«Вдохновляющая история США для цветных мальчиков и девочек и откровенная беседа о белых людях»

После нескольких лет личных жертв и упорной учебы в Америке, Франции и Англии Рэйчел Уокер из Кливленда, штат Огайо, наконец была вознаграждена личным признанием и похвалой со стороны королей и королев во время своего первого успешного выступления в Европе. И сегодня она числится среди лучших цветных птичек-певуний Америки.

Вустер, шт. Массачусетс, и Новая Англия в целом по праву гордятся Эстелл П. Клаф, которая завоевала себе первое место среди великих цветных певиц. Она с успехом выступала в большинстве крупных городов Соединенных Штатов.

У. Х. Ричардсон из Бостона, шт. Массачусетс, — один из лучших цветных баритонов в Америке. Он дал множество совместных концертов с Мод Кьюни Хейр по Соединенным Штатам и везде имел огромный успех.

Исполняя произведения негритянских, французских, немецких, итальянских и русских музыкантов, Уилсон Лэмб из Оранжа, шт. Нью-Джерси, демонстрирует в своих концертах, что обладает баритоном заметной приятности и необычайного владения голосом. Каждый год, когда он дает свои большие концерты, его голос демонстрирует благоприятные результаты его непрекращающейся упорной учебы и практики, и белая пресса не скупится на похвалы в его адрес.

В течение двадцати лет Сиссеретта Джонс с успехом руководила музыкальной труппой собственного состава, известной как «Трубадуры Черной Патти». Во всех европейских городах, которые они посещали, вечер за вектором были переполненные залы. К чести и славе мадам Джонс нужно сказать, что она, пожалуй, единственная женщина в Америке, цветная или белая, которой удалось организовать и удерживать вместе на протяжении стольких лет столь высококлассную группу музыкальных артистов.

В начале восьмидесятых годов мадам Селика, более известная как «Черная Патти», отправилась в Европу и полностью завоевала расположение любителей музыки в «Старой Стране» своими изумительными птичьими трелями и непревзойденным исполнением своей знаменитой «Песни эха». Огромный диапазон и сладость ее голоса были восхитительной загадкой для всех, кто ее слышал.

Еще в 1851 году, в то время как всемирно известная Дженни Линд (белая) пользовалась наибольшей славой, Элизабет Т. Гринфилд, цветная женщина, выдвинулась в качестве известной певицы. Ее часто называли «Черной Дженни Линд», и она завоевала славу в Америке и Европе, где ее ласково прозвали «Черным Лебедем».

В сознании многих живущих поныне людей еще живы теплые воспоминания о той человеческой птичке-певуне, Флоре Батсон (миссис Берген), которая родилась в Провиденсе, шт. Род-Айленд. Музыкальные круги Америки, Европы, Африки, Австралии и Новой Зеландии считали редким удовольствием слушать ее трогательный и жалобный голос с такими колокольчиковыми тонами и чистотой дикции. В течение девяноста одного вечера подряд на возрождении в Нью-Йорке ее голос держал огромные толпы в оцепенении, пока они со слезами на глазах слушали, как ее трогающий душу голос поет «Шесть футов земли делают всех нас одного размера». И сотни любопытных и предвзятых белых людей, которые сначала шли на эти собрания, чтобы глумиться и высмеивать, внезапно меняли свои устоявшиеся мнения, прислушиваясь к правде и полному смыслу этой песни, и их оледеневшие сердца полностью таяли от душевных потрясений голоса этой великой певицы. (Сс. «Негритянский ежегодник» Уорка, издание 1918–1919 гг., стр. 326–7–8).

Анна и Эмма Хайерс, сопрано и контральто; Уоллес Кайн, тенор; Джон Луцца и Фредерик Луидин, басы Старой школы, были среди ведущих певцов своего времени и доказали вокальное чудо всем, кто слышал их пение в Америке и Европе. Годами хорошо обученные и талантливые квартеты Университета Фиска, институтов Хэмптона и Таскиги завоевывали славу по всей Америке и даже в Европе как непревзойденные исполнители негритянских плантационных песен.

Ниже приведены имена лишь нескольких сегодняшних человеческих цветных птичек-певуний, которых писатель смог обнаружить среди множества стай, которые, хотя сейчас и сидят очень высоко, неустанно порхают все выше и выше к верхним веткам деревьев сольного пения.

Мэрион Андерсон, Филадельфия, шт. Пенсильвания, Марта Б. Андерсон, сопрано; Э. Х. Боатнер, баритон, Бостон, шт. Массачусетс; Минни Браун, сопрано, Нью-Йорк; Эдмония Х. Браун, сопрано, Канзас-Сити, шт. Миссури; Артур Браун, баритон, Мейми К. Байрон, сопрано, Т. Брайант, тенор, Грейс Кэмпбелл, сопрано, Чикаго, шт. Иллинойс; С. Кэрролл Кларк, баритон, Нью-Йорк; Десса Клементс, сопрано, Х. Делмор, тенор, Бостон, шт. Массачусетс; Л. Б. Дуппе, баритон, Спрингфилд, шт. Массачусетс; Изабель Гивенс, сопрано, Цинциннати, шт. Огайо; Лерой Гудман, тенор, Колумбус, шт. Огайо; миссис Х. Л. Грант, сопрано, Вашингтон, округ Колумбия; К. Дж. Харбор, тенор, Окмалги, шт. Оклахома; Бланш Д. Харрис, сопрано, Нью-Йорк; С. Хиллиард, тенор, Чикаго, шт. Иллинойс; Ревелла Хьюз, сопрано, Нью-Йорк; миссис Х. Хантер, сопрано, Дарем, шт. Северная Каролина; Альфред Х. Джонсон, баритон, К. Л. Джонсон, тенор, Нью-Йорк; Мари П. Джонсон, сопрано, Элла Ф. Джонс, сопрано, Лулу Р. Джонс, сопрано, Мэри Джонс, сопрано, Чикаго, шт. Иллинойс; Джозефина А. Джуниус, контральто; Пейдж И. Ланкастер, баритон, Джон Т. Латтимор, тенор, Хэмптон, шт. Виргиния; Дженни К. Ли, сопрано, Таскиги, шт. Алабама; Энни Х. Ли, сопрано, Балтимор, шт. Мэриленд, Лоуренс Ломакс, тенор, К. А. Маршалл, баритон, Джуниус Максвелл, тенор, Лидия Макклейн, сопрано, Филадельфия, шт. Пенсильвания; Б. Д. Маккоркел, тенор, Кэролин Монтгомери, контральто; Дж. А. Майерс, тенор, Нашвилл, шт. Теннесси; В. П. Норкум, баритон, Портсмут, шт. Виргиния; Элис М. Петтиджон, сопрано, Амхерст, шт. Массачусетс; миссис С. Речли, сопрано, Балтимор, шт. Мэриленд; Уильям Симмонс, басс, Чикаго, шт. Иллинойс; Мод Дж. Робертс, сопрано, Чикаго, шт. Иллинойс; В. Райдер, басс, Цинциннати, шт. Огайо; Н. Кларк Смит, тенор, Канзас-Сити, шт. Миссури; Иннис Симпсон, тенор, Леон Симпсон, сопрано, Принстон, шт. Нью-Джерси; Луэла Д. Смит, сопрано, Дейзи Тапли, контральто, Грейс В. Томпсон, сопрано, Лиллиан Э. Тиббс, сопрано, Вашингтон, округ Колумбия; С. А. Томас, басс, Ньюпорт-Ньюс, шт. Виргиния; Мейбл О. Стори, сопрано, Сент-Луис, шт. Миссури; Эмлайн Дж. Тиндли, контральто, Филадельфия, шт. Пенсильвания; Кларенс Тисдейл, тенор, Чикаго, шт. Иллинойс; миссис Ф. К. Уоткинс, сопрано, Дарем, шт. Северная Каролина; Джуниус Уильямс, басс, Нью-Йорк; миссис Л. Уилсон, сопрано, Балтимор, шт. Мэриленд; Сидни Вудворд, тенор, Нью-Йорк; Мэри Стаффорд, сопрано, Нью-Йорк.

