращении домой разрушили всякое чувство безопасности, и они поздравляли себя с тем, что он попал в места, откуда побег невозможен. Судя по обычным стандартам военной осмотрительности и дальновидности, Шелби вел себя крайне неразумно, и предзнаменования были плохими для него и его небольшой бригады. Шелби задумал уничтожить Юинга до того, как Браун сможет подойти с тыла, а затем испытать судьбу с Брауном, и поэтому со своей двенадцатисотенной кавалерией он атаковал четыре тысячи пехотинцев. Вскоре Юинг понес тяжелые потери, и его разгром был неизбежен. Судьба казалась благоприятной, и надежда высоко поднималась в груди Шелби. Битва с Юингом была почти выиграна, и когда он будет устранен, с победными криками на устах Шелби, как он верил, быстро покончит с Брауном. Теперь вмешалась злая судьба. Браун разгромил двухсот пятидесяти человек Шанкса, оставленных задерживать его переправу через реку Ламин, и бросился на помощь Юингу в тот момент, когда гений Шелби и энергичная атака почти завершили победу. Шелби не нуждался в толкователе, чтобы понять это; стрельба в тылу показала, что он просчитался со скоростью приближения Брауна и что на него обрушились шесть артиллерийских орудий и четыре тысячи свежих войск.

В такой чрезвычайной ситуации оставался только один путь — отступление. Шелби оставил доблестного лейтенанта оспаривать переправу через реку Ламин с Брауном и сдерживать его, пока он громил Юинга. Прекрасно выполнил эту задачу доблестный солдат полковник Шанск. Он выдержал испытание так, как мог только храбрый человек, но шторм, с которым он столкнулся, был больше того, что могли выдержать двести пятьдесят человек. У Шелби не оставалось ничего другого, кроме как прорубить себе путь через линии Юинга. Это было опасное предприятие. Даже для такого храброго человека, как Шелби, это была рискованная задача. Он огляделся и увидел слабое место в федеральной линии. Только мгновенное действие могло спасти его. Федеральный полк, размещенный на кукурузном поле с хорошо выдвинутыми вперед стрелками и надежно укрытый за снопами кукурузы, казался лучшим шансом для мощного прорыва и успешного нападения. Он был слишком далеко от своей базы, чтобы отказываться от боеприпасов. Он ненавидел бросать свои скудные запасы пушек. Если бы он стоял на месте между двумя наступающими федеральными армиями по четыре тысячи человек в каждой, уничтожение или капитуляция были бы единственной участью, которая могла постигнуть его и его людей, какими бы храбрыми они ни были. Вспышка глаза и решимость опытного воина определили путь, которому он последует. Он сбежит или умрет в этой попытке. Расширив фронт полков и посадив всадника на каждую лошадь повозок с боеприпасами и артиллерии, он яростно бросился на федеральные войска. Федералы встретили удар с мужеством и упорным сопротивлением, но яростно скачущие конфедераты оказались сильнее: они подались ровно настолько, чтобы позволить Шелби пройти со своими повозками и пушками. Полк Хантера, запутавшись в густом лесу, держался недостаточно сомкнуто, и федералы перегруппировались и отрезали Хантера, пока Шелби триумфально ускакал прочь. Хантер, верный требованиям момента, резко повернул направо, проскакал через другую часть федеральной линии и спасся бегством. Силы Шелби теперь были разделены, но они оставили врага позади. Никакие войска не могли обогнать их. Шелби, надеясь вопреки надежде, два часа ждал, пока его разделенные силы присоединятся к нему. Благоразумие подсказывало, что дальнейшее ожидание означает гибель, и он отступил к Уэверли. На протяжении восьми миль федералы преследовали его арьергард с неумолимым усердием. К трем часам ночи Шелби прошел через свой родной город. Желание его сердца исполнилось. Несколько мгновений ушло на приветствия, и теперь он был готов снова обрести своих людей, и поэтому, резко повернув на юг, он начал свой долгий и все удлиняющийся марш к месту, откуда пришел.

