ПРИМЕЧАНИЯ:
[16] Великий поэт может позволить себе, по крайней мере в шутку, высказать психологические истины, которые подвергаются суровой цензуре. Так, Гейне пишет: «Мой нрав — миролюбивейший. Желанья мои: скромный домик под соломенной крышей, но хорошая постель, хорошая еда, молоко и масло свежайшие, цветы у моих окон, несколько прекрасных высоких деревьев перед дверью; и если всеблагий бог захочет сделать меня совершенно счастливым, он дарует мне радость видеть, как каких-нибудь шесть-семь моих врагов качаются на этих ветвях. С сердцем, полным глубокого умиления, я прощу им перед смертью все зло, что они причинили мне при жизни, — правда, врагов надо прощать, но не раньше, чем их казнят». (Heine, Gedanken und Einfälle.)
[17] Всякий, кто прошел через нищету нужды в молодости и вынес равнодушие и высокомерие тех, кто обладает имуществом, должен быть освобожден от подозрения в том, что он не понимает усилий, направленных на борьбу с экономическим неравенством людей и со всем тем, к чему оно ведет, или не благоволит к ним. Конечно, если предпринимается попытка основать эту борьбу на абстрактном требовании равенства для всех во имя справедливости, тут возникает весьма очевидное возражение, а именно: несправедливость начала природа со столь неравным образом, коим она наделяет индивидов физически и психически, против чего нет лекарства.
[18] См.: Психология масс и анализ человеческого «я» (1921). London: Hogarth Press, 1922.
VI
Никогда ранее ни в одном из моих предыдущих сочинений у меня не было столь сильного ощущения, как сейчас, что то, о чем я пишу, является общеизвестным, что я расходую бумагу и чернила, а в должное время — труд наборщиков и печатников, ради того чтобы излагать вещи, которые сами по себе очевидны. По этой причине, если окажется, что признание особого независимого инстинкта агрессии повлечет за собой модификацию психоаналитической теории инстинктов, я с радостью ухвачусь за эту мысль.
Мы увидим, что это не так, что речь идет лишь о более близком подходе к выводу, к которому мы давным-давно себя привели, и о доведении его до логических последствий. Вся аналитическая теория развивалась достаточно постепенно, однако теория инстинктов прокладывала себе путь наощупь с большими трудностями, чем любая другая ее часть. И все же теория инстинктов была настолько незаменимой для всего остального, что взамен нее пришлось хоть что-то принять. В моем полном недоумении в самом начале я взял за исходную точку афоризм поэта-философа Шиллера о том, что голод и любовь движут миром. Голод служил бы представлению тех инстинктов, целью которых является сохранение индивида; любовь ищет объектов: ее главная функция, всемерно поддерживаемая природой, — сохранение вида. Так сначала возник контраст между эго-инстинктами и инстинктами объекта. Для энергии последних инстинктов и исключительно для нее я ввел термин либидо; таким образом было сформировано противопоставление между эго-инстинктами и либидинозными инстинктами, направленными на объекты, то есть любовью в широчайшем смысле. Один из этих объектных инстинктов, садистический, определенно выделялся среди остальных тем, что его цель была столь нелюбящей; кроме того, он явно соединялся во многих своих аспектах с эго-инстинктами, и нельзя было скрыть его тесного родства с инстинктами овладения без какой-либо либидинозной цели, однако эти двусмысленности могли быть преодолены; несмотря на них, садизм явно принадлежал к сексуальной жизни — игра в жестокость могла заменять игру в любовь. Невроз представал как результат борьбы между интересами самосохранения и требованиями либидо, борьбы, в которой эго одерживало победу, но ценой великих страданий и отречений.