Ставя своей целью «способствовать развитию негритянских талантов; трудиться ради экономического и образовательного улучшения», Национальная ассоциация негритянских музыкантов под мудрым руководством Генри Л. Гранта оказывает благотворное музыкальное влияние, которое ощущают и ценят не только американские цветные и белые музыканты, но и любители музыки обеих рас даже за рубежом. Другие известные на всю страну музыканты, которые в качестве должностных лиц этой организации умело помогают своему президенту в продвижении вдохновляющей и возвышающей работы этого органа: Мелвилл Чарлтон, Р. Натаниэл Детт, Карл Дитон, Кемпер Херрелд, Нора Дугласс Холт, Дикон Джонсон, Х. П. Б. Джонсон, Р. Огастус Лоусон, В. Х. Ловинг, Гарриет Г. Маршалл, Джеймс А. Манди, Элис Картер Симмонс, Т. Тео. Тейлор, Кларенс С. Уайт и Фред Дж. Уорк.

Если найдутся цветные юноши, которые после прочтения этих вдохновляющих страниц все еще испытывают недостаток амбиций и мужества для развития имеющихся у них музыкальных талантов из-за своей расы и цвета кожи, таким юношам следует помнить, что:

Самая популярная и сладкозвучная птица в мире (канарейка) является цветной. Но если бы сотни лет назад эта птица погубила свой дарованный Богом голос унылым карканьем по поводу своих желтых перьев, сегодняшняя канарейка не смогла бы петь так сладко, чтобы заставить слушателей полностью забыть, что это птица с цветным оттенком кожи. Ее пение настолько сладко и прекрасно, что люди учатся видеть красоту и прелесть в ее желтом пальтишке, дарованном ей Природой.

В ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ МУЗЫКЕ Сила музыки.

From cradle down unto the grave

Does mankind ever sweet sounds crave;

And like the beasts that roar and rave

His passions bow as music’s slave.

—Harrison.

«Негритянская раса породила двух скрипачей, которые привлекли к себе всеобщее внимание как артисты — Кларенса Кэмерона Уайта и Джозефа Х. Дугласа. Они занимают первое место среди американских музыкантов, и раса по праву гордится ими». Приведенная выше цитата, первоначально появившаяся в американском журнале «Artists Review», является отрывком из «Негритянского ежегодника» Уорка, издание 1918–1919 гг., стр. 329.

Мистер Уайт, чей дом находится в Бостоне, провел много лет за упорной учебой как в Америке, так и в Европе, и помимо того, что он является скрипачом первого ранга, он также известный композитор. Одна из его величайших композиций «Колыбельная» написана либо для скрипки, либо для фортепиано и вызвала похвалу всех критиков, которые ее слышали. «Новая система однооктавных гаммовых этюдов для скрипки», автором которой является мистер Уайт, — это книга, которая широко используется в музыкальных школах.

Джозеф Генри Дуглас, внук великого Фредерика Дугласа, родом из Вашингтона, округ Колумбия. Основа его великолепной сегодняшней игры была заложена в Консерватории музыки Новой Англии, Нью-Йоркской консерватории музыки и некоторых из лучших музыкальных школ Лондона. За два с лишним десятка лет ежегодных концертов по всей стране он, как и мистер Уайт, выступал перед президентами Соединенных Штатов. Мистер Дуглас занимает ответственную должность преподавателя инструментальной музыки в Говардском университете в Вашингтоне, округ Колумбия.

Некоторые другие скрипачи первого порядка: Уильям Батлер, Уолтер Крейг, Бруклин, шт. Нью-Йорк, Харрисон Фаррелл, Харрисон Эмануэль, Чикаго, шт. Иллинойс, Кемпер Херрелд, Атланта, шт. Джорджия, Эдвин Ф. Хилл, Филадельфия, шт. Пенсильвания, Луиза В. Джонс, Нью-Йорк, Леонард Джетер, Нью-Йорк, Холл, Джонсон, Х. Керр, Балтимор, шт. Мэриленд, Дэвид Л. Мартин, Нью-Йорк, Юджин Марс Мартин, Нью-Йорк, А. В. Росс, Нью-Йорк, проф. Тенейк, Бруклин, шт. Нью-Йорк, Харрисон Уоттс, Балтимор, шт. Мэриленд.

Мод Кьюни Хейр из Бостона, шт. Массачусетс, годами признается одной из ведущих пианисток Америки. Она известна как на национальном, так и на международном уровне, и ее игра встретила печать одобрения самых критичных критиков. Она является членом Музыкальной и лекционной гильдии Новой Англии (белой организации), а также музыкальным критиком журнала «Crisis».

Будучи искусным музыкантом, Хейзел Харрисон — одна из лучших среди лучших цветных или белых пианисток Америки. Хотя она была музыкальным вундеркиндом с раннего детства, ее юношеская жизнь представляла собой непрерывную череду теории, учебы и практического применения под руководством таких всемирно известных пианистов и педагогов, как Бузони, Эган, Петри и Виктор Хайне. И она продолжает совершенствоваться.

Хелен Хаган — еще одна пианистка, которая признана одной из ведущих музыкантов в Соединенных Штатах в результате ее напряженной учебы у таких известных французских мастеров, как Сен-Санс, Венсан Д’Энди, Клод Дебюсси, и ее игры под строгой критикой Габриэля Форе, Поля Дюка, Шоссона и Севрака. Будучи одним из помощников редактора в штате журнала «Музыка и поэзия», она ведет большую вдохновляющую работу в его фортепианном отделе.

Транскрипция духовной песни «Swing Low Sweet Chariot» для органа работы Карла Дитона была опубликована издательством «Г. Ширмер и Ко.», одним из крупнейших издательств белой музыки в Америке. Эта композиция обладает мелодией замечательной сладости и является одной из немногих пьес, которые задействуют в полную силу все части органа. Мистер Дитон учился в Европе, а также в Америке и сегодня признается одним из ведущих пианистов, органистов и композиторов в этой стране.

Мелвилл Чарлтон из Бруклина, шт. Нью-Йорк, по мнению знающих критиков, считается одним из самых талантливых и искусных органистов, играющих на духовом органе, среди цветных людей в Америке. Он является бесспорным авторитетом в отношении этого инструмента, которому посвятил много лет теоретического изучения и практического применения. Ниже упомянуты лишь некоторые из сотен других исключительно подготовленных органистов в разных частях страны: Рудольф Грант, Нью-Йорк, Уильям Кинг, Филадельфия, шт. Пенсильвания, Джордж Руффин и Фред Уайт, Бостон, шт. Массачусетс, миссис Коринн Уилсон, Чикаго, шт. Иллинойс.

«Требуется любовь, чтобы вылечить болезнь сердца», «Невлюбленная любовь» и «Каролинский крик» были одними из первых рулонов для механического пианино, записанных Джеймсом П. Джонсоном, цветным пианистом, подписавшим контракт на запись для музыкальной компании «Q. R. S.», которая является крупнейшим производителем рулонов для механического пианино в мире.

