Фото Министерства обороны США (USMC) 110922
Морской пехотинец проскакивает мимо убитого японца, уничтоженного незадолго до этого, и все это время сам остается мишенью рыщущего вражеского огня во время тяжелых боев на севере.
4-я дивизия морской пехоты наконец захватила холм 382, самую высокую точку к северу от Сурибати, но продолжала нести тяжелые потери, продвигаясь через «Амфитеатр» в направлении «Индейки». 5-я дивизия захватила хребет Ниси, после чего понесла тяжелые потери в боях со сложной системой обороны холма 362-A. Полковник Томас А. Ворнем, командир 27-го полка морской пехоты, так отозвался об этой обороне: «Там были перекрестные зоны обстрела, каких вы никогда в жизни не видели». Генерал Кейтс перебросил 28-й полк морской пехоты в эту мясорубку. 2 марта японский артиллерист выпустил снаряд на высокой скорости, который мгновенно убил подполковника Чандлера Джонсона — ровно через неделю после его триумфального захвата вершины Сурибати. 28-й полк морской пехоты захватил холм 362-A ценой 200 человек потерь.
В тот же день подполковник Лоуэлл Э. Инглиш, командир 2-го батальона 21-го полка морской пехоты, выбыл из строя с пулевым ранением в колено. Инглиш был озлоблен. Его батальон отводили в тыл на переформирование. «Мы понесли очень тяжелые потери и были довольно сильно дезорганизованы. У меня осталось менее 300 человек из 1200, с которыми я сошел на берег». Затем Инглиш получил приказ повернуть своих людей назад и закрыть брешь на передовой. «Это был невыполнимый приказ. Я не мог перебросить этот дезорганизованный батальон на милю назад на север за 30 минут». Генерал Эрскин не хотел слушать оправдания. «Передай этому проклятому Инглишу, что ему лучше быть там», — сказал он командиру полка. Инглиш огрызнулся: «Передай этому сукину сыну, что я буду там, и я был там, но мои люди все еще тащились в полумиле позади меня, и мне прострелили колено».
На левом фланге 26-й полк морской пехоты провел свою самую успешную и самую кровопролитную атаку за все сражение, наконец захватив холм 362-B. Длившаяся целый день борьба обошлась в 500 потерь для морской пехоты и принесла пять Медалей Почета. Для капитана Франка К. Колдуэлла, командовавшего ротой F 1-го батальона 26-го полка морской пехоты, это был худший день сражения. Его рота понесла 47 потерь при взятии холма, включая старшину роты и последнего из командиров первоначального состава взводов.
В целом за первые девять дней наступления V амфибийного корпуса на севере было достигнуто продвижение примерно на 4000 ярдов ценой ошеломляющих потерь в 7000 американских военнослужащих. Некоторые из ожесточенных сражений — например, за аэродром № 2, холм 382, холм 362-B — сами по себе заслуживают отдельной памятной монографии. Бои в каждом случае были столь же свирепыми и кровопролитными, как любые другие в истории Корпуса морской пехоты.
«Осторожно, граната!», акриловая живопись по незакаленному оргалиту работы полковника Чарльза Х. Уотерхауса, отражает широкое применение тротила для подрыва японских пещер.
Коллекция боевой живописи Корпуса морской пехоты
Таковой была общая ситуация, описанная ранее на неожиданном «поворотном пункте» 4 марта (D+13), когда, несмотря на ужасные потери, морские пехотинцы прогрызли значительную часть основных оборонительных рубежей Курибаяси, вынудив вражеского командира перенести свой командный пункт в пещеру на севере. Это было во второй половине дня, когда приземлился первый поврежденный бомбардировщик B-29. С точки зрения американского морального духа, это не могло произойти в более подходящий момент. Генерал Шмидт приказал объявить общую паузу на 5 марта, чтобы дать изнуренным штурмовым силам короткую передышку и возможность принять маршевое пополнение.
