«Полковник Генри Ладингтон: Мемуар»

Вскоре после этого возник яркий пример медлительного нрава тогдашних правительств в решении некоторых действительно важных вопросов, затрагивающих честь и добросовестность. Еще в апреле 1784 года полковник Ладингтон представил в легислатуру петицию относительно определенных сертификатов на обесценивание солдатского жалованья, которые он потерял или которые были у него украдены. Мистер Пелл из комитета, которому была передана петиция, доложил, что факты изложены верно и петиция об удовлетворении должна быть удовлетворена. Было получено разрешение на внесение законопроекта на этот счет, законопроект был внесен и принят Ассамблеей. Однако Сенат либо не поддержал его, либо по какой-то причине он не был введен в действие. И вот теперь, 14 апреля 1787 года, мы видим, как полковник Ладингтон снова представляет в Ассамблею, членом которой он являлся, петицию, в которой заявляет, что у него были украдены определенные сертификаты обесценивания на общую сумму 407 фунтов 4 шиллинга, которые, пройдя через разные руки, были уплачены Комиссарам по конфискациям за покупку конфискованного имущества и находились тогда в казначействе штата, в связи с чем он просил принять закон, предписывающий казначею вернуть их ему. Мистер Гамильтон из комитета, которому была передана петиция, доложил, что факты подтвердились как изложенные, что дело просителя было бы весьма прискорбным, если бы его окончательно лишили пользы украденных у него сертификатов, и что было бы актом должной щедрости со стороны штата предписать казначею вернуть их ему. Комитет рекомендовал включить соответствующий пункт в какой-либо законопроект, находившийся тогда на рассмотрении Палаты. Однако Палата проголосовала против одобрения доклада комитета, и не похоже, чтобы в то время были предприняты какие-либо дальнейшие шаги к восстановлению справедливости в отношении него. Наконец, однако, 12 марта 1792 года легислатура приняла следующий акт:

Поскольку определенные сертификаты, выданные аудиторами, назначенными для ликвидации и урегулирования счетов войск этого штата на службе Соединенных Штатов, были получены Комиссарами по конфискациям и ныне находятся в казначействе этого штата, относительно которых этой легислатуре стало известно, что они были утеряны Генри Ладингтоном, и каковые сертификаты на момент их утери не подлежали передаче иначе как по переуступке прав; И поскольку упомянутый Генри Ладингтон просил о помощи по данному вопросу; Поэтому да будет постановлено народом штата Нью-Йорк, представленным в Сенате и Ассамблее, что всякий раз, когда Соединенные Штаты предпишут, что остаток в двенадцать сотен тысяч долларов может быть подписан, каковой по акту Соединенных Штатов под названием «Акт о выделении средств на погашение долга Соединенных Штатов», принятому 4 января 1790 года, не был подписан до последнего дня сентября прошлого года, то Казначей этого штата сим уполномочивается и получает предписание передать Генри Ладингтону вышеупомянутые сертификаты… являющиеся сертификатами, утерянными упомянутым Генри Ладингтоном.

Таким образом, спустя почти восемь лет после первоначального обращения за помощью, которое было признано обоснованным и достойным, легислатура проголосовала за предоставление такой помощи в неопределенном будущем при условии выполнения обязательств федеральным правительством, которое уже показало себя медлительным в этом вопросе!

Одним из важнейших раздельных голосований, в которых полковник Ладингтон голосовал в меньшинстве, был вопрос о независимости штата Вермонт — вопрос, из-за которого возникала угроза гражданской войны. Газета «County Journal and Poughkeepsie Advertiser» от 4 апреля 1787 года писала: «В прошлую среду утром в Палате Ассамблеи обсуждался важный вопрос об объявлении независимости Вермонта. Он был принятым большинством голосов следующим образом:» Приведенный поименный список Палаты показывает 32 голоса «за» и 21 «против», причем имя полковника Ладингтона оказалось среди последних, хотя его друзья Гамильтон и Лансинг голосовали «за».

В газете «New York Packet and American Advertiser» от 27 февраля 1783 года появилось следующее объявление:

«Настоящим объявляется кредиторам и дебиторам покойного Степана Ладингтона, который, по заключению следственного жюри, был убит Джоном Акинсом, встретиться со мной в доме Александра Миллса во Фредериксбурге в понедельник, 10 марта сего года, в 10 часов утра, с целью погашения долгов, причитающихся указанному имуществу, и получения выплат в той мере, в какой имущество позволит, поскольку предполагается, что он умер неплатежеспособным.

«Генри Ладингтон, душеприказчик».

Акт легислатуры от 9 марта 1810 года сделал полковника Ладингтона одним из учредителей «корпоративного и юридического лица» с целью «прокладки хорошей и достаточной платной дороги, начинающейся у платной дороги Хайленд близ дома Джозефа К. Войта в городе Кортленд и округе Уэстчестер, и оттуда к дому или близ дома Джеймса Мандевилла и к дому или близ дома Сэмюэля Оуэнса в вышеупомянутых городе и округе; оттуда к дому или близ дома Джонатана Ферриса и к дому или близ дома Эдварда Багби и Соломона Эйвери в Филипстауне в округе Датчесс; оттуда вверх по Пикскилл-Холлоу к дому или близ дома Роуленда Бейли и к дому или близ дома Генри Ладингтона в городе Фредерик; оттуда к большой дороге к западу от Квакер-Хилл, к дому или близ дома Томаса Ховарда».

Для полноты картины следует добавить, что в 1771 году полковник Ладингтон был надзирателем за бедными в Южном пресинкте; в 1772 году он был оценщиком Фредериксбурга; а в 1776, 1777 и 1778 годах — старостой города Фредериксбурга.

Полковника Ладингтона до конца его жизни обычно называли по его воинскому званию. Однако на самом деле он прекратил исполнять обязанности полковника 27 сентября 1786 года. Акт легислатуры Нью-Йорка от 4 апреля 1782 года предусматривал, что «в случае смерти, отставки или иной нетрудоспособности любого полковника, командующего ныне полком (ополчения), никакой полковник впредь на эту должность назначаться не должен; такой полк и все прочие, не командуемые ныне полковником, отныне должны командоваться подполковником». Этот акт, несомненно, во многом стал результатом обсуждений комитета по реорганизации ополчения, членом которого был полковник Ладингтон. Соответственно, в названную дату в 1786 году он оставил командование полком, с которым был столь долго связан, и его сменил подполковник Дрейк. В этом полку Арчибальд Ладингтон и Генри Ладингтон-младший, сыновья полковника Ладингтона, были соответственно казначеем и прапорщиком. Генри Ладингтон-младший стал лейтенантом в полку под командованием подполковника Элиаса Ван Бунсхотена, а 7 июня 1793 года, когда Джон Дрейк уехал из округа Датчесс и командование старым полком Ладингтона перешло к подполковнику Элайдже Таунсенду, Генри Ладингтон-младший стал капитаном, а Арчибальд Ладингтон — казначеем в нем. Генри Ладингтон-младший занимал эту должность до 16 марта 1797 года, когда в связи с отъездом из округа Датчесс он подал в отставку, и его сменил Сэмюэл Смит. Преемником Арчибальда Ладингтона стал Стивен Уорин 23 марта 1803 года. Комиссия Генри Ладингтона-младшего в качестве лейтенанта сохранилась у Чарльза Х. Ладингтона и гласит следующее:

НАРОД штата НЬЮ-ЙОРК, милостью БОГА, свободный и независимый;

Генри Ладингтону-младшему, джентльмену, привет:

Мы, питая особую веру и доверие как к вашему патриотизму, поведению и преданности, так и к вашей доблести и готовности оказать нам добрую и верную службу, НАЗНАЧИЛИ и учредили, а настоящим НАЗНАЧАЕМ и учреждаем вас, вышеупомянутого Генри Ладингтона-младшего, лейтенантом роты в полку ополчения в округе Датчесс, командиром-подполковником коего является эсквайр Джон Дрейк.