Любой аналитик признает, что ничто из этого даже сейчас не читается как положение, давным-()] признанное ошибочным. Тем не менее модификации пришлось внести по мере того, как наши исследования продвигались от вытесненного к вытесняющему, от объектных инстинктов к эго. Кардинальным пунктом в этом продвижении было введение концепции нарциссизма, то есть идеи о том, что либидо катектирует само эго, что его первая обитель находилась в эго и что последнее остается в некотором роде его постоянным штабом. Это нарциссическое либидо поворачивается в направлении объектов, становясь тем самым объект-либидо, и может трансформироваться обратно в нарциссическое либидо. Концепция нарциссизма позволила рассмотреть травматические неврозы, а также многие заболевания, граничащие с психозами, да и сами последние, под психоаналитическим углом зрения. Не было необходимости отказываться от взгляда на то, что неврозы переноса являются попытками эго защитить себя от сексуальности, но концепция либидо оказалась под угрозой. Поскольку обнаружилось, что эго-инстинкты тоже либидинозны, на какое-то время казалось неизбежным, что либидо станет синонимом инстинктивной энергии вообще, как ранее отстаивал К. Г. Юнг. И все же во мне оставалось некое убеждение, для которого пока не было оснований, что инстинкты не могут быть все одной природы. Я сделал следующий шаг в работе «По ту сторону принципа удовольствия» (1920), когда меня впервые поразили навязчивость повторения и консервативный характер инстинктивной жизни. На основе спекуляций относительно происхождения жизни и биологических параллелей я пришел к выводу, что помимо инстинкта, сохраняющего органическую субстанцию и связывающего ее во все более крупные единицы,[19] должен существовать другой, противоположный ему, который стремился бы растворить эти единицы и восстановить их предшествующее неорганическое состояние. Иными словами, инстинкт смерти наряду с Эросом; явления жизни тогда объяснялись бы из взаимодействия этих двух сил и их противодействия друг другу. Однако было нелегко продемонстрировать работу этого гипотетического инстинкта смерти. Проявления Эроса были достаточно заметны и слышны; можно было предполагать, что инстинкт смерти работает молча внутри организма в направлении его дезинтеграции, но это, конечно, не было доказательством. Идея о том, что часть инстинкта направляется во внешний мир и затем проявляет себя как инстинкт агрессии и разрушения, продвинула нас на шаг вперед. Инстинкт тем самым сам оказывался вовлеченным на службу Эросу, поскольку организм разрушал нечто живое или неживое вне себя, а не самого себя. И наоборот, любое прекращение этого тока вовне должно иметь следствием усиление самоуничтожения, которое в любом случае всегда происходит внутри. Из этого примера можно было тогда предположить, что оба вида инстинктов редко — пожалуй, никогда — выступают изолированно, но всегда смешиваются друг с другом в различных, сильно варьирующихся пропорциях и тем самым делают себя неузнаваемыми для нас. Садизм, давно известный нам как инстинкт-компонент сексуальности, представлял бы собой особенно сильную примесь инстинкта разрушения в любовный импульс; в то время как его противоположность, мазохизм, была бы союзом между сексуальностью и действоващим внутри самого себя разрушением, вследствие чего в остальном незаметная деструктивная тенденция становилась непосредственно очевидной и осязаемой.
Допущение существования инстинкта смерти или инстинкта разрушения вызвало сопротивление даже в аналитических кругах; я знаю, что существует большая тенденция приписывать все опасное и враждебное в любви скорее фундаментальной биполярности в ее собственной природе. Концепции, которые я здесь обобщил, я сначала выдвинул лишь предположительно, но с течением времени они завоевали над мной такую власть, что я уже не могу мыслить иначе. По моему разумению, они теоретически гораздо более плодотворны, чем любые другие, которые возможно применить; они обеспечивают нам то упрощение, не игнорируя при этом факты и не насильствуя над ними, к которому мы стремимся в научной работе. Я знаю, что перед нашими глазами всегда были проявления инстинкта разрушения, слитые с эротизмом, направленные вовне и внутрь в садизме и мазохизме; но я больше не понимаю, как мы могли упустить из виду универсальность неэротической агрессии и разрушения и опустить придание ей надлежащего значения в нашей интерпретации жизни. (Правда, деструктивная тенденция, направленная вовнутрь, когда она не окрашена эротически, обычно ускользает от нашего восприятия.) Я могу припомнить собственную защитную реакцию, когда идея инстинкта разрушения впервые появилась в психоаналитической литературе, и то, как долго потребовалось времени, пока я стал восприимчив к ней. То, что другие проявили такое же сопротивление и проявляют его до сих пор, удивляет меня меньше. Любители сказок не любят, когда говорят об исконных тенденциях в человеке к агрессии, разрушению и к тому же жестокости. Ибо