«Мы еще не одержали победу. Мы подошли к жестокому этапу войны. Настало время лишений, время, когда наш дух должен подняться на еще большие высоты. Поэтому не говорите о мире. Мы все хотим мира, мы приносим великие жертвы ради его достижения, но мы должны избавиться от старых враждебных чувств и сплотиться против врага. Оставьте все остальные вопросы в покое.
«Однако есть один вопрос, которого я должен коснуться. Говорили о скандалах. Неужели вы думаете, что мы можем вести три года войну, и при этом Германия не попытается занять шпионов среди нас? Я жаловался, что наша бдительность была недостаточной, и события слишком ясно показали, что я был прав. Мне говорят, чтобы я сказал вам правду. Вы ее услышите. Но мы должны различать преступления и обвинения. По мере продвижения следствия будут вскрываться факты, которые возымеют свое действие. Как вы можете ожидать от меня упоминания имен или раскрытия фрагментов правды? Определенные люди были виновны в легкомыслии, неосмотрительности или слабости. Решать должен не я, а судья. Вы узнаете правду. В какой форме? Если нужно сделать какое-либо откровение политического характера, в этой стране есть политический трибунал, который может это сделать. Он рассудит. Подобно тому как гражданское правосудие должно выполнять свою работу во время войны, то же самое должно делать и политическое правосудие». (Голос: «Кайо!») — «Я не называю имен. Журналист волен говорить то, что хочет, это его личная ответственность; но у главы правительства совсем другая задача. Я здесь для того, чтобы запустить в действие закон, если были совершены политические акты, подпадающие под юрисдикцию, выходящую за рамки обычных трибуналов.
«Эти факты будут представлены суду, но я отказываюсь обвинять здесь кого бы то ни было.
«Правосудие — наше оружие против измены, а когда дело касается измены, не может быть и речи о помиловании. В любом случае у вас есть правительство, которое попытается управлять в строгом, но высоком, идеалистическом смысле этого слова. В чем я расхожусь с вами, господа из Крайней левой, так это в вашем желании привнести абстрактные концепции в область суровых фактов. Это невозможно. Мы постараемся управлять честно и в республиканском духе. Вы не обязаны думать, что мы преуспеем. Но мы сделаем все от нас зависающее. Если мы совершим ошибки, другие совершали их до нас, другие совершат их после нас. Если наконец мы увидим перед собой долгожданный рассвет победы, я надеюсь — хотя бы для завершения прекрасной картины — что вы вынесете мне вотум порицания, и я уйду счастливый! Я знаю, что вы этого не сделаете; но позвольте мне отметить, поскольку я имею право вам это сказать, что вы едва не вынесли мне вотум порицания еще до того, как выслушали мою министерскую программу. Я бросаю вам вызов заявить, что мы предприняли хоть какие-то попытки обмануть вас. Если мы получим болезненные новости, наши сердца будут обливаться кровью, но мы сообщим эти новости вам здесь. Мы никогда никому не давали повода полагать, что мы представляем угрозу для какого-либо класса граждан или опасность для национальной обороны. Если вы думаете наоборот, докажите это, и я покину Палату. Но если вы верите, что превыше всего мы хотим благополучия Франции, окажите нам свое доверие, и мы постараемся быть его достойными».
Его поступки не уступали его словам. Боло и Дюваль расстреляны: Кайо в тюрьме: Мальви сослан по декрету Сената: шайка Bonnet Rouge предана суду и осуждена: жалкая интрига в Швейцарии с бедной немецкой марионеткой Австрией разоблачена и раздавлена: новая струя вдохнута во все общественные дела: армия успокоена его постоянным присутствием под огнем и его непреклонной решимостью в военном министерстве не допустить, чтобы блестящие способности и бесстрашия всех чинов на фронте были принесены в жертву предательством или трусостью в тылу: Высшее командование переполнено энтузиазмом и уверенностью благодаря назначению военного гения Фоша генералиссимусом объединенных союзных армий и восстановлению генерала Манжена во главе его армейского корпуса (corps d’armée): союзники, как и сама Франция, убеждены, что они наконец обнаружили человека. Такова была бурная работа, которую Клемансо вел с момента вступления в должность.
