«Компания G»

Хороший, храбрый «малыш Шиммель», их боевой дух не был сломлен, и они были готовы следовать за вами еще много миль сквозь удушливую пыль и палящий зной.

Сражение при Чансеровилле вошло в историю, и любой желающий может найти его описание там. Что касается ответственности роты G, добавлять практически нечего.

После страшных испытаний у дома Хокинса 157-й полк был отведен в отличном порядке и после некоторой задержки отступил в тыл вновь сформированной линии боевого порядка. Адъютант Маквильямс был отправлен в сгущающихся сумерках отыскать нужную дорогу, но угодил прямо в расположение войск мятежников и был этапирован в Ричмонд. К счастью, было выбрано противоположное направление, и полковник Браун благополучно вывел своих людей из леса. Они провели в резерве воскресенье и воскресную ночь, когда артиллерия обеих сторон сотрясала землю и наполняла воздух разрывающимися снарядами. Рано утром 5 мая Потомакская армия была отведена и под проливным дождем с трудом перетащила себя через Раппаханнок, шлепая по грязи обратно в свой старый лагерь на Аккокик-Крик. Уходя туда, они шли по дороге — а на обратном пути срезали путь по пересеченной местности, и передвигаться оказалось гораздо легче.

Важную роль в сражении при Чансеровилле сыграла батарея I 1-го артиллерийского полка Огайо, что весьма пополнило послужной список бригады Шиммеля. Капитан Дильгер, офицер прусского происхождения, командовавший батареей, противостоял наступающим людям Джексона почти до тех пор, пока не был отрезан, потеряв одно орудие. Затем он отступил по шоссе. Отправив четыре свои пушки в тыл, он не спеша отступал, отстреливаясь на ходу и очищая дорогу от неприятеля.

Однако доблесть солдат 11-го корпуса осталась незамеченной при общем подведении итогов. В войне неизменно требуется козел отпущения за все ошибки, и было бы немыслимо возложить вину на выпускников Вест-Пойнта.

Потери 157-го полка в сражении при Чансеровилле составили около ста человек. В роте G убит Аса Лоуренс, тяжело ранен Джон Пфлейгер и легко ранен Генри Уолинг — это наименьшее число пострадавших среди всех рот полка. Рота А потеряла в том бою больше всего людей: один офицер и трое рядовых убитыми, шестнадцать человек ранеными и пропавшими без вести. Рота В шла следом с тремя убитыми и десятью ранеными.

Было горько осознавать, подсчитав убитых и размышляя о судьбе пропавших без вести, что где-то там, в Леноксе, люди читают в газетах, будто рота G оказалась не столь уж успешной. Что их дорогие парни «поднялись на холм», обменялись выстрелами «и затем спустились обратно». Предпочли бы жители Клоквилла, Хобокена, Вампсвилла и Канастоты увидеть своих сыновей возвращенными на щитах, чем смириться с неудачей Гукера? Возможно. Очень вероятно. Но рота G была рада прожить как можно дольше.

Язвительные тирады военных критиков не прекратились и с течением времени. Перед Комитетом Конгресса по делам войны и на страницах стандартных исторических трудов желчь недоброжелателей 11-го корпуса печатью Каина изрыгается на него. Многие из тех критиков уже мертвы, но дела их продолжают жить. Ни один корпус армии не удостаивается столь едких комментариев подобного рода, как 1-й корпус, хотя они прибыли на поле боя лишь после того, как натиск Джексона был остановлен. Тогда еще оставалось время заслужить лавры, свежие и яркие. О, мир никогда не узнает, почему корпус не подоспел вовремя, чтобы помочь роте G проучить строптивого Джексона.

Одним из пропавших без вести в роте G был Дэн Броквей, телохранитель скрипки Зибы. Прошло несколько дней, и пришли вести, что Брок в плену. Но его быстро обменяли, и вскоре он уже присутствовал на поверке.

— Брок, как насчет скрипки? — спросил кто-то.

— Ну, дело было так, ребята. Я сидел в палатке, когда явились янки и велели мне вылазить наружу. Меня отправили в тыл.

— А ск-ск-скрипка? — спросил Джон Миллер. — Р-р-расскажи про э-э-э-ту ск-крипку.

— О, я прихватил скрипку с собой. Вскоре подошел мятежник и попросил одолжить штуковину. Я сказал, что она принадлежит Зибе, и расставаться с ней мне не хочется. «О, — говорит этот южанин, — я хорошо позабочусь о твоей скрипке; среди нас найдется немало тех, кто умеет играть». Ну я и позволил ему взять ее, а он так ее и не вернул.

— Я т-тебе так скажу, р-ребята, что нам следует сделать. Взять этого п-паршивого гаденыша и обменять на э-эту ск-крипку. Что скажете, ребята — а?

Мрачным оказалось возвращение ребят в свои старые хижины. Шел дождь, и внутреннее убранство жилищ насквозь промокло. Но они в очередной раз натянули свои палаточные полотна и въехали внутрь. Разожгли костры, набросили на нары свежих веток, так что вскоре каждый устроился с комфортом, и лагерная рутина возобновилась.

Затем снова появился свежий мягкий хлеб и прочая снедь, недоступная в походе. Маркитант вернулся из своего убежища в безопасном тылу. Он уже изучил повадки солдат, а они успели раскусить его. Он был вовсе не плохим человеком. Время от времени в его палатке обнаруживалась прореха, и консервы с табаком испарялись прямо у него на глазах. Впрочем, в подобных делах рота G хранила молчание.

Среди ребят в роте нашлось несколько мастеров иметь дело с маркитантами. Они были приятными товарищами и выполняли свой долг, но при удобном случае действовали незамедлительно. У одного из них вечно имелся запас жареных пирожков, причем пирожков шитых и на шпильках (напоминающих сапожную кожу). На вопрос о том, где он раздобыл этот провиант, этот парень отвечал: «О, я их убаюкал». Бедняга, он пал при Геттисберге — отменный солдат на службе, но настоящий ужас для маркитантов.

Было еще одно развлечение, которое религиозная часть роты G осуждала — игра в покер. Полковник Браун запретил азартные игры. Однако не было ни одной тихой и темной ночи, когда бы где-нибудь не шла партия в покер. А к моменту «отбоя», когда дежурный офицер обходил палатки, проверяя, погашены ли все огни, они натягивали одеяла в качестве экранов, чтобы свет не пробивался сквозь крышу палатки. Лязг приближающейся шпаги офицера заставлял свет гаснуть, чтобы затем зажечься вновь, как только минует опасность. Зажав кепи между коленями, водрузив свечку на штык и используя ящик из-под галет в качестве стола, они перешептывались, тасовали колоду и раздавали карты, пока некоторые из таких кепи не набивались почтовыми деньгами. Но покер был далеко не единственной игрой в палатках — стандартной игрой оставался юкер.

Вскоре после возвращения из Чансеровилла зимний лагерь был оставлен по санитарным соображениям. К накопившейся поблизости грязи добавились полузарытые трупы нескольких мулов и лошадей за плацем, которые начали загрязнять воздух.

Это место стало для ребят домом. Воспоминания о нем у многих были приятными, у других — горестными. Один из парней роты G умер там и был похоронен на маленьком огороженном участке позади лагеря. Его звали Фольц. Врачи сказали, что он умер от тоски по дому. Его друзья вскоре после этого забрали тело.