Одним из величайших музыкальных чудес, цветным или белым, которое когда-либо порождала Америка, был Томас Г. Бетьюн, родившийся слепым рабом в Колумбусе, шт. Джорджия. Он стал известен во всем мире как «Слепой Том». Он играл сложные пьесы на фортепиано всего в четыре года и начал давать концерты в восемь лет. Хотя он никогда не получал никакого обучения, он мог безошибочно имитировать самую сложную пьесу, услышав ее исполнение всего один раз. Его отвезли в Европу, где он снискал славу и почести, играя перед венценосными особами во всех важных странах. Его аудитория сидела зачарованной и восхищенной, когда он имитировал на фортепиано практически каждый вообразимый звук. Особенно они были тронуты и казалось, чувствовали, что переживают реальное событие, когда он играл «Кораблекрушение». В такие моменты его волшебные пальцы извлекали из клавиш слоновой кости далекие и низкие раскаты быстро приближающегося шторма; лязг гремящих цепей среди спешащих экипажей; жуткие стоны усиливающегося ветра; заставляющие кровь стыть в жилах крики пикирующих чаек; далёкие раскаты разбивающихся о берег волн; хлопающие удары трепещущих на ветру парусов; скрип тимберсов терпящих бедствие кораблей; мягкие шепоты молящихся голосов; внезапные раскаты молний; громкие катящиеся раскаты грома над головой и звуки плещущихся потоков проливных дождей.

Еще одним фортепианным вундеркиндом расы является Дж. В. Бун из Колумбии, шт. Миссури, ослепший в младенчестве. Он известен как «Слепой Бун», и хотя он гастролирует по стране уже сорок лет, он до сих пор дает фортепианные концерты, которые вызывают у его слушателей изумление и трепет. У него такая удивительная память на музыкальные детали и такой тонкий слух для улавливания музыкальных звуков, что он часто слушает игру признанного пианиста, обладающего зрением обоих глаз, и когда этот человек заканчивает, «Слепой Бун» подходит к фортепиано и развлекает публику, указывая на ошибки, допущенные другим игроком, а затем исполняя пьесу правильно. Многие критики сегодня считают его ровней, если не превосходителем знаменитого «Слепого Тома». (Сс. «Негритянский ежегодник» Уорка, издание 1918–1919 гг., стр. 327–28–29).

Ниже названы лишь некоторые из многих цветных пианистов в современной Америке, многие из которых учились у лучших мастеров в Европе, а также в Америке, и все они являются состоявшимися музыкантами, а несколько человек пользуются национальной известностью.

Нетти С. Асберри, Такома, шт. Вашингтон, С. Н. Артер, Неола Бэйли, Хэмптон, шт. Виргиния, Берта Боман, Бостон, шт. Массачусетс, «Юби» Блейк, Лоуренс Браун, Бостон, шт. Массачусетс, Дж. Х. Бьюкенен, Дарем, шт. Северная Каролина, миссис Л. Э. Кейн, Принстон, шт. Нью-Джерси, Мэй Клементс, миссис Р. Н. Детт, Хэмптон, шт. Виргиния, Клео М. Дикерсон, Чикаго, шт. Иллинойс, Н. Докси, Ева Дайкс, Вашингтон, округ Колумбия, Дж. Х. Хеброн, Филадельфия, шт. Пенсильвания, Мэри Гибсон, Вашингтон, округ Колумбия, Клайд Гласс, Вильгельмина Харрисон и Милдрен Б. Джонс из Чикаго, шт. Иллинойс, Э. Алдама Джексон, Нью-Йорк, Уильям Кинг, Филадельфия, шт. Пенсильвания, миссис Э. Ламберт, Принстон, шт. Нью-Джерси, У. С. Лоуренс, Бостон, шт. Массачусетс, Андрадас Линдсей, А. Мэтьюз, Цинциннати, штат Огайо, Сьюзи Макдоналд, Ньюарк, шт. Нью-Джерси, Марта Митчелл, Нелли М. Манди, Нью-Йорк, Джозефина Муз, Вашингтон, округ Колумбия, Порция В. Питтман, Мод Пауэлл, А. В. Куорлз, Цинциннати, штат Огайо, Хелен Х. Прайс, Бруклин, шт. Нью-Йорк, С. Лакит Робертс, Нью-Йорк, Артур В. Росс, Рут Роуэн, Дарем, шт. Северная Каролина, Эми Стеффенс, Милуоки, шт. Висконсин, Самюэль Стюарт, Колумбус, штат Огайо, Т. Т. Тейлор, Чикаго, шт. Иллинойс, Рой Тиббс, Вашингтон, округ Колумбия, Хейзел Д. Томас, Э. Торни, Балтимор, шт. Мэриленд.

Корпорация граммофонных записей «Пейс» в Нью-Йорке — первая в своем роде в мире, состоящая исключительно из цветных людей. Ею руководит Гарри Х. Пейс, цветной человек, который ее основал, и она выпускает пластинки, воспроизводящие только негритянскую музыку, которую поют или играют только цветные музыканты. Все ее официальные лица и сотрудники являются цветными, а ее главная цель — сохранить в вокальной форме то немногое, что осталось от песен американских рабов. Ее пластинки известны как «Записи Черного Лебедя», на которые уже есть большой спрос и которые отлично продаются.

Сегодня оригинальное и уникальное исполнение «блюзов» Перри Брэдфорда Мэми Смит вызывает восхищение и бесконечные похвалы по обе стороны океана. Ее успешное пение для воспроизведения ее голоса на пластинках компании «Окех Фонограф Ко.» сделало ее первой цветной певицей, так внезапно добившейся мировой славы на этом поприще. Говорят, что гонорары от ее пластинок составляют такую сумму, которая обрадовала бы и показалась огромной даже примадоннам оперного мира. Пластинки с ее голосом пользуются таким спросом у публики, что производителям пластинок приходится вводить ночные смены в дополнение к дневным, чтобы выполнять заказы, громоздящиеся на их столах. Осенью 1920 года сценическое пение мисс Смит стало настолько популярным, что ей пришлось отложить контракты из Парижа и Лондона, чтобы отработать тридцатинедельное гастрольное турне по Соединенным Штатам.

Музыканты духовых оркестров по всему миру слышали и научились восхищаться покойным Джеймсом Ризом Европом, который был одним из величайших музыкантов в стиле «джаз», каких когда-либо слышал мир. Из четырех лучших заграничных оркестров времен Первой мировой войны, представлявших четыре величайшие нации, американские цветные оркестранты Джеймса Юропа пользовались наибольшим спросом по сравнению со всеми остальными, особенно в Англии и Франции.

На Всемирной выставке в Сент-Луисе в 1904 году и на Панамской выставке в Сан-Франциско, шт. Калифорния, в 1915 году майор В. Х. Ловинг в качестве дирижера знаменитого Филиппинского оркестра был среди тех, кому были присуждены высшие оркестровые награды как одним из величайших капельмейстеров мира. Других цветных музыкантов, добившихся успеха и признания в качестве руководителей оркестров, в Америке довольно много, и некоторые из них упомянуты здесь: лейтенант Тим Брайан, Ф. Л. Драй, В. Х. Ховард, В. Л. Джексон, К. Уэсли Джонсон, Н. Кларк Смит, А. Дж. Томас, В. Х. Водери и П. Г. Лоуэри, который создал столь великолепный оркестр, что ежегодно на протяжении сезонов его можно видеть с шоу братьев Рингсли в качестве одного из его важнейших оркестров. В. Х. Грэм помимо того, что является великолепным руководителем оркестра, — талантливый композитор оркестровой музыки. Его дом находится в Денвере, штат Колорадо.

Согласно заключениям одного из признанных на национальном уровне авторитетов и критиков Америки по негритянским музыкальным композициям, следующие десять названных цветных композиторов входят в число ведущих в Соединенных Штатах:

Гарри Т. Берли, чьи песни «Deep River», «Jean» и «The Soldier» входят в число его многочисленных спиричуэлс и художественных песен, опубликованных издательством «Рикорди и Ко.», Нью-Йорк. За свою работу в качестве певца и композитора мистер Берли был награжден медалью Спингарна 1917 года.