Вам предстоит принять названную роту в свое ведение и под свою опеку в качестве ее лейтенанта, а также надлежащим образом обучать офицеров и солдат этой роты военному делу; при этом им настоящим предказывается повиноваться вам в соответствии с теми распоряжениями, которые вы будете время от времени получать от нашего генерала и главнокомандующего ополчением упомянутого нашего штата или от любого другого вашего старшего офицера, согласно правилам и воинской дисциплине, во исполнение возложенного на вас доверия; и в подтверждение сего сие будет вашим Патентом, действовавшим и действующим по нашему соизволению, о чем будет объявлено нашим Советом по назначениям. В УДОСТОВЕРЕНИЕ чего мы велели приложить к сему нашу Печать для воинских патентов. СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ наш верный и благолюбезный ДЖОРДЖ КЛИНТОН, эсквайр, наш Губернатор штата Нью-Йорк, генерал и главнокомандующий всем ополчением и адмирал военно-морских сил оного, с одобрения и согласия упомянутого нашего Совета по назначениям, в нашем городе Нью-Йорке, двадцать седьмого дня марта в Год Господа нашего одна тысяча семьсот восемьдесят седьмого и в одиннадцатый год нашей Независимости.

Прошло через секретариат 7 апреля 1787 года.

Роб. Харпур, пом. секретаря.

Джордж Клинтон.

(Подпись губернатора на полях, под печатью.)

Полковник Ладингтон, как уже отмечалось, сначала владел своим поместьем во Фредериксбурге на правах аренды и фактически выкупил землю лишь 15 июля 1812 года, когда Сэмюэл Гувернер с женой оформили на него купчую на 229 акров. Задолго до этой последней даты, однако, он приобрел и другие земли в округе Датчесс — по меньшей мере еще в 1781 году, когда ему принадлежал крупный участок в восточной части округа в нескольких милях от его дома. Одной из опасных обязанностей его дочерей Сибилл и Ребекки было часто ездить туда верхом через Большое болото, чтобы проверить, все ли в порядке с имуществом. После войны он избавился от этой земли, как следует из следующего объявления в газете «Каунти Джорнал энд Датчесс энд Олстер Фармерс Регистер» от 24 марта 1789 года:

Продается Подписавшимся:

Ферма площадью около 104 акров земли во Фредериктауне в округе Датчесс, расположенная к востоку от Большого болота близ места, где некогда жил Дэвид Акинс. На этой ферме ежегодно заготавливается около 30 тонн лучшего английского сена, и можно заготовить значительно больше лугового сена, имеется достаточное количество пахотной и лесной земли, хороший плодоносящий сад с самыми лучшими фруктами, большой удобный новый жилой дом и ручей, протекающий у самого крыльца. Место прекрасно подходит для купца или содержателя таверны. Всякий, кто пожелает приобрести данное место, сможет вступить во владение к первому мая сего года; платежи будут максимально облегчены, а на имущество будет предоставлен бесспорный титул. За дальнейшими подробностями обращайтесь к подписавшемуся или к господину Эдмунду Огдену, который держит постоялый двор в этом имении.

Генри Ладингтон.

9 марта 1789 года.

Результатом этого объявления стала продажа упомянутой фермы человеку из прежних мест проживания Ладингтонов в Коннектикуте. Это следует из документа, хранящегося у мистера Патрика — подлинника соглашения от 5 ноября 1790 года между полковником Ладингтоном и Джеймсом Лисли из Бранфорда, штат Коннектикут, согласно которому первый обязался и договорился с последним «продать определенную ферму, расположенную и находящуюся во Фредериксбурге, с межами и границами, а именно: примыкающую к реке Кротон с западной стороны, на юге граничащую с землями Абиджей Старр и Эбенезера Палмера, а на севере — с землями П. Старр и Сэмюэла Хаггинса, содержащую около ста пяти акров». Цена, подлежавшая выплате в разное время и различными суммами, составляла «414 фунтов в валюте Нью-Йорка». «И кроме того, вышеупомянутый Ладингтон также соглашается с вышеупомянутым Лисли войти на ферму его, вышеупомянутого Ладингтона, где он ныне проживает, дабы срубить и увезти достаточное количество строевого леса для каркаса амбара следующих размеров: сорок футов в длину и тридцать футов в ширину, — и вышеупомянутый Лисли получает дополнительное разрешение войти на приусадебную ферму вышеупомянутого Ладингтона и срубить достаточне количество бревен для лесопилки, чтобы покрыть ими упомянутый амбар; и после того как упомянутый Лисли доставит упомянутые бревна к лесопилке упомянутого Ладингтона, он, упомянутый Ладингтон, распилит упомянутые бревна без промедления, без каких-либо затрат и расходов со стороны упомянутого Лисли».

Полковник Ладингтон проявлял большой интерес к пресвитерианской церкви во Фредериктауне, ныне Паттерсон, и был одним из ее попечителей. 22 мая 1793 года он и другие попечители приобрели для церкви у Стайлза Питом и его жены Лидии участок земли площадью около четверти акра под церковное кладбище по цене сорок шиллингов за акр. Он также лично пожертвовал большую часть пиломатериаров, необходимых для строительства первой академии в Паттерсоне, — здания, которое годы спустя было уничтожено пожаром.

Надгробный памятник полковника Ладингтона в Паттерсоне (ранее входившем во Фредериксбург), шт. Нью-Йорк.

Личностью полковник Ладингтон был выше среднего роста, обладал крепким телосложением, а также исполненным достоинства и величественным видом. Он отличался исключительно общительным нравом, и в последние годы жизни они с Джон Джеем и полковником Крейном часто встречались у своего соседа Таунсенда на вечерние посиделки за трубками и кружками, чтобы поделиться воспоминаниями о бурных днях Революции. На протяжении всей своей жизни он неизменно пользовался глубоким уважением и доверием всех, кто его знал, и когда он скончался в преклонном возрасте 78 лет, по нему скорбели все вокруг. Он умер от чахотки после продолжительной болезни 24 января 1817 года. Его останки были преданы земле на погосте пресвитерианской церкви в Паттерсоне, попечителем которой он состоял, а его могилу отметили простым камнем лишь с такой надписью:

Г. Л. В память о Генри Ладингтоне . 24 января 1817 г. В возрасте 78 лет.

Столь прост был эпитафийный памятник человеку, о котором Блейк, историк округа Патнам, справедливо говорит: «Полковник Ладингтон был одним из самых активных, энергичных и несгибаемых патриотов, встретившихся в этой части страны во время Революции, и мы глубоко сожалеем о нашей неспособности отдать должное характеру и непреложным достоинствам этого патриота Революции. Правительственные архивы, однако, показывают, что он был одним из смелых защитников прав нашей страны».