Но лагерь пришлось сменить. Точно так же, как некоторым людям, снимающим жилье, удобнее часто переезжать, если так можно избежать генеральной уборки. Так было и со 157-м, и летний лагерь был разбит на Грине-Фармс, недалеко от старого.

Новый лагерь был аккуратно устроен: палатки приподняты над землей, ротные улицы выровнены и украшены вечнозелеными растениями, а в начале каждой улицы возвышалась арка с буквой роты из кедровых веток. Прекрасная вода била ключом из-под огромного ликвидамбра под холмом, припасы всех видов были в изобилии, и люди роты G оставались здоровы.

Раненых из Чансеровилла привезли и разместили в палатках неподалеку, так что их было удобно навещать. Джон Пфлейгер, раненный ниже колена, страдал от тяжелой раны. Хэнка Уолинга осколок снаряда задел ниже живота. Он лишь недавно оправился от приступа кори, когда пошел в бой, и голос изменил ему, так что он говорил шепотом. Когда его ударило, шок вернул ему голос, и он завопил: «Хаб, —— —— я ранен!» В конце концов он оправился от последствий ушиба и повидал еще немало войны.

Когда у солдат в лагере водятся деньги, поблизости всегда крутятся торговцы разного рода. Изготовитель ферротипов открыл свою лавочку неподалеку и привлек немало покупателей. Некоторые из тех старых снимков существуют до сих пор и бережно хранятся. Время от времени гордый сын Ленокса одалживал мундир у офицера, чтобы выглядеть щеголевато на фотографии, которую собирался послать своей зазнобе. Подавляющее большинство представало перед камерой грубыми и неотесанными: иной раз в блузах, с трубками во рту и кепи, сдвинутыми набок. Совсем не похожие на застывшие фигуры хамильтонских времен.

Одним из результатов недавнего боя стало сокращение численности знаменного взвода. Во время вечернего смотра полковник Браун произнес одну из своих размеренных речей.

«Люди нужны, чтобы пополнить знаменный взвод, — сказал он. — Кандидаты на вакантные места могут прислать свои имена адъютанту. Мне не нужны никто, кроме храбрецов. Эта должность сопряжена с великой опасностью. Назначение означает повышение».

По строю прокатился приглушенный ропот, ибо речь была с подтекстом. Храбрые люди! Лишь один человек в роте G подал свое имя, и сделал он это, чтобы избежать караульной службы. Несколько недель спустя рядовой солдат роты G уносит знамя с кровавого поля боя. Где были те храбрые капралы? Сержант был убит, несколько капралов ранены. Храбрый знаменный капрал из роты G отделался царапиной и покинул поле боя, оставив всю славу позади, и больше никогда не вернулся в роту.

В один прекрасный день батальон вывели на учения по штыковой атаке. Полковник Эрроусмит командовал половиной людей, а майор Кармаикл — остальными. Парней гоняли туда-сюда, пока наконец они не пошли в атаку через крутой холм, и подразделения сошлись с примкнутыми штыками наперевес, под одобрительные крики офицеров и солдат. Капитан роты А и лейтенант, командующий ротой В, скрестили шпаги, и на несколько мгновений полетели искры. Оба были изрядно горячи по этому поводу. Голос полковника Эрроусмита остановил назревавшую бурю. Можно с уверенностью сказать, что ни одна из этих шпаг больше никогда так близко не подходила к тому, чтобы пролить кровь. Ведь шпаги пехотных офицеров обычно использовались для того, чтобы сбивать верхушки травы и маргариток или убивать змей; немногие из них когда-либо пробовали кровь.

Парадные шпаги были выданы ротным сержантам, а также строевым сержантам. Их носили лишь недолгое время. Одна-две кампании — и избыточное снаряжение исчезает. Обычно парням из роты G хватало их винтовок. Эти милые маленькие шпажки сослужили бы службу для поджаривания хлеба, когда не хватало заостренных палок.

В первые недели июня поступил приказ выдать людям дополнительные пайки и по восемьдесят патронов. Генерал Хукер намеревался, чтобы люди носили с собой побольше пороха и свинца.

Больных и раненых отправили в тыл, а вместе с больными уехал лейтенант Хемстрит, подавший в отставку. Маркитант тоже свернул свою палатку и последовал за человеком из фотоателье в поисках тихого, глухого местечка.

Даже те парни, которые торговали вашингтонскими газетами (по десять центов при их себестоимости всего в два с половиной цента), — и те упорхнули.

Перипетии, всякие «если» и «почему» тех дней — это запутанная литература. На Севере так называемая Партия мира всеми имеющимися в ее распоряжении средствами стремилась положить конец войне. Эта партия совсем недавно на съезде в Нью-Йорке объявила, что «согласно Конституции у федерального правительства нет полномочий принуждать штаты или какое-либо их число с помощью военной силы».

Хорас Грили сравнил эти резолюции с четырнадцатью причинами, которые ирландец привел в суде в оправдание того, почему его отец не явился. Судья, выслушав первую же причину — что отец умер и не мог прийти, — решил, что она исчерпывающая, и отбросил остальные тринадцать.

Итак, посреди разговоров о мире в условиях войны, 12 июня 157-й выступил в поход и направился к церкви Хартвуд. Короткий привал у Потомак-Крик запомнился щедрым подарком в виде сигар от полковника Эрроусмита, временно принявшего командование. Полковник Браун был откомандирован на день-два и возглавил бригаду первой дивизии.

Марш 13 июня составил девятнадцать миль под палящим солнцем по пыльным дорогам. В тот день люди сильно страдали и были рады, когда добрались до станции Кэтлетт.

Рота G поставила свои палатки, выкопала небольшие канавки под стоком с палаток и приготовилась к дождливой ночи, ибо небо выглядело очень черным, воздух был горячим, а вдалеке сверкали молнии. Лагерь разбили в густом молодняке, где нашлось много дров, сварили кофе, и уставшие сыны Ленокса улеглися спать, усталые-преусталые.

Когда разразилась буря, так часто цитируемая и всегда страшная виргинская молния злобно вспыхнула, загремел гром, и хлынул сильный дождь. Среди этого шума то и дело раздавались крики кого-то, кто не побеспокоился о защите от ненастья: «У меня крыша течет!» или «Подвал моего дома затопило!» — обычное дело.

Марш 14-го числа составил восемнадцать миль через равнины Манассас до Сентервилла, и лагерь разбили возле старого лагерного места прошлой зимы.

Корпус отдыхал в Сентервилле два дня, находясь в готовности к бою. И отдых был необходим. Такая экстремальная жара начала сказываться на людях. Многие страдали от мозолей на ногах, а несколько человек получили тепловой удар.

17 июня рота G снова была в пути, остановившись на ночь в защищенной лощине у вод Гус-Крик.

Этот сегодняшний марш протяженностью всего в семнадцать миль оказался исключительно тяжелым. Пыль поднималась столбом, забивая глаза, проникая в ноздри и даже в рты солдат. Их мучила жажда, но ровный марш плотным строем делал нелегким делом отлучку за водой для того, кто отставал. Ружья были заряжены, выдвинуты фланговые охранения, а неопределенность и неудобство ощущались повсюду. Ближе к полудню поворот дороги привел в низину между двумя густыми полосами леса. Пыль казалась еще более мелкой и легкой, чем прежде, а солнечные лучи яростно разили в это подобие печи. Внезапно полк раздвинулся вправо и влево, другие полки сделали то же самое, люди валились в углы изгородей, все вокруг казалось им сизым и туманным, а в ушах стучало.