Мелвилл Чарлтон, чье фортепианное произведение: Poeme Crotique опубликовано издательством «Ширмер и Ко.», Нью-Йорк.

Уилл Марион Кук, чьи произведения «The Bandanna Land», «The Casino Girl» и «The Rain Song» входят в число его популярных хоровых произведений в негритянском стиле, изданных «Ширмер и Ко.», Нью-Йорк. В качестве руководителя Нью-Йоркского синкопированного оркестра и знаменитого оркестра клуба «Клеф» мистер Кук завоевал себе место среди руководителей оркестров высшей категории в Америке и Европе.

Р. Натаниэл Детт, чьи хоралы: «Chariot Jubilee», «Listen To The Lambs» и «I’m So Glad Trouble Don’t Last Alway» входят в число его вокальных спиричуэлс, изданных издательством «Джон Черч Ко.», Нью-Йорк; его фортепианная композиция «Magnolia», которая является одной из других, изданных издательством «Самми и Ко.», Чикаго. Белое издание «Musical America» от 17 декабря 1919 года писало: «Если бы Р. Натаниэл Детт не написал никакого другого произведения, его «Chariot Jubilee» было бы достаточно, чтобы прославить его имя». Мистер Детт также является известным пианистом.

Карл Дитон, чье произведение для духового органа «Swing Low Sweet, Chariot» опубликовано издательством «Ширмер и Ко.», Нью-Йорк, а вокальная композиция «Swing Low Sweet Chariot» опубликована издательством «Прессер и Ко.», Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Хелен Хаган, которая сочинила для фортепиано: «Концерт с оркестровым сопровождением» (рукопись).

Дж. Харви Хеброн, создавший для голоса великолепные полуклассические баллады («Американ Мэгэзин Ко.», 1514 Саут-стрит, Филадельфия, шт. Пенсильвания) и для скрипки и фортепиано: Соната ми мажор (рукопись).

Дж. Розамонд Джонсон, чьи классические баллады и легкие оперы были написаны для белой компании «Клоу и Эрлангер» и таких известных белых актрис, как Лиллиан Рассел. В создании многих своих произведений Дж. Розамонду умело помогал его брат Джеймс Уэлдон Джонсон, который также был переводчиком английского либретто «Гойесок», испанской большой оперы, поставленной Метрополитен-опера в 1915 году. На счету Джеймса У. также несколько переводов французской музыки. Произведения Дж. Розамонда Джонсона издаются в издательстве «Дитсон и Ко.», Бостон, шт. Массачусетс.

Джеральд Тайлер, который сочинил для голоса художественные песни, опубликованные издательством «Ширмер и Ко.», Нью-Йорк.

Кларенс Кэмерон Уайт, чьи скрипичные спиричуэлс издаются в издательстве «Карл Фишер и Ко.», Нью-Йорк.

Композиции в стиле блюз У. К. Хэнди знают и поют во всем мире. Он является президентом компании «Хэнди Мьюзик Ко.» в Нью-Йорке, которая является ведущей фирмой в своем роде среди цветных людей в мире. Перри Брэдфорд — композитор блюза «Crazy Blues», который принес национальную и международную известность ему самому, Мэми Смит и граммофонным пластинкам компании «Окех».

Н. Кларк Смит не знает себе равных среди американских цветных музыкантов как композитор инструментальной, особенно оркестровой музыки. В течение нескольких лет он был руководителем известного оркестра института Таскиги, а также долгое время служил капельмейстером знаменитого Старого 8-го полка Иллинойса. Сегодня он является директором музыки в Средней школе Линкольна, Канзас-Сити, шт. Миссури.

Следующий список содержит имена некоторых из ведущих музыкантов, являющихся передовыми композиторами в различных направлениях музыки: миссис Б. Консуэло Кук, Дж. Э. Доуэлл, Э. Эдмондс, В. Х. Фаррелл, Гарри Фриман, Джесси Л. Гейнор, А. П. Грант, Х. П. Гилберт, Л. Годфри, Нора Дугласс Холт, Эдвин Ф. Хилл, Э. А. Джексон, Скотт Джоплин, Е. Т. Дженкинс, Джо. Джордан, Тернер Лейтон, Тервольд Оттерстром, Дейв Пейтон, Дж. С. Поллен, Алек Роджерс, Х. Е. Стюарт, Декивен Томпсон, Кларенс Уильямс, Спенсер Уильямс, Джордж Хофф.

В АТЛЕТИКЕ Настоящий мужчина.

When a white star fames in football fray,

Three rivals at most against him play;

And he gets the cheers of every fan

For they feel for him no racial ban;

But when Colored star in white games set

Eleven “cave men” play him “to get”;

And when thro it all they can’t him “can”

He sure must be what is called “SOME MAN”.

—Harrison.

Главное, что каждый мальчик и каждая девочка должны иметь или начать приобретать в раннем возрасте, а затем продолжать сохранять в годы своего мужества или женственности — это чистое, здоровое, гибкое и хорошо развитое мускулистое тело, управляемое и направляемое числящим и самоконтролирующим умом. И такое тело главным образом строится и сохраняется благодаря достаточным подвижным играм на свежем воздухе в раннем детстве; частым участием в спортивных играх, честно и справедливо проводимых против дружественных соперников в юношеские годы; и регулярным, систематическим выполнением хорошего комплекса общеразвивающих упражнений, гимнастики или калистеники как в зрелые, так и в преклонные годы. Эти же детские игры и юношеские спортивные состязания оказывают благотворное влияние на молодые и нежные умы, с ранних лет приучая их к мужеству перед лицом больших трудностей и развивая самообладание в минуты гнева во время захватывающей игры, когда так часто возникают искушения нанести нечестный удар или сказать какое-нибудь грубое и резкое слово. И эти же занятия на свежем воздухе оказывают очищающее действие на умы тем, что они ближе к Природе и тем самым побуждают к более благочестивым мыслям, словам и поступкам среди таких умов, чем определенные развлечения в помещении, которые не столь полезны. Ни одна страна в мире не превосходит Америку по общей гибкости движений, грациозности осанки и всестороннему мышечному развитию и физической доблести тел, принадлежащих ее народу. И нижеследующие рекорды показывают, что американские цветные юноши сыграли большую и ценную роль в создании физической репутации Соединенных Штатов, которые сегодня признаны ведущей страной в международных спортивных состязаниях.

