Chao, Duke, 6
Chao Erh-hsün, 159
Chao Kuang-yin, Emperor, 133
Chao Shu-ch’iao, 256, 258, 269, 298, 324, 357, 364, 366-9, 370
[152] Чэн, князь, см. Цзай Хуа
[153] Чэнь Ляньфан, д-р, 216-19
Ch’en Pao-chen, 186, 196
Ch’en Tu-en, 53
Chia Ch’ing, Emperor, 247
[154] Цзяшунь, императрица, см. Алутэ
[155] Главный евнух, см. Евнухи
Ch’ien Lung, Emperor, 45, 83, 149, 164, 350, 442, 445
Ch’i Hsiu, 260-1, 264-5, 295, 314, 324, 367, 374
Chi Lu, Chamberlain, 361, 402, 415
China’s Foreign Policy, 338
Chinese Resident in Corea, 171, 201
Ching Hsin, 252
Ch’ing, Prince, 99, 104, 256, 259, 271, 278, 334, 342, 372, 374, 384, 438, 447, 450, 456, 473
Ching Shan, 224, 251-303, 327, 413, 478
death of, 251
Ching Yüan-shan, 219
Chi Shou-ch’eng, 255-6, 260, 272, 286, 291
Ch’i Ying, Envoy, 12, 502
Chou Dynasty, 315
Chou Tsu-p’ei, 41
Christianity, 105, 248, 260, 268, 313, 336, 392, 461, 505
Christians massacred, 282, 286, 292, 331, 415
Chuang, Prince, 270, 273, 282, 286, 357, 365, 370
Chu Hung-teng, 311
Ch’ung Ch’i, 118, 350, 351
Ch’ung Hou, 419, 501-2
Chung Li, 257
Ch’un, House of, 5, 158, 164, 446
Ch’un, Prince (brother of Kuang Hsü), 5, 302, 383, 444, 446, 451, 458, 462
Ch’un, Prince (the first), 5, 99, 121-2, 125, 130, 143, 158-65, 167, 446
adviser to Grand Council, 160
death of, 166
[156] Императорский клан, см. Императорский
[157] Классические эссе, см. Экзамены
Coast Defences, 100, 328
[158] Ли «Сапожный вар», см. Ли Ляньин
“Cold Palace,” 32, 149
Colleges, 194, 196, 205, 222, 429, 461, 493
Concubines, Palace, 9, 107, 162, 209, 225, 231, 300, 408, 429 (also vide under “Pearl” and “Lustrous”)
Conferences, Palace, 125-6, 297, 457
Confucian system, 64, 136, 213, 226-7, 236, 245, 307, 328, 363, 488, 512
Confucius, 83, 469, 484-5
quoted, 113, 260, 288, 302, 319, 420
Conger, Mrs., 290, 488
Conservative Party, 194, 197, 201-10, 221, 229, 235
[159] Заговор регентов, см. Цзай Юань
Constitutional Government, 106, 221, 425, 431, 438, 441, 450, 461, 468, 498
Consular Service, British, 339
Corea, 168, 170, 201, 390
[160] Великий совет, см. Великий
Coup d’état, 169 et seq., 201-210, 213, 438, 451, 505, 511
Court Ceremonies, 58, 75, 130, 153, 168, 178, 206, 208, 212, 218, 355, 412, 450, 462, 492
Court in exile, 97, 344
Court of Astronomers, 34, 117, 493
Court physicians, 217-8, 448, 457
Court’s return to Peking, 353, 357, 394, 399, 404-11, 486
Criminal Code, 431
Czar’s Coronation, 182
Dalai Lama, 448, 452, 454-5
[161] Указы:—
1860: 24, 26, 27, 28, 29
1861: 34, 42, 44, 45, 46, 54, 60
1864: 67, 86
1865: 60, 62
[162] 1866: 89
1869: 92, 93
1872: (T’ung Chih’s majority), 117
1873: (Foreign Ministers’ audiences), 115
1874: (T’ung Chih’s illness), 120
1884: (Dismissal of Prince Kung), 154
1889: (Position of Emperor’s father), 164
1894: (Tzŭ Hsi’s 60th birthday), 168
(Re Censor An Wei-chun), 175
1898: (Death of Prince Kung), 183
(Chinese versus Manchus), 231
(Coup d’état), 207, 221
(K’ang Yu-wei), 204, 226
(Reform Edicts), 186-7, 196-7, 199
(Re lawsuits), 240
(The Boxers charter), 241, 243
(Tzŭ Hsi’s policy), 237