Вскоре парни услышали голос «Маленького Шиммеля», который, судя по всему, находился в арьергарде, поскольку офицеры шли впереди левым флангом. Он двинулся вперед, крича:

«Остановите колонну! Майн готт, зачем они убивают всех моих людей? Остановите колонну!»

Вскоре генерал вернулся, подбадривая парней обещанием кофе в тени. Рота G сплотилась и обнаружила прямо впереди тенистую рощу. Час отдыха — и они снова были готовы к дороге.

Когда тем вечером они спустились колонной к уютному месту для лагеря у ручья, солдаты больше напоминали серопалых «джонни-ребов», чем парней в синем. Они были похожи на людей, которые валялись в пыли. Впрочем, прошло совсем немного времени, как Гус-Крик был основательно приспособлен для купания.

Пока доблестная G отдыхает на Гус-Крик в лагере, расположенном на возвышенности, добрые люди дома тревожатся за них. Передовой отряд Ли видели в разных местах за Потомаком. Отряд мятежников вторгся в Пенсильванию, и весь Север взбудоражен. Сто тысяч ополченцев из Пенсильвании, Мэриленда, Западной Виргинии и Огайо и двадцать тысяч из Нью-Йорка получили приказ выступить в Гаррисберг. Все войска в окрестностях Вашингтона приведены в боевую готовность. Существует величайшая тревога относительно направления удара Ли.

Валландигэм был судим за подстрекательские высказывания и должен быть переправлен через линию фронта к своим друзьям-конфедератам. Партия, требующая мира, не прекращает своих усилий. Но великое сердце верного Севера неизменно.

У Ли, как оказалось, были большие надежды на то, что это предприятие принесет практическую пользу делу сецессии. Конфедеративное правительство надеялось, что его успех пойдет на пользу их делу за рубежом. И при сплоченном Юге и разделенном Севере мятежники в конечном итоге должны были выйти победителями с честью. Таков был час подготовки, тревоги и надежды.

21 июня в направлении Алди была слышна тяжелая канонада, и корпус Ховарда был приведен в состояние готовности, но они не сдвинулись с места.

Рота G наслаждалась жизнью весьма комфортно, поедая ежевику с молоком и сберегая силы для следующего грандиозного маневра по программе.

25 июня в полк из вашингтонских госпиталей вернулось немало выздоравливающих солдат. Среди них был Дюрелл Мур, парень из роты G. Все эти парни выглядели довольно бледными для активной кампании.

«Жером, — сказал Дюрелл, когда писарь вручил ему ружье и снаряжение, — эта штука меня угробит». Это было легкомысленное замечание, брошенное невзначай, но оно запомнилось. Он стал первым человеком в роте (как говорят), погибшим под Геттисбергом.

Во второй половине дня 25-го лагерь сняли, и корпус двинулся к Эдвардс-Ферри на Потомаке, расположившись биваком на прекрасном клеверном поле. На реке работали саперы, наводя мост, и шум двигающихся упряжек и падающих досок продолжался до глубокой ночи. Рота G теперь убедилась, что вся тяжесть предприятия лежит не только на них, и, довольные и сонные, они лежали среди цветов клевера на склоне холма, ногами к реке, а лицами повернувшись к «божьей стране». Они смотрели на Полярную звезду и говорили о доме. Затем пришел сладкий сон.

Рано утром 26-го корпус начал переправу по наплавному мосту. Мост был построен под руководством капитана К. Б. Риза из инженерных войск, парня из Канастоты.

Когда голова полка ступила на землю Мэриленда, парни закричали «ура». Они запели «Тело Джона Брауна», пока хор не прокатился до конца строя. Затем послышался старый гимн: «Мы возвращаемся домой, чтобы больше не умирать». Увы, да — почти каждый шестой из них останется лежать мертвым под Геттисбергом, а десятки будут корчиться от боли.

Они оказались в новой стране. Заброшенные акры Виргинии уступили место полям кукурузы и колышущейся пшеницы, желтой и почти готовой к уборке.

Монокаси остался позади, колонна прошла через узкое ущелье и свернула на дорогу в Джефферсонвилл. Парни из G чувствовали себя хорошо и предавались всяким глупостям вроде этой:

«Когда ты собираешься жать свою пшеницу, Стив?» — интересуется Док Уайт.

«Рассчитываю начать в начале недели», — отвечает Харрингтон.

«Писарь, — говорит Зерн Джиму Джонсону, — мне кажется, я вижу мятежника вон в том доме. Возьми Лаукса и Вайза и окружите их».

«—— —— —— ——!» — отзывается Джим.

И так они шли дальше. Вспомните о них добрым словом, читатель; они грубы, но сердца у них правильные. Они прошли долгий и утомительный путь во много миль, чтобы сражаться за Ленокс, за человечность — Юга и Севера, — чтобы спасти Союз и освободить негров. Их небольшая роль в этой великой драме дает им право на признание и толику сочувствия.

К ночи начался дождь, сделавший дороги скользкими. Под рукой было полно свежескошенного сена, а также в изобилии хорошие высушенные жерди для изгородей. Мэрилендские фермеры немного ворчали на такое бессмысленное разрушение. Один офицер Союза указал на свой пустой рукав и сказал жалующемуся фермеру:

«Ваши посевы вырастут снова, ваши леса обеспечат вас жердями. Этот же рукав навсегда останется пустым».

Выступив пасмурным утром 27-го числа, колонна прошла через Джефферсонвилл; оркестр бригады, расположившийся у обочины дороги, порадовал парней бодрящей музыкой.

Добежав до улиц маленького городка, рота G оживилась, увидев то тут, то там машущие им платки. Из рядов выскочил один из парней.

«Вернись сюда, что ты делаешь?» — крикнули несколько человек.

«Ничего особенного — просто интересно, каково это — ходить по тротуару».

Ближе к ночи они достигли Мидлтауна. Оркестр расчехлил инструменты и вступил в дело, парни выпрямились и держали ногу. Дамы махали флажками, а мальчишки кричали. Во многих домах ставни оставались закрытыми; скорее всего, они открывались, когда мимо маршировали парни в сером, а потом другие ставни закрывались.

За городом лагерь был разбит в местах, изобилующих сухими жердями и свежим сеном. Именно на этом биваке полковник Эрроусмит заступился за своих людей, как уже упоминалось.

На следующий день, 28 июня, было воскресенье, и звонили колокола. Роту G построили и официально уведомили, что генерал Хукер убедился в том, что генерал Ли и его армия переправились в Мэриленд.

«Вы перейдете на облегченное походное снаряжение. У кого есть одеяла, разорвите их пополам», — сказал капитан.