В американском футболе

В. Х. Льюис (один из самых способных цветных юристов в современной Америке) еще до окончания Гарварда зарекомендовал себя как величайший центр в американском футболе, цветной или белый, в своем колледже и своего времени. Каждую осень, когда Гарвард теперь встречается с Брауновским университетом, он испускает громкий вздох сожаления по поводу того, что Фриц Поллард, цветной игрок национальной сборной на позиции хавбека, не состоит в ее футбольной команде, чтобы снова и в основном в одиночку привести бордово-белый вымпел к сокрушительной победе над почти непобедимыми багрово-белыми цветами. С тех пор Уильямс установил в Брауне такой футбольный рекорд, что газета «New York World» включила его в символическую сборную лучших игроков страны. Именно Джонни Шелборн, игрок сборной на позиции фулбека, был одной из четырех звезд в футбольной команде Дартмута, которая так гладко катком прошлась по команде Университета Пенсильвании со счетом 44:7 на Франклин-Филд в Филадельфии, шт. Пенсильвания, 13 ноября 1920 года. Шелборн также является настолько быстрым спринтером, что способен «пролететь» сорокаярдовую дистанцию за 4 4/5 секунды. Кэллоуэй не только попал в сборную команду Колумбийского университета, но и зарекомендовал себя как один из ее самых ценных игроков. Все футбольные команды, игравшие в последнее время против Северо-Западного университета, прочувствовали мощь и ощутили вес «Бадди» Тёрнера. Команда Вашингтона и Джефферсона в своих последних футбольных матчах полностью полагалась на ударную ногу своего цветного игрока Уэста. Спортивные авторы и критики из штата как «Chicago Tribune», так и «Colliers Weekly» включили Дьюка Слейтера, тэкла из Айовы, в символическую сборную лучших игроков Западных штатов. Леон Тейлор стал лучшим фулбеком конференции Огайо в Оберлине, шт. Огайо. Трюки Смита, творившего полнейшее безумие, когда его выпускали на игровое поле Сельскохозяйственного колледжа Мичигана, заставили их включить его в символическую сборную страны для его же безопасности. Раскидывая людей направо и налево на поле Университета Миннесоты, Маршалл вел себя настолько похоже на миннесотского индейца на тропе войны, что им пришлось что-то предпринять, чтобы хоть как-то его укротить, поэтому они включили его в символическую сборную страны. Помимо завоевания наград в бейсболе, баскетболе и легкой атлетике, А. Хамблин из колледжа Нокс был назначен капитаном своей футбольной команды 1918 года. М. Ричмонд благодаря своей превосходной игре в защите и нападении был назначен капитаном футбольной команды Колледжа Де-Мойна 1917 года. Сол Батлер, выступая за футбольную команду колледжа Дьюбьюк, настолько тесно сближался со своими соперниками и производил на них столь неизгладимое впечатление, что они до конца своих дней будут помнить, как в какое-то время и в каком-то месте встретили Сола Батлера. В. Э. Моррисон и В. Браун были двумя выдающимися звездами, выступавшими за основной состав команды колледжа Тафтса в те времена, когда он побеждал Гарвард и устраивал Принстону одно из самых тяжелых сражений и один из самых страшных испугов, какие у него когда-либо были на футбольном поле. В Новой Англии имена и подвиги с мячом этих двух атакующих воинов, особенно Моррисона, до сих пор нежно помнятся и всегда упоминаются с восхищением и гордостью. Пол Робсон из Ратгерского колледжа был выбран в качестве крайнего нападающего в символическую сборную лучших игроков страны. Уолтер Камп (белый) из Йельского университета при выборе своей Всеамериканской футбольной команды 1918 года сказал: «Никогда еще не было более полезного крайнего нападающего как в атаке, так и в защите, чем Робсон — двухсотфунтовый гигант из Ратгерса. В защитном плане эта команда необычайно сильна, а Робсон и Александер прикрывают линию в качестве защитников второго эшелона; сменяя друг друга в этом деле, они выполняли бы работу, к которой они досконально привыкли и в которой у них не было равных на протяжении многих лет». (Цитата из «Негритянского ежегодника» Уорка, издание 1918–1919 гг., страница 44). Другие цветные юноши, добившиеся признания в качестве футболистов в белых университетах и колледж: Тейлор в Университете Пенсильвании, Буллок в Дартмуте, Грей и Пинкетт в Амхерсте, Айлер в Брауне, Чадвелл в Уильямсе, Крейгхед в Сельскохозяйственном колледже Массачусетса, Джонс в Гарварде, Рэнсом в Белойте, Янг и Уилер в Иллинойсе, Джонсон и Росс в Небраске, Тиббс в Сиракьюсе, Грин в Уэстерн-Резерв и Робертс в Колорадо-Резерв, Найлз в Колби.

На беговой дорожке и в полевых дисциплинах

Говард П. Дрю, нынешний обладатель официального мирового рекорда Любительского спортивного союза (A. A. U.) в беге на 100 ярдов со временем 9 3/5 секунды, был выбран в 1918 году членом символической сборной лучших атлетов Америки, а в 1919 году — членом символической сборной по легкой атлетике. Писая о Дрю в газете «Philadelphia North American» от 17 июля 1920 года, Лоусон Роберсон (белый), тренер по легкой атлетике в Университете Пенсильвании, сказал: «Как раз перед тем, как Дрю сломался восемь лет назад в Стокгольме, он показал в своем предварительном забеге достаточную скорость, чтобы дать основания полагать, что он мог бы обойти любого человека в финале на 3 ярда. В полуфинальном забеге он „потянул“ сухожилие, когда преодолел около 80 ярдов, и остаток дистанции проковылял. Несмотря на это, он выиграл свой полуфинальный забег примерно на восемь ярдов у Томаса из Принстона, межвузовского чемпиона 1912 года». Следующая цитата о Дрю взята из «Негритянского ежегодника» Уорка за 1918–1919 гг., стр. 44: «На состязаниях по легкой атлетике на открытом воздухе Западной межвузовской конференции 1918 года Говард Дрю, всемирно известный спринтер, устроил триумфальное возвращение, выиграв в очень сильной конкурентной борьбе забеги на 100 и 220 ярдов». В комментарии к выступлению Дрю говорилось: «Выиграв забеги на 100 и 220 ярдов у сильнейших соперников, которыми могли похвастаться колледжи Среднего Запада, Дрю продемонстрировал, что его победы не были случайностью или следствием отсутствия грозных противников. Если бы потребовались какие-либо дополнительные доказательства, то время с лихвой подтвердило бы высочайший стандарт спринта Дрю, так как он пробежал 100 ярдов за 10 секунд. Если принять во внимание, что Дрю исполнилось 28 лет и он соревнуется на протяжении тринадцати лет, за время которых он одержал множество побед и сравнялся с мировым рекордом в обеих этих дисциплинах, становится очевидным, что его последние триумфы — не что иное, как спортивные чудеса».

Помимо того, что Сол Батлер был одним из лучших футболистов, он также был одним из лучших универсальных атлетов, которых когда-либо выпускал колледж Дьюбьюк, и являлся обладателем американского рекорда Любительского спортивного союза в прыжках в длину с результатом двадцать четыре фута и восемь дюймов. В июле 1919 года Батлер (теперь выступающий за колледж Дрейка) выиграл прыжки в длину на Межсоюзнических играх на стадионе «Першинг» во Франции. Он был одним из атлетов, выбранных для представления Соединенных Штатов на тех играх. Батлер также выиграл состязания по прыжкам в длину на легкоатлетической эстафете Университета Пенсильвании, прыгнув на 23 фута 5 3/4 дюйма. Еще во время своих мальчишеских шалостей во время учебы в средней школе Хатчинсона, шт. Канзас, Батлер продемонстрировал свою необычайную скорость, когда 28 марта 1914 года в Эванстоне, шт. Иллинойс, он сорвался с места и промчался по шестидесяти ярдам воздуха за 6 2/5 секунды. Когда он наконец замедлил бег в конце того забега и замер на достаточно долгое время, чтобы прислушаться, он узнал, что эти мальчишеские дикие шаги установили лучший легкоатлетический рекорд США среди средних школ для этой дисциплины.