(Weng T’ung-ho), 188
(Yüan Shih-k’ai), 203
1900: (Heir Apparent), 303
(Boxers Punished), 364, 367
(Disowning Boxers), 331
(Expiatory), 349
(Flight to Hsi-an), 354
(Return to Peking), 357
(Yangtsze Viceroys), 330
1901: (Conversion to Reform), 419-424, 426
(Cancels Boxer Edicts), 375
(Penitential), 376
1902: (Re Jung Lu), 414
(Reforms), 416
1903: (Death of Jung Lu), 437
[163] 1905: (Конституционное правительство), 431-2
1908: (Death of Kuang Hsü), 460
(Imperial Succession), 462
(Regency), 465
[164] (Прощальный указ Цыси), 467-9
(Valedictory), 461
Déthève, Dr., 217
Diplomatic Body, 241, 265, 335, 401, 412-3, 452, 495
ladies of, 214, 241, 290, 412, 434, 495
District magistrates, 199, 205, 235, 240, 243, 441
[165] «Божественная матушка», 240
Du Chaylard, 268
Dynastic annals, 338, 437, 477
[166] Эдикты, см. Указы
Educational Reform, 430, 505
Elephant, Tzŭ Hsi’s, 454
Elgin, Lord, 12, 24-5
Emperor of Japan, telegram to, 333, 335, 337
Emperor of Russia, telegram to, 333, 335
Emperor’s education, 87, 107, 127, 233
[167] Императрица-супруга (Цыань), см. Цыань
[168] Вдовствующая императрица, см. Цыси и Ехонара
Empress Dowager, widow of Kuang Hsü (Lung Yü), 4, 301, 447, 464-5
Empress Grand Dowager (Tzŭ Hsi), 464
Empress Mother, 35, 150, 177
Empress of Kuang Hsü, 163, 177, 209, 301, 346, 447
[169] Восточная императрица, см. Цыань
[170] Западная императрица, см. Цыси
En Hai, 271, 288, 305
[171] Энь Мин, Энь Чу, Энь Чунь, Энь Линь, сыновья Цзин Шаня, 251-303
[172] Этикет, см. Аудиенции, Придворные церемонии и т. д.
Eunuchs, place of origin, 85
all Manchus, 429
Chief Eunuch An Te-hai, 38, 63, 85, 88, 90 et seq., 122, 154, 259
Li Lien-ying, 82, 84-5, 94-5, 97-8, 208, 267, 300, 453, 472
and Dalai Lama, 448
and Pearl Concubine, 300
and the Navy funds, 169, 196
at Hsi-an, 355, 360
collecting tribute, 402
corrupt practices of, 353, 495
denounced by Censor, 174
during flight of Court, 341
hostility to Emperor of, 100, 179, 199
in disgrace, 102
power of, 103, 151, 162, 360, 435
supports Boxers, 258, 263, 279
Wei Chung, 83
Decree against, 89
duties at audiences, 85
Eunuch Sun, 184, 356
evil influences of, 81 et seq., 119, 494
Memorial denouncing, 107
under K’ang Hsi, 83
under Ming dynasty, 81, 152, 466
European morals, &c., 111, 268
Ever-victorious army, 66
Examinations, system of, 180, 187, 190, 192, 235-6, 429, 484
Extra-territoriality, 430
Flight of Court (1860), 18, 27
(1900), 300, 302, 340-62
Foot-binding, Edict re, 428
[173] Министерство иностранных дел, см. Цзунли Ямэнь и Вэйвупу
French Cathedral, Peking, destroyed, 276, 293
Funeral of Hsien-Feng, 38, 61
Jung Lu, 437
Tzŭ Hsi, 465, 470-5, 515
T’ung Chih, 501
Gendarmerie, Peking, 150, 276
German Emperor, 384
[174] Германский посланник, см. Барон фон Кеттелер
Giers, de, Mr., 336
Ginseng, 441
Goddess of Mercy, Tzŭ Hsi as, 455
Gordon, General, 11, 66, 67, 73
[175] Правительственный вестник, см. Официальный
Grand Council, 44, 159, 266, 275, 297, 464
Gros, Baron, 25
Han dynasty, 52, 391
Hanlin academy, 282, 293, 483
Hanlin diarist (1860), 14 et seq.