Жена полковника Ладингтона, Абигейл, пережила его на восемь лет и 3 августа 1825 года была положена рядом с ним в возрасте более 80 лет.

Завещание полковника Ладингтона, хранящееся ныне в канцелярии суда по делам о наследстве округа Патнам, гласит следующее:

Во имя Бога, аминь!

Я, Генри Ладингтон из города Фредерикс округа Патнам и штата Нью-Йорк, будучи слаб телом, но пребывая в здравом уме и твердой памяти (хвала Богу), памятуя о бренности моего тела и зная, что всем людям положено однажды умереть, сим составляю и утверждаю мою последнюю волю и завещание, а именно: в первую очередь и прежде всего я предаю и вверяю свою душу в руки Всемогущего Бога, даровавшего ее, а тело мое вверяю земле, дабы оно было предано христианскому погребению по усмотрению моих душеприказчиков, нисколько не сомневаясь, что получу его вновь при всеобщем Воскресении силой Божией. А что касается мирского имущества, которым Богу было угодно благословить меня в этой жизни, то я завещаю, передаю и распоряжаюсь им следующим образом. Во-первых же, я предписываю моим душеприказчикам продать и распорядиться такой частью земли с северного конца моей фермы вместе с находящейся на ней мукомольной мельницей, каковой будет достаточно для уплаты долга, причитающегося с меня ленлорду Сэмюэлю Гувернье, причем граница должна начинаться с восточной стороны моей фермы на меже между мной и вышеупомянутым Гувернье и идти на запад к северу от моего амбара и жилого дома и всех прочих построек, за исключением вышеупомянутой мельницы, пока она не пересечет Мельничный ручей, а затем граница должна идти далее на юг в случае, если прямая линия не оставит достаточного количества земли для погашения упомянутого долга, но не продвигаться на запад далее восточного забора старого участка, известного под названием Участка Старого Хребта; и во-вторых, весь остаток и остаток упомянутой моей фермы, жилого дома и строений и всех и всяческих принадлежностей, к ним относящихся, оставить в руках моих душеприказчиков для пользования и выгоды Абигейл Ладингтон, моей жены, и Абигейл Ладингтон, моей дочери, и Дери Ладингтон, моего сына, и Корнелии Ладингтон, моей внучки, до тех пор, пока Абигейл Ладингтон остается моей вдовой, или же в случае, если она не вступит в брак, до ее кончины, если только упомянутая Абигейл Ладингтон, моя дочь, или упомянутый Деррик Ладингтон, мой сын, или Корнелия Ладингтон не вступят в брак, или кто-либо из них не вступит в брак, — в каковом случае ферма должна оставаться исключительно для пользования и выгоды тех, кто не состоит в браке, до тех пор, пока моя вдова не вступит в брак или до ее кончины, как выражено выше; и в случае, если моя дочь Абигейл не вступит в брак до кончины моей вдовы, она тогда по кончине моей вдовы вольна выбрать себе комнаты в жилом доме, где я живу, или же когда моя вдова вступит в брак, — каковую комнату она имеет право занимать и удерживать за собой до тех пор, пока остается незамужней. Весь остаток моей фермы, не выделенный для продажи моими душеприказчиками с целью погашения долга Сэмюэля Гувернье, каковые земли лежат и находятся в городе Фредерик вышеупомянутого округа, я дарую и завещаю моим четырем сыновьям Арчибальду Ладингтону, Деррику Ладингтону, Фредерику Ладингтону, Льюису Ладингтону, дабы они были разделены между ними поровну, причем при этом разделе упомянутому Деррику Ладингтону должно отойти сто долларов, каковую ферму земли они, упомянутые Арчибальд, Деррик, Фредерик и Льюис Ладингтоны, и их наследники должны иметь и удерживать навечно со всеми принадлежащими к ней принадлежностями; однако моя воля такова, чтобы доля фермы моего сына Деррика Ладингтона оставалась в руках моих душеприказчиков, дабы они поступали с ней так, как сочтут для него наилучшим. И я завещаю и отписываю моему сыну Тартулусу Ладингтону пятнадцать долларов с выплатой из движимого имущества, а после выплаты сих пятнадцати долларов и всех моих долгов, для уплаты которых не продается моя земля, — для уплаты каковых долгов моя воля такова, чтобы мои душеприказчики продали такую и столь большую часть движимого имущества, какую, по их суждению, наименее ущемит наследников, между которыми распределяется остаток, кому и принадлежит сие имущество; и моя воля такова, чтобы все движимое имущество оставалось в руках моей вдовы для ее пользования и пользования моего сына Деррика Ладингтона, моей дочери Абигейл, оставаясь на тех же условиях пользования фермой, как описано выше — в руках моих душеприказчиков для пользования и выгоды Абигейл Ладингтон, моей жены, и Абигейл Ладингтон, моей дочери, и Деррика Ладингтона, моего сына, и Корнелии Ладингтон, моей внучки, пока моя жена не вступит в брак или до ее кончины, если только Абигейл, Деррик или Корнелия либо кто-то из них не вступит в брак, причем вступивший в брак лишается права пользования и выгоды от упомянутого имущества до тех пор, пока оно не будет распределено так, как предписано ниже. И я завещаю и отписываю моим шести дочерям по кончине или вступлении в брак моей вдовы все мое движимое имущество для равного распределения между ними, а именно: моим дочерям Сибилл Огден, Ребекке Пратт, Мэй Феррис, Анне Колвелл, Абигейл Ладингтон и Софии Каверли.

А для вящей надежности сей моей последней воли и завещания я назначаю и определяю Джона Хопкинса из города Фишкилл, округа Датчесс и штата Нью-Йорк, и Элайджу Уиксона из города Фредерикс округа Патнам и штата вышеупомянутого моими единственными душеприказчиками сей моей последней воли и завещания, и сим отклоняю, отменяю и аннулирую все и всяческие иные прежние завещания, волеизъявления и легаты, а также душеприказчиков, мною когда-либо ранее упомянутые, завещанные и отписанные, ратифицируя и признавая сие и никакое иное моей последней волей и завещанием. В удостоверение чего я поставил здесь свою руку и печать сего седьмого дня апреля в год Господа нашего одна тысяча восемьсот тринадцатый.

Генри Ладингтон. L. S.

Подписано, опечатано и провозглашено в нашем присутствии

Стивен Мерритт

Джон Бертч.

Интересный штрих к одной из особенностей этого завещания, а также к поздним годам жизни полковника Ладингтона и периоду после его смерти проливает письмо, написанное в апреле 1881 года мистеру Патрику миссис Джулией Л. Комфорт из Катскилла, штат Нью-Йорк, — дочерью сына полковника Ладингтона, Тертулсуса Ладингтона. Говоря о старой усадьбе во Фредериктауне и живших там членах семьи, миссис Комфорт отмечала:

Я была столь мала, когда находилась там в последний год, и потому мало что помню о них. Это была зима перед смертью бабушки Ладдингтон. Она отдала моей маме ружье и шпагу дедушки, а пороховницу, кажется, моему брату Генри, потому что он был назван в его честь. Все они были отделаны серебром. В первый раз мы побывали там осенью, когда поспел каштан. Позади дома росло очень большое дерево, и дети дяди Фреда, моя сестра и я хотели достать каштаны, но не смогли. Бабушка просила дялю Деррика срубить дерево ради нас, но он сказал, что на это уйдет две недели, такое оно было большое.