Фото Министерства обороны США (USMC) 111933
3-й батальон 28-го полка морской пехоты находит рельеф местности на Иводзиме более пересеченным и суровым, чем черный песок пляжей, продвигаясь в ходе фронтальной атаки на север под непрекращающимся огнем решительно настроенных японских войск.
Вопрос с пополнением войск во время сражения остается спорным даже полвека спустя. Генерал Шмидт, столкнувшись теперь с потерями, приближающимися к эквиваленту целой дивизии, снова призвал генерала Смита освободить 3-й полк морской пехоты. Хотя каждой дивизии было выделено маршевое пополнение в несколько тысяч морских пехотинцев, Шмидт хотел сплоченности и боевого опыта полковой боевой группы полковника Джеймса М. Стюарта. Холланд Смит полагал, что пополнений будет достаточно, предполагая, что каждый человек в этих смешанных частях получил достаточную пехотную подготовку для немедленного зачисления в подразделения передовой. Проблема заключалась в распределении пополнений случайными небольшими группами — а не слаженными подразделениями — для заполнения зияющих брешей в штурмовых батальонах. Новобранцы, от которых ожидали замены бесценных ветеранов Тихоокеанской войны, были не только новичками в бою, но и незнакомы друг с другом — пестрой толпой незнакомцев, лишенной спасительных уз войскового товарищества. «Они гибнут в первый же день вступления в бой», — с отчаянием говорил один офицер дивизионного отдела кадров. Потери пополнения в первые 48 часов боев были, по сути, ужасающими. Те, кто выжил, кто постиг науку войны и установил связь с ветеранами, внесли значительный вклад в победу в сражении. Командиры дивизий, однако, осуждали расточительность этой политики и настаивали на замене подразделений силами ветеранских батальонов 3-го полка. Как вспоминал генерал Эрскин:
Я задал этот вопрос Келли Тернеру и Холланду Смиту, и обычно ответ был такой: «У тебя на острове и так достаточно морских пехотинцев; здесь чертовски много народу». Я сказал: «Решение очень простое. Некоторые из этих людей очень устали и измотаны, так выведите их и введите 3-й полк». И они фактически ответили: «Помалкивай — мы уже приняли решение». На этом все и закончилось.
Большинство выживших старших офицеров сходились во мнении, что решение не использовать 3-й полк морской пехоты на Иводзиме было неразумным и стоило больших потерь. Но Холланд Смит никогда не отступал от своего: «На Иводзиме было достаточно войск для захвата острова... двух полков было достаточно, чтобы прикрыть фронт, отведенный генералу Эрскину». 5 марта, на D+14, Смит приказал 3-му полку отплыть обратно на Гуам.
Историческая коллекция Корпуса морской пехоты
«Индейка» (Turkey Knob) — скалистый выступ, который в течение многих дней удерживал позиции японской 2-й смешанной бригады против наступления 4-й дивизии морской пехоты, — был зарисован капралом Дэниелом Л. Уинсором-младшим, резервистом Корпуса морской пехоты США, из разведотдела S-2 25-го полка морской пехоты.
Уставшие бойцы роты G 2-го батальона 24-го полка морской пехоты отдыхают в кювете под прикрытием танка «Шерман». Они ждут продвижения танков вперед, чтобы уничтожить многочисленные доты между аэродромами Мотояма № 1 и № 2.
Фото Министерства обороны США (USMC) 109666
Холланд Смит, возможно, знал общую статистику боевых потерь, понесенных силами десанта к тому моменту, но он мог не до конца осознавать колоссальное выбывание опытных младших офицеров и старшинского сержантского состава, происходившее ежедневно. В качестве одного из примеров: на следующий день после убытия 3-го полка, многие из бойцов которого были ветеранами Бугенвиля и Гуама, рота E 2-го батальона 23-го полка морской пехоты понесла утрату своего седьмого командира роты с начала сражения. Точно так же опыт подполковника Кашмана во 2-м батальоне 9-го полка морской пехоты казался типичным:
Потери были ожесточенными. К моменту окончания боев на Иводзиме я сменил два полных состава командиров взводов, лейтенантов. После этого у нас были такие случаи, когда артиллерийские офицеры наведения командовали ротами, а сержанты возглавляли взводы, укомплектованные менее чем наполовину. До того доходило.