Hart, Sir R., 510
[176] «Небесный царь», см. Хун Сюцюань
Heir Apparent, 253, 255, 257, 274-8, 281, 289, 303-4, 349, 358-9, 360, 381, 451, 457, 511
deposed, 382
Hereditary rank, 56
Hillier, Sir W., 171
Hills, Eastern, 471
Honan fu, Court at, 399
Honorific titles, Tzŭ Hsi’s, 55, 469, 490
[177] Императорский двор, см. Императорский
House laws, dynastic, 90, 119, 122, 128, 133, 143, 159, 174, 381, 444, 462
Hsi-an, Court at, 101, 108, 354-5, 358, 492, 496
Hsien-Feng, Emperor, 2, 8, 11, 467
at Jehol, 23, 24, 30
burial, 61, 472
death of, 35, 85
eunuchs under, 85
heir born to, 12
tomb of, 149
Hsüan-hua fu, Court at, 342, 346
Prefect of, 247
Hsüan-T’ung, Emperor, 444, 459, 462
Hsü Ching-ch’eng, 269, 281, 291-2, 294, 307-26, 377
[178] Сюй Шичан, 6-7
Hsü Shih-ch’ing, 221
Hsü T’ung, 180-1, 253, 257, 263, 270, 302, 324, 366, 511
Hsü Ying-ku’ei, 190, 197, 202, 207, 232, 246
Hsü Yung-yi, 296
[179] Хуайлай, двор в, 340-3
Huai Ta Pu, 194, 197, 202, 207
Hui Chang, 230
Hui Cheng (Tzŭ Hsi’s father), 2
Hundred Days, the, 213
Hung Hsiu-ch’uan, 67, 69, 71-3
“I-cheng-wang,” 56, 60
[180] Ихэюань, см. Летний дворец
Ili, Russians at, 112, 181, 501-3
Imperial Clan Court, 32, 44, 48, 213
Imperial Clans, 122, 187, 267, 325, 326, 418, 425, 447, 481
Imperial Clansmen, 40, 47, 54, 60, 91, 123, 158, 212, 326, 429
Imperial Commissioner, 370
[181] Императорские указы, см. Указы
Imperial Guards, 38
Imperial Household, tribute to, 86, 97, 99, 104, 359, 361
accounts of, 87, 103, 495
Comptrollers of, 87-8, 121, 151, 251, 259, 457
eunuchs in, 81 et seq.
[182] Императорское престолонаследие, см. Престолонаследие
[183] Императорские гробницы, см. Гробницы
Incantations of Boxers, 279, 315
Inspector General of Customs, 170, 510
Intermarriage, Chinese and Manchus, 428, 491
International jealousies, 333, 392
Iron-capped princes, 2, 6, 182
Ito, Prince, 391, 438
Jade, Emperor, 258, 270
Jadot, Monsieur, 407, 410-11
James, Professor, 272
[184] Япония, война с, см. Войны
Jehol, Court at, 14 et seq., 27, 439, 484
Imperial Treasures at, 301
Su Shun’s Palace at, 45
[185] Заговор Цзай Юаня в, 30-40
Judicial reform, 430, 461
Jung Lu, 121, 124
and Eunuch An Te-hai, 85, 104
and Legations, 224, 266, 285
and Reformers, 221, 223, 231, 440
and Tsai Yüan Conspiracy, 32, 37, 40
and Weng T’ung-ho, 181
at T’ai-Yüan fu, 350, 352
audience with Kuang Hsü, 185
commander-in-chief, 222, 302, 352
death of, 415
his corrupt practices, 352
his daughter, 302, 447, 458
his wives, 274, 352, 458, 493
illness of, 404
[186] в опале, 150-1
intimacy with Yehonala, 8, 225
opposes Boxers, 195, 224, 246, 260, 266, 440
relations with Emperor, 295, 352
with foreigners, 334, 413
restored, 168
Tartar General, Hsi-an, 103, 168, 440
telegram to Yangtsze Viceroys, 277
Tzŭ Hsi’s adviser, 224, 246, 297, 354, 387, 413
[187] прощальный мемориал, 438-442