Недалеко от Уэверли, у Хокинс-Миллс, Шелби решил, что его повозки и артиллерия станут обузой, и поэтому он затопил их в реке Миссури и максимально облегчил все снаряжение. Было крайне важно благополучно пересечь реку Осейдж. Это был долгий марш от Уэверли до этой реки. О сон и отдых не могло быть и речи. Уставшим животным дали немного корма, а люди уделили отдыху час или два. Даже часовая задержка могла принести катастрофу. Природа молила о покое и отдыхе, но безопасность указывала перстом вперед, и судьба, желая выручить дерзкого всадника, велела ему не останавливать ни руку, ни бег. Покинув Уэверли утром 14-го числа, к вечеру 16-го он прошел более ста миль. Он прошел от Миссури до реки Осейдж за два дня. Это был колоссальный рывок. Теперь ничто, кроме плохого управления, не могло помешать побегу Шелби, и поэтому он начал двигаться несколько более неторопливо. У дороги у Уорренсвилла две тысячи федералов ждали, чтобы задержать его; но он прошел в нескольких милях к западу, не встревожив их, и продолжил путь в округ Джонсон, куда они его преследовали. Один из федеральных командиров доложил, что люди Шелби «бегут как дикие свиньи», а другой — что, непокрытые и деморализованные, они спасаются бегством разрозненными группами через леса, заросли и проселочные дороги. Несмотря на жесткое преследование и отсутствие свободного времени, Шелби не удержался от одной попытки наказать тех, кто так энергично и тяжело наседал на него. Он приказал совершить бросок на врагов, и те, быстро сообразив, что преследовать Шелби неразумно, даже если он бежит, бежали при его приближении. 17, 18 и 19 октября люди и лошади были напряжены до предела. Федералы не хотели допустить побега Шелби и цеплялись за арьергард конфедератов с мертвой хваткой. При таких шансах в свою пользу они считали большой неудачей упустить его, и они судили, что последовали бы всяческие расспросы и критические замечания, если бы при пятидесяти тысячах федеральных солдат в Миссури даже такой находчивый и лихой кавалерист, как Шелби, смог пройти почти через весь штат перед лицом стольких преследователей, а затем благополучно ускакать. Энергия была удвоена, приказы о концентрации раскаляли провода; но горячие провода, распространяющие приказы, и неумолимое преследование не могли остановить безумную скорость и непрекращающийся шаг Шелби и его людей. У них было больше причин стремиться к спасению, чем у тех, кто преследовал их, чтобы догнать. 20 октября он благополучно добрался до Малой Осейджской реки в Арканзасе, и там, к удовлетворению и удивлению Шелби, он обнаружил оставшуюся часть своего отряда под командованием полковников Хантера, Хупера и Шанкса. Воссоединившись, их боевой дух поднялся до высшей точки энтузиазма. Их трепали, громили и преследовали, но все они были в безопасности. Сто пятьдесят из восьми сотен человек, вышедших в поход, были ранены или убиты на линии марша; но экспедиция завершилась, и казавшееся невозможным было достигнуто.

Судьба обошлась с Хантером, Хупером и Шанксом более щедро, чем с Шелби. Во Флоренции, Хьюмансвилле и Дюроке на реке Осейдж у них были свои неприятности с Первым арканзасским кавалерийским полком. У них был бой с двумя тысячами людей Макнила в Хьюмансвилле, но того удалось сдержать. Федеральные войска яростно атаковали и маршировали с максимальным напряжением, чтобы преградить путь, которым эти люди пользовались во избежание плена. Артиллерия с кавалерией в форсированном марше — это никогда нежелательная вещь. Пушки и передки тяжело тянуть, и никакие лошади не могут много миль подряд поспевать за всадниками, которых подгоняют на самой высокой скорости. Помощь пушек теперь потеряла большую часть своего значения, и поскольку она могла в некоторой степени замедлить скорость, ее уничтожили и бросили, и последняя батарея Шелби пала перед агрессивными преследователями. Она была брошена в Хьюмансвилле, и бегущие всадники были рады избавиться от столь тяжкого бремени.