Фото Министерства обороны США (USMC) 110626
Расчет легкого пулемета роты H 2-го батальона 27-го полка морской пехоты прижимается к земле и использует любое возможное укрытие от вражеского стрелка.
Подполковник Инглиш вспоминал, что к 12-му дню 2-й батальон 21-го полка морской пехоты «потерял каждого командира роты... У меня остался один заместитель командира роты». Подполковник Донн Робертсон, командовавший 3-м батальоном 27-го полка морской пехоты, потерял всех трех командиров стрелковых рот, «причем двоих убило одним и тем же проклятым снарядом». Во многих пехотных подразделениях взводы перестали существовать; поредевшие роты объединялись, чтобы сформировать одно подразделение половинной численности.
[Врезка (страница 29):]
Японский 320-мм тяжелый миномет
Одним из уникальных видов японского оружия, с которым морские пехотинцы столкнулись на Иводзиме, был 320-мм тяжелый миномет. Эти огромные оборонительные орудия устанавливались и обслуживались 20-м отдельным минометным батальоном японской армии.
Минометная труба, имевшая небольшое углубление на дульном срезе, покоилась на стальной опорной плите, которая в свою очередь опиралась на деревянную платформу. В отличие от обычного миномета, пятифутовый снаряд надевался на трубу сверху, а не бросался в ствол. Минометный снаряд имел диаметр почти 13 дюймов, в то время как минометная труба была чуть более 10 дюймов в ширину. Оружие могло метать 675-фунтовый снаряд на максимальную дальность 1440 ярдов. Дальность регулировалась изменением порохового заряда, в то время как поправки по направлению осуществлялись грубой силой: толканием и передвижением опорной платформы.
Хотя стволы выдерживали лишь по пять-шесть выстрелов, на позиций морских пехотинцев было обрушено достаточно снарядов, чтобы оставить неизгладимое впечатление у тех, кто пережил ту кампанию. По словам командира взвода, служившего в 28-м полку морской пехоты, к тяжелому миномету (в его подразделении его называли «вопящим Иисусом») всегда относились с глубоким уважением, и наряду с японской 8-дюймовой корабельной ракетой он остается одним из самых ярких его воспоминаний об Иводзиме. Генерал Роберт Э. Кашман-младший, командовавший 2-м батальоном 9-го полка морской пехоты на Иводзиме и ставший впоследствии 25-м комендантом Корпуса морской пехоты, вспоминал, что неточность кувыркающегося в полете снаряда делала его еще более ужасающим. «Ты видел, как он летит, — говорил он, — но никогда не знал, куда к черту он упадет».
Кеннет Л. Смит-Кристмас
[Врезка (страница 32):]
Авиационная поддержка морской пехоты в битве за Иводзиму
В течение нескольких особых минут непосредственно перед высадкой в день «Д» на Иводзиме заветная мечта морских пехотинцев об интегрированной воздушно-наземной группе казалась реализованной. Когда штурмовые войска приближались к пляжу на гусеничных амфибиях, десятки истребителей Vought F4U Corsair Корпуса морской пехоты пронеслись на бреющем полете над объектом атаки, прокладывая путь ракетами и пулеметным огнем. «Это было великолепно!» — воскликнул один наблюдатель. К сожалению, восемь истребительных эскадрилий морской пехоты, присутствовавших на Иводзиме тем утром, прибыли с быстроходных авианосцев оперативной группы 58, а не из состава амфибийного соединения; три дня спустя ОГ 58 окончательно ушла в погоню за более стратегическими целями. В дальнейшем летчики ВМС и армейской авиации оказывали образцовую поддержку войскам, сражавшимся на суше. Непрерывная непосредственная авиационная поддержка амфибийных сил силами авиации морской пехоты была в очередной раз отложена до какого-нибудь будущего боевого полигона.