Viceroy of Chihli, 188, 440
withholds artillery from Boxers, 284, 291
Kai-Feng, Court at, 104
K’ang-Hsi, Emperor, 37, 48, 74, 146, 190, 268, 346
Kang Yi, 178, 195, 241, 256-300, 354, 365
K’ang Yu-wei, 2, 8, 84, 184
character of, 192
flight from Peking, 204
plot against Tzŭ Hsi, 198, 225, 244, 293, 421, 440, 445, 511
Kansuh soldiery, 251, 262, 271, 276, 316, 360, 509
Kashgar, fall of, 509
Kauffmann, General, 508
[188] Кеттелер, см. Барон фон
Kiaochao Bay, seizure of, 193, 390
Ko Pao-hua, 365, 370
Kotow, 111
“Kow-hsing,” s.s., 171
Kuang Hsü, Emperor, minority of, 51, 128, 149
and eunuchs, 82, 85, 110
a prisoner, 207, 211
assumes government, 161, 439
at Hsi-an fu, 358
character of, 105, 143
death of, 128, 443, 460
education of, 127, 152
elected by Tzŭ Hsi, 126, 129, 439
foreign sympathy for, 241
funeral of, 471, 473
his brothers, 386, 515
his concubines, 163
his consort, 163, 177, 209, 301, 346
his disposition, 179, 358, 415
his mother, 166
majority of, 164
marriage of, 161
opposed to Boxers, 269
personal appearance of, 218, 359
physical defects, 128
plots against Tzŭ Hsi, 198, 202
relations with Chang Chih-tung, 278
Heir Apparent, 281
Jung Lu, 352
Pearl Concubine, 300
Reformers, 181, 424
proposed deposition of, 252, 257, 274
relations with Tzŭ Hsi, 176, 438, 449
sickness of, 216, 383, 443-4, 448, 459
succession to, 462
Kuanshih, Court at, 340
Kuan Wen, 68
Kuei Ching, 119, 121
Kuei Hsiang, Duke, 6, 161, 209, 415
Kuei Liang, 24-5, 41
Kuei Pao, 120
Kung, Duke, 357
Kung, Prince (candidate for Throne, 1908), 5, 458
Kung, Prince (son of Tao-Kuang), 20, 126, 178
Adviser to the Government, 56, 154
assists Yehonala against Tsai Yuan, 33 et seq.
at Jehol, 32
death of, 183
degraded, 59, 155
his daughter, Princess Imperial, 56, 95
in retirement, 157
[189] полномочный посол, 27-29
quarrels with Tzŭ Hsi, 95, 149, 488
re-instated, 61, 63
K’un Ming Lake, 178, 204
Lake Palace, 206
Lan-chou fu, 372, 396, 509
[190] Лань, герцог, см. Цзай Лань
Lawsuits, edict re, 239
Legation Guards, 256, 313, 332
Legations at Peking, 110, 214, 263, 271 et seq., 298, 433
Liang Ch’i-ch’ao, 196, 208, 327, 505
Liao Shou-heng, 178, 185
Li Ching-fang, 173
Lien Yuan, 296
Li Hsiu-ch’eng, 69, 71-73
Li Hung-chang, 76-7, 99, 100, 123, 170, 172, 176, 192, 201, 239, 336, 384, 387-9, 434, 501, 505
death of, 399
Li Hung-tsao, 156, 180, 193
[191] Ли Ляньин, см. Евнухи
Lin Hsü, Reformer, 202, 205
Li Ping-heng, 102, 246, 286, 292, 293-4, 297, 343, 348, 366, 505
Li, Prince, 157, 178, 262, 271, 275, 292
Li Shan, 269, 285, 296
Literati, 213, 235, 398, 418, 425, 492, 502
Li Tuan-fen, 202, 228-9
Liu Kuang-ti, 202
Liu K’un-yi, Viceroy, 220, 233, 274-5, 279, 327, 334, 395
Li Wan-ts’ai, 69
Lu Ch’uan-lin, 354, 358-9, 458
Lü, Empress, 52
Lü Hai-huan, 385
Lung Yü, Empress, 150, 177, 301, 464-5