Поэтому сегодня Клемансо остается демократическим диктатором Французской Республики, каким не был никто уже более века. Когда враг выстроился в превосходящих силах близ Амьена и всего в нескольких милях от Кале, когда германские военные вожди декретировали постоянное порабощение оккупированных ими территорий на Западе и Востоке, когда дальнобойные орудия бомбардировали столицу и вновь рассматривался вопрос о переносе резиденции правительства в провинции, великая французская нация чувствовала себя более уверенной в своем будущем, чем в любой момент после побед, одержанных под Верденом. На любой вопрос ответом Клемансо неизменно было: «Je fais la guerre. Je fais la guerre. Je fais la guerre».
Сомневавшиеся были убеждены: те, кто сомневался, увидели воплощение своих чаяний: те, кто никогда не колебнулся, рукоплескали грядущей победе.
6 июня 1918 года французская социалистическая группа в Палате депутатов предприняла очередную из тех атак на национальную администрацию, которые, как ни печально, сделали так много для дискредитации всей социалистической партии и даже социалистического дела во всей Европе и во всем мире. Пацифизм и большевизм вместе — то есть нечестивый союз между антинационализмом и анархизмом — действительно потрясли основы влияния демократического социализма именно в тот момент, когда здравая, трезвая и конструктивная социалистическая политика, гармонирующая с чаяниями народных масс в каждой союзной стране, могла бы мирно повести человечество по пути к новому периоду национального и международного сотрудничества. Социалистические депутаты в Палате возложили на министерство Клемансо, дискредитировать и ослабить которое они делали все возможное, прямую ответственность за серьезные военные неудачи, недавно потерпенные французскими и союзными армиями. Поэтому они настаивали на появлении Клемансо на трибуне. Но когда они заполучили его перед собой, их главной целью, очевидно, было не дать ему говорить. Этот старый государственный деятель стоял там, подвергаясь прерываниям, которые были в худшем из возможных вкусов. Наконец он посчитал, что настала возможность, которой требовали его враги, и начал обращаться к Ассамблее. Но не успел он открыть рот, как был вынужден уступить место м. Марселю Кашену. Лишь после этого он смог добиться того, чтобы его выслушали, и вот краткое изложение того, что он сказал:
«Я сожалею, что нашей стране грозит такая большая опасность, что нам не может быть оказано единодушное вотум доверия [единодушный вотум доверия]. Но, в конце концов, оппозиция социалистов ничуть не ослабляет правительство. Четыре долгих года наши войска держались на фронте на линии, которая неуклонно истощалась. Теперь огромная масса немецких солдат, свежих из России и в хорошем расположении духа, выступает против нас, чтобы атаковать нас. Некоторое отступление было неизбежно. С того момента, как Россия решила, что мира можно добиться простым выражением пожеланий на этот счет, мы все знали, что рано или поздно противник сможет высвободить миллион человек, чтобы обрушиться на нас. Это означало, что такое отступление, какое мы наблюдали, должно было последовать неизбежно. Наши люди удерживали свою линию фронта без перерыва при соотношении сил пять к одному. Они часто оставались без сна по три и даже четыре дня подряд. Но у наших великих солдат были великие лидеры, и наша армия в целом показала себя более великой, чем мы даже могли ожидать.
«Обязанности, которые мы должны выполнять здесь, на фоне их героизма выглядят скромными и даже мелочными. Все, что нам нужно делать, — это сохранять хладнокровие и держаться. Немцы вовсе не так умны, как они о себе думают. У них всего один прием. Они бросают всю свою мощь в одну всеобщую атаку и используют свое преимущество до конца. Правда, они оттеснили наши оборонительные рубежи. Но важен только окончательный успех, а этот успех для нас несомненен. Правительство, которое вы видите перед собой, вступило в должность с твердой решимостью никогда не сдаваться. Пока мы стоим здесь, наша страна будет защищаться до последнего. Мы никогда не отступим.
«Германия в очередной раз поставила все на один сильный удар, думая запугать нас настолько, чтобы мы отказались от борьбы. Ее армии уже пробовали эту отчаянную игру раньше. Они пробовали это на Марне, они пробовали это на Изере, они пробовали это под Верденом, они пробовали это в других местах. Но они никогда не преуспевали и никогда не преуспеют. Наши союзники сегодня — ведущие нации мира. Все до единого они обязались сражаться до тех пор, пока победа не окажется в наших руках. Люди, которые уже пали, пали не напрасно. Своей смертью они в очередной раз сделали французскую историю великой и благородной летописью. Теперь дело за живыми — завершить славный труд, совершенный мертвыми».