Облегченное походное снаряжение! Поистине, оставалось очень мало того, чем можно было пожертвовать. Многие парни остались в последней рубашке. Чтобы сбросить несколько унций, почти каждый отправился к удобному ручью, и вскоре толпа их вовсю купалась и стирала эту последнюю рубашку. Задолго до того, как одежда высохла, горнист штаба просигнализировал «Сбор». Схватив свое постиранное белье с кустов, парни поспешили в лагерь и вскоре снова были в пути; некоторые из них тщетно пытались высушить рубашки, перекинув их через ранцы и завязав рукава под подбородком, из-за чего собирали еще больше пыли, чем до стирки. И рубашки полетели в канаву.

Марш до Фредерика был коротким, туда прибыли рано. Делегация мальчишек вышла встречать роту G, и когда они шли по окраинам города, изгородь из жердей была усыпана маленькими мальчиками и девочками, причем мальчики сидели на верхней жерди, глазея на бесплатное представление. В одном месте, где собрались дети, в поле зрения появилась заманчивая ограда, усеянная пестрыми ребятишками.

«Смотри, маленькие — ту-ту — м-мятежники! Док», — воскликнул один своему соседу.

«Вернись в строй, Лаукс!» — крикнула с полдюжины голосов. — «Ты же не обидишь ребенка?»

«Я считаю, их надо брать пока они молоды», — проворчал Лют Лаукс, один из самых добрых парней.

Он бросился к детям с ружьем наперевес. Разумеется, эта нелепая выходка вызвала смех, к которому весело присоединились и дети. Эти весельчаки были душой марша.

Был Ал Бридж, чье лицо всегда было готово к улыбке, манеры приятны, а сердце — легким. Джим Трэвис и Дэн Гровстейн резвились весь день на дороге и заходили в лагерь ночью, выбрасывая коленца. Чарли Рикер, другой молодой парень, казавшийся слишком хрупким для дороги, но прочным, как сыромятная кожа; Хью О'Брайен со своими сказочными историями или рассказами о своем опыте на канале Эри; Ник Эккер, не большой любитель поговорить, но громко смеявшийся, и другие, кто тащился рядом, наслаждаясь весельем. С ними было приятно находиться в компании, они были добры друг к другу. Редко когда среди них слышны были злые слова.

По правде говоря, весь полк отличался прекрасной дисциплиной. Порой лагеря некоторых соседей бывали очень шумными, особенно когда они устраивали знатные гулянки; но в 157-м подобное не допускалось, а если такое и случалось, то проводилось подобающим образом.

Генерал Хукер попросил об отставке, и генерал Мид принял командование армией 28 июня 1863 года во Фредерике, штат Мэриленд.

Когда 11-й корпус вышел на дорогу утром 29 июня, они разомкнули ряды, чтобы пропустить генерала Мида со штабом; парни приготовились к громким крикам «ура» и размахиванию кепи, но генерал поехал другой дорогой, а рота G двинулась по Танейтаунской дороге; дождя капало ровно столько, чтобы дорога стала «скользкой», как говорили солдаты. Но был совершен хороший долгий переход, и до наступления ночи они добрались до Эмметтсбурга, расположившись лагерем возле города.

Утром 30-го дивизия Шурца выдвинулась к городу. Расположение 157-го находилось на территории, прилегающей к монастырю Св. Марии. День выдался неприятным. Новый генерал проводил много изменений.

11-й корпус был обогнан 1-м корпусом у Эмметтсбурга и встал лагерем в полумиле от него. Генерал Рейнольдс из 1-го корпуса был старше по званию, чем генерал Ховард. Если бы 11-й корпус был брошен вперед вместо 1-го корпуса, возможно, они показали бы себя на страницах истории не хуже 1-го корпуса. Они определенно были такими же хорошими солдатами, как любые другие в армии.

Находясь в Эмметтсбурге, рота выставила пикеты. Когда парни вернулись в лагерь, они были хорошо снабжены домашним хлебом и другими хорошими вещами.

В среду, 1 июля, 11-й корпус возобновил движение к Геттисбергу. Прежде чем колонна получит приказ двинуться, будет любопытно бросить взгляд на ряды 157-го.

Полк покинул Гамильтон около девяти месяцев назад, имея в своем составе более восьмисот человек. Теперь они выстроены в линию и насчитывают триста восемьдесят шесть штыков. Уже сообщалось об их страданиях от болезней, в бою при Чансеровилле, а также о дезертирстве, что в совокупности сократило численность полка до нынешних цифр.

Их изображали опрятными, хорошо одетыми людьми. Теперь они выглядят заброшенными. Их одежда носит следы суровой службы, обувь, что особенно важно, сильно изношена. Быстрый марш и облегчение ранцев сократили запас белья у парней; у немногих осталась хоть одна рубашка, которая носятся на теле. Тот здоровяк из роты С не может скрыть под блузой тот факт, что он пожертвовал своей последней рубашкой ради общего дела. Но они — парни из Кортленда и Мэдисона, и пусть они стоят под дождем и в грязи, пульс у них ровный, а порох сух.

Корпус неторопливо двигался по Танейтаунской дороге почти до полудня. У Марш-Крик батарея I обогнала полк, свою поддержку. Вскоре после этого послышалась тяжелая канонада, и поступил приказ перевести людей на ускоренный марш.

Быстрый шаг и бег трусцой поддерживались на протяжении двух с лишним миль, пока парни не приблизились к Геттисбергу. Они прошли около двенадцати миль и подходили к городу с юго-запада.

На холмах за деревней и к западу от нее 1-й корпус вел ожесточенный бой. На пути попадались горожане, идущие из своих домов в городе, в некоторых случаях с пожитками. Они были напуганы. Ничего удивительного.

Когда парни шли по улицам, тут и там собирались группы мужчин и женщин с ведрами воды, которую парни с благодарностью пили и спешили дальше.

За городом, к северу и востоку от Пенсильванского колледжа, между дорогами Карлайл и Маммасберг, батарея I уже занимала позицию и была готова к бою. 157-й расположился позади и справа от батареи, недалеко от Карлайлской дороги, на небольшом поле с растущей кукурузой.

Мятежная батарея заняла позицию в полумиле отсюда и открыла огонь по батарее I. Снаряды падали часто, осколки то и дело летели в ряды 157-го. Чем быстрее летели снаряды, тем крепче рота G прижималась к мягкой земле. Такое продолжалось до тех пор, пока капитан Дильгер не вывел из строя несколько орудий мятежников, после чего остальные были прицеплены к передкам и отведены на новую позицию. Тем временем один из капралов знаменного взвода был убит, а лейтенант ранен в руку.

Полковнику Брауну поступил приказ продвинуть своих людей вперед. Они двинулись вперед двойной колонной по центру и — используя выражение полковника — с «радостной готовностью».

«Батальон, стой!» — завопил кто-то.

Артиллеристы кричали, а рота G недоумевала, зачем их ведут сквозь батарею во время ее стрельбы.

«Кругом!»

И они вернулись, двинулись влево от батареи, а затем вперед вниз по склону, причем парни из батареи I стреляли у них над головами.

Продвинувшись вперед на двести ярдов, полк развернулся в боевую линию. Цепь мятежных стрелков-застрельщиков поднималась из-за возвышенности перед ними. Мятежники числом около полусотни бросили ружья, вышли вперед и сдались. Несколько человек были выделены для конвоирования пленных в тыл.

Справа стрелки-застрельщики были очень активны. В их сторону летели снаряды с двух батарей мятежников.