“Lustrous” Concubine, 163, 408, 452
Magic arts of Boxers, 247, 261, 279
Mahomedan rebellion, 74, 117, 321, 503, 507-509
Ma Hsin-yi, 78
Manchu Field Force, 131, 167, 305
Clansmen, 4, 268
soldiery, 182, 228, 271
Manchurian provinces, 170, 176, 396, 490, 503, 507
Manchus versus Chinese, 166, 230, 270, 421, 427, 477
[192] Маскарады, см. Придворные театральные представления
[193] Мавзолеи, см. Гробницы
Ma Yu-k’un, General, 302, 343
[194] Мемориалы:—
An Wei-chun, 172
Censorate, 271
Hsü Ying-ku’ei, 192
Hui Chang, 230
Jung Lu, 350, 436, 438-42
Li Hung-chang, 389
Li Tuan-fen, 229
Prince Ch’un, 165, 384
Re Eunuchs, 86, 88, 107
[195] Южные наместники, 394-5
Tseng Quo-fan, 72, 74
Wu K’o-tu, 110 et seq., 142-7
[196] Юань Чжан и Сюй Цзинчэн, 292-3, 307-26
Yü Lu, Viceroy, 264
Mencius, quoted, 111, 163, 187, 273, 284, 287-8, 514
Military reorganisation, 194, 228, 386
Ming dynasty, 144, 186, 246, 253, 312, 428, 431, 466
Mining Bureau, Peking, 196
[197] Министры иностранных государств, см. Дипломатический корпус
Missionaries, 78, 241, 255, 287, 292, 318, 329, 415, 505, 513
[198] Берлинская миссия, 383-386
abroad (1905), 431
[199] Моррисон, д-р, см. «Таймс»
Muyanga, 2, 9
Nanking re-captured, 48, 66 et seq.
Na T’ung, 31, 264-5, 285, 296
Navy funds, 98
naval reorganisation, 163, 167, 196, 386, 503
Ning Shou Palace, 301, 403, 496
Niuhulu, 7, 10
North and South factions, 180 et seq.
Nurhachu, 1, 4, 5, 371, 429
“Ocean Terrace,” 207, 455, 460
Official Gazettes, 196, 204, 222
[200] Старая Будда, см. Цыси, а также Ехонара
Opium smoking (Tzŭ Hsi), 411, 496, 504
abolition of, 430, 497, 509
[201] Придворные евнухи, см. Евнухи
orgies, 90, 120
politics, 4, 184, 231, 353
Theatricals, 87, 88, 256, 356, 400, 454-5
Palace harem, 9, 162, 408, 429
P’an Tsu-yin, 180
Pao-Ting Fu, Court at, 405
Pao Yun, 147, 156
Parkes (Sir), Harry, 16, 21, 271
Peace negotiations, 342, 356, 381, 400
Peace protocol, 357, 364, 376, 383, 398, 401, 478
Pearl Concubine, 163, 209, 300, 403
Peking, capture of (1860), 14, 22
bombardment (1900), 297
Peking University, 187, 194
P’eng Yu-lin, 68
Penitential Decree, 376
[202] Миссия, 384-6
Phœnix flag, 92
[203] «Пь Сяо» Ли, см. Ли Ляньин (в разделе евнухи)
Plot against Tzŭ Hsi, 225
Po Ch’un, 31
Police, Peking, 6, 512
Port Arthur, 99
Portrait of Tzŭ Hsi, 290, 483
Portsmouth Treaty, 506
Post-roads, banishment to, 176, 209, 228
Press Bureau, Shanghai, 204, 511
Press, native, 109, 196, 229, 433, 477, 491
foreign, 433, 448
Princess Imperial, 178, 262, 493
Privy Purse, 40, 45, 98, 162, 353, 355, 495
[204] Пу Цзюнь, см. Наследник престола
P’u Lun, Prince, 5, 122-3, 125, 300, 342, 446-7, 458-9
P’u T’ung, Prince, 361
P’u Yi (Emperor Hsuan T’ung), 444, 459, 462
Railway journey, Court’s, 401, 404-11, 414
[205] Реакционеры, см. Консерваторы
[206] Восстание, см. Тайпины, Мусульмане и т. д.