Бог создал их по Своему образу и подобию, со Своими совершенствами; никто не хочет, чтобы ему напоминали, сколь трудно примирить неоспоримое существование зла — несмотря на все уверения Христианской науки — с Его всемогуществом и высшей благостью. Дьявол — фактически лучший выход для оправдания Бога; его можно использовать для выполнения той же экономической роли отдушины, что и евреи в мире арийских идеалов. Но даже при этом можно в равной степени возлагать на Бога ответственность за существование дьявола, как и за зло, которое он олицетворяет. Ввиду этих трудностей каждому человеку целесообразно по подходящим случаям совершать смиренный поклон в честь высокодуховной природы людей; это поможет ему стать всеобщим любимцем, и многое простится ему за это.[20]
Название либидо снова может использоваться для обозначения проявлений мощи Эроса в противоположность энергии инстинкта смерти.[21] Мы должны признать, что нам труднее обнаружить последний и в значительной мере мы можем лишь предполагать его существование в качестве фона Эроса, а также то, что он ускользает от нас везде, где его не предает слияние с Эросом. В садизме, где он подчиняет эротическую цель своей собственной воле и в то же время полностью удовлетворяет половое влечение, мы можем получить наиболее ясное представление о его природе и его отношении к Эросу. Но даже там, где он проявляет себя без какой-либо сексуальной цели, даже в слепом безумии разрушительности, нельзя игнорировать тот факт, что удовлетворение таковой сопровождается чрезвычайно интенсивным нарциссическим наслаждением, обусловленным исполнением, которое оно приносит эго в его древнейших пожеланиях всемогущества. Инстинкт разрушения, будучи смягчен и обуздан (так сказать, заторможен в своей цели) и направлен на объекты, вынужден обеспечивать эго удовлетворением его потребностей и властью над природой. Поскольку допущение его существования основано главным образом на теоретических основаниях, следует признать, что оно не полностью застраховано от теоретических возражений. Но дела обстоят так в нынешнем состоянии нашего знания; будущие исследования и размышления несомненно принесут дополнительный свет, который решит этот вопрос.
Во всем последующем я придерживаюсь той точки зрения, что склонность к агрессии является врожденной, независимой инстинктивной предрасположенностью человека, и я возвращаюсь теперь к утверждению, что она представляет собой самое мощное препятствие для культуры. В какой-то момент в ходе этого обсуждения нами овладела идея о том, что культура — это особый процесс, проходящий над человеческой жизнью, и мы все еще находимся под влиянием этой идеи. Мы можем добавить к этому, что процесс этот оказывается на службе у Эроса, который стремится связать воедино отдельных человеческих индивидов, затем семьи, затем племена, расы, нации в одно великое целое — человечество. Почему это должно быть сделано, мы не знаем; это просто дело рук Эроса. Эти массы людей должны быть связаны друг с другом либидинозно; одна лишь необходимость, преимущества совместного труда не удержали бы их вместе. Естественный инстинкт агрессивности у человека, враждебность каждого против всех и всех против каждого противостоят этой программе цивилизации. Этот инстинкт агрессии является производным и главным представителем инстинкта смерти, обнаруженного нами наряду с Эросом, разделяющим с ним власть над землей. И теперь, мне кажется, смысл эволюции культуры больше не является для нас загадкой. Она должна представлять нам борьбу между Эросом и Смертью, между инстинктами жизни и инстинктами разрушения, в том виде, в каком она развертывается в человеческом роде. Эта борьба есть то, из чего по сути своей состоит вся жизнь, и поэтому эволюцию цивилизации можно просто описать как борьбу человеческого рода за существование.[22] И эту битву титанов наши няньки и воспитательницы пытаются уладить своей колыбельной песенкой о Небесах!
ПРИМЕЧАНИЯ:
[19] Противоречие между неутомимым стремлением Эроса распространяться все дальше и общей консервативной природой инстинктов становится здесь очень заметным; оно могло бы послужить отправной точкой для исследований дальнейших проблем.
[20] В гётевском Мефистофеле мы имеем совершенно исключительно яркую идентификацию принципа зла с инстинктом разрушения:
‘All entities that be
Deserve their end—nonentity.’
‘So all that you name sin, destruction—
Wickedness, briefly—proves to be
The native element for me.’
В качестве своего противника сам дьявол цитирует не то, что свято и прекрасно, а силу в природе, работающую на созидание и обновление жизни — то есть Эрос.
‘From air, from water, germs in thousands,
As from the soil, break forth, break free,
Dry, wet, warm, cold—a pullulation!
Had I not laid on flame a reservation,
Nothing were set apart for me.’
[21] Нашу нынешнюю точку зрения можно приблизительно выразить утверждением, что либидо участвует в каждом инстинктивном проявлении, но не все в этом проявлении является либидо.