Другие авиационные подразделения морской пехоты внесли значительный вклад в успешный захват Иводзимы. Одной из первых в бой вступила 612-я бомбардировочная эскадрилья морской пехоты (VMB) с базированными на Сайпане экипажами средних бомбардировщиков North American PBJ Mitchell, совершавшими ночные дальние ракетные налеты на японские судна, пытавшиеся доставить подкрепления на Иводзиму с других баз на островах Волкано и Бонин. Эти ночные рейды в сочетании с действиями подводных лодок ВМС США существенно сократили объем боеприпасов и фортификационных материалов (прежде всего колючей проволоки), доставленных защитникам Иводзимы до вторжения.
Подполковник морской пехоты Дональд К. Йост на своем истребителе F4U Corsair взлетает с полетной палубы эскортного авианосца Cape Gloucester (CVE 109) для оказания непосредственной авиационной поддержки сражающимся на суше войскам. Это был один из нескольких самолетов морской пехоты, летавших на Иводзиме.
Фото Министерства обороны США (USMC) 262047
Вклад пилотов и воздушных корректировщиков из трех эскадрилий воздушного наблюдения морской пехоты (VMO-1, -4 и -5) подробно описан в тексте. Прибыв на Иводзиму первоначально с эскортных авианосцев, будучи запущенными рискованным способом с помощью печально известной «катапульты Броди» с LST 776 или взлетая впоследствии с захваченных взлетно-посадочных полос, эти бесстрашные экипажи добились больших успехов в обнаружении позиций вражеской артиллерии и минометов и передаче данных о них в Центр управления поддержкой вооружения. Когда японским зенитчикам удавалось сбить одного из «Кузнечиков», морские пехотинцы со всех концов острова скорбели.
Транспортные самолеты морской пехоты из транспортных эскадрилий (VMR) 952, 253 и 353, базировавшихся на Марианских островах, доставляли жизненно важные боевые грузы на остров в самый разгар битвы. Морские пехотинцы часто полагались на доставку по воздуху до того, как силы десанта смогли создать полностью функциональный плацдарм. Например, на D+10 эскадрилья VMR-952 сбросила с воздуха в расположение частей морской пехоты остро необходимые минометные снаряды, детали пулеметов и донорскую кровь. 3 марта подполковник Малкольм С. Маккей, командир эскадрильи VMR-952, посадил на острове первый транспортный самолет морской пехоты — Curtiss Commando R5C, загруженный боеприпасами. Все три эскадрильи последовали этому примеру, доставляя снабжение и вывозя раненых.
8 марта 242-я бомбардировочная эскадрилья морской пехоты (VMTB) прибыла на Иводзиму с Тиниана, чтобы взять на себя задачу дневного и ночного патрулирования против подводных лодок вместо убывающих сил эскортных авианосцев.
Полковник морской пехоты США Вернон Э. Меджи командовал первой частью управления авиационной поддержкой сил десанта, что стало вехой в развитии амфибийного управления и контроля сил поддержки. Меджи высадился на берег на D+5 вместе с генералом Шмидтом, однако процесс разгрузки все еще был настолько неорганизованным, что он не мог собрать свои машины связи еще пять дней. Это мало смутило Меджи. Используя «позаимствованное» снаряжение, он быстро продвинулся вглубь острова, координируя действия передовых авиадиспетчеров, призывая летчиков ВМФ использовать более крупные бомбы и выслушивая жалобы командиров штурмовых подразделений. Дальнейшая работа Меджи по обучению и задействованию пилотов армейских истребителей P-51 Mustang для непосредственной поддержки была мастерской.
До окончания битвы генералом Курибаяси было передано в Токио 19 «уроков», извлеченных из проблем обороны против американского амфибийного десанта. В одной из этих аксиом говорилось: «Владение врага в воздухе очень сильно; по крайней мере тридцать самолетов непрерывно летают с раннего утра до ночи над этим совсем маленьким островом».