Эдвард Орвал Гурдин

Сенсацией на спортивных аренах среди белых колледжей за последние два года стал универсальный звездный атлет Гарварда Э. О. Гурдин. Этот цветной атлет на момент написания этих строк, без сомнения, является опорой и стержнем легкоатлетической команды Гарварда, и во время их соревнований с другими колледжами Гурдин в большинстве случаев приносил своему колледжу наибольшее количество очков в личном зачете. И тем не менее его победы давались в самых тяжелых условиях и обстоятельствах. Будучи звездой во многих дисциплинах и главным человеком, на которого полагался Гарвард, на многочисленных соревнованиях его неоднократно просили переходить из одной дисциплины в другую и обратно, не останавливаясь, чтобы перевести дух или отдохнуть: казалось, даже судьи, особенно весной 1921 года, были настроены против него, поскольку в день соревнований или накануне обычно шел дождь. Поскольку свою лучшую работу он выполняет на сухой земле, и он прекрасно это знает, в соревнованиях на мокрой, грязной и скользкой трассе он, конечно же, участвовал с определенной долей душевной подавленности, но его мужество никогда не ослабевало, а готовность не угасала. Весной 1921 года, когда Гарвард и Йель встретились на ежегодных легкоатлетических соревнованиях, дорожка была насквозь промочена недавним дождем; тем не менее Гурдин выиграл у Йеля бег на 100 ярдов за 10 2/5 секунды. Хотя от сырости дорожка для разбега была ненадежной, отталкивание — рискованным по той же причине, а яма — мокрой от скопившейся дождевой воды, он выиграл прыжки в длину у Йеля, метнув свое тело по воздуху на 24 фута и 4 дюйма. В толкании ядра при благоприятных условиях он преодолевает 41 фут, а в беге на 220 ярдов так плотно прижимается к 22 секундам, что они никуда от него не денутся.

Экстра! Экстра! Экстра! Срочная экспресс-телеграмма с красной пометкой!

Наконец судьба и атмосферные стихии улыбнулись чуду и диву цветного спортивного мира, «Неду» Гурдину, подарив ему «Идеальный день» (никаких моросящих дождей, никаких мокрых скользких дорожек, никакого сырого тяжелого воздуха) 23 июля 1921 года. В эту дату, которая шумно поцеловала солнце на «спокойной ночи» и радостно обняла луну на «доброе утро», на Гарвардском стадионе состоялись парные легкоатлетические состязания между командами Гарварда-Йеля и командами Оксфорда-Кембриджа из Англии. Относительно результатов этой встречи автор приводит следующие выдержки как часть статьи, которая, согласно газете «Chicago Defender» от 30 июля 1921 года, появилась в номере «Boston Daily Post» от 25 июля 1921 года:

«За авторством Уилтона Вога»

«Эдвард Орвал Гурдин теперь навсегда входит в летопись Гарварда как величайший беговой атлет из всех, когда-либо представлявших багровые цвета.

«Его побивающий рекорды прыжок на 25 футов 3 дюйма в прыжках в длину с разбега в прошлую субботу на международной студенческой встрече на стадионе стал лишь кульминацией его поразительных достижений на гаревой дорожке.

«Поразительный рекорд»

«Но один этот конкретный подвиг был бы достаточен, чтобы поставить „Неда“ в один ряд с элитой Кембриджа, поскольку мир ждал двадцать лет человека, способного повторить прыжок Питера О’Коннора на 24 фута 11¾ дюйма. Кумир Гарварда совершил это, причем с таким отрывом, что теперь кажется безнадежным вырастить более сильного прыгуна по крайней мере в течение ряда лет.

«Его универсальное мастерство на беговой дорожке было бы достаточным, чтобы поставить его в один ряд с лучшими. Если бы он решил сосредоточиться на какой-то одной из восьми дисциплин, было бы вполне в пределах человеческого понимания увидеть, как он сокрушает различные рекорды. Его лучшие победные результаты в матчах, в которых он уже пробовал силы, составляют:

Бег на 100 ярдов — 9 4/5 секунды. Бег на 220 ярдов — 22 1/5 секунды. Бег на 440 ярдов — 52 1/5 секунды. Прыжок в длину с разбега — 25 футов 3 дюйма. Прыжок в высоту с разбега — 5 футов 9 дюймов. Тройной прыжок с разбега — 45 футов 3 дюйма. Метание копья — 140 футов. Метание диска — 110 футов.

В вышеупомянутом состязании 23 июля 1921 года Гурдин также выиграл бег на 100 ярдов у своего ближайшего соперника Радда, знаменитого спринтера и капитана британской команды.

За свою спортивную карьеру покойный Дж. Б. Тейлор из Университета Пенсильвании был легкоатлетическим чудом как в Америке, так и в Европе. Во время бега у него была самая легкая и красивая осанка тела и самые плавные, часоподобные движения конечностей среди всех спринтеров, которых видели на гаревой дорожке за долгие годы. Устанавливая свои рекорды в беге на 440 ярдов и на других дистанциях, он использовал поразительный спринтерский шаг в девять футов — примерно на два фута длиннее, чем делает средний спринтер.

Будучи в Гарварде, Т. Кейбл завоевал известность как метатель молота; Л. В. Алексис был звездным легкоатлетом, а Е. Л. Дэвидсон завоевал титул чемпиона колледжей по вольной борьбе в весовой категории до 125 фунтов, соревнуясь с лучшими белыми борцами своего класса из шести других крупных колледжей, участвовавших в матче. А. Л. Джексон был одним из лучших барьеристов, которых когда-либо воспитывал Гарвард. Б. Дизмонд из Чикагского университета и Ли Амбл из Колорадского университета установили рекорды для своих школ, и Амбл сегодня является одним из лучших борцов своего класса на Западе. Дж. Т. Картер завоевал признание как отличный спринтер в команде Брауна, Дьюи Роджерс — звездный легкоатлет в легкоатлетической команде Университета Пенсильвании, и его способность преодолевать 440 ярдов за 50 2/5 секунды показывает, что у него пара ног, за которыми нужно пристально следить, иначе они когда-нибудь на какой-нибудь гаревой дорожке могут загореться идеей сбежать от своего хозяина. Роджерс в одном из своих спринтерских забегов на 440 ярдов победил капитана собственной легкоатлетической команды — Эрла Эби.

Рой Моррис завоевал национальную репутацию выдающегося спринтера. Р. Е. Джонсон из Питтсбурга — один из лучших бегунов на 5 000 и 10 000 метров в стране. Маленький Чарли Митчелл из клуба «Сент-Кристофер», Нью-Йорк, — один из самых отважных и способных марафонцев в стране, финишировавший восьмым из шестидесяти участников. Г. Л. Брашир, ныне тренер университета Страйт в Новом Орлеане, шт. Луизиана, в свое время был одним из лучших универсальных атлетов в Калифорнии. Е. Найлз неоднократно доказывал, что он один из лучших спринтеров на 440 и 880 ярдов в Новой Англии.

«Игры Нью-Йоркского атлетического клуба стали свидетелями выхода на первый план еще одного многообещающего негритянского атлета. Билли Паркер, представляющий клуб „Сент-Кристофер“, легко одержал победу в беге на 1 000 ярдов. Он выиграл практически играючи за 2:10. Паркер — один из самых привлекательных бегунов, воспитанных цветными клубами за последние годы. Он крупный, подтянутый и обладает хорошим шагом». Именно так спортивный обозреватель Говард Валентайн отозвался в белой газете «New York Globe» об У. С. (Билли) Паркере, который так легко одолел некоторых из самых быстрых цветных и белых бегунов на Востоке. Паркер также является одним из ведущих баскетболистов на Востоке. Молодые люди, интересующиеся ездой на велосипеде, возможно, ободрятся, узнав здесь, что крошка Мажор Тейлор, цветной человек, в 1900 году удерживал звание чемпиона как самый быстрый велосипедист в Америке.

Легкоатлетические рекорды, удерживаемые цветными юношами

Лучший рекорд межвузовской конференции Запада. 440 ярдов, 47 2/5 секунды, Бинга Дизмонд, Чикаго, в Эванстоне, шт. Иллинойс, 3 июня 1916 года.

Лучший легкоатлетический рекорд среди средних школ Соединенных Штатов. 60 ярдов, 6 2/5 секунды, Сол Батлер, Средняя школа Хатчинсона (Канзас), в Эванстоне, шт. Иллинойс, 28 марта 1914 года.

In July, 1919 Butler (now of Drake) won the broad jump in the Inter-Allied Games at Pershing Stadium, France.