Больше всего во время этого грандиозного марша пострадали лошади. Их погоняли, утомляли и заставляли выкладываться по максимуму. Полуголодные, потерявшие вес, они двигались со все уменьшающейся скоростью. Милосердие так настойчиво и неотступно взывало о помощи, что животным дали трехдневный отдых. Ни один солдат не желал отправляться в разведку, если только это не было абсолютно необходимо для поддержания связи с передвижениями противника. Федералы под командованием Джона Клауда, услышав, что Шелби ускользнул из Миссури, покинули Фейетвилл и отправились искать его, но Клауд не очень-то стремился найти Шелби. Он следовал медленно и на безопасном расстоянии и преследовал Шелби до Кларксвилла на реке Арканзас, где Шелби переправился через реку в двенадцати милях к востоку от Озарка, где он проезжал тридцатью днями ранее.

Великий марш подошел к концу, и Шелби в своих отчетах утверждал, что за тридцать дней он убил и ранил шестьсот федералов; он захватил и отпустил под честное слово столько же; он захватил и уничтожил десять фортов, имущество на сумму около восьмисот тысяч долларов, а также захватил шестьсот винтовок, сорок знамен, триста повозок, шесть тысяч лошадей и мулов и уничтожил припасов на миллион долларов. В одном месте в Арканзасе он рассеял восемьсот новобранцев и уничтожил артиллерийское имущество на пятьдесят тысяч долларов. В то время как Шелби покидал Аркадельфию, Роузкранс просил о помощи, и через день после начала похода Шелби завершилась битва при Чикамоге, и Роузкранс со своей разбитой и деморализованной армией находился в Чаттануге, взывая о помощи. Десять тысяч человек были удержаны от подкрепления Роузкранса. Все это было совершено восемьюстами людьми. Начальство Шелби заставило его поверить, что это была безнадежная затея. Молодой полковник конфедератов показал им, что они ошибались в своей оценке его и что он достоин венка на своем воротнике, который сделает его бригадным генералом.

Chapter X

BATTLE AND CAPTURE OF HARTSVILLE

BY GENERAL JOHN H. MORGAN,

DECEMBER 7th, 1863

В октябре 1862 года генерал Брэкстон Брэгг после кампании в Кентукки вывел свою армию через Камберлендский проход и, немного отдохнув в Восточном Теннесси, перебросил свои силы в Мерфрисборо, в тридцати милях к юго-востоку от Нашвилла. Во время отсутствия генерала Брэгга в его кентуккийской кампании федералы держали в Нашвилле крупный гарнизон. Генерал Джон К. Брекинридж, прибывший слишком поздно, чтобы вместе с генералом Брэггом войти в Кентукки, был размещен в Мерфрисборо с небольшим отрядом конфедератов для наблюдения за этим нашвиллским федеральным контингентом и сдерживания его. К 12 ноября генерал Брэгг провел своих солдат через Ноксвилл в Мерфрисборо. Тогда стало очевидно, что где-то в самом Мерфрисборо и его окрестностях или между этим местом и Нашвиллом разыграется решающее сражение. Нашвиллский гарнизон, подкрепленный возвращением армии генерала Бьюэлла, был готов к наступательным действиям к югу от этого города, и поскольку армия Брэгга теперь встала между этими федералами и их продвижением на юг, не нужно было быть мудрым военным студентом, чтобы предсказать, что скоро начнется великая борьба. В то время немногие понимали, насколько великой будет эта борьба и что, когда она закончится и потери будут подсчитаны, она займет место среди самых кровопролитных сражений войны с потерей двухсот шестидесяти человек на тысячу, что делает ее по соотношению потерь, согласно отчетам, вторым по кровавости полем Гражданской войны. Сорок дней спустя этот ожидаемый конфликт произошел в Мерфрисборо в долине Стоун-Ривер.