Эта великая речь вызвала у подавляющего большинства Ассамблеи высочайший подъем энтузиазма. Почти все присутствующие чувствовали, что судьбы Франции висят на волоске и что любой поданный голос, который мог бы повлечь за собой разочарование людей на фронте в такой момент, является прямой услугой врагу, бомбы которого падали даже в самом сердце Парижа. Вотум доверия Клемансо и его министерству был принят 377 голосами против 110; причем из этих 110 более трети вскоре убедились, что тот шаг, который они тогда предприняли ради сохранения единства своих сил как фракционеры, был недостоин их человеческого достоинства.
Затем также, когда переломился ход событий и немецкие орды после новых славных битв на Марне и Сомме отступали в беспорядке, Клемансо, столь же не возгордившийся победой, сколь и не упавший духом при поражении, вновь повторил: «Je fais la guerre. Je fais la guerre. Je fais la guerre». Республиканский государственный деятель не заикался о заключении мира до тех пор, пока немецкие армии не были окончательно повержены. Поэтому по обе стороны Атлантики, как и по обе стороны Ла-Манша, зная Великобританию и Соединенные Штаты по личному опыту и будучи способен оценить хладную решимость одной и неисчерпаемые ресурсы и решимость другой, прекрасно говоря и пиша по-английски, он является сейчас, как и на протяжении всей этой огромной войны, оплотом сил демократии и неизменной помощью всем, кто полон решимости раз и навсегда сокрушить германский милитаризм.
ГЛАВА XXI
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
«Жорж Клемансо, председатель Совета министров и военный министр, и маршал Фоч, главнокомандующий союзными армиями, вполне заслужили благодарность страны».
Такова Резолюция, которая единогласным голосованием Сената Французской Республики будет помещена на видном месте в каждой ратуше и в зале заседаний каждой коммуны по всей Франции. Сенаторы Франции нелегко воспламеняются энтузиазмом. То, за что они так единогласно проголосовали в отсутствие Клемансо под всеобщие аплодисменты, является прекрасным признанием его выдающихся заслуг, а также его неутомимой преданности долгу в самый отчаянный кризис в долгой и славной истории его страны. Ничего подобного еще никогда не было. Награда беспрецедентна: проделанная работа превзошла все рекорды.
Хорошо, что великий государственный деятель удостоен чести раньше великого военачальника. Маршал Фоч совершил чудеса за более чем четыре года непрерывной деятельности, от первой битвы на Марне до подписания перемирия о безоговорочной капитуляции. Вся Европа и цивилизованный мир обязаны ему его мастерской стратегией и успешными маневрами. Но Франция больше всего обязана Клемансо.
Ближе к концу этого исторического заседания сам Клемансо вошел в Сенат. Его встретили потрясающим приветствием. Все присутствующие встали, чтобы поприветствовать его. Люди, которые еще вчера были его врагами и до сих пор остаются его оппонентами, бросились вперед вместе со всеми, чтобы аплодировать ему, пожимать ему руки, благодарить его, обнимать его. Волнение было настолько велико, что Клемансо впервые в жизни потерял самообладание. Слезы текли по его щекам, и несколько мгновений он не мог говорить. Когда же он заговорил, то, как всегда, отказался приписывать себе заслуги и славу разгрома немцев и их сообщников. В победе в ноябре так же, как и тогда, когда он сталкивался с трудностями и опасностью в марте и июле, его первыми и последними мыслями были мысли о Франции. Дух Франции, граждане Франции, солдаты и матросы Франции — именно они в товариществе с союзниками одержали великую победу над последними судорогами варварства. Он был более чем сполна вознагражден за все, что сделал, став свидетелем изгнания чужеземца и освобождения территории. Его задача заключалась лишь в том, чтобы дать полную выразительность мужеству и решимости своих соотечественников.
Клемансо выступал не только как французский государственный деятель, как ветеран-защитник Французской Республики, но и как человек, хорошо помнивший ужасы и поражения 1870–1871 годов, за которыми сорок восемь лет спустя последовали ужасы и триумфы 1918 года. Сенаторы, которые слушали его и приветствовали его, чувствовали, что Клемансо обращался к ним как человек, который все эти долгие годы воплощал в себе душу Франции Великой революции и теперь наконец смог показать, кем он является на самом деле.
Этому трогательному приему в Сенате предшествовало почти столь же яркое проявление энтузиазма в Палате депутатов. Там тоже — за исключением горстки социалистов, чья необычайная преданность Кайо и Мальви ослепляет их по отношению к гению их соотечественника — вся Ассамблея встала, чтобы приветствовать и приветствовать его. Клемансо, выступая там также под воздействием сильных эмоций после двух ярких речей м. Дешанеля и м. Пишона, заверил депутатов, что перемирие, которое будет даровано Германии, может быть только на условиях тех, которые были предоставлены Болгарии, Австро-Венгрии и Турции. Маршал Фоч решит детали, которые теперь известны всему миру.