Мировые любительские легкоатлетические рекорды

100 ярдов, 9 3/4 секунды, Х. П. Дрю в Беркли, Калифорния, 28 марта 1914 года. 130 ярдов, 12 4/5 секунды, Х. П. Дрю в Бруклине, шт. Нью-Йорк, 22 ноября 1913 года. 220 ярдов, 21 1/5 секунды, Х. П. Дрю в Клермонте, Калифорния, 28 февраля 1914 года.

Цветная молодежь, добившаяся выдающихся успехов в легкой атлетике в белых колледжах.

Sol ButlerAll-round AthleteDrake University Theodore CableHammer ThrowerHarvard University Binga Dismond440 Yard RunnerChicago University Howard P. DrewShort Distant RunnerSo. Cal. University Edwin O. GourdinAll-round AthleteHarvard University W. R. GrangerHalf MilerDartmouth College Irving HoweShort Distant RunnerColby College A. L. JacksonHurdlerHarvard University Wm. B. MatthewsBaseball playerHarvard University Fritz PollardHurdler and FootballBrown University Dewey RogersSprinterUniversity of Pa. John B. Taylor440 Yard Sprinter University of Pa. Joseph E. TriggOarsmanSyracuse University Fred WhiteShort and Middle SprinterUniversity of Pa.

Говард и Линкольн в Пенсильванском университете

На легкоатлетических соревнованиях Пенсильванского университета (Relay Games), проходивших 29 и 30 апреля 1921 года на Франклин-Филд в Филадельфии, штат Пенсильвания, легкоатлетическая команда Говардского университета выиграла эстафету на одну милю у Боудин-колледжа, Технологического института Карнеги, Тафтс-колледжа и нескольких других белых колледжей того же уровня. Легкоатлетическая команда Университета Линкольна в эстафете на одну милю также легко опередила команды Университета Джорджа Вашингтона и ряда других подобных белых учебных заведений.

Помимо завоевания наград в двух единственных дисциплинах, в которых они участвовали, каждая из этих двух цветных команд была отмечена знаменем, а каждый участник команд получил золотые часы. Исход этих двух состязаний не только придал воодушевления атлетам во всех негритянских школах и гордости представителям нашей расы по всей стране, но и убедил спортивный мир в двух истинах. Во-первых, чувства братства и истинного спортивного мастерства между белыми и цветными школами в Америке медленно, но верно крепнут, становясь всё более тесными и дружескими. Во-вторых, негритянские университеты, колледжи и школы сегодня выпускают спортсменов, которые способны успешно конкурировать со спортсменами, подготовленными белыми школами того же класса.

Цветные спортсмены в цветных университетах и колледжах.

Те цветные юноши, о которых говорилось в предыдущей главе, — лишь немногие из цветных спортсменов, которые во время учебы в белых школах успешно противопоставляли выносливость, стойкость и силу своих мышц, костей и воли силам белых юношей. Ниже названы цветные спортсмены, которые учились и соревновались друг с другом в цветных университетах, колледжах и школах под руководством своих прошедших колледжскую подготовку цветных спортивных тренеров и которые завоевали бы множество высших спортивных наград, если бы учились в белых школах и участвовали в состязаниях:

Атлантский университет — Л. Р. Харпер, универсальный звездный атлет; Л. Д. Максвелл, звезда футбола и бейсбола; В. С. Фуллер, звезда баскетбола.

Университет Фиска — Х. А. Джонсон, универсальный звездный атлет; В. Х. Зейглер, звезда футбола; Л. О. Маквей, звезда бейсбола.

Хэмптонский институт — Джеймс Гейл, универсальный звездный атлет; Дж. Э. Скотт, звезда футбола; Дж. В. Харви, звезда футбола и бейсбола; В. С. Браун, звезда баскетбола.

Говардский университет — К. Коулман, универсальный звездный атлет; Г. Брайс, звезда футбола; Г. Гилмор, звезда баскетбола; Ф. Сайкс, звезда бейсбола.

Университет Линкольна — В. П. Янг, универсальный звездный атлет; Х. Г. Риджли, звезда футбола; М. Ф. Уитленд, звезда баскетбола; Л. Холлоуэй, звезда бейсбола.

Морхаус-колледж — Дж. К. Уокер, универсальный звездный атлет; Р. Ричардсон, звезда футбола; Эдв. Хоуп, звезда баскетбола; С. Данкон, звезда бейсбола.

Шоу университет — М. Уокер, универсальный звездный атлет; В. Крамп, звезда футбола; Л. В. Кук, звезда баскетбола; Д. В. Грэм, звезда бейсбола.

Колледж Талладега — Л. Х. Кокс, универсальный звездный атлет; С. Коулз и Р. Э. Риверс, звезды футбола; К. Гордон, звезда бейсбола.

Институт Таскиги — Г. Х. Китчен, универсальный звездный атлет; А. Л. Уильямс, звезда футбола; К. К. Харт, звезда баскетбола; Дж. Ф. Росс, звезда бейсбола.

Виргинский юнион университет — Х. Б. Хаклз, универсальный звездный атлет; С. Б. Тейлор, звезда футбола; Б. К. Грегори, звезда баскетбола; С. Б. Тейлор, звезда бейсбола.

Виргинская нормальная и индустриальная школа — Дж. Ф. Николас, универсальный звездный атлет; Э. С. Мелтон, звезда футбола; А. С. Джексон, звезда бейсбола.

Университет Уилберфорс — И. Лейн, универсальный звездный атлет; Т. Рид, звезда футбола; С. Х. Халл, звезда баскетбола; Л. Таунсенд, звезда бейсбола.

БЕЙСБОЛ\n«Играйте в мяч».

From early spring until late fall,

This Nation’s hobby is baseball;

And while such season is in reign

Few men or boys do stay real sane.

—Harrison.

Крис Терриенте, цветной чемпион по хоум-ранам и аутфилдер, известный как кубинский «Бейб Рут», был просто чудом еще несколько лет назад, когда играл в Соединенных Штатах за знаменитые цветные команды «Америкэн Джайентс» из Чикаго и «Олл-Нэшнлс» из Канзас-Сити. Белые бейсбольные критики неоднократно оценивали этого цветного игрока как равного по силе хоум-ранов знаменитому «Бейбу Руту», чьи услуги бостонская команда продала нью-йоркской более чем за сто тысяч долларов. И один из таких благонамеренных белых критиков, комментируя потрясающую игру Терриенте в бейсбол, настолько забыл о «честной игре» и стопроцентном американлизме, что позволил части своего лишшенго серого вещества и застоявшихся водянистых мыслей просочиться через весь свой организм и вылиться на кончик пера, которое забрызгало лужицами отравленных чернил бумагу. В своей статье он сокрушался по поводу того, что невозможно «неизгладимо отбелить» Терриенте, чтобы сделать его достаточно белым для принятия в качестве игрока в одну из команд белой Высшей лиги.

Теперь задаешься вопросом: если бы этот самый бейсбольный критик вступил в армию Соединенных Штатов в качестве добровольца или призывника во время Мировой войны и умирал от жажды на обагренных кровью и усеянных костями равнинах «Ничейной земли», счел ли бы он необходимым «неизгладимо отбелить» цветных солдат, прежде чем принять из их черных губ и жадно прижать к собственным пересохшим белым губам фляги с водой, о которых он умолял этих цветных солдат? Ведь подобные обмены флягами между великодушными цветными и умирающими белыми солдатами происходили тысячи раз, и ни в одном случае эти изнуренные жаждой белые люди не позволяли предрассудкам цвета кожи встать между ними и несколькими глотками оставшейся у цветных воды, означавшими спасение их жизней. Тем не менее, большинство тех солдат, чьи жизни были спасены своевременными глотками воды из фляг черных солдат, немедленно возобновляли преследования негритянской расы и дискриминацию в отношении нее еще до того, как возвращались домой в Америку.