Перривилл, штат Кентукки, где 8 октября 1862 года бушевало столь яростное сражение, также оказался памятным столкновением для людей Армии Теннесси. Там потери Конфедерации составили три тысячи двести двенадцать человек, а потери федералов — четыре тысячи двести сорок один человек. По количеству задействованных людей, пропорционально продолжительности битвы, она находится на самом переднем крае смертности. Генерал Маккук из федеральной армии, говоря о ней, заявил: «Это самая кровопролитная битва новейшего времени по количеству войск, участвовавших с нашей стороны». С конфедеративной стороны сто девяносто шесть человек из каждой тысячи были убиты или ранены.

20 ноября 1862 года Армия Теннесси была организована под командованием генерала Брэкстона Брэгга. Тремя армейскими корпусами командовали соответственно генералы Э. Кирби Смит, Леонидас Полк и Уильям Дж. Харди. Генерал Дон Карлос Бьюэлл с федеральной стороны 30 октября 1862 года был смещен, и на его место был назначен генерал У. С. Роузкранс.

В этот период истории войны в Теннесси округ Самнер, административным центром которого был Галлатин, был одним из самых богатых и продуктивных сельскохозяйственных районов штата. Галлатин находился в тридцати пяти милях от Нашвилла к северо-востоку. Округ Самнер примыкал к округу Дэвидсон, административным центром которого был Нашвилл. К востоку от Галлатина, примерно в пятнадцати милях, находился Хартсвилл, небольшой город, ныне столица округа Трурусдейл, в полутора милях к северу от реки Камберленд. Лебанон, штат Теннесси, административный центр округа Уилсон, лежал строго к востоку от Нашвилла. Линия, проведенная из Мерфрисборо немного севернее востока, прошла бы через Хартсвилл на расстоянии тридцати восьми миль. Армия Брэгга простиралась от Мерфрисборо в направлении Лебанона. Часть его пехоты находилась в Бердс-Миллс, деревне в двадцати милях оттуда. Касталиан-Спрингс располагался между Галлатином и Хартсвиллом, в девяти милях от Хартсвилла и в шести милях от Галлатина. В Касталиан-Спрингс у федералов под командованием Джона М. Харлана имелись силы численностью в шесть тысяч человек. В Хартсвилле находилась бригада Дюмона, 39-я в Армии Камберленда, состоящая из двух тысяч ста человек.

Генерал Морган всегда сохранял очень теплую любовь к округу Самнер. Некоторые из самых счастливых часов его военной жизни прошли там. Он всегда был рад возможности вернуться в Галлатин. Довольно много его последователей были жителями этого округа. Его возможности для разведки и получения информации в том секторе были превосходными. Он узнал, что у федералов в Хартсвилле было около тринадцати сотен войск, и он посчитал, что их захват был не только возможен, но и легок благодаря дерзкому, быстрому броску. 17 августа 1862 года он захватил Галлатин, а вместе с ним и двести пленных, включая полковника Буна и других командиров 28-го кентуккийского федерального полка. У него был еще один примечательный случай там, о котором он писал: «...так закончился бой, в котором мой отряд, насчитывающий не более семисот человек (одна целая рота была в тылу с пленными), сумел разгромить бригаду из двенадцати сотен отборных кавалеристов, посланных генералом Бьюэллом, чтобы взять меня или выбить из Теннесси, убив и ранив около ста восьмидесяти человек и захватив двухсот пленных, включая бригадного генерала, командовавшего ими, и большинство полковых офицеров».

