Снег на Новый год стал предвестником еще более сильных снегопадов, так что двадцатимильная поездка в Декейтер стала занимать целый день, но наконец материалы для лачуги были доставлены. Последняя поездка протянулась до Онавы, откуда привезли сани с провизией и двух терпеливых коров. В Декейтере Б. С. Роско ждал возможности добраться до Логана и был приглашен «запрыгнуть на борт». Было поздно, груз тяжелым, и где-то возле ручья Блэкбёрд упряжка увязла в сугробах. Коров отпустили на свободу, лошадей распрягли, и с некоторым трудом полузамерзшие мужчины сумели взобраться на них, а лошади сделали все остальное — коровы не отставали от их пяток; так они прибыли поздно ночью. Кофе и горячий ужин достаточно согрели мужчин, чтобы они смогли вздремнуть немного на постели, разостланной на полу. Завтрак до рассвета, и они отправились спасать груз. Две замерзшие туши свиней еще не привлекли волков, и на следующий день они переправились через Логан к новому дому.
Еще несколько дней — и сугробы превратились в могучую реку. Б. В. был своего рода Робинзоном Крузо, но поскольку все, кроме лошадей и коров, а также незначительного дополнительного человеческого поголовья, было разбросано вокруг него, он не испытывал ничего, кроме беспокойства. Джозайя съездил в Декейтер, раздобыл лодку, и с помощью двух-трех трапперов, случайно оказавшихся здесь, нас всех перевезли на лодке через широкое, в милю, море, и мы оказались дома!
Вода постепенно спадала, и Небраска вышла из своей территориальной безвестности (1 марта 1867 г.), прежде чем упряжки смогли переправиться через низины Логана.
В одно воскресное утро я заметила две движущиеся фигуры, выходящие из рощи. Страх перед визитами индейцев преследовал меня постоянно, но по мере того, как они приближались, мое настроение взлетело до небес — ведь всадником я узнала свою сестру, миссис Эндрю Эверетт, а ее сын Фрэнк вел пони. Их участок был выбран в марте, но из-за частых и сильных дождей мы не ждали их так скоро. Накануне вечером мы разглядели несколько крытых фургонов, поднимающихся на холмы со стороны Декейтера, но не знали, что они уже прибыли к Джозайе. Фургоны, которые мы видели, принадлежали Э. Р. Либби, Ч. Мортону, Саутвеллу и Клементсу.
Лодка перевезла мою сестру и ее сына через Логан; пони разрешили переплыть реку, а упряжкам пришлось ехать на восемь миль к югу, к Окленду, где уже обосновались Джон Оук и еще два или три человека, построившие грубый мост.
До наступления осени дом Эндрю Эверетта (уже не лачуга) стал пригодным для жилья; кроме того, немало других семей переехало по обе стороны Логана, и это место начало напоминать настоящую округу.