Мой отец был с нами, и дедушка сказал ему (он всегда звал его Тарти): «Я собираюсь составить завещание, и я должен тебе за пять бочек свинины, но поскольку у меня сейчас нет денег, я упомяну об этом в завещании». (Было военное время (Война 1812 года), и свинина продавалась по тридцать долларов за бочку.) Отец сказал ему, что он может отдать это Арчи, поскольку тот был очень беден, а отец вел хорошие дела и в этом не нуждался, но Арчи говорил, что никогда не получил от этого ни цента.

В последний раз, когда тетя Огден была здесь, она рассказывала, как они с тетей Софией (вероятно, описка вместо Ребекки) оставались одни в доме во время войны (Войны за независимость). Вокруг дома у них был построен забор, у каждой было по ружью, и время от времени они палили из них, чтобы солдаты думали, будто в доме находятся мужчины.

ГЛАВА VIII НЕКОТОРЫЕ ПОСЛЕДНИЕ ПОКОЛЕНИЯ

Уже отмечалось, что ранние поколения семьи Ладингтон в колониальные времена отличались плодовитостью, каковой, судя по всему, славились и Ладингтоны из Старого Света. В революционные дни Комфорт, Элиша, Стивен и другие его боковые родственники были товарищами Генри Ладингтона по войне и его соседями в Датчессе и прилегающих округах. Их потомки, а также потомки тех из двенадцати детей полковника Ладингтона, которые вступили в брак и обзавелись потомством, многочисленны, и многие из них оставили заметный след в современной жизни в различных частях страны. Данный труд не ставит своей целью и не позволяет по своему объему давать подробную летопись всех ответвлений семьи. Ниже приводятся краткие сведения о некоторых ее членах. Сначала обратимся к представителям боковой ветви.

Полковник Генри Ладингтон женился, как уже упоминалось, на своей кузине Абигейл Ладингтон. У ее брата Комфорта Ладингтона, упоминавшегося в качестве солдата Революции, был сын по имени Залмон, у которого в свою очередь родился сын, также названный Залмоном. Последний был солдатом в войне 1812 года; в 1818 году он отправился в Виргинию, а четыре года спустя женился на Ловине Хаган из округа Престон. Трое его детей живы до сих пор, а именно: миссис М. Л. Патрик из Луисвилла, штат Кентукки; доктор Хорас Ладингтон из Омахи, штат Небраска; и генеральный квартирмейстер в отставке Маршалл И. Ладингтон, армия США. Другой, полковник Элиша Х. Ладингтон, армия США, скончался в 1891 году. Сам Залмон Ладингтон дожил до девяноста с лишним лет и в возрасте восьмидесяти восьми лет смог произнести важную публичную речь в городе Филадельфии.

Один из сыновей Залмона Ладингтона, Элиша Х. Ладингтон, поступил на службу в армию США в качестве капитана в 1861 году, вел важную полевую службу с Потомакской армией в 1863 году, участвуя в сражениях при Чанселорсвилле и Геттисберге, и за «храбрость и заслуги» в последнем столкновении был произведен в бревет-майоры 2 июля 1863 года. 13 марта 1865 года он был произведен в бревет-подполковники «за заслуги во время войны», а также в полковники в ту же дату «за верную и отличную службу в своем ведомстве». Он служил в Вашингтоне и других местах в качестве помощника генерального инспектора вплоть до выхода в отставку по инвалидности 27 марта 1879 года и скончался 21 января 1891 года.

ФРЕДЕРИК ЛАДИНГТОН, сын полк. Генри Ладингтона.

Маршалл И. Ладингтон родился в округе Сомерсет, штат Пенсильвания, 4 июля 1839 года и поступил в армию в качестве капитана волонтеров и исполняющего обязанности генерального квартирмейстера 20 октября 1862 года. Подобно своему брату, он служил в кампаниях при Чанселорсвилле и Геттисберге, в Уайлдернессе и под Питерсбергом, после чего стал главным квартирмейстером в Вашингтоне. В январе 1867 года он стал майором и квартирмейстером регулярной армии, служил в различных местах и последовательно повышался в званиях, пока в 1898 году не был произведен в бригадные генералы и генеральные квартирмейстеры армий Соединенных Штатов с штаб-квартирой в Вашингтоне. В течение нескольких лет он исполнял обязанности генерального квартирмейстера, но не обладал всей полнотой полномочий для организации ведомства в соответствии с собственными идеями. Вследствие этого, когда он стал генеральным квартирмейстером — всего за четыре дня до объявления войны с Испанией, — он столкнулся с задачей исключительной сложности, к которой не смог осуществить столь же удовлетворительные приготовления, какие были сделаны в других родах войск. Однако еще до своего ухода с поста он настолько усовершенствовал организацию и снаряжение, что превратил ведомство в образец, который военные эксперты из Европы с удовольствием изучали. Он прослужил до 4 июля 1903 года, когда вышел в отставку по возрасту в соответствии с законом в звании генерал-майора армии США. После отставки он жил в Сканэтелес, шт. Нью-Йорк.

Упоминался Фредерик Ладингтон, сын полковника Генри Ладингтона, который вместе со своим братом Льюисом некоторое время занимался общей торговлей во Фредериктауне или Кенте, шт. Нью-Йорк. Он женился на Сусанне Гриффит, и среди их детей был сын, которому дали имя Харрисон в честь генерала, как раз тогда снискавшего славу в армии США и впоследствии ставшего президентом. Харрисон Ладингтон родился в Кенте, штат Нью-Йорк, 31 июля 1812 года и некоторое время служил клерком в магазине своего отца и дяди. В 1838 году он переехал в Милуоки, штат Висконсин, в компании своего дяди Льюиса Ладингтона и занялся там розничной и оптовой торговлей в партнерстве с дядей Льюисом, а позже — с младшим братом Нельсоном. Им также принадлежали крупные интересы в лесоторговом деле. Выйдя из их фирмы, он образовал товарищество с господами Д. Уэллсом и А. Г. Ван Схаиком в том же бизнесе с крупными лесопильными заводами на Грин-Бей. Он долгие годы заметно участвовал в развитии города Милуоки и, будучи владельцем «универсального магазина», как говорят, приобрел первый мешок пшеницы, когда-либо привезенный на рынок в том месте. Он два срока прослужил олдерменом Милуоки, а в 1872–1875 годах был мэр этого города. Его превосходное управление муниципальными делами приковало к нему внимание всего штата, в результате чего он был избран губернатором на двухлетний срок 1876 и 1877 годов. Он исполнял эту должность с выдающимся успехом, но по окончании своего единственного срока отошел от общественной жизни и возобновил свои занятия производством, продолжавшиеся до его смерти, которая наступила в Милуоки 17 июня 1891 года.

ПОЧ. ХАРРИСОН ЛАДИНГТОН, губернатор Висконсина в 1876–1878 гг.

Внук полк. Генри Ладингтона.

Джордж Ладингтон, второй сын Фредерика Ладингтона и внук полковника Генри Ладингтона, родился в округе Патнам и провел там всю свою жизнь. Он женился на Эмелин С. Трэвис. Несколько лет он содержал и вел магазин, которым прежде руководили его отец и дядя, как уже рассказывалось, а впоследствии стал кассиром Банка Кента, позже известного как Национальный банк округа Патнам, — должность, которую он занимал до самой смерти.