Федеральные генералы были правы в своем убеждении, что для войск Конфедерации было неразумно двигаться на север из Мерфрисборо в Хартсвилл, когда в Нашвилле стоял полноценный гарнизон, так как такие силы подверглись бы фланговой и тыловой атаке оттуда. Джон Х. Морган, хотя еще и не имевший звания бригадного генерала, командовал бригадой, состоявшей из пяти полков и двух батальонов. Он посовещался с генералом Брэггом и набросал план, в котором заверил генерала Брэгга, что силами кавалерии и пехоты численностью не более восемнадцати сотен человек вполне возможно пересечь реку Камберленд, атаковать Хартсвилл и захватить его до того, как федеральная армия в Касталиан-Спрингс, которая в три раза превосходила по численности силы, которые Морган собирался взять с собой, сможет достичь Хартсвилла и прийти на помощь тамошнему гарнизону. После некоторого обсуждения и долгих раздумий энтузиазм генерала Моргана преодолел не только страхи, но и возражения командующего Конфедерацией, который не до конца осознавал скорость кавалерийских маневров под руководством таких командиров, как Форрест, Морган и Уилер. Генерал Морган разработал план и взял на себя ответственность за его успех. Он был готов поставить на кон свою репутацию и рискнуть жизнью ради результата. Он попросил разрешения выбрать силы, которые будут сопровождать его, и в качестве пехоты выбрал 2-й и 9-й кентуккийские полки. Они были частью того, что было известно как «Сиротская бригада», в то время находившаяся под командованием генерала Роджера В. Хэнсона, которому двадцать четыре дня спустя суждено было умереть от ран, полученных на поле боя при Мерфрисборо, где с последним вздохом он трогательно воскликнул: «Сладко и приятно умереть за свою родину». Полковник Томас Х. Хант, создавший отличную репутацию своему полку при Шайло, Коринте и Батон-Руже, был назначен командиром пехоты. 2-й кентуккийский под командованием майора Джеймса В. Хьюветта в этом случае вывел в бой триста семьдесят пять человек, а капитан Джеймс Т. Морхед вел 9-й кентуккийский с тремя встами двадцатью людьми, составляя всю пехоту в количестве шестисот девяноста пяти человек. Кавалерия состояла из полка Гано (3-го кентуккийского), Беннетта (9-го тенессийского) и Клюка (8-го кентуккийского) и части полка Шено (11-го). Вместе они насчитывали около полутора тысяч. Два нарезных орудия Эллсворта и две медные гаубицы составляли артиллерийское снаряжение.

В Хартсвилле были расквартированы 104-й иллинойский пехотный полк, 2-й индианский кавалерийский полк, 12-я индианская батарея, рота E 11-го кентуккийского кавалерийского полка и 106-й и 108-й огайские пехотные полки. Бригадой командовал капитан Абсалом Б. Мур из 10-го иллинойского полка, прибывший в Хартсвилл 2 декабря для смены своего предшественника, полковника Скотта из 19-го иллинойского.

Бригада генерала Хэнсона, из которой были взяты части двух полков конфедератов, находилась тогда в Бердс-Миллс, в двадцати трех милях от Хартсвилла.