[22] И мы, вероятно, можем точнее добавить, что ее форма была неизбежно определена после какого-то конкретного события, которое еще предстоит открыть.
VII
Почему животные, близкие нам по роду, не проявляют никакой подобной культурной борьбы? О, мы не знаем. Весьма вероятно, что некоторые из них — пчелы, муравьи, термиты — должны были бороться тысячелетиями, прежде чем нашли путь к тем государственным институтам, тому разделению функций, тем ограничениям для индивидов, за которые мы ими сегодня восхищаемся. Для нашего нынешнего состояния характерно то, что мы по собственным чувствам знаем: мы не сочли бы себя счастливыми ни в одном из этих сообществ животного мира или ни в одной из тех ролей, которые они делегируют индивидам. У других биологических видов, возможно, был достигнут временный тупик между влияниями их среды и борющимися в них инстинктами, так что произошла остановка развития. У первобытного человека новый прилив либидо мог разжечь новый всплеск энергии со стороны инстинкта разрушения. Во всем этом есть великое множество вопросов, на которые у нас пока нет ответа.
Другой вопрос волнует нас ближе теперь. Какие средства использует цивилизация, чтобы держать в узде противостоящую ей агрессивность, делать ее безвредной, возможно, избавляться от нее? С некоторыми из этих мер мы уже познакомились, хотя пока еще не с той, которая, по-видимому, является наиболее важной. Мы можем изучать ее в эволюции индивида. Что происходит в нем, чтобы сделать его стремление к агрессии безвредным? Нечто весьма странное, чего мы никогда бы не угадали и что все же кажется достаточно простым. Агрессивность интроецируется, «интернализируется»; по сути, она отправляется туда, откуда пришла, то есть направляется против эго. Там она перехватывается частью эго, которая отличается от остальной части как сверх-я, и теперь в форме «совести» осуществляет ту же склонность к суровой агрессивности против эго, которою эго хотело бы насладиться по отношению к другим. Напряжение между строгим сверх-я и подчиненным эго мы называем чувством вины; оно проявляется как потребность в наказании. Цивилизация поэтому обретает власть над опасной любовью к агрессии у индивидов, ослабляя и разоружая ее и учреждая внутри их психики инстанцию для надзора за ней, подобно гарнизону в завоеванном городе.
Что касается происхождения чувства вины, у аналитиков имеются иные взгляды, нежели у психологов; да и аналитикам объяснить его нелегко. Прежде всего, когда кто-то спрашивает, как возникает у кого-то чувство вины, ему говорят то, с чем нельзя не поспорить: люди чувствуют себя виновными (благочестивые люди называют это «греховными»), когда они сделали что-то, что, как они знают, является «дурным». Но затем видно, как мало говорит этот ответ. Возможно, после некоторого колебания добавят, что человек, который не совершил фактически дурного поступка, а лишь осознал намерение такового совершить, также может считать себя виновным; и тогда возникнет вопрос, почему в этом случае намерение приравнивается к деянию. Однако в обоих случаях предполагается, что злодейство уже было признано предосудительным, чем-то, что не следует претворять в жизнь. Как достигается это суждение? Можно отвергнуть предположение об изначальной — как можно было бы сказать, естественной — способности различать добро и зло. Зло часто вовсе не является тем, что нанесло бы вред эго или подвергло бы его опасности; напротив, оно может быть также чем-то желанным, что доставило бы ему удовольствие. Очевидно, действует постороннее влияние; именно оно решает, что следует называть добром и злом. Поскольку их собственные чувства не привели бы людей по тому же пути, у них должен был быть мотив подчиняться этому постороннему влиянию. Этот мотив легко обнаружить в беспомощности человека и его зависимости от других; его лучше всего обозначить как страх потерять любовь. Если он теряет любовь других, от которых он зависит, он утрачивает также их защиту от многих опасностей, и прежде всего он рискует тем, что этот более сильный человек проявит свое превосходство в форме наказания его. Дурным поэтому является сперва все то, что заставляет человека оказаться под угрозой потери любви; из-за страха перед этой потерей от этого необходимо воздерживаться. Вот почему не имеет большого значения, совершил ли человек уже дурной поступок или только намерен его совершить; в любом случае опасность начинается лишь тогда, когда авторитет это обнаружил, причем последний вел бы себя одинаково в обоих случаях.