Правнуком полковника Генри Ладингтона по линии его сына Фредерика и дочери последнего Кэролайн является Льюис С. Патрик, бывший госслужащий в Вашингтоне, а ныне и на протяжении многих лет живущий в Маринетте, штат Висконсин. Его кропотливым и неустанным трудам мы обязаны сбором значительной доли тех данных, на которых основываются эти мемуары о его предке.

Старый магазин в Кенте, построенный Фредериком и Льюисом Ладингтонами около 1808 года.

Сибилл Ладингтон, старшая дочь полковника Ладингтона, которая вышла замуж за Генри Огдена, юриста из Катскилла, шт. Нью-Йорк (в других местах названного Эдвардом и Эдмундом), переехала жить в Унадиллу, шт. Нью-Йорк, и родила четырех сыновей и двух дочерей. Выдающаяся карьера одного из этих сыновей может быть вполне передана цитатой из газеты «Нью-Йорк Обсервер» от 18 октября 1855 года:

Майор Эдмунд А. Огден из армии Соединенных Штатов, недавно скончавшийся от холеры в Форт-Райли, территория Канзас, родился в Катскилле, шт. Нью-Йорк, 20 февраля 1810 года. Вскоре после этого он переехал в Унадиллу, шт. Нью-Йорк, где оставался до поступления в Военную академию Соединенных Штатов. По окончании учебы он был зачислен в качестве бревет-второго лейтенанта в Первый пехотный полк, дислоцированный тогда в Прери-ду-Чиен. Впоследствии он был назначен первым лейтенантом в Восьмой пехотный полк, где служил до назначения капитаном в Квартирмейстерское управление, в корпусе которого состоял до самой смерти. Он с честью и отличием прошел через войны Черного Ястреба, во Флориде и с Мексикой, и был возведен в майоры бреветом за заслуги в последней из названных войн.

Его служба, всегда исполнявшаяся добросовестно, была трудной и ответственной. Он выплатил от имени правительства миллионы народных денег; он тяжело трудился и всегда во имя дела, и, отдав своей стране двадцать пять лет тяжелой и полезной службы, он умер бедным.

Последние шесть лет до прошлой весны майор Огден был расквартирован в Форт-Ливенворте, где оказывал важные услуги армии в качестве квартирмейстера. Оттуда он получил приказ отправиться в Калифорнию и перевез семью в Нью-Йорк с расчетом отплыть 20 апреля прошлого года, когда его приказы были внезапно приостановлены и его направили обратно для оказания помощи в снаряжении экспедиции против индейцев сиу. Впоследствии на него возложили трудную задачу по возведению в трехмесячный срок бараков, казарм и конюшен для полка войск в Форт-Райли — пункте примерно в 150 милях к западу от Ливенворта, который он сам выбрал в качестве подходящего места для правительственного поста, когда служил в Форт-Ливенворте. Это место было необитаемым и представляло собой почти совершенную глушь. Он взял с собой около пятисот ремесленников и рабочих с инструментами и провизией и приступил к трудам. В новой и необжитой стране, столь лишенной ресурсов, встретилось множество препятствий, но как только они стали преодолеваться и здания начали возводиться, среди людей появилась холера в самой смертоносной и пугающей форме: ежедневно умирало от двух до четырех человек. Далеко от дома и близких, привыкнув полагаться на майора Огдена в обеспечении своих ежедневных нужд, они в отчаянии обратились к нему за спасением от поветрия. Он трудился среди них день и ночь, выхаживая больных и утешая умирающих. Наконец тяжелая рука смерти коснулась его, и, истомленный заботами, бдениями и неустанными трудами, он пал жертвой болезни, чье опустошение тщетно пытался сдержать.

С кончиной этого офицера армия лишилась украшения своих списков; его собственный корпус потерял одного из самых эффективных своих членов — того, кого ценили и кого с радостью хвалили. Среди его сослуживцев по армии царит лишь одно чувство — скорбь по поводу его утраты, восхищение его профессиональным и личным характером и любовь к его прекрасным качествам. Сослуживцы по армии — не единственные пострадавшие; многие и многие в различных уголках страны потеряли теплого и верного друга, а страна лишилась честного человека и христианского солдата…

В смертный час, вдали от всего, что он любил на земле больше всего, его утешала христианская надежда. Его вера была непоколебимой и прочной и оказалась способной поддержать его в этот последний скорбный час. Будучи слабым и истощенным, он вслух прочитал молитву «Отче наш» и сказал своему другу капеллану, находившемуся рядом: «Скажи моим дорогим жене и детям, чтобы они постарались встретить меня на небесах», после чего мягко и тихо погрузился в покой.

Так скончался христианин-солдат в расцвете сил и на посту долга. Связанный столькими нежными узами с этой землей, с его губ не сорвалось ни единого ропота, но он встретил свой призыв с бодрой покорностью тому Провидению, чьи деяния он признавал всю жизнь и на которое уповал в смерти…

Интересно отметить свидетельства того уважения, которым майор Огден пользовался в Форт-Райли со стороны жителей и нанятых им людей. Ниже приводится отрывок из газеты «Канзас геральд» от 10-го числа:

«Смерть майора Огдена оставила глубокую скорбь в душах всех людей, которую не изглаживает время. Его нежная забота о духовном и телесном благополучии подчиненных; его непрестанные труды с больными и забвение самого себя при уходе за другими, пока он сам не был повержен, запечатлели его память в сердце каждого. И в знак привязанности они ныне заняты возведением прекрасного памятника, который ознаменует их признательность усопшему. Памятник, который будет выполнен из местного камня этой местности, установят на одном из высоких мысов в Форт-Райли, и его будет видно издалека со многих точек тем, кто приближается к этому месту. На нем будет высечена следующая надпись:

«Воздвигнуто в память о БРЕВЕТ-МАЙОРЕ Э. А. ОГДЕНЕ, основателе Форт-Райли; бескорыстном патриоте и великодушном друге; утонченном джентльмене; преданном муже и отце и образцовом христианине.

Мало кого так уважали при жизни и так оплакивали после смерти. Будучи в равной мере жертвой долга и болезни, он безмятежно завершил жизнь на государственной службе, отмеченную честностью и верностью.

БРЕВЕТ-МАЙОР Э. А. ОГДЕН,

помощник квартирмейстера армии Соединенных Штатов, отошел в вечность в Форт-Райли 3 августа 1855 года на сорок четвертом году жизни.

„И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними“».

Дом покойного Льюиса Ладингтона, сына полковника Ладингтона, в Кармеле, шт. Нью-Йорк, построенный в 1855 году.

Младшим братом майора Эдмунда Огдена был Ричард Ладингтон Огден, который стал капитаном армии Соединенных Штатов и был неутомимым и предприимчивым путешественником.

ЛЬЮИС ЛАДИНГТОН, сын полк. Генри Ладингтона.

(С портрета работы Франка Б. Карпентера.)