Как-то поздно во второй половине дня я принялась готовиться к ночи, так как мистер Эверетт уехал на несколько дней. Когда я открыла дверь, на пороге стояли два индейца: один пожилой, другой — щеголеватый молодой парень. Я впустила их; старший сел и произнес несколько дружеских слов, но бойкий молодой человек сразу же принялся осматривать скудную обстановку комнаты. Хоть внутри у меня все сжималось от страха, я молчала, пока он не заметил револьвер, висевший в кожаном чехле на стене, и не потянулся к нему. Я опередила его, вынула оружие из чехла и зажала в руках. Его манеры тут же изменились. Он стал уверять, что он хороший индеец и хотел лишь посмотреть на ружьё, в то время как другой немедленно поднялся со стула. Голосом, который я бы никогда не признала за свой, я сообщила ему, что пора уходить. Старший мужчина наконец проводил его наружу, а я шла позади в качестве арьергарда. Представьте мои чувства, когда прямо у двери оказалось человек десять дюжих молодчиков, которые, казалось, вознамерились войти; но в этот момент отчаянная смелость отъявленной трусики овладела мной, и я преградила им путь. Было очевидно, что оружие в моей руке стало для них сюрпризом, а искренние мольбы моего пятилетнего сына «не стрелять в них» тоже могли заставить их призадуматься. Они говорили, что они холодны и голодны; я заверила их, что у меня нет для них ни места, ни еды — их едва хватало для моих собственных малышей. Наконец все они отправились дальше, к дому нашего брата, Эндрю Эверетта. Я знала, что они промышляют фуражом для большой партии, расположившейся лагерем в роще. Вскоре они вернулись, нагруженные припасами, которые раздобыли, и теперь настаивали на том, чтобы войти и приготовить их, а запах спиртного был настолько несомненным, что я легко поняла: Эндрю счел за лучшее избавиться от них как можно скорее, полагая, что к наступлению темноты они вернутся в лагерь и виски, добытое ими между этим местом и Фримонтом, выветрится. Но это лишь сделало их более настойчивыми в требованиях, и некоторые выглядели довольно угрюмо. Наконец какой-то молодой парень — вовсе не индеец, ибо у него были длинные темные кудри до плеч, — со стратегической улыбкой попросил по-английски «глоток воды». Вместо того чтобы покинуть дверь, как он, очевидно, рассчитывал, я позвала своего малыша, чтобы он принес ее. По толпе пробежал смешок за счет стратега, но было очевидно, что они озлобляются. Теперь старший индеец воспользовался случаем, чтобы обратиться к ним с пламенной речью, и хотя это шло вразрез с их желаниями, он наконец направил их к роще. Через некоторое время Фрэнк Эверетт, мой племянник, который приходился поддержать мой дух, и дети легли спать и заснули, но для меня не было сна; когда на востоке забрезжил серо-белый рассвет, ужасный стук в дверь превратил мою кровь в лед. Стук повторялся снова и снова, и наконец я на цыпочках подошла к двери и наклонилась, чтобы заглянуть в щель. Была видна лишь пара очень тонких лодыжек, и когда я выпрямилась, меня приветствовала самая сладкая музыка, которую я когда-либо слышала, — ржание моего любимого жеребенка Бонни, которая накануне вечером не получила своей привычной порции молока и решила напомнить о себе именно таким образом.
Это был единственный раз, когда нам угрожала реальная опасность, а множество смехотворных ложных тревог в конце концов излечили меня от страха перед людьми, среди которых теперь у меня есть ценные друзья.
ВОСПОМИНАНИЯ О ВИПИНГ-УОТЕРЕ, НЕБРАСКА
Мат. И. Н. Хантера
Мистер и миссис Л. Д. Хантер были первыми поселенцами Небраски и Випинг-Уотера, прибывшими из Иллинойса на упряжке. Их первым поселением в штате стало место недалеко от Уэст-Пойнта в округе Каминг, где отец застолбил участок в 1857 году. Дела шли хорошо, если не считать обычных лишений пионерской жизни, таких как нехватка муки и необходимость толочь кукурузу в железном котле железным клином, чтобы получить кукурузную муку для хлеба. Когда дно котла проломилось от многочисленных ударов клина, был придуман новый план — выдолбить отверстие в бревне и сделать грубый деревянный котел, который лучше выдерживал удары клина. Этот способ измельчения кукурузы использовался до тех пор, пока не удалось съездить на волах до ближайшей мельницы, находившейся в сорока милях отсюда; поездка всегда была долгой и утомительной, но в данном конкретном случае — гораздо более тяжелой из-за высокой воды в реках, которые в те дни не были мостиками соединены. Эти невзгоды были сущими пустяками по сравнению с тем, что произошло, когда дом ограбили индейцы. Эти коварные дикари вычистили все подворье, забрав домашний скот, имущество и личные вещи. Скот и цыплята были зарезаны и съедены, а то, от чего нельзя было избавиться таким образом, было бессмысленно уничтожено и угнано. Одежда и домашняя утварь были уничтожены, так что почти ничего не уцелело, кроме той одежды, что была на членах семьи. Из двух распоротых перин матушке удалось собрать столько перьев, чтобы сделать две подушки, и они до сих пор хранятся у меня дома. Им уже больше полувека. Дружелюбный индеец пришел раньше враждебного отряда и предупредил небольшое поселение о приближении индейцев с разрисованными лицами. Его знаки, призывающие бежать, были исполнены незамедлительно, и по всей вероятности, именно это спасло много жизней, так как шесть или семь семей были вынуждены держаться вместе и идти всю ночь, чтобы не быть досягаемыми для индейцев, пока не удастся уведомить жителей Омахи и отправить солдат на место происшествия. По прибытии солдат индейцы немедленно подняли белый флаг и стали уверять, что они «хорошие индейцы».