«Батальон, двойной колонной по центру — марш! Правое плечо вперед!»

И тогда под интенсивным обстрелом эти многострадальные парни развернулись на четверть круга вправо, так же устойчиво, как на своем тихом плацу.

Снова они двинулись вперед через изгородь из жердей на поле пшеницы, стоявшей готовой к жатве. Затем последовал приказ развернуть колонну.

«Рота G, никому из вас не стрелять, пока не дойдете до линии, а потом дать им залп!» — крикнул капитан Франк.

Парни снова встретились с врагом, и некоторые из них падали. Питер Аган, первый раненый в роте, упал с пулей в бедре. Другой человек упал вперед и зарычал, как теленок, а когда рота двинулась дальше, он пополз в тыл и дезертировал — невредимым.

Рота G выстроилась в линию. Они равнялись по знамени, уверенно и готовые к бою.

«Рота G, задайте им!» — крикнул капитан, и мощный залп был направлен в сторону ряда мятежных голов, которые маячили над пшеницей в двадцати родах от них. Затем началась бойня. Она была смертоносной, пока продолжалась — всего около двадцати минут.

В какой-то момент полковник Браун приказал идти в атаку, и линия подалась вперед на несколько родов. Снова они остановились, какое-то время стояли во весь рост и принимали удары судьбы как мужчины, отвечая изо всех сил. Вдоль этой линии парни падали самым разным образом. Тогда кто-то закричал: «Ложитесь в пшеницу!» И так бой продолжился по-индейски. Вух! вух! — свистели пули, бессмысленно разлетаясь по спелой пшенице.

«Чего это вы вставали вот так во весь рост, чтобы вас перестреляли?» — спросил мятежник у одного из парней роты G, оказавшегося в плену.

Капитан Франк, капитан Бакус, капитан Адамс и капитан Бриггс выбыли из строя — первые двое были убиты. Другие ротные офицеры были убиты или ранены. Доблестный подполковник Эрроусмит был мертв. Оставались считанные минуты до того, как с его полком будет покончено, и полковник тоскливо оглядывался в поисках приближающегося адъютанта.

Штабной офицер наконец-то поскакал к полю боя. Он достиг линии огня, и его лошадь упала. Это был капитан Клинкер из штаба «Шиммеля». Клинкер спешился, помахал рукой полковнику Брауну, затем отстегнул седло и с ним направился в тыл.

Полковник Браун приказал отступать. Рассеянные остатки его полка с разрушенной организацией, являющие собой жалкое зрелище, покинули поле боя.

Джо Харт из роты G, когда поступил приказ об отступлении, поднялся из пшеницы. Рядом с ним лежало знамя. Он поднял его и двинулся в тыл. Ему удалось добраться до изгороди, когда его ранили в ногу. Джо перебросил флаг через изгородь Иру Сейлзу из G, который и вынес его с поля боя.

Полковник Браун собрал своих людей возле города, было произведено несколько выстрелов, после чего они продолжили отступление.

Капитан Франк был убит, лейтенант Гейтс тяжело ранен, рота G потеряла почти половину своего состава, а те немногие, что все еще были в строю, чувствовали себя ужасно одиноко.

Улицы города быстро заполнились санитарными фургонами, всадниками и пешеходами. Ликующие мятежники сплошным потоком вливались в город в непрерывном преследовании. Батареи издалека посылали снаряды вслед отступающим янки. Было не время останавливаться и болтать.

«Маленький Шиммель» остался слишком долго, приглядывая за своими людьми, и чуть не попал в плен. Когда он пришпорил коня, того застрелили. Генерал выскочил на переулок, который оказался тупиком. Он перелез через забор и очутился в саду Генри Гарлаха. Мятежники быстро заполоняли город, и бегство по улице было невозможно. Он заметил дровяной сарай Гарлахов. У внешней двери стояла бочка с помоями, а позади нее — дрова, колотые для печи. Шиммель был человеком небольшого роста. Он расчистил место за бочкой, где спрятался, обложив себя дровами. В дровах была небольшая щель для обзора, и когда миссис Гарлах вошла в сарай, генерал прошептал ей, сказав, что он офицер Союза, и умоляя ее не выдавать его. Мятежники ходили по домам в поисках солдат Союза. Они зашли даже в дровяной сарай. Хотя она жутко боялась, что мятежники найдут спрятанного на территории солдата, миссис Гарлах не забыла, что генерал может быть голоден. Ее сын был мальчиком лет десяти-двенадцати, и она тихо шепнула ему что-то на ухо, а затем передала ему большое ведро, на дне которого лежала чашка воды и немного хлеба, громко произнеся для пользы находившихся в доме солдат-мятежников:

«Джеймс, отнеси это ведро в сарай и набери помоев для свиней».

Мальчик успешно передал еду генералу, и это было все, что у того было за шестьдесят часов.

4 июля, когда войска Союза вновь вошли в город, Шиммель вышел наружу — сильно затекший, но в остальном во вполне приличном состоянии. И когда его старый полк нашел его, они плакали; они обнимали и целовали маленького человека, радуясь больше, чем если бы он был убит и похоронен на десять футов вглубь со всеми почестями. Они считали, что он попал в плен.

Когда писарь Форбс собрал всех, кого смог найти из роты G, у него оказалось около дюжины человек. (Слово «около» используется потому, что было несколько отбившихся солдат). Корпус снова занял позицию на Кладбищенском холме. Остатки 157-го залегли с резервом на месте нынешнего Национального кладбища. И залегли они 2 июля, да так плашмя. Мятежники сосредоточили артиллерийский огонь на этом участке линии.

Как раз в сумерки этот резерв получил приказ выступить на правый фланг. Люди были готовы. 157-й шел за 61-м Огайо, ветеранским полком; вместе они насчитывали менее ста человек. По какой-то ошибке отряд 157-го разделился: часть последовала за полковником Брауном, а остальные — за капитаном Плэйсом. Была безлунная ночь, и в тенистом лесу было очень темно. Как раз когда 61-й и отряд 157-го под командованием капитана Плэйса «достигли угла нашей линии», пишет этот джентльмен, «из-за каменной стены на опушке леса грянул залп... лес впереди весь полыхал от ружейного огня... несколько человек из отряда были убиты или ранены. Офицер, командовавший 61-м, приказал своим людям рассыпаться вправо и влево как можно быстрее. Нашим людям было приказано следовать за ними. Выйдя из зоны поражения, парни остановились, и тогда обнаружилось, что знамя пропало». Знаменосец Джордж Х. Дэвис из роты А был ранен.

Капитан Плэйс чувствовал себя так, как должны чувствовать себя солдаты в такое время. И на них были устремлены глаза Кортленда и Мэдисона. Полагая, что по ним открыли огонь союзные войска, капитан Плэйс вместе с рядовыми Маркусом Ливингстоном из роты С и Фрэнсисом М. Голтом из роты G отправился назад на поиски знамени, но обнаружил, что мятежники продвинули свои линии вперед, и вскоре они оказались в плену.

Рота G еще раз попыталась отличиться ради старого знамени. Один из их парней вынес его со смертоносного пшеничного поля и был ранен. Другой вызвался добровольцем сопровождать доблестного Плэйса и попал в плен. Голт отведал прелестей тюрем мятежников от Ричмонда до Андерсонвилля, вернувшись в роту в апреле 1865 года.