Шестым сыном и младшим ребенком полковника Генри Ладингтона был Льюис Ладингтон, родившийся во Фредериксбурге 25 июня 1786 года. В возрасте двадцати лет он занялся вместе со старшим братом Фредериком ведением общего магазина недалеко от своего дома. Несколько лет спустя он женился на Полли Таунсенд, дочери и старшей дочке Сэмюэла Таунсенда и его жены Кетуры Крозби. Таунсенды приехали в округ Датчесс много лет назад с Лонг-Айленда, и прадед Полли Таунсенд, Элиху Таунсенд, поселился на ферме в Юго-Восточном пресинкте, вблизи границы округа Уэстчестер. Он умер около 1804 года в возрасте 102 лет и еще за шесть недель до смерти был способен ходить по двору. В течение нескольких лет после свадьбы Льюис и Полли Таунсенд Ладингтоны жили в коттедже возле усадьбы Ладингтонов во Фредериксбурге, или Кенте, как он был впоследствии переименован. Затем весной 1816 года они переехали в селение Кармел, где вскоре после этого Льюис Ладингтон приобрел недвижимость, которая до сих пор принадлежит членам семьи. Осенью 1855 года он завершил строительство и занял дом, который по сей день является семейной усадьбой. Древесина, из которой был построен этот дом, была заготовлена на землях, принадлежавших мистеру Ладингтону в Висконсине, распилена на его лесопилках в Оконто в том же штате и доставлена от Грин-Бей до Буффало на озере шхуной «Льюис Ладингтон». Это обстоятельство указывает на то, что Льюис Ладингтон был тесно связан с деловыми интересами в Висконсине. Он отправился на Запад осенью 1838 года в компании своего племянника Харрисона Ладингтона, о котором уже упоминалось, и Харви Берчарда из Кармела, шт. Нью-Йорк. Они посетили Милуоки, бывший тогда всего лишь селением, и за ту зиму совершили несколько долгих поездок верхом по внутренним районам Висконсина с целью выбора казенных земель. Они приобрели обширные участки, главным образом с расчетом на лесную торговлю, а в 1839 году образовали в Милуоки торгово-закупочную фирму «Ладингтон, Берчард и Ко», в которой Льюис Ладингтон был старшим, а Харрисон Ладингтон — младшим членом. Годом или двумя позже Берчард отошел от дел, и фирма стала называться «Ладингтон и Ко», причем в нее вошел младший брат Харрисона Нельсон. Нельсон Ладингтон, кстати, впоследствии был президентом Пятого национального банка Чикаго и долгие годы возглавлял крупные и успешные лесозаготовительные и производственные предприятия, занимая видное положение в торговой жизни Чикаго. Около двадцати лет Льюис Ладингтон стоял во главе фирмы «Ладингтон и Ко», которая являлась одной из ведущих в Милуоки и вела торговлю, огромную по тем временам. Фирма также владела лесопилками в Оконто и доками в Милуоки. Около 1843 года Льюис Ладингтон приобрел участок земли в округе Колумбия, штат Висконсин, и в июле следующего года заложил на нем город Колумбус. В течение многих лет он лично руководил и поощрял развитие нового поселения, которое выросло в город со значительным населением и благосостоянием.

Таким образом, на протяжении почти четверти века мистер Ладингтон вел целый ряд предприятий в Висконсине, неизменно пользуясь уважением и доверием тех, кто его знал, и причисляясь к числу лучших образцовых граждан двух штатов, с которыми была связана его судьба. По своим политическим взглядам он был вигом и оказывал большое влияние на партийные решения, в особенности выступая против распространения рабства, однако никогда не соглашался занимать государственные должности, хотя его об этом часто просили. Он скончался 3 сентября 1857 года в Кеноше, штат Висконсин, а его останки были преданы земле на семейном участке кладбища Реймонд-Хилл в Кармеле, шт. Нью-Йорк.

ЧАРЛЬЗ ГЕНРИ ЛАДИНГТОН, внук полк. Генри Ладингтона.

Пятым ребенком Льюиса Ладингтона является Чарльз Генри Ладингтон, родившийся в Кармеле, шт. Нью-Йорк, 1 февраля 1825 года. Среди школ, которые он посещал в детстве, была школа в бывшем доме «Питера Парли» в Риджфилде, шт. Коннектикут. В 1842 году он стал клерком в оптовом магазине мануфактурных товаров в Нью-Йорке, а позже на протяжении многих лет состоял членом ведущей фирмы в том же бизнесе — фирмы «Латроп, Ладингтон и Ко», располагавшейся сначала на Кортландт-стрит, а затем на Парк-Роу. Значительная часть оборота этой фирмы приходилась на южные штаты, но за несколько лет до Гражданской войны ее название появилось в печально известном «черном списке» сторонников сецессии, ратовавших за рабство, как «аболиционистского» предприятия, в результате чего всякая торговля с той частью страны прекратилась. «Черный список» сначала включал лишь имена «Боуэн, Холмс и Ко», «Латроп, Ладингтон и Ко» и нескольких других, но со временем расширился и охватил около сорока ведущих домов в сфере оптовой торговли в Нью-Йорке, Бостоне и Филадельфии и широко публиковался по всему Югу, чтобы по возможности подорвать бизнес тех, кто, подобно «Боуэн, Холмс и Ко», «продавал свои товары, но не свои принципы». Разумеется, начало войны положило конец тем остаткам торговли, которые у этих домов еще оставались на Юге, однако «Ладингтон и Ко» с лихвой возместили в других местах убытки от южной торговли и к концу войны стали третьей ведущей фирмой в этой сфере в Нью-Йорке. Мистер Ладингтон был горячим сторонником Союза. Не имея возможности самому отправиться на войну солдатом, он нанял и прислал замену, а его фирма внесла крупные суммы на вербовку и экипировку войск в городе Нью-Йорк и в округе Патнам. Выйдя в отставку в 1868 году, он с тех пор занимался различными личными предприятиями в Нью-Йорке и на Западе.

Джеймс Ладингтон, шестой ребенок Льюиса Ладингтона, родился в Кармеле 18 апреля 1827 года, отправился в Милуоки в 1843 году, работал на предприятии «Ладингтон и Ко», помогал отцу в основании города Колумбус и некоторое время был местным агентом своего отца там. Позже в Милуоки он занимал должность казначея железнодорожной компании и вице-президента Банка Запада в Мэдисоне, штат Висконсин. В 1859 году он приобрел обширные лесопилки в устье реки Пер-Маркетт в Мичигане и основал там город Ладингтон. Он скончался 1 апреля 1891 года.

В дополнение к столь глубокому следу, оставленному членами семьи в военной, политической, деловой и иной истории Соединенных Штатов, имя Ладингтона в память о влиянии и достижениях тех, кто его носил, почетно вписано на карты не менее чем четырех штатов. Селение в округе Патнам, находящееся на месте старой усадьбы колониальных и революционных времен, носит, как мы видели, название Ладингтонвилл — одновременно дань уважения семье Ладингтонов и неудачный пример печальной американской привычки, ныне менее распространенной, чем прежде, добавлять «вилл» к местным названиям. Куда лучше было присвоение простого и достаточного имени Ладингтон озерному порту в Мичигане, упоминавшемуся в предшествующем очерке о жизни Джеймса Ладингтона. То же имя носит селение в приходе Калкасье в юго-западной Луизиане, тогда как роль, которую семья Ладингтонов сыграла в заселении и обустройстве штата Висконсин, увековечена в названии селения в округе О-Клэр, где сохраняется старый и привычный вариант написания — Ладдингтон.