Поскольку никто не был убит индейцами, солдаты хотели лишь заставить индейцев вернуть похищенное имущество и скот, но из-за того, что много имущества было уничтожено, поселенцы получили очень немногое. Несколько индейцев были арестованы и преданы суду за ограбление почтового отделения, которое находилось в нашем доме. Мои родители были главными свидетелями, и после того, как индейцы были оправданы, возникли опасения, что они могут отомстить, поэтому им посоветовали покинуть эти места.
Запрягши быков и прихватив несколько обносков одежды, они отправились на восток. Добравшись до Рок-Блаффса, одного из старых речных городов округа Касс, отец сумел устроиться на работу. Его жалование составляло семьдесят пять центов в день с правом жить в небольшой бревенчатой хижине. Мебели в хижине практически не было, кукурузная шелуха и несколько подаренных им лоскутных одеял были разостланы на полу в углу, служа спальным местом. Отец работал до послерождественских праздников без пальто. Примерно в это время ему велели запрячь упряжку и совершить поездку в Айову. Как раз перед отъездом работодатель спросил его: «Хантер, а где твое пальто?» Последовал ответ: «У меня его нет». — «Ну, так не пойдет; ты не можешь совершить эту поездку без пальто; пошли со мной в магазин». Отец вышел из магазина в новом нижнем пальто и пальто сверху — первом пальто за все время с тех пор, как его дом подвергся нападению краснокожих.
Объяснение цели поездки в Айову будет небезынтересным. Человек, на которого работал отец, занимался перевозкой муки и мяса по маршруту в Денвер, штат Колорадо. Зимой он переправлялся в Айову, покупал свиней и гнал их через реку по льду в Рок-Блаффс, где их забивали и засаливали в больших грузовых фургонах. Весной к фургону впрягали от восьми до десяти пар волов, и мясо, а часто и сопутствующий груз муки отправляли через прерии к привлекательным рынкам Денвера.
Отец совершил несколько таких поездок в Денвер в качестве погонщика волов.
Автор родился в Рок-Блаффсе в 1860 году. Мы переехали в Випинг-Уотер в 1862 году, когда четыре или пять жилых домов и старая мельница у водопада составляли то, что сейчас является нашим прекрасным маленьким городком с населением более 1000 человек.