До этого времени пехота и кавалерия, составлявшие эту экспедицию, не часто видели друг друга. В Бердс-Миллс 6 декабря они впервые соприкоснулись по-настоящему. Пехота смотрела на кавалерию немного свысока. Ни один из кавалеристов, отправлявшихся с пехотой, не имел большого опыта службы. Полки Клюка, Шено, Гано и батальон Стоунера были новыми и в основном были набраны в августе и сентябре в Кентукки, а полк Беннетта был не намного лучше, но хуже обстояло дело с дисциплиной. Ранним утром 6 декабря кавалерийские полки были направлены в Бердс-Миллс, прибыв туда в одиннадцать часов. От Лебанона до Хартсвилла шла шоссейная дорога с твердым покрытием. Земля была покрыта снегом, а температура была низкой. Это был плохой день для марша пехоты и неблагоприятная погода для езды кавалерии. В одиннадцать часов эти подразделения после короткого отдыха начали марш из Лебанона на Хартсвилл. Кавалерия резво шла в авангарде, но пехоте потребовалось три часа, чтобы преодолеть одиннадцать миль до Лебанона. В качестве ободрения пехоте сказали, что была достигнута договоренность, согласно которой с помощью системы «поездка и привязка» они будут ехать верхом половину пути. При этом методе кавалеристы проезжали вперед пять-шесть миль, оставляли своих лошадей, а затем шли пешком пять-шесть миль. Тем временем пехота подходила пешком, садилась на лошадей кавалеристов, проезжала несколько миль вперед и оставляла лошадей дожидаться приближения их владельцев. Теоретически это казалось разумным предложением. Во всяком случае, выглядело справедливо. Недалеко от Лебанона пехота почувствовала, что пришло время менять способ передвижения. Они терпеливо тащились по мокрому снегу и были уверены, что если выберутся из слякоти, которую создали шаги пехоты, колеса артиллерии и поступь лошадей, они будут счастливее, по крайней мере, более довольны. Обмен состоялся. Башмаки пехоты были насквозь мокрыми, и замерзающий холод после того, как они сели на лошадей, онемел их конечности. Это было особенно тяжело для их мокрых ног. Не привыкшие к кавалерийским методам, они не знали, как согреться, и вскоре заявили, что предпочли бы идти пешком. Кавалеристы промочили ноги, пока играли роль пехоты, и скользили по слякоти, покрывавшей дорогу, поэтому они были рады снова сесть в седло, но тот же кусачий холод, который так сурово наказывал пехоту, серьезно беспокоил и их. К тому же лошади перепутались, что заставило их владельцев проклинать и ругать всех, кто был связан с экспедицией. Кавалеристы ругали пехоту, пехота ругала кавалерию, и между ними они проклинали всех, кого знали. Ситуация была настолько нелепой, что через некоторое время все вернулись в хорошее расположение духа. Это было мрачное начало для столь славной кампании. Природа, неблагосклонная, казалось, была неумолима, но цель и планы экспедиции вскоре просочились наружу, и весь отряд сразу же загорелся перспективой боя и победы. Вскоре, несмотря на весь окружавший их дискомфорт, всадники и «пехотинцы» помирились, подшучивали друг над другом и клялись, что рады своему приходу. Их заверили, что с Морганом, Хантом, Дьюком, Шено, Клюком, Гано, Беннеттом и Стоунером в качестве лидеров вот-вот будет достигнуто нечто поистине великое, и триумф, слава и известность у них в руках.

Генерал Морган рассчитывал атаковать на рассвете. Он полагал, что его боевые силы будут значительно превосходить силы противника, который он собирался атаковать и попытаться захватить, и поскольку они могли быть укреплены, он должен был использовать не только стратегию, но и возможности, которые открывались благодаря внезапному и энергичному нападению в темноте на неподготовленных солдат.

На марше артиллеристам пришлось гораздо легче, но когда началась битва, им пришлось хуже всех. Ездовые ехали верхом, а канониры, устроившись на передках, были избавлены от всякого контакта со слякотью и растиранием и топаньем согревали ноги и руки настолько, чтобы не приходилось спускаться и идти пешком. Они с самодовольством смотрели на своих менее удачливых товарищей, бредущих по шоссе.

Река Камберленд в этих местах была разграничительной линией между федеральной и конфедеративной территориями. Генерал Морган через своих разведчиков сумел раздобыть несколько небольших протекающих плоскодонок у переправы Пьюрира, в нескольких милях ниже Хартсвилла. Около десяти часов вечера авангард и артиллерия достигли реки. Пехота, начав марш в одиннадцать часов утра, теперь, по прошествии одиннадцати часов, преодолела семнадцать миль. Они почти видели огни костров в Хартсвилле.

За время рекогносцировки разведчиков Моргана река Камберленд сильно поднялась, и перебросить артиллерию между десятью и тремя часами — за пять часов — при неадекватном оборудовании было непростой задачей. Генерал Морган командовал пехотой и артиллерией лично, а полковник Бэзил В. Дьюк заведовал кавалерией. Возникла неизбежная спешка с переправой через реку, чтобы позволить пехоте быстро пройти пять миль и ударить по Хартсвиллу на рассвете, и все силы были брошены на выполнение этой геркулесовой задачи. Наконец это было успешно завершено, и пехота с артиллерией, полные надежд и хотя естественно уставшие от долгого и трудного марша протяженностью более двадцати одной мили, вдохновились новыми усилиями, когда осознали, что всего в нескольких милях находится цель, ради поиска которой они пришли и для захвата которой они подвергались столь суровым физическим испытаниям.