Процитированную дань уважения английским Ладингтонам прошлых веков, с которой начинался этот том, было бы вполне уместно вспомнить в его конце mutatis mutandis применительно к Ладингтонам Америки. Хвастовство наличием «великого поместья» достойно уравновешивается свидетельством о внесении чего-то имеющего существенную ценность в общее благосостояние Великой Республики, а путешествия по восточным землям соперничают с путешествиями и трудами на просторах великих областей Запада; в то время как даже войны против неверных и преданность Королю не превзошли по заслугам войну за свободу и независимость и верность неотъемлемым правам человека. При таком взгляде на дело мы с уверенностью надеемся, что не только ради семейной привязанности, но и в силу исторического интереса сочтут не напрасным то, что здесь столь кратко и просто рассказана история Генри Ладингтона.

УКАЗАТЕЛЬ

Aikins, David, affidavit of, 137

Angell, Col. Israel, quoted, 168

Arnold, Seymour, petition of, 183

Beatty, Col. W., 166

«Бирч, Харви», 114

Border Warfare in Revolution, 133

Branford, Conn., 24

Brinckerhoff, Col. Dirck, replies to Clinton, 99

Burgoyne’s surrender, 106

Burke’s Heraldry, quoted, 4

Byington, John, affidavit of, 34

Чаттертон-Хилл, см. Уайт-Плейнс

Clinton, Fort, capture of, 105

Clinton, George, commander of militia, 178;

order to Colonel Graham, 86;

troubled by disaffection of militia, 92;

difficulties in raising levies, 94;

orders to Colonel Ludington, 96;

orders countermanded, 97;

meets disaster at Fort Montgomery, 105;

urges defense of Hudson, 106;

letters to Colonel Ludington, 160, 170, 179, 185;

to Colonel Hopkins, 173;

to Colonel Van Bunschoten, 181;

to General Swartwout, 181

Clinton, Sir Henry, 105

Clinton, James, 105

Colony Record of Deeds, of Connecticut, quoted, 20

Comfort, Mrs. Julia L., letter to Mr. Patrick, 213

Cooper, James Fenimore, quoted, 114

Cowing, Daniel, petition of, 183

Crabb, John, arrest of, 143

Крозби, Энох, прототип «Харви Бирча», 115;

narrative of his services as American spy, 118

Dana, Francis, at Colonel Ludington’s, 167

Danbury, Conn., raiding of, 88

Dates, uncertainties of, 10

De Kalb, Baron, 166

De Peyster, General, quoted, 105

Dieskau, Baron, 27, 28, 29

Dimon, Lieutenant Colonel, arrests traitors, 143

Dodd’s “East Haven Register,” quoted, 19, 22, 26

Domesday Book, Ludington mentioned in, 6

Duer, William, 55, 56, 57, 75, 134

Dutchess County, N. Y., divisions of, 36, 58;

population of, 40;

officers of and their oaths, 41;

revolutionary passions in, 49;

Committee of Safety of, 49;

text of patriotic compact in, 52;

militia organizations of, 61, 70;

services of militia of, 72;

militia urged to service in, 87;

scene of border warfare and raids, 133;

a danger spot, 139;

freeholders’ address to the Legislature, 153

East Haven, Conn., 13

Ellery, William, whimsical account of a night at Colonel Ludington’s, 166

Farmer’s List of Ancient Names, quoted, 7

Foote’s company, 2nd Connecticut Regiment, 26

Fredericksburgh, town of, 37;

much visited by troops, 165

Frederickstown, 36, 58, 59

Goodrich, Col. Elizur, 26

Gray’s genealogical work, quoted, 3

Hamilton, Alexander, on burning of Danbury, 91;

voted for by Colonel Ludington, 199;

report in behalf of Colonel Ludington, 200

Hendrick, Mohawk chieftain, 27, 28

Hoadly’s New Haven Colonial Records, quoted, 15

Holmes, Col. John, Tory agent, 147;

Colonel Ludington’s letter about, 148;

captured by Colonel Ludington, 150

Hopewell, ship, 7

Hopkins, Col. Roswell, letter to Clinton, 171;

experience with a press master, 174;

resigns commission, 176

Iron works at East Haven, Conn., 13

Irving, Washington, quoted, 169

Jay, John, 51, 55, 75, 125, 141, 208

Johnson, Major General Sir William, 27

Kane, Kain, or Keane, John, treated as a Tory, 169

“Kansas Herald,” quoted, 222

Kent, N. Y., town of, 37

Kingston, N. Y., state capital, menaced by the British, 105;

burned, 106, 161

Lake George, Battle of, 27

Lossing, Benson J., quoted, 169

Loyalists, or Tories, 47, 73

Luddington, Wisconsin, 228

Ludington, Louisiana, 228

Ludington, Michigan, 228

Ludingtonville, N. Y., origin of, 38;

name of, 228

Ludington family, 3, 4, 5

Ludington Hospital, 6

Ludington, various forms of the name, 5

Ludington, Abigail, 22, 35, 209

Ludington, Archibald, 45, 204

Ludington, Charles Henry, MS. collections quoted, 192, 204;

career of, 226

Ludington, Christian, 7

Ludington, Christopher, 8

Ludington, Comfort, Revolutionary soldier, 72, 82, 215

Ludington, Elisha, Revolutionary soldier, 71

Ludington, Col. Elisha H., 216

Ludington, Ellen, 8;

remarriage, 17

Ludington, Frederick, birth, 45;

career, 217

Ludington, George, 218

Ludington, Harrison, Governor, 218

Ludington, Henry 1st, son of William 2nd, 20, 21;

его дети —

Daniel, 21;

Ezra, 21;

Collins, 21;

William, 21;

Sarah, 21;

Dinah, 21;

Lydia, 21;

Nathaniel, 22;

Moses, 22;

Aaron, 22;

Elisha, 22;

Sarah, 22;

Thomas, 22

Ludington, Col. Henry, birth of, 22;

at Branford, Conn., 24;

boyhood and schooling, 25;

enlists in French and Indian War, 25;

at Battle of Lake George, 27;

dates of reënlistments, 30;

at Quebec, 30;

winter march to Boston, 30;

commissioned lieutenant, 31;

captain in Beverly Robinson’s regiment, 31;

записанные как «дезертиры», 31;

affidavits concerning his service, 33;

marriage and settlement in New York, 35;

house and mills, 39;

important location of his home, 40;

oaths as sub-sheriff, 41;

service as sub-sheriff, 44;

his children, 45;

enters revolutionary movement, 52;

under orders of Committee of Safety, 56;

territorial command as militia colonel, 59;

work in organizing militia, 66;

various commissions in army, 67;

succeeds Colonel Morrison, 68;

formation of his regiment, 70;

organization, 73;

письмо Провинциальному конгрессу Нью-Йорка, 74;

enters Revolutionary War, 77;

at Battle of White Plains, 81;

intercourse with Washington, 82;

stationed at North Castle, 85;

avenges burning of Danbury, 89;

summoned to defend the Highlands of the Hudson, 91;

sent to Westchester County, 96;

recalled to Peekskill, 98;

difficulty in complying with orders, 100;

foils British at Tarrytown, 101;

plans defense of Highlands, 106;

letter to Clinton about difficulty of raising troops, 107;

returns of his regiment, 109;

action at Crom Pond, 109;

temporary disbandment of regiment, 110;

secret service, 114;

relations with “the spy, Harvey Birch,” otherwise Enoch Crosby, 115;

instructions from Colonel Sackett, 115;

engagement of Benajah Tubbs, 116;

gives letter to Enoch Crosby, 132;

services in border warfare, 134;

road-building for forage parties, 135;

captures Nickerson’s party, 138;

in Westchester County, 142;

gives “character” to a Tory, 144;

arrests Elijah Taylor, 145;

address to Council of Safety, 147;

letter to Clinton about Col. John Holmes, 148;

captures Holmes, 150;

hated by the Tories, 156;

prize offered for his capture, 157;

feud with Dr. Prosser, 158;

letter to Clinton, 159;

humanity toward Tories, 162;

embarrassed with depreciated currency, 166;