Но, разобравшись с перемирием, о котором умоляла Германия, Клемансо вернулся к прошлому и сказал: «Когда я вспоминаю, что я вошел в Национальное собрание Бордо в 1871 году и был — я последний из них — одним из подписавших протесты против аннексии Эльзаса-Лотарингии... для меня невозможно, теперь, когда мир несомненен и наша победа обеспечена, покинуть трибуну, не отдав дань уважения тем, кто был инициаторами и первыми тружениками в огромной задаче, которая завершается в этот момент.
«Я хочу сказать о Гамбетте» (вся Палата встает под продолжительные аплодисменты) «— о том, кто, защищая территорию в обстоятельствах, делавших победу невозможной, никогда не отчаивался. Вместе с ним и с Шанзи я голосовал за продолжение войны, и поистине, когда я думаю о том, что произошло за эти пятьдесят лет, я спрашиваю себя, не продолжалась ли война все это время. Пусть наши мысли обратятся к ним; и когда эти страшные железные двери, которые Германия закрыла перед нами, откроются, давайте скажем им: „Проходите первыми. Вы указали нам путь“».
Французский премьер-министр продолжил говорить о проблемах мира, которые могли быть решены, подобно проблемам войны, только посредством национального единства ради общего дела, «ради Республики, которую мы создали в мирное время, которую мы отстояли во время войны, Республики, которая спасла нас во время войны». Он призвал «Сначала к солидарности с союзниками, а затем к солидарности среди французов». Это было необходимо для поддержания мира и будущего их общего человечества. Великий крестовый поход человечества вдохновлялся не мыслью о Боге, а мыслью о Франции. «Ce n’est pas Dieu, c’est la France qui le veut».
Депутаты вставали снова и снова. Было бы странно, если бы они этого не сделали.
Но какими бы прекрасными ни были эти речи и сколь ни внушительным было напутствие премьер-министра о том, что, поскольку проблемы мира сложнее проблем войны, они должны доказать свою состоятельность на обоих полях, — именно личное влияние Клемансо придавало им особую ценность. Несомненно, великолепные боевые действия французских, британских и американских войск и восхитительное мастерство их командиров привели к тому драматическому повороту от дней депрессии с марта по июль к периоду непрерывных триумфов с июля по ноябрь. Клемансо никогда не позволяет нам забыть об этом ни на минуту. Но именно он вдохнул новую жизнь во весь этот союз, военный и гражданский, на фронте и на заводах. Ни один человек в его возрасте, возможно, ни один человек в каком бы то ни было возрасте никогда не вел непрерывно столь изнурительный труд, физический и умственный, какой этот удивительный старый государственный деятель семидесяти семи лет предпринял и довел до конца с ноября 1917 года по ноябрь 1918 года.
Его энергия и работоспособность были таковы, как у энергичного молодого человека в пиковой спортивной форме. Выезжая на фронт на автомобиле в четыре или пять часов утра по меньшей мере три раза в неделю, он поддерживал связь с генералами, офицерами и солдатами вдоль всей линии фронта в степени, которая казалась бы невероятной, если бы это не делалось на самом деле. Оказавшись на фронте, он расхаживал под огнем так, будто вышел ради удовольствия рискнуть жизнью с пулу (poilus), сражавшимися за Ла-Патри. Маршал Фоч и Высшее командование постоянно опасались за него. Но он знал, что делает. Сколь ни была бы ценна его собственная жизнь для страны, искать смерти было высшим долгом, чем заботиться о себе, если благодаря этой показной беззаботности он заставлял французов вдоль всех окопов чувствовать, что он и они едины. Ему это удалось. Фортуна благоволила ему повсюду. Затем, побеседовав с маршалом и его генералами, поприветствовав офицеров и поговорив с ними, он непринужденно общался с рядовым составом солдат и мчался обратно в Париж, прибывая в военное министерство в десять или одиннадцать часов вечера, готовый заняться насущными делами, требовавшими его личного внимания. И все это время он оставался жизнерадостным, бодрым, уверенным в себе, показывая — когда дела выглядели мрачно так же, как и с началом великого наступления, — что премьер-министр Республики ни на секунду не сомневался в том, что немцы будут отброшены за границу и Франция вновь займет подобающее ей место в мире.