Вернув своих лошадей по возможности, кавалерия покинула дорогу и двинулась через сельскую местность к броду в нескольких милях ниже переправы, где переправились пехота и артиллерия. Спешка и полное сотрудничество были одинаково важны для успешного исхода этого опасного предприятия. Генералы Морган и Дьюк рассчитывали, что река будет доступна для брода, но судьба снова, казалось, вмешалась, чтобы защитить федералов, мирно спавших в своих палатках на высотах вокруг Хартсвилла. Темнота, суровый холод, стремительное течение и протекающие, худшие лодки, трудные высадки и еще более трудные броды — все это объединилось, чтобы испытать мужество и закалку людей, отправлявшихся в одно из самых опасных предприятий войны. Эти препятствия не поколебали решимости генерала Моргана, терпения и мужества его людей. Они пришли, чтобы завоевать славу и наказать врагов. Благоразумие могло подсказывать повернуть назад. Морган, веря в свою судьбу и полагаясь на доблесть своих последователей, решил идти вперед и победить или встретить ужасное поражение.

В этот сложный и тревожный час генерал Морган проявил себя в соответствии с самыми высокими стандартами великого кавалерийского командира. Спокойный, бесстрашный, уверенный, несгибаемый, он руководил сложной переправой. Вместе с полковником Хантом из пехоты он казался повсюду. Его доблестный дух болезненно реагировал на неизбежные задержки, но доброе слово ободрения его трудящимся, уставшим и наполовину замерзшим людям разжигало в их крови новый огонь, побуждало к быстрым действиям и усиливало надежду. Несокрушимая воля командира усмиряла любые сомнения и страхи и превращала каждого человека в рядах в непобедимого героя. Тьма, скрашиваемая лишь несколькими мерцающими факелами, отбрасывала жуткие тени на грязные, топкие берега. Дозоры, спешно выставленные на пронзительном холоде, в тишине высматривали любых врагов, которые могли бы шнырять в эти неблагоприятные часы в поисках предприимчивых неприятелей, и они слышали в федеральных лагерях команды, отдаваемые при смене караулов, которые не подозревали о присутствии колонн Конфедерации, собиравшихся с самым ранним рассветом обрушиться на них с поражением и пленением, и которые с восходом завтрашнего солнца несли смерть и ранения многим, а плен — всем спящим армиям, для защиты и обороны которых они неустанным шагом месили замерзшую и покрытую снегом землю.

Из-за недавних дождей выше по реке ее течения усилились и ускорили свой ход, и когда передовой отряд кавалеристов попытался переправиться через реку у назначенной переправы, к своему ужасу они обнаружили, что в этом месте она непроходима. Однако, ничуть не унывая перед лицом этого непредвиденного препятствия, генералу Дьюку сообщили о наличии брода ниже по течению, где он, вероятно, сможет переправить своих людей и лошадей, и кавалерия быстро и бесшумно порысила по полям к новому броду. Когда добрались до него, он также представил серьезнейшие трудности. Это была неиспользуемая переправа, и подойти к реке оказалось невозможно иначе как по извилистой конной тропе, по которой люди могли двигаться только гуськом. Добравшись до реки, выяснилось, что спуск в воду практически невозможен. Пришлось вгонять лошадей в поток шпорами с берега высотой в несколько футов. В результате и люди, и лошади оказались погружены в воду, и при низкой температуре, ночью, в мраке темноты перед наступлением рассвета такое купание должно было оказать пугающе леденящее действие на пыл любого патриота. Из-за сотен лошадей, шествовавших по узкой тропе, ведущей к берегу потока, слякоть взбивалась все глубже и глубже. Вымокшие до нитки, с грязной и капающей с них одеждой, с такими же седлами, попонами и седельными сумками, выбравшись из потока на северный берег, эти всадники обнаружили там не меньшие трудности. Подъем был крутым и скользким, тропа — неровной, и дрожащие кони с трудом вынесли своих седоков на открытую местность.