До горького конца
Американское наступление на север продолжалось после отвода войск 5 марта, но продвижение не становилось легче. Характер вражеского огня изменился: стало меньше крупных орудий и ракет, сократился огонь с закрытых позиций с возвышенностей, — однако теперь рельеф местности ухудшился, превратившись в узкие, извилистые ущелья, окутанные серными туманами, в смертоносные зоны уничтожения. Потери морских пехотинцев продолжали расти, однако пулевые ранения стали преобладать над осколочными ранениями от фугасных снарядов. Устойчивый миф среди некоторых подразделений морской пехоты о том, что все японские военнослужащие были близорукими и потому плохими стрелками, окончательно развеялся на Иводзиме. В ближнем бою среди бедлендов северной части Иводзимы японские стрелки укладывали сотен наступавших морских пехотинцев точными выстрелами в голову или грудь. «Плохие стрелки?» — фыркнул капитан Колдвелл из роты F 1-го батальона 26-го полка морской пехоты. — «Японцы, с которыми мы сталкивались, все стреляли на уровень „Мастера“».
Зачищая пещеры с помощью гранат и автоматических винтовок Браунинга, морские пехотинцы выкуривают оставшихся японцев, укрывшихся в многочисленных и соединенных между собой пещерах Иводзимы.
Фото министерства обороны (USMC) 142472
Координация сил поддержки стала более эффективной во время битвы. Полковник «Базз» Летчер создал то, что некоторые определили как первый центр координации сил поддержки (SACC) корпусного уровня, в котором старшие представители артиллерии, корабельной артиллерии и авиационной поддержки объединили свои таланты и ресурсы. Хотя у Летчера не хватало рабочей силы и средств связи, чтобы одновременно исполнять обязанности артиллерийского офицера корпуса и руководить полноценным SACC, его усилия представляли собой серьезный шаг вперед в этом сложном искусстве. То же самое касалось и части управления авиационной поддержкой сил десанта полковника Вернона Меджи, которая работала в относительной гармонии с зарождающимся SACC. Случаи огня по своим все еще происходили, что, пожалуй, было неизбежно на том переполненном острове, но эффективный контроль на самом высоком уровне во многом способствовал снижению частоты таких инцидентов. С точки зрения времени отклика координация с использованием нескольких источников, вероятно, работала лучше на уровне дивизии и ниже. Большинство пехотных батальонов, например, отзывались исключительно с похвалой о передовых авиадиспетчерах, группах управления огнем с берега и передовых артиллерийских наблюдателях, которые развертывались с каждым маневренным подразделением.
Коллекция боевой живописи Корпуса морской пехоты
«Цель», работа полковника Чарльза Х. Уотерхауса.
Хотя морские пехотинцы по-прежнему были недовольны скудностью общей предварительной военно-морской бомбардировки Иводзимы, все личный состав ценил непрерывную и оперативную поддержку, получаемую с Дня Д и далее. Многие корабли артиллерийской поддержки подходили близко — зачастую менее чем в миле от берега, — чтобы вести огонь по флангам и переднему краю, и многие подвергались попаданиям из замаскированных японских батарей береговой обороны. На острове и вокруг него буквально не было безопасных зон. Два аспекта военно-морской артиллерийской стрельбы на Иводзиме заслуживают особого упоминания. Одним из них была степень, в которой корабли обеспечивали осветительные снаряды над полем боя, особенно в первые дни, пока артиллерия сил десанта не смогла взять на себя большую часть этих задач. Вторым уникальным аспектом была степень помощи, оказываемая самыми мелкими артиллерийскими кораблями, часто представлявшими собой модифицированные десантные судна, вооруженные 4,2-дюймовыми минометами, ракетами или 20-мм пушками. Эти «малыши» оказались неоценимы, особенно вдоль северо-западного побережья, где они часто действовали в тесном взаимодействии с 5-й дивизией морской пехоты по мере ее приближения к Ущелью.