[207] Красные пояса, см. Айсин Гьоро
[208] Указы о реформах, 185-200
Repeal of, 209, 222
Reform Movement, 108, 169, 190-215, 220, 230, 418, 424, 430, 441, 469
Regency, Joint of Empresses Dowager, 4, 44, 51 et seq., 65, 94, 117, 118, 121, 127, 468
Regency of Tsai Yuan, 30 et seq., 42, 439
Regency of Tzŭ Hsi, 148 et seq., 180
Regent, Prince Ch’un (1908), 5, 447, 458-9, 462, 473
Relief of Legations, 298, 334
Republic, Chinese, 245
Revolutionary Movement, 194, 227, 237, 245, 249, 457
Rewards for killing Europeans, 100, 271, 276, 281, 285, 331, 365
Russian Policy, 23, 82, 171, 176, 181, 336, 396, 434, 502-3
Russians at Ili, 112, 181, 501-3
Sakota, 9, 61
[209] Школы, см. Колледжи
Scrolls, honorific, &c., 372-3, 451, 506
Seal, Imperial, 33, 35, 40, 42
Seng-Ko-Lin Ch’in, Prince, 15, 20, 21, 25, 28
Seymour, Admiral, 332
Shansi, Court in, 346
Yu Hsien, Governor of, 373
Shao Yu-lien, 173
Shen Chin, Reformer, 490
Sheng Hsüan-huai, 407
Sheng Pao, General, 20, 391, 484
Shensi, famine in, 105, 416
Rebellion in, 117
Shih Hsü, 458
Shimonoseki Treaty, 391
Shun-Chih, Emperor, 37, 83, 133, 146
Siege of Nanking, 68-9, 71
Su-Chou fu, 507
Silkworms, God of, 206
Small-pox, 120
Southern provinces and Reform, 169, 185, 219, 229, 253, 418, 490
Southern Viceroys, 277, 329, 359, 394-5, 506
“Spring and Autumn” Classic, 288, 318, 514
Squeezing by officials, 495, 510
Students, 178, 430, 457
Succession, Imperial, 5, 115, 119, 122, 128, 129, 132, 134, 141, 304, 381, 444, 462, 487
Sugiyama, 262
Suicide, patriotic, 134
Summer Palace, burnt by Allies, 20, 42, 389
rebuilding of, 99, 128, 168, 356, 493
Tzŭ Hsi’s life at, 198, 301, 451
Sun Chia-nai, 253, 358, 510-12
Sung Ch’ing, General, 350
Sung dynasty, 133, 143, 190, 236, 391
Sung, Eunuch, 300
Sung Po-lu, Censor, 190, 195, 208
Sung Yu-lien, 204
Sun Yat-sen, Dr., 227
Sun Yu-wen, 157
Su Shun, usurping Regent, 30 et seq., 48, 156, 496
[210] Да-а-го, см. Наследник престола
Ta Chi, Concubine, 225
Taiping rebellion, 11, 37, 48, 64-80, 276, 321, 467, 485, 492, 513
Tai-Tsung, Empress, 37
T’ai-Yüan fu, Court at, 348, 496
Taku Forts, 264, 323, 327, 333
T’an Chung-lin, Viceroy, 245
T’ang dynasty, 141, 216, 347
Tang Shao-yi, 82, 496
T’an Su-t’ung, Reformer, 202, 245
T’an Ting-hsiang, Viceroy, 24
Tao-Kuang, Emperor, 8, 122, 184, 251, 291, 458
his widow, 11
[211] Тао Мо, наместник, 107-8
Taxation, system of, 441
Temple of Heaven, 445
“The Chinese Crisis from Within,” 2, 477
Tientsin, fighting at, 282, 289, 290, 325
[212] Тяньцзиньская резня, 76-7
Tien Ts’ung, Emperor, 1
Times correspondent, Peking, 82, 446, 488
Times, The, quoted, 216, 219, 389, 404-11, 471-75, 495, 501
Ting, Admiral, 99
[213] Тин Баочжэнь, 91-3
T’ing Yung, 247
Tombs, Imperial, 150, 471, 473, 487
Hsien-Feng’s, 61, 149
T’ung-Chih’s, 136
Tzŭ Hsi’s, 456
Tongking, 154, 166
Train-bands, 242-3, 248, 253
Transvaal war, 289
Treasure in Palace, 301, 347, 403
Treaties, Commercial, 111, 383
[214] Ливадийский договор, 502-3
of Portsmouth, 506
of Shimonoseki, 391
of Tientsin, 23, 114
Trial of Reformers, 220
Tribute, provincial, 97, 104, 359, 361, 398, 402, 452, 496
Troops, Chihli, 75, 78, 182, 197
Tsai Ch’u, Prince, 213
[215] Цзай Фэн, см. Князь Чунь