Даже лошади, предчувствуя беды своих товарищей впереди, неохотно бросались в воду. Животные видели плачевное положение тех, кто находился прямо перед ними, и, наблюдая за их борьбой в воде, не решались следовать по столь трудному пути. Понукания, толчки, подгонка, удары плетей заставили их одного за другим войти в поток. Солдаты, дрожа от холода, почти желали оказаться обратно у своих счастливых очагов в центральном Кентукки, но они были достаточно стойкими для любых неожиданностей, которые могла преподнести война, и когда командиры въехали в поток, никто не колеблясь последовал за ними. Первые переправившиеся сумели развести костры, чтобы немного согреть свои промокшие и дрожащие тела. Температура воды была настолько угнетающей, а нагрузка на нервную систему столь велика, что после погружения немалая часть отряда онемела настолько, что не могла двигаться дальше. Несмотря на неустанные усилия генерала Дьюка, поддержанного полковыми офицерами, переправить весь отряд вовремя, чтобы обеспечить подход к Хартсвиллу к рассвету, оказалось невозможным. Разделив кавалерию на две части — одна на одном берегу, другая на другом, — генерал Дьюк, отличавшийся неизменной исполнительностью, в четыре часа утра взял тех людей, которые уже преодолели водную преграду, а именно полки Клюка, Чено и Беннетта, и со все возрастающей спешкой поехал к назначенному месту встречи, в полутора милях от лагеря противника. Он выставил пикеты по линии марша от брода до точки соединения, чтобы никакие федеральные силы не могли помешать оставшейся части колонны воссоединиться с теми, кто ушел вперед. Между ним и точкой, где он договорился встретиться с генералом Морганом, было шесть миль, и после этого объединения им оставалось бы еще около трех миль до Хартсвилла. Пехота переправилась, артиллерия переправилась, и три пятых кавалерии тоже; когда они соединились, генерал Морган решил, что больше не может ждать другой полк (Гано), но должен рискнуть с имеющимися людьми и броситься на врага. Он прекрасно понимал, что федералам не потребуется много времени на усиленный марш из Касталиан-Спрингс в Хартсвилл. В случае напряжения это могло занять два с половиной часа, и когда эти силы достигли бы Хартсвилла, генерал Морган осознал бы, что в тылу у него окажется противник, в три раза превосходящий его бойцов, а спереди — силы, значительно превосходящие числом тех людей, которых он собирался вести в бой. Это был период колоссального физического и психического напряжения. Требовалось высшее мужество и непоколебимая выдержка, чтобы даже величайший из полководцев мог спокойно встретить такое чрезвычайное положение. Семьсот пехотинцев теперь были заперты рекой, которую они незадолго до этого с большим трудом преодолели. Если бы полковник Харлан в Касталиан-Спрингс и гарнизон Хартсвилла объединились, даже мужество «Сиротской бригады» подверглось бы суровому испытанию перед лицом столь огромного превосходства сил. В кризисный момент кавалерия могла рассеяться и ускакать, но у пехоты не было шансов переправиться через Камберленд или пройти через страну пешком. Победа, и быстрая победа, была единственным решением тяжелых проблем того часа. Дерзость, оперативность, бесстрашие, отчаянное мужество могли спасти положение, и не без серьезных, но молчаливых сомнений генерал Морган отдал приказ отряду двигаться вперед. По его спокойному и невозмутимому лицу, по его самообладанию и невозмутимому поведению никто не мог заметить конфликта и борьбы, наполнявших его разум и сердце. Не было никаких предварительных этапов, требовавших хоть мгновения задержки. Мгновенный и яростный бой мог принести победу. Нерешительность или сомнение повлекли бы за собой верную катастрофу. В тишине и мраке ночи, ведомые проводниками, знакомыми с каждым футом пути, те, кто шел пешком, и те, кто ехал верхом, устремились вперед на поиски спящего врага. Требовалось немного команд. Колонна растянулась более чем на милю, но всадники впереди неотступно следовали за проводниками, а пехота ускоренным шагом держала темп, не оставляя разрывов между конными воинами, занимавшими в авангарде опасное и почетное место.