3 июля остатки 157-го, к тому времени изрядно потрепанные, были отведены с передовой и направлены на патрульную службу в расположение генерала Шурца.

Первая перекличка после боя состоялась на следующий вечер. Тридцать девять рядовых, восемь капралов и четыре сержанта откликнулись на свои имена. Весь полк на 2 июля состоял из полковника Брауна, майора Кармаикла, капитана Плэйса из роты С, лейтенантов Дженкинса из роты В и Таллмена из К и пятидесяти шести человек. Другие офицеры присутствовали во время боя, но не действовали в составе полка.

На пшеничном поле лежали полковник Эрроусмит, капитаны Бакус и Франк и лейтенант Лауэр, в то время как тридцать три мертвых рядовых обозначали боевой порядок полка. Капитаны Адамс и Бриггс, адъютант Хини, лейтенанты Смит, Уотерс, Гейтс, Этвотер и Фитч, а также и.о. лейтенантов Харрингтон и Бенджамин были ранены. Из числа рядовых более двухсот человек были ранены, некоторые легко, многие тяжело. Два офицера и двадцать один человек умерли от ран, в результате чего общий список потерь составил почти двести шестьдесят человек и пятнадцать офицеров.

Капитаны Стоун, Плэйс и Шарлье были захвачены в плен, а также лейтенанты Коффин, Пауэрс и Кертис. Капитан Стоун умер в тюрьме в Мейконе, штат Джорджия. Капитаны Плэйс и Шарлье были обменяны восемь месяцев спустя, в марте 1864 года. Трех лейтенантов отправили в Мейкон, а позже в Чарлстон, штат Южная Каролина, где их содержали вместе с другими офицерами под огнем орудий Союза; но когда шестьсот офицеров-мятежников были отправлены на Моррис-Айленд под обстрел, чарлстонский командующий перевел янки-офицеров в загон в тылу города. И хотя у роты G не было представителей среди тех офицеров, сердца их были с ними, и потому они упомянуты здесь.

Восемьдесят шесть человек оказались в плену. Из них тридцать семь приняли условия освобождения под честное слово, предложенные генералом Ли, и вместе с примерно семьюстами другими были конвоированы к позициям генерала Кауча близ Карлайла; остальные сорок девять отправились в Ричмонд. Было десять пленных из роты G, шестеро из которых дали честное слово, двоих отправили в Ричмонд. Освобожденных под честное слово пленных отправили в Карлайл, штат Пенсильвания, где их некоторое время содержали в хороших условиях, а в конечном итоге вернули в их полки без обмена. Рота вывела в бой около сорока ружей.

УБИТЫ.

Капитан Харрисон Франк.

Альберт Д. Бридж.

Джон А. Харт.

Люзерн Е. Джонсон.

Дюрелл Мур.

РАНЕНЫ.

Лейтенант Франк Е. Гейтс, пах.

Капрал Дж. Б. Хупер, рука.

Капрал Николас Бингес, бок.

Рядовой Амос Эйвери, плечо.

Рядовой Питер Аган, нога.

Рядовой Роберт Фаррингтон, рука.

Рядовой Джозеф Харт, нога.

Рядовой Уильям Миллер, рука.

Рядовой Уильям Пис, нога.

Рядовой Джеймс Л. Трэвис, рука и плечо.

Рядовой Джон Х. Роу, лицо.

Полковник Браун был очень подавлен своими потерями. Кто виноват, так никогда и не узнают. Была чудовищная ошибка, и кто-то был виновен. 157-й ни в коем случае нельзя было отправлять против бригады Доула из Джорджии. Они сражались с двумя полками в одиночку, без всякой поддержки. Чудо, что кто-то из парней ушел с того пшеничного поля невредимым.

Это была лишь одна из многих маленьких ошибок войны. Север продолжал кровоточить, а у его офицеров никогда не было недостатка в словах для оправдания. Ничего нового и при этом последовательно. Солдаты были там, чтобы отдать свои жизни, если потребуется, и хороший солдат не станет колебаться из-за столь пустячного дела. Впрочем, в воздухе витала слава. Ее можно было буквально почувствовать на вкус, когда Ли повернул назад в Виргинию с тяжелым сердцем. Дело сецессии и человеческого рабства покатилось к гибели, и народ Севера ликовал.

И все же на Севере было много опустошенных домов. Младенцы Юга и младенцы Севера цеплялись за колени своих матерей и спрашивали их, почему они плачут — милостиво им было отказано в доле славы этого часа. Престарелые родители сидели в углу и оплакивали их, пока не воссоединились со своими убитыми сыновьями. О, жертвы в этой войне не ограничивались парнями в синем.

Раненые солдаты полка были собраны вместе, и хирурги обеих армий заботились о них во время продолжавшегося боя. Когда армия Союза овладела деревней, было сделано все возможное для облегчения страданий. Сестры милосердия и женщины прибывали со всех сторон, среди них были сестры милосердия. Их работа была благородной.

Слишком слабы слова, чтобы выразить нежную заботу женщин-сиделок в годы войны. Юнец, штудирующий историю войн, впитывает все ужасы батальных сцен или питает свое воображение дымом пушек. Ему не захочется собирать стонущих жертв и выносить их с поля боя. К тому же тошнотворные запахи человеческой крови, которые чувствуешь повсюду. И все же среди этих ужасных сцен ходили те сиделки. Они омывали горячечные лица, смачивали пересыхающие горла. Из наскоро устроенных кухонь они доставляли манящий бульон или женской магией создавали освежающие напитки.

Женщины войны. История говорит о них мало, но сердца тысяч солдат принадлежат им.

5 июля полк совершил марш обратно к Эмметтсбургу, пройдя восемь миль. На следующий день этот маленький отряд вошел в ту деревню. Собрав отбившихся людей и за счет возвращения всех доступных солдат, численность отряда достигла восьмидесяти человек. Полковник Браун был назначен на другую должность. Майор Кармаикл состоял в штабе генерала Шурца. Командование 157-м перешло к капитану Бейли и двум-трем лейтенантам. Из батальона они сформировали две роты, и над ними развевалось знамя штата.

Честь Ленокса подверглась суровому испытанию под Геттисбергом, и уменьшившиеся ряды рот В и G сгибались теперь под тяжестью ответственности. Тем не менее никакого отступления не было, они все еще оставались на военной ноге, пусть даже обувь и сваливалась с их ног.

Это была не слишком привлекательная маленькая стайка воинов, когда они шаркали и хромали, входя в Мидлтаун около 22:00 7 июля. Но они были очень благодарны ливню, который размягчил дороги и тем самым облегчил боль в ушибленных стопах. Это был тяжелый марш через гору Кетоктин, солнце палило нещадно, тропа была неровной, с множеством подъемов. Так они протащились почти двадцать миль, воодушевленные в пути тем, что в Мидлтауне их ждет обувь; но их жгло разочарование.

Отдых был предоставлен до 9-го числа, и поскольку местонахождение Ли стало известно, армия пришла в движение. В тот день рота G была в пути, их обувь износилась, а ноги — почти тоже, но парни старались не унывать и плелись в жаркой, душной атмосфере через гору Смит, разбив лагерь возле Бунсборо после исключительно тяжелого марша всего в шесть миль.