Tsai Lan, Duke, 100, 251-2, 261-3, 270, 272, 292, 294, 360, 364
Tsai Lien, “Beileh,” 252, 282
Tsai Tsê, Duke, 431
Tsai Tun, Duke, 49
Tsai Ying, “Beileh,” 252, 282
Tsai Yüan, Prince, 21, 27, 30
Chief Regent, 36
conspiracy of, 3, 30 et seq., 212, 492
death of, 47
Ts’en Ch’un-hsüan, 101, 347-8, 355, 359, 360, 370
Tseng Kuo-ch’uan, 68
Tseng Kuo-fan, Viceroy, 11, 28, 37, 64, 80, 223, 483, 492, 502, 507
Tseng, Marquis, 64, 79, 99
Tseng Tzu, 146
Tso Tsung-t’ang, 64, 138, 140, 483, 503, 507-510
Tsungli Yamên, 42, 60, 190, 278, 334
Tuan Fang, 4, 119, 287, 454, 465, 512, 515
Tuan Hua, Prince, 21, 30 et seq., 49, 439
Tuan, Prince (Boxer), 100, 224, 251-303, 364
his wife, 343
in banishment, 365
relations with Tzŭ Hsi, 273, 283, 291, 343
son of, Heir Apparent, 253, 303-4
Tu Mu, 146
T’ung-Chih, Emperor, 35, 52, 54, 84, 115, 119, 467, 487
death of, 121, 439
funeral and burial of, 135, 138
marries A-Lu-Te, 118, 494
succession to, 130, 303, 382, 458, 461-2, 487
unborn heir of, 122
Tung Fu-hsiang, General, 261-2, 272, 281, 284-5, 288, 316, 323, 350, 362, 366, 509
T’ung Wen College, 493
T’ung Yŭan-ch’un, Censor, 38, 43
Tun, Prince, 2, 131, 251
Turkestan, 221, 229, 365, 502
Tzŭ An (Empress Dowager, of the East), 35, 55, 75, 92, 94, 118, 121, 148-9
and A-Lu-Te, 121
and Prince Kung, 93
Co-Regent with Tzŭ Hsi, 44, 475
death of, 152
tomb of, 472, 487
valedictory decree, 152
[216] Цыси, вдовствующая императрица (см. также Ехонара)
appoints Kuang Hsü’s successor, 252, 257, 382
burial and tomb of, 150, 470-5, 515
charm of manner, 215, 478, 497
compared with Napoleon, 486
compared with Queen Elizabeth, 160, 166, 481, 498
contemplates suicide, 297
courage, 285, 487, 488
death of, 464-7, 498
despotic nature, 57, 184
diet and habits, 356, 411, 496
Empress Dowager and Co-Regent, 35, 44, 51 et seq.
extravagance, 189, 198, 228, 494
feminine vanity, 496
fits of rage, 94, 259, 265, 281, 289, 294, 300, 480, 489, 497
flies from Peking, 296-7, 340 et seq.
fond of painting, 259, 285
gentleness, 53, 239, 259, 480
her eunuchs, 81 et seq., 90, 95-6, 198, 267, 289, 300
her favourites, 91, 96, 102, 293, 364, 483
her private fortune, 81, 301, 495
her Privy Purse, 40, 45, 98, 162, 301, 398, 434
her sisters, 11, 123, 126, 179
impartiality, 231, 484
inconsistency, 257
indecision, 260, 328, 387
in retirement, 161
kindness of heart, 282, 286, 358, 478, 481, 489
last words, 466
life at summer palace, 157, 161-2, 198, 288
[217] любовь к литературе, 492-3
love of theatre, 88, 91, 256, 259, 356, 400, 454-5, 492
names and titles of, 13, 55, 469, 490
opium smoking, 411, 496
parentage, childhood and education, 2, 7, 8-9
penitent, 337, 383, 389, 392, 416-7, 445
personal appearance, 359
policy towards Manchus, 231
political activity, 239, 244
prestige of 469, 488
profligacy of Court, 84, 189, 203, 225, 244, 481
quarrels with Co-Regent, 94, 148-9
rebukes the Censors, 166
receives wives of foreign Ministers, 214, 290, 401, 412, 434, 495
reform policy, 375, 389, 394, 416, 420, 425
relations with Boxers, 250-300, 358, 364, 419
[218] отношения с Жунлу, см. Жунлу
relations with Kuang Hsü, 176, 438, 449
relations with Legations, 291, 328, 401
relations with Prince Kung, 57 et seq., 91 et seq.