William Ellery and Francis Dana at his house, 166;

letter to Clinton about militia, 177;

challenged to fight a duel, 179;

retained on duty in Westchester County, 180;

letter to Clinton with petition of deserters, 183;

letters to Clinton on burdens of militia, 185, 186;

abstract of pay-roll, 187;

affidavit on accounts, 188;

purchase of bounty lands, 189;

end of military service, 190;

deputy sheriff and justice of the peace, 191;

text of commission as justice of the peace, 194;

service in New York Legislature, 198;

Federalist and friend of Hamilton, 199;

petition for relief in case of missing certificates, 199;

votes against independence of Vermont, 202;

builder of improved road, 202;

retires from colonelcy, 203;

buys and sells land at Frederickstown, 206;

interest in church and school, 208;

personal traits, 208;

death and burial, 208;

simple epitaph, 209;

Blake’s tribute, 209;

text of his will, 209

Ludington, Henry, Jr., 45, 204

Ludington, Horace, M.D., 216

Ludington, James, 227

Ludington, Lewis, 45, 217, 218;

his career, 224;

death, 226

Ludington, Gen. Marshall I., 216

Ludington, Nelson, 218, 225

Ludington, Rebecca, birth, 45;

marriage, 45;

service as sentry, 157

Ludington, Robert, 3;

Sir John, 5;

Thomas, 5;

Stephen, 5;

Elizabeth, 5

Ludington, Sibyl, birth, 45;

marriage, 45;

ride to summon troops to avenge burning of Danbury, 90;

aids Enoch Crosby the spy, 132;

service as sentry, 157;

her children, 219

Ludington, Stephen, Revolutionary soldier, 71

Ludington, Tertullus, 45, 213

Ludington, Thomas, of Newark, N. J., 18;

John, 19;

James, 19;

John, of Vermont, 19;

Mary, 19;

Henry, 19;

Hannah, 19;

Matthew, 20

Ludington, William 1st, at Charlestown and Malden, 8;

deed of land from Ralph Hall, 11;

creditor of Henry Sandyes, 12;

removal to East Haven, 12;

death, 13;

inventory of estate, 15;

children, 18

Ludington, William 2nd, 19;

Henry, 20;

Eleanor, 20;

William 3rd, 20;

Samuel, 20;

Timothy, 21;

Mercy, 21;

Mary, 21;

Hannah, 21;

John, 21;

Jude, 21;

Eliphalet, 21;

Amos, 21;

Elizabeth, 21;

Dorothy, 21;

Dorcas, 21

Ludington, William, son of Henry, 21, 22;

Submit, 22;

Mary, 22;

Henry, 22;

Lydia, 22;

Samuel, 22;

Rebecca, 22;

Anne, 22;

Stephen, 22

Ludington, William, Revolutionary soldier, 72

Ludington, Zalmon, 215

Ludington, Zalmon, Jr., 216

Lyman, General, 28

Militia, organization of, in New York, 60;

in Dutchess and Westchester counties, 61;

pay of, 62;

a sample muster-roll, 63;

Colonel Ludington’s regiment formed, 70;

called out by Congress, 72;

commanded by George Clinton, 78;

ordered to Highlands of Hudson, 79;

at White Plains, 81;

defending the Hudson, 84;

restless when waiting, 92;

difficulties in raising levies, 95;

reluctance to serve, 98;

radical reorganization, 111;

abolition of office of colonel, 203

Montgomery, Fort, capture of, 105

Morrison, Malcolm, resigns commission, 68;

arrested on suspicion of treason, 138

New Haven Probate Records, quoted, 19

New York, counties of, 36;

boundary dispute with Connecticut, 37;

sentiment at beginning of Revolution, 47;

patriotic organizations, 51;

action of Provincial Congress, 54;

vigilance committees against Tories, 55;

organization of militia, 60;

changes of government, 70;

militia called out, 72

Никерсон, «Джош», 138

Oblong, The, 37

“Observer, The New York,” quoted, 219

Ogden, Major Edmund A., 219

Ogden, Edward, Edmund, or Henry, 45

Ogden, Richard Ludington, 223

Patrick, Lewis S., MS. collections and researches, quoted, 8, 13, 19, 30, 52, 168, 189, 194, 207, 213;

ancestry and genealogical work, 219

Patrick, Mrs. M. L., 216

Pawling, N. Y., town of, 36

Pope’s Pioneers of Massachusetts, quoted, 14

Prosser, Dr., Tory conspirator, 126, 132;

tries to capture Colonel Ludington, 157;

their feud, 158

Putnam County, N. Y., origin of, 36

Putnam, Gen. Israel, order to militia, 93;

abandons Peekskill, 105;

orders to Colonel Ludington, 142

Quaker Hill, 37, 50

Quakers, attitude of, in Revolution, 50

Read, Jacob, arrest of, 146

Records of the Proprietors of New Haven, quoted, 17, 18

Revolution, The, beginning of, 47;

Henry Ludington’s services in, 77

Robinson, Beverly, 31, 45, 169

Rochambeau, Count, guest at Colonel Ludington’s, 166

Rose, John, 18

Sackett, Col. Nathaniel, commissioned to suppress conspiracies, 85, 87;

secret service instructions to Colonel Ludington, 115

Savage’s Genealogical Register, quoted, 8

Scribner, Col. Nathaniel, muster-roll, 63

Secret service in the Revolution, 114;

Benajah Tubbs, 116;

Enoch Crosby’s narrative, 117

Sequestration of lands, 150;

commissioners of, 151

Shrawley, Ludingtons of, 3

«Шпион», 114

Stirling, Lord, 45

Sutherland, David, 173

Swartwout, Jacobus, General, 67

Tarrytown, British landing at, 101

Taylor, Elijah, arrest of, 145

Tories, definition of, 48;

their hatred of Colonel Ludington, 156;

his humanity toward them, 162;

severe decree against them, 164

Tryon, William, last British governor of New York, 31;

raids Danbury, 88;

lands at Tarrytown, 103

Tubbs, Benajah, employed as a spy, 116

Van Bunschoten, Col. E., letter to Clinton, 180

Vaughan, General, burns Kingston, 106

Washington, George, has Colonel Ludington for aide at White Plains, 82;

marches across New Jersey, 83;

urges defense of Highlands, 92;

gives warning of Howe’s designs, 94;

guest at Colonel Ludington’s, 165;

headquarters at Colonel Ludington’s, 169

Westchester County, N. Y., militia in, 76;

Colonel Ludington’s services in, 96, 142

Wheaton, Jehoidah, affidavit of, 33

White Plains, Battle of, 76, 80;

Colonel Ludington at, 81

Whiting, Col. Nathan, 26, 28

Williams, Daniel, letter to Clinton, 182

Williams, Col. Ephraim, 28

Worcester, Ludington memorial at, 3

Wyman’s Records of Charlestown and Malden, 14