Они стояли в Бунсборо 10-го числа, где им выдали обувь. 11-го парни выступили по Хагерстаунской дороге в авангарде и разбили лагерь. На следующий день, 12 июля, майор Кармаикл принял командование. Полковник Браун временно возглавлял бригаду в другой дивизии.

10 июля генерал Ховард издал свой «Общий приказ № 18: — Генерал снова благодарит свое соединение за то, что было сделано за последний месяц... Одиннадцатый корпус как корпус преуспел — преуспел в марше, преуспел в бою. Принесенные им жертвы не будут забыты — оглядываясь назад, ваш генерал чувствует себя удовлетворенным. Теперь мы должны сделать еще одно усилие; да не будет никаких колебаний, никаких сомнений».

Это было то еще хилое подбадривание для роты G — одинокой, обрванной и обездоленной. Да, генерал Ховард, вы удовлетворены, но рота G — нет. Они несчастны. Их лавровые венки висят над их челами увядшими и несвежими. Вы человек не тщеславный. Но никогда не забывайте, что павлин может оглянуться «назад» и быть доволен. «Да не будет никаких колебаний, никаких сомнений». Если бы этот прекрасный полк лишь «колебался», генерал Ховард, их бы сейчас не осталось так мало.

Ниже приводится выдержка из «Общего приказа № 16» генерала Ли от 11 июля 1863 года его побежденной армии: «Вновь глаза ваших соотечественников обращены на вас, и снова жены и сестры, отцы, матери и беспомощные дети полагаются на защиту ваших сильных рук и храбрых сердец». Это было творение врага, но именно то, что нужно, чтобы взбудоражить кровь людей. Ли знал, что если он покажет нехватку уверенности в своих людях, он ослабит их. Но хватит об этом. 11-й корпус упорно сражался и заработал синяк на страницах истории. Время от времени их лишь «осуждают скупой похвалой», лишь бы спасти репутацию какого-нибудь генерала.

157-й в это время, 12 июля, был придан первой дивизии 11-го корпуса, в бригаду под командованием генерала Адельберта Эймса.

Утром того же дня, за счет свежего пополнения из госпиталей и других источников, численность 157-го возросла до ста человек.

Приближаясь к Хагерстауну, они были развернуты как стрелки-застрельщики и продвигались впереди кавалерии. В двух милях от Хагерстауна был встречен арьергард мятежников, завязалась оживленная перестрелка, но 157-й заставил мятежников двинуться с места и гнал их до тех пор, пока они не были остановлены батареей, установленной на высотах за городом.

Когда батарея открыла огонь, кавалерия ринулась вперед, и рота G со своими товарищами чуть было не упустила возможность отличиться; однако вскоре кавалеристы в беспорядке отступили назад.

Майор Кармаикл укрыл своих людей от сильного продольного огня, воспользовавшись широким рвом, и когда кавалерия вернулась, парни бросились бегом к городу, успешно добрались до него и под прикрытием зданий вскоре овладели им. Пока противник все еще был виден на высотах, их имена были зарегистрированы в отеле «Вашингтон» сразу за именами офицеров-мятежников, останавливавшихся там накануне вечером. В разных частях города было захвачено пятьдесят пленных, в том числе два раненых офицера с поля боя под Геттисбергом.

В знак особой чести 157-й полк был рассредоточен по всему городу для несения комендантской службы. В Хагерстауне насчитывалось пять или шесть тысяч жителей. Эта служба продолжалась два дня; тем временем им засчитывалось время службы.

157-й полк передал армейскому провоест-маршалу сто пленных. При Геттисберге они потеряли пленных всего восемьдесят шесть человек из своего состава, помимо семи офицеров. Если считать одного офицера за двух рядовых, то полк реабилитировал себя, имея солидный положительный баланс в виде более чем двухсот шестидесяти потерь. Что касается пленных, они редко находили славу в том, чтобы быть захваченными в плен. Они вызывают много сочувствия, но на заднем плане обычно таится неприятное «но». Мертвецы — герои. И это правильно.

14 июля полковник Браун вернулся в свой полк, а майор — к исполнению обязанностей офицера по комплектованию в штабе Шурца.

В тот день после полудня рота G была выведена примерно на два миля к Уильямспорту на поиски генерала Ли. Полк располажился лагерем в сосновом лесу. На следующий день, 15-го числа, они совершили контрмарш на двадцать миль к Мидлтауну по той же дороге, по которой пришли. Армия Ли ускользнула, и рота G, подобно преданным людям Севера, искала какое-нибудь уединенное место, где они могли бы спокойно и беспрепятственно пнуть самих себя и остыть.

16-го числа они оказались в пути на Берлин, разбив лагерь в двух милях от этого места после двенадцатимильного перехода. Они оставались там до 19-го числа, а затем маршем направились к Потомаку и переправились по понтонному мосту, разбив лагерь в трех милях за Уотерфордом. Они рано утром 20-го числа двинулись в путь и дошли до Гроветона, штат Виргиния. Находясь там, они были отправлены на бесперспективные поиски кавалерии Мосби, которая, как предполагалось, находилась в окрестностях Маунт-Плезант. 23 июля они перебрались в Мидлберг — мятежный городок, где все дамы прятались за жалюзи, — и заночевали на Белых Равнинах. 24-го числа парни достигли Нью-Балтимора. 25 июля полк маршем направился к Уоррентон-Джанкшен, обретя наконец завершение кампании.

Парни выглядели не очень привлекательно, когда покидали Геттисберг, и их внешний вид не сильно улучшился за дополнительные двадцать дней марша. У них не хватало мыла и нижнего белья. Во многих случаях, когда небрежность казалась заманчивой, появлялся хорошо известный паразит, и застрельщичество «с силой и рвением» не считалось неприличным для многих солидных офицеров. Действительно, правда страннее вымысла, и здесь следствие неотступно следует за причиной. Наконец, однако, было выделено время для того, чтобы привести себя в порядок, и эти парни не преминули воспользоваться такими радостными часами. Эта тема неприятна.

Как уже намекалось, войска вокруг Уоррентона сидели не совсем сложа руки. Требовалось значительное несение пикетной службы. 1 августа они перешли в Гринвич, названный так в честь некоего Грина, который претендовал на британское покровительство, и над его просторным особняком развевался британский флаг.

3-го числа лагерь был перенесен к станции Кэтлетт. В полночь 6-го числа поступил приказ быть готовыми сесть в вагоны в кратчайшие сроки. На следующий день, 7-го числа, небольшой отряд роты G услышал приказ выступить в лагерь. Они столько ходили пешком, что перспектива бесплатной поездки на какое-то время казалась разрушенной. Они не роптали — ворчуны были захвачены в плен и ели пироги и пудинг в Карлайле. В полдень небо прояснилось, и отважная рота G должна была навсегда стряхнуть прах Виргинии со своих ног.

Дивизия Гордона, в которую входила бригада Эймса, двинулась к Уоррентон-Джанкшен и тем же вечером села в удобные товарные вагоны до Александрии. На крышах вагонов расположились здоровые мужчины, а на первом этаже — больные и офицеры, которым едва хватало места, чтобы вытянуться. Поезд прибыл в Александрию в 5 часов утра. Люди сошли с поезда и отведали солдатский завтрак в поле возле депо. В полдень их посадили на пароход, и на следующий день они были в Ньюпорт-Ньюсе.