relations with Prince Tuan, 278, 283, 291, 328, 343
seventieth birthday, 227
sickness of, 443, 455-6
sixtieth birthday, 167, 510
statecraft, 52, 237, 327
superstitious nature, 65, 279, 387, 409, 456, 481, 485, 487
thrifty instincts, 45, 105, 405, 434, 481, 495
Tsai Yuan conspiracy, 30 et seq.
vindictiveness, 44, 243, 305, 490
violates succession laws, 43, 126, 132, 445, 487
woman of moods, 62, 259
[219] Местная пресса, см. Пресса
Victoria, Queen, 333, 337, 448, 492
Wang Chao, Reformer, 197, 232, 449
Wang Wen-shao, 194, 247, 278, 298, 340, 342, 354, 402
Wan Li, Emperor, 1
War, with England and France (1860), 14 et seq.
of Boxers, 266
Russo-Japanese, 506
with France, 154, 166, 505
with Japan, 98, 157, 167-8, 170, 180, 249, 510
Wei Chung, Eunuch, 83
Weihaiwei, 99, 390
“Wen Ching,” 2, 477, 479
Weng T’ung-ho, 151, 156-7, 178 et seq., 233-5, 505, 510
Wen Hsi, 120
Wen Lien, 282, 289, 298, 301
Wen T’i, Censor, 194, 400
Western learning, 187, 191, 199
White Lily sect, 247, 311, 321
Winter Palace, 198, 260
Women, in the Palace, 232
not allowed with army, 485
not allowed with Imperial cortège, 45
rulers, 52, 466
Wu, Empress, 52, 189, 270, 472
Wu K’o-tu, 110 et seq., 132 et seq., 445, 461, 506
suicide of, 135, 137
Wu San-kuei, 74
Wu Ta-ch’eng, 163, 165
Wu-T’ai shan, 350
Yakoub Beg, 509
Yang Ju, 330
Yang Jui, 202, 220, 225
Yangkunu, Prince, 1
Yang Shen-hsiu, 190, 195
Yangtsze provinces, 78, 328
under Taipings, 67
[220] Наместники, см. Южные
Yehonala Clan, 2-4, 122, 158, 163, 166, 213, 465, 515
Yehonala, Concubine Imperial, 1 to 13 et seq., 26-7 (vide Tzŭ Hsi)
her sisters, 11, 123, 126
Yeh, Viceroy, 12, 24
Yellow Emperor, 145
[221] Желтые пояса, см. Айсин Гьоро
Yellow River, 163, 238, 397, 400, 509
Yellow Sedan-chair, 164
paper decrees, 243
Turban sect, 314
“Yi” Concubine, (vide Yehonala), 17, 31
[222] Инь Чжан, 384-5
Ying Nien, 366-7, 372
Ying Tsung, Emperor, 125
Yi, Prince, vide Tsai Yuan, 27, 48
“Young China,” 178, 418, 433, 476, 491
Yüan Ch’ang, 269, 270, 273, 281, 292, 294, 307-26, 377
Yüan Dynasty, 314
Yüan Shih-k’ai, 82, 171, 201, 203 et seq., 311, 334, 400, 402, 410, 429, 451, 459, 460
Yu-Ch’uan pu (Ministry of Communications), 430
Yü Hsien, 252, 254, 260, 273, 287, 291, 311, 323, 348-9, 365, 372
Yü Lu, Viceroy, 195, 257, 264, 282, 292, 297, 312, 323, 343
Yünnan, Rebellion in, 117
[223] Примечание составителя: Статья «Вэйвупу» была пропущена в указателе, но если бы она была включена, она могла бы отсылать вас к страницам 339 и 482.
[224] Ричард Клэй и сыновья, Лимитед, БРИД-СТРИТ-ХИЛЛ, Е. С., И БАНГИ, СУФФОЛК.