В начале шестидесятых годов Випинг-Уотер посещало множество отрядов индейцев численностью от сорока до семидесяти пяти человек. Именно во время одного из таких визитов автор установил свой лучший рекорд по бегу на короткие дистанции. Нынешний семи- или восьмилетний мальчишка и не подумает убегать от индейца, но полвека назад все было иначе. В те дни было мало приятного в том, чтобы отправиться на поиски скота и наткнуться на отряд индейцев, сидящих кружком. Утром скот выпускали бродить куда глаза глядят, если только они не пытались набедокурить на поле, а вечером их пригоняли домой, если удавалось найти. Если нет, поиски продолжались на следующий день. Казалось, кто-то постоянно ходил искать скот. При такой системе выгула скота на воле на самом деле охраняли поля, а не скот. Несколько раз на дню кто-нибудь из членов семьи обходил поля, проверяя, не портят ли их коровы. У одного из наших соседей было две овчарки, которые паслись со скотом весь день, а на ночь пригоняли их домой. Было очень интересно наблюдать, как собаки гонят скот. Одна шла впереди, чтобы коровы не свернули на поле, где в изгороди из жердей мог оказаться просвет, а другая замыкала шествие. Они работали как двое мужчин. Но семья, у которой были обученные собаки такого рода, была скорее исключением; в большинстве случаев пасти скот приходилось мальчикам. Именно во время такого задания автору однажды довелось наблюдать из-за кустов за прохождением около семидесяти пяти индейцев, ехавших верхом гуськом. Они растянулись почти на милю. Конечно, предполагалось, что они настроены дружелюбно, но было столько признаков их склонности поступать иначе в определенных ситуациях, что мы вовсе не жаждали встретиться с индейцем, сколько бы раз он ни повторял характерную фразу: «Я хороший индейц». Мы действительно боялись их, к тому же в нашей памяти были свежи рассказы об убийстве семьи Хангейт в Колорадо, причем родители миссис Хангейт в то время проживали по соседству с нами. Ее сестра, миссис П. С. Барнс, ныне проживает в Випинг-Уотере.
Таким образом, можно видеть, что множество индейских приключений и историй вплелись в раннюю историю Випинг-Уотера. В заключение этой статьи уместно будет привести индейскую легенду, объясняющую, как город получил свое название Випинг-Уотер («Плачущая вода»). Поэма была написана моим сыном, преподобным А. В. Хантером из Бостона, и основана на самой популярной из дошедших до нас индейских легенд.
ЛЕГЕНДА О ВИПИНГ-УОТЕРЕ Задолго до того, как белый человек забрёл В эти богатые земли Небраски, Индейцы в краске и перьях Бродили дикими воинственными бандами. Они, краснокожие, не боялись никаких лишений; Битвы были их главным наслаждением; Победа была их великим стремлением В их ужасных кровавых схватках. И вот однажды раздался боевой клич Над долиной, холмом и равниной. С Севера пришли смуглолицые воины, Из того огромного неведомого края. Когда до долины дошла весть, Что враг уже близко, Каждый храбрец поднялся на бой, Чтобы защитить свой дом, свою землю. К холмам они поспешили, Чтобы ждать там приближения врага. Каждый готов к схватке, У каждого стрела в луке. Ужасна была сцена, последовавшая затем, Крики и боевые кличь эхом разносились пронзительно. Но наконец, когда опустилась ночь, Смерть победила; все стихло. Тогда женщины в вигвамах, Услышав слухи о битве, Неся пылающие, мерцающие факелы, Вскоре забродили в ночи. Там они нашли своих любимых, лежащих В тихом вечном сне. Неудивительно, что женщины, Сломленные горем, все заплакали. Часы за часами плакали они, Пока слезы их не потекли Многими тоненькими ручейками В долину внизу. Слившись воедино, они образовали Более крупный поток, Который течет с тех пор, Каким вы видите его в этой картине. Индейцы назвали его Нехавка, Плачущая Вода означает то же самое. Так, гласит легенда, Випинг-Уотер получил свое название.
ИНЦИДЕНТЫ В ПЛАТТСМУТЕ
Мат. Эллы Поллок Минор
Мистер и миссис Джейкоб Валлери жили в Гленвуде, штат Айова, в 1855 году, когда они решили купить лавку у индейцев в Платтсмуте. Мистер Валлери переправился туда, чтобы уладить дела, а миссис Валлери должна была последовать за ним через несколько дней. По прибытии в Витлехем, где ей предстояло сесть на паром, она узнала, что переправа небезопасна из-за плавающего в реке льда. Там находились двое молодых людей, которые очень хотели перебраться на другой берег и решили рискнуть. Они везли ее мужу письмо с рассказом о проблеме. На следующий день в сопровождении этих двух молодых людей мистер Валлери приплыл за ней на лодке, выбрав курс севернее. Лодка была сильно нагружена, когда они пустились в обратный путь. У некоторых из мужчин были длинные шесты, и, постоянно отталкивая лед, они не давали лодке разбиться или перевернуться.