Ньюпорт-Ньюс был излюбленным местом лагеря с самого начала войны. Когда рота G, с кожей столь же нежной, как и их сердца, ступила на берег, множество голодных блох, мошек и комаров напало на них, и бедные парни снова страдали за дело свободы.

Перед уходом из Кэтлетта были выданы десятидневные пайки. Офицеры теперь обнаружили, что люди рискуют остаться голодными до окончания путешествия. Ибо это верно для людей везде: некоторые по своей природе расточительны.

Вечером 9 августа рота G оказалась на борту парохода, рассекающего волны Атлантики. Они плыли под секретными приказами. Во всех азартных играх признается стратегия. Секретарь Стэнтон собирался отправить несколько тысяч войск для подкрепления генерала Гилмора.

Рота G была не совсем счастлива. Помимо легкого сочувствия к качке на океане, они гадали, насколько сильно будут скучать по ним их критики из 1-го армейского корпуса. Увы, мало что знали они о будущем — как высоко и какими черными буквами будет вписана слава 11-го корпуса ревнивыми перьями.

И мысли, тоскливые, сладкие и горькие, отягощали этот час. Наконец они спустились на шкафут, и по мере того, как мыс Генри скрывался в пучине, они смыли со своих благородных тел последние накопления виргинской почвы. Расставание не было трогательным.

Правильно названным и подходящим для операций перед Чарлстоном было новое место лагеря дивизии Гордона. В том департаменте царил столь же высокий уровень дура валяния, как и в любом другом во время войны. И некоторое время остров Фолли служил базой.

Стоно-Инлет был достигнут 12 августа. Поездка прошла без происшествий. Рота G собралась вдоль леера судна «Джон Райс», и они откусывали огромные куски от морского бриза; ибо в трюме было «жарче, чем здесь, Гамильтон!», как сказал бы Джон Миллер, если бы он присутствовал.

Вечером 12-го числа рота G ступила на плавучий причал (старую калошу) у Пони-Лендинг и впервые ступила на священную землю Южной Каролины. Они изо всех сил пытались добраться до очага мятежа в Ричмонде и потерпели неудачу. Теперь они прибыли в первоначальный инкубатор для новой попытки. Чарлстон все еще бросал вызов, а рота G находилась на острове Фолли.

О, храбрая рота G, вы родились героями. Зачем Судьба так играла с вашими стремлениями к славе?

На следующий день после высадки 157-й полк продвинулся на две мили вглубь острова, или на полпути между Стоно и Лайт-Хаус-Инлет.

16-го числа они прошли маршем по пляжу к канатной переправе, переправились на остров Моррис и приступили к несению службы в передовых параллелях подступов.

Генерал Гилмор пытался взять форт Вагнер. Месяц назад состоялся отчаянный бой с большими потерями для сил Союза. Затем Гилмор начал осаду. Войска упорно трудились и были уверены, что выкурят противника, если песок острова Моррис выдержит.

Служба в бомбоубежищах была очень тяжелой. Жара стояла удушающая, а свежего воздуха катастрофически не хватало. Помимо прочих неудобств, в изобилии водились песчаные блохи. Всякий раз, когда огонь мятежников затихал, парни выбирались наружу и разминались. Трех дней такого жалкого опыта им было вполне достаточно, но их отправляли на дежурство снова и снова. Возможно, именно во время той осады рота G пополнила свои запасы песка, так как парни утверждали, что они вдыхали его и ели с пищей, и он залетал им в роты, когда они разговаривали, и в глаза, и в уши.

21 августа генерал Терри провел смотр войск дивизии Гордона. Эти люди не получали нового обмундирования со времен Геттисбергской кампании, и Терри был склонен осудить их потрепанный вид. За свою бригаду генералу Эймсу пришлось дать надлежащие объяснения, и он закончил примерно в таком стиле —

«Но, генералу, если у вас есть для нас работа посложнее, вы увидите, что мы понимаем свой долг и будем подчиняться приказам».

27 августа дивизия вернулась на остров Фолли и разбила лагерь в четырех милях от Лайт-Хаус-Инлет.

6 сентября бригада Эймса, состоящая из шести полков численностью менее пятисот человек, была доставлена на передовую на острове Моррис в качестве части штурмовой колонны, которая должна была наступать на следующее утро в 9 часов. Ночью в расположение войск Гилмора пришел дезертир и сообщил, что мятежники эвакуируют форт. Форт Вагнер наконец перешел в руки янки и был переименован в форт Стронг в память о генерале Стронге, который возглавил штурм форта 11 июля. Он был тяжело ранен и скончался в Нью-Йорке несколько недель спустя.

До этого периода полк состоял из двух рот. Люди возвращались из госпиталей и лагеря для амнистированных. Ряды роты G неуклонно пополнялись, как и другие роты. Их обязанности не были тяжелыми, но смена воды плохо сказалась на некоторых парнях.

За исключением ночной тревоги, когда били тревожный барабанный бой, монотонность жизни среди песчаных холмов мало что нарушало. Конечно, полк расположился лагерем в роще небольших вечнозеленых дубов, но позади лагеря находилась песчаная гряда, и песок, сухой песок, был преобладающей почвой.

Купание было необходимостью, и в назначенный час пляж на протяжении многих миль заполнялся людьми.

Полковник Браун покинул полк в Нью-Балтиморе, штат Виргиния, для вербовочной работы в Эльмире, штат Нью-Йорк. Майор Кармаикл теперь был подполковником и командовал 157-м полком.

В течение нескольких недель полковник Кармаикл был прикован к своей палатке. Тогда лагерь был скучным местом. Со временем дни стали светлее. Было выдано новое обмундирование, червивый армейский хлеб уступил место хорошим мягким буханкам, и военная служба снова стала военной службой.

Капитан Лафайет Маквильямс не был «парнем из Ленокса». Он завербовался в роту F в Питерборо и стал третьим сержантом своей роты. При Чансеровилле он исполнял обязанности адъютанта полка, попал в плен и был отправлен в тюрьму Либби. Он вернулся в полк как раз перед боем под Геттисбергом и был временно прикомандирован к интендантскому управлению. Он остался в Виргинии, когда полк отправился на Юг, и вернулся к своим обязанностям в начале сентября, получив надлежащее звание капитана роты G. Его первая попытка произнести речь была выражением порицания парней, захваченных в плен под Геттисбергом. Его замечания для человека, не участвовавшего в бою, были весьма необычными. Рота G в том бою проявила себя отлично. Один из парней попал в плен, поддерживая своего умирающего капитана. Двое других помогли тяжело раненому и теряющему сознание человеку (из другой роты) добраться до полкового госпиталя; и, не зная о близости мятежников, угодили в их лапы, точно так же, как адъютант Маквильямс при Чансеровилле. Полковник Браун прошел по улицам с одним человеком из роты G, который нес знамена. Вся организация была разрушена. Кто был виноват? Было ли что-то похвальное в действиях людей из роты G в тот страшный день?

Долго некоторые парни затаивали злобу на своего нового капитана за его недобрые слова, пока не поняли, что он был дезинформирован. И когда они узнали друг друга лучше, неприятные разногласия исчезли.