Таким образом, хотя история показывает, что большинство белых людей перед лицом угрозы или неизбежности смерти становятся настолько «дальтониками» и «близорукими», что не замечают оттенка руки или формы лица, пришедших на помощь и спасение, история также свидетельствует, что очень многие белые люди в период расцвета сил, здоровья и процветания позволяют своему зрению искажаться, а разуму — переполняться и пропитываться гнусными расовыми предрассудками, заставляющими их постоянно видеть мнимые линии расовой сегрегации, которых на самом деле не существует. Они также постоянно воздвигают перед законопослушными, ведущими чистый образ жизни и прогрессивными слоями цветного населения определенные расовые барьеры, которые являются не только пятном, но и позором (в глазах остального наблюдающего мира) для этой земли свободы, цивилизации и христианства. Но в данный момент автор не станет вдаваться в подробности этой темы расовых барьеров, так как она более полно освещена в другой его книге.

Беспристрастные белые люди справедливо стыдятся слов и поступков таких представителей своей расы, как вышеупомянутый репортер, и в Высшей лиге уже начинают сиять яркие лучи надежды для цветных бейсболистов. В этом направлении Континентальная лига со штаб-квартирой в Бостоне, штат Массачусетс, созданная белым бейсбольним магнатом Эндрю Лоусоном, действительно пробила первую брешь. При создании этой лиги Лоусон принял две цветные команды: одну из Провиденса, штат Род-Айленд, а другую из Бостона, причем в последней команде были как цветные, так и белые игроки. Это величайшее ободрение, которое когда-либо получали цветные профессиональные игроки в бейсбол в Америке. Председателем Совета директоров Континентальной лиги является Р. Т. Мюррей, цветной человек. Влияние этой лиги на распространение широты взглядов и честной игры уже заметно среди руководителей других белых Высших лиг. По окончании бейсбольного сезона 1920 года цветным командам разрешили играть против многих команд крупных белых лиг во время их гастрольных туров.

В течение того сезона команда Болдена (Hilldale) сыграла против команды «Всех звезд» Конни Макка в парке Национальной лиги в Филадельфии, штат Пенсильвания, и в этой игре команда Болдена проиграла со счетом 2:1.

Команда Болдена также сыграла против знаменитого «Бейба» Рута и его команды «Всех звезд» в парке Национальной лиги в Филадельфии, штат Пенсильвания, и в этой игре команда Болдена выиграла со счетом 5:0. В этой игре Флурни, питчер «Хиллдейл», не только не позволил «Бейбу» Руту сделать ни одного из его знаменитых хоум-ранов, но и дважды вывел его из игры страйкаутами. «Бейб» Рут также получил страйкаут на стадионе «Шиб Парк» в Филадельфии, штат Пенсильвания, в течение того же сезона от «Пушечного Ядра» Реддинга, звездного питчера команды «Атлантик-Сити Бакарак Джайентс».

Команда «Тесро Бэрз» сыграла против команды «Всех звезд» Карла Мэя на овале Дайкман Овал, где «Янкиз» победили цветную команду в обеих встречах двойного матча со счетом 10:0 и 5:3.

Команда «Линкольн Колод Джайентс» сыграла и победила «Нью-Йорк Джайентс» (белых) в Нью-Йорке со счетом 4:1. Уильямс, цветной питчер, вывел из игры страйкаутами тринадцать человек из белой команды.

Еще в начале восьмидесятых годов М. Ф. Уолкер зарекомендовал себя настолько хорошим питчером, что играл за белую лиговую команду в Толедо, штат Огайо, а Фрэнк Грант также играл за крупные белые лиговые команды в Коннектикуте, Нью-Йорке и Пенсильвании. Уильям Б. Мэтьюз во время учебы в Гарварде произвел настоящий фурор по всей стране своей непревзойденной игрой в бейсбол, и во многом благодаря его звездной игре университетская девятка одержала убедительные победы во всех своих матчах.

Бросая беглый взгляд на прошлые достижения современных цветных бейсболистов, отметим лишь некоторых из тех, кто думает, мечтами, разговорами и делами настолько предан бейсболу, что эта игра стала их сутью:

Т. Браун из «Америкэн Джайентс», Кокерелл и Флурни из «Хиллдейл», Холланд из «Детройт Старз», Леблан из «Кубан Старз», Реддинг из «Бакарак Джайентс», Роган из «Сент-Луис Джайентс» и Дж. Уильямс из «Линкольн Джайентс» вкладывают ту же энергию и усердие в то, чтобы заставлять бьющих махать воздухом впустую и думать, будто в их битах есть дыры, как это делали Мэтьюсон, Шоки и Александер, великие белые питчеры, против своих соперников.

Данкан из «Чикаго Джайентс», Рэй из «Канзас-Сити Монаркс», Родгес из «Цинциннати Старз», Рохо из «Бакарак Джайентс», Сантоп из «Хиллдейл Квакерс» и Вебстер из «Детройт Старз» демонстрируют такое же упорство в мертвой хватке за летящие мячи, как и белые признанные мастера игры на подхвате — Шалк и О'Нил.

Бост из «Окленд Брейвз», Грант из «Америкэн Джайентс», Джеффрис из «Чикаго Джайентс», Петтус из «Бакарак Джайентс» и Ричардс из команды «Годфри Калифорния Олл-Старз» проделывают те же успешные пластичные и акробатические трюки на первой базе, что и Макиннис и Келли в крупных белых лигах.

Кроуэлл из «Тесро Бэрз», Холлоуэй из «Индианаполис Эй Би Си», Холц из «Сент-Луис Джайентс» и Томас из «Коламбус Бакайс» испытывают такую же любовь и ревностно оберегают вторую базу, как и звездные игроки второй базы Коллинз и Хорнсби, которые этого даже не пытаются скрывать.

Дэй из «Индианаполис Эй Би Си», Динан из «Тесро Бэрз», Фиал из «Линкольн Джайентс», Фрэнсис из «Хиллдейл Квакерс», Браун из «Норфолк Джайентс» и Ф. Хилл из «Детройт Старз» так же усердно перечеркивают и уничтожают последние надежды бегущих на третьей базе, как Гро и Гарднер, которые являются лучшими среди белых игроков третьей базы.

Доббинс из «Хиллдейл Квакерс», Хьюитт из «Сент-Луис Джайентс», Ллойд из «Коламбус Бакайс» и Ланди из «Бакарак Джайентс», отражая столь же яростные и стремительные мячи на позиции шорт-стопа, как знаменитые Вагнер и Бэнкрофт, обычно приправляют эти горячие моменты самыми забавными выходками и комичными сценическими номерами.

Бриггс из «Хиллдейл Квакерс», Ганс из «Линкольн Джайентс», П. Хилл из «Детройт Старз», Дженкинс из «Чикаго Джайентс», Кемп из «Норфолк Джайентс», Томас из «Балтимор Блэк Сокс» и Уикс из «Питтсбург Старз» обладают тем же даром смотреть прямо в лицо солнцу, не моргнув глазом, при поимке взмывающего к двадцатидвухэтажному дому мяча, подобно широкоплечим аутфилдерам Спикеру и Бёрнсу.

Медоуз из команды «Годфри Калифорния Олл-Старз», Сантоп из «Хиллдейл Квакерс» и Торренти из «Америкэн Джайентс» интересуются астрономией и научными исследованиями точно так же, как «Бейб» Рут и Сислер, когда они отправляют послание на планету Марс посредством хоум-рана.

Хотя крупный Джефф Тесро очень старался и многого добился, он всё же не стал таким мастером воровства баз и добывания очков в «доме», как Тай Кобб.