Старшая дочь миссис Валлери была третьим белым ребенком, родившимся в окрестностях Платтсмута. И этот инцидент произошел вскоре после ее прибытия в 1855 году. Миссис Валлери качала ребенка в колыбели и готовила обед, когда услышала стук в дверь. Прежде чем она успела дойти до нее, в комнату вошел индеец и, увидев на столе мясо, попросил его. Она кивнула, разрешая ему взять его, но он, казалось, не понял и тогда попросил напиться воды. Пока миссис Валлери ходила за водой, он потянулся к ребенку, но она оказалась проворнее и успела подбежать к малышу первой. После этого он удалился без дальнейших происшествий.
В один из периодов у Валлери болела корова, и каждый вечер несколько индейцев приходили узнать, как она себя чувствует. Корова, казалось, не поправлялась, но они продолжали следить за ней. В течение недели она околела, очевидно, ночью, потому что на следующее утро первым делом они услышали, как индейцы сдирают шкуру с коровы у сарая и планируют «знатный пир» на этот вечер у реки.
Покойная миссис Томас Поллок рассказывала нам, как индейцы приходили клянчить вещи. Уиннебаго Джон, который приезжал каждый год, был не из тех, кого легко удовлетворить, поэтому моя бабушка нашла для него армейское пальто своего брата. Он был совершенно в восторге и исчез с ним за поленницей, где пробыл довольно долгое время. Семья гадала, что же он делает, и после того, как он незаметно ушел, они вышли и стали искать следы того, что его удерживало. Вскоре они обнаружили улику: он запихнул пальто под дрова, а когда они вытащили его, то обнаружили, что на нем нет ни одной латунной пуговицы.
В другой раз один из детей миссис Поллок, покойная миссис Лиллиан Пармеле, решила сыграть в индейца и испугать двух своих братьев, которые шли на холм заниматься огородничеством. Она завернулась в плащи, одеяла и все, что удалось найти, чтобы казаться большой и грозной, а затем поднялась и спряталась в орешнике, мимо которого, как она знала, им придется проходить. Вскоре она выглянула, а там шла целая стая индейцев. Испугавшись, она побежала к дому, по дороге роняя элементы одежды и одеяла. Индейцы, увидев их, бросились за ней, каждый спеша подобрать то, что она роняла. Ребенок, решив, что преследуют именно ее, побросала все свои вещи, чтобы бежать быстрее и спастись от них. После этой выходки в доме пропало довольно много вещей, некоторые из которых позже видели в близлежащем индейском лагере.
ПЕРВЫЕ ПЕРВЕНЦЫ ОКРУГА КЛЕЙ
Мат. миссис Чарльз М. Браун
Первым поселенцем округа Клей в Небраске был Джон Б. Уэстон, который поселился на Мал-Блю, построил в 1857 году бревенчатую хижину и назвал это место «Ранчо пауни». Оно стало излюбленной остановкой почтовых курьеров Сент-Джо и Денвера.
Первым поселенцем Саттона был Лютер Френч, который прибыл в марте 1870 года и взял в гомустед восемьдесят акров земли. Мистер Френч выполнил межевание и заложил первоначальный план города, который был назван в честь Саттона, штат Массачусетс. Его землянка и бревенчатый дом были построены на восточном берегу Скул-Крик, к востоку от парка и чуть южнее моста железной дороги Канзас-Сити — Омаха. Следы раскопок видны до сих пор. Дом был обложен кирпичом и имел выход-туннель у низины ручья на случай нападения индейцев. Среди его ранних гостей были мисс Нелли Хендерсон и кап. Чарльз Уайт, которые прискакали с Уэст-Блю в погоне за антилопой, которую им удалось поймать.