“As the post-office is made to sustain itself solely by a tax on correspondence, it should derive aid and support from everything it conveys. No man's private correspondence should go free, since the expense of so conveying it becomes a charge upon others; and the special favor thus given, and which is much abused by being extended to others not contemplated by law, is unjust and odious. Neither should the public correspondence be carried free of charge, where such immunity operates as a burden upon the correspondence of the citizen. There is no just reason why the public should not pay its postages as well as citizens—no sufficient reason why this item of public expenses should not be borne, like all others, by the general tax paid into the public treasury.”
Отчет Комитета Сената еще более подробно углубляется в аргументацию, ведущую к тому же выводу. Объясняя причины недовольства почтовым ведомством, столь широко распространенного тогда среди народа, и проистекающего отсюда сокращения его доходов, комитет рассуждает следующим образом:
“The immediate benefits of the post-office establishment accruing to that portion of the people only who carry on correspondence through it, and these enjoying those benefits in very unequal degrees, according to their various pursuits, habits, or inclinations, it has seemed to be required by the principles of equal justice that the expenses of the establishment should be defrayed by contributions collected equally from each person served by it, in proportion to the amount of service rendered. The obvious justice of this rule, admitting as it does of so near an approximation to exact justice in its practical application to the business of this department, has commended it to all: and, accordingly, the department has always been professedly governed by it: but, unfortunately, so wide has been the departure from this just and equitable rule in the actual practice, that it has become a word of promise, kept only to the ear, and broken to the sense. Far from exacting of all equal contributions towards meeting the necessary expenses of this department in proportion to the amount of service rendered to each, about one-eighth part numerically, and probably not less than one sixth part in weight and bulk of the whole correspondence, has been privileged to pass free of all charge—to say nothing of the immense amount of public documents conveyed under similar privilege, while the expense of the whole has been borne by high charges upon the non-privileged part of the correspondence. It may be said this privilege was granted, and has been extended, from time to time, for the public service, and in furtherance of the public interest. Admitted; but is it not perceived that it still involves a palpable violation of the principle of equal justice, before shown to be at the foundation of all our institutions, and an adherence to which is indispensable in the conduct of all our affairs? How can it be made to comport with any just conceptions of right, for the Government to levy so large a tax, for the common purposes of all, upon a portion only of its citizens? As well might the post-office be used as a source of general revenue, as to be taxed specially with the expenses of this branch of the public service—a mode of raising revenue for general purposes universally admitted to be so unequal and unjust that it has never been resorted to in this country but in a single instance of extreme necessity, and then only for a very short time. It is true, the post-office may be, and is in other countries, successfully resorted to as a means of extorting money from the people; but this must be where the principles of government are widely different from ours, and the leading policy being not the promotion of the happiness and welfare of the many, but the advancement of the few, justifies the use of any means which may subserve that end. There force and fear, not justice and mutual good will, are the controlling influences. According to the nature of our government, it might with much more propriety be asked, by those who use the post-office establishment, that its whole expense be borne by the general treasury, than that they should be required to defray the expense of the public service performed in this or any other department; because it may with truth be urged, that although the advantages of this department accrue immediately to them, yet mediately at least they inure to the great benefit of the whole country.”
[pg 035] Эти возражения имеют большой вес даже при старом или нынешнем почтовом законодательстве. При дешевой почте они должны стать окончательными и бесповоротными. Выражаясь языком английского Канцлера казначейства, люди, которые при таких условиях пожелают сохранить привилегию франкирования, «должны обладать гораздо более глубоким пониманием ценности денег и большим пренебрежением ко времени, чем я могу себе представить, если они настаивают на этом». Единственной иной причиной для сохранения этой привилегии было бы то, что достопочтенные джентльмены, получающие по восемь долларов в день за участие в делах нации, пожелали бы тратить свое время на написание франков по два цента за штуку ради того, чтобы их имена циркулировали через почтовое ведомство с приписанными к ним буквами M. C.
Серьезным возражением против системы франкирования является то, что она неизбежно ведет к постоянным трениям и спорам между членами конгресса и ведомством. Руководитель ведомства, естественно и справедливо заботящийся о доходах почты, с болью наблюдает за огромным посягательством системы франкирования на выручку. Он становится непреклонным в толковании закона; он считает любое франкирование, выходящее за рамки его буквы, злоупотреблением; он исходит из допущения, что франки предназначались лишь для личного удобства самого лица, а не его семьи или друзей. Он выслеживает малейшее несанкционированное расширение, обнаруживает его в изобилии; он изучает франкированное письмо, задерживает его; поступает жалоба члену конгресса, чья подпись была подвергнута неуважению, следует взрыв возмущения, страдает государственная служба, и авторитет закона падает. В данный момент в конгрессе находится на рассмотрении законопроект о защите франков членов конгресса в результате задержания франкированного письма на том основании, что адрес был написан не рукой того, кто предоставил франк. Всякая слежка за чужими письмами явно представляет собой невыносимое бедствие в условиях республиканского правительства. Британское правительство было вынуждено разрешить франкам депутатов покрывать все, что находится под ними, и поэтому они ограничили их по весу и количеству. Единственный доступный для нас метод — упразднить саму привилегию. Опыт действия нынешнего закона о почте доказывает, что отмена этой привилегии невозможна иначе как путем введения дешевой почты. Закон 1844 года пытался существенно ограничить привилегию франкирования, но за три года каждое существенное ограничение было практически сведено на нет. Не существует промежуточной позиции между ничем не ограниченным франкированием и полным его отсутствием. Упомянутый выше законопроект был принят сенатом вопреки самым настойчивым протестам Генерального почтмейстера, так что теперь франк члена конгресса покрывает все, что находится под ним, в пределах предписанного ограничения по весу в две унции. Те члены конгресса, которые имеют такое желание, могут франкировать конверты для своих друзей в любом количестве и отправлять их пачками по две унции для использования где угодно без каких-либо дальнейших вмешательств со стороны почтовых служащих. Средством исправления положения станет снижение почтового тарифа до столь низкого уровня, когда ни для кого не будет иметь смысла использовать привилегию франкирования или искать ее блага у тех, кто ею обладает; либо же такого, чтобы при сохранении привилегии те, кто ею пользуется, по крайней мере демонстрировали, что они «обладают гораздо более глубоким пониманием денег и бо́льшим пренебрежением к ценности времени», чем может себе представить обычный человек!
Говорили, будто обеспечить услуги почтмейстеров без предоставления им привилегии франкирования окажется невозможно. Однако выяснится, что дешевый и единый почтовый тариф с обязательной предварительной оплатой настолько значительно сократит трудозатраты по ведению почтового отделения, что в большинстве случаев снимет возражения против хлопот с этим связанных. А во всех остальных случаях ведомству достаточно потребовать, чтобы, если жители какого-либо района желают иметь почтовое отделение, они сами обязаны предоставить почтмейстера, и эта трудность мгновенно испарится.
Что касается пересылки официальных документов, напечатанных по распоряжению обеих палат конгресса, то неоспоримо, что значительная часть самой печати и их распространения через почту является откровенным злоупотреблением и бессмысленной тратой. И вероятно, этим злоупотреблениям был бы положен серьезный заслон, если бы потребовалось вести учет и взыскивать с государственной казны плату за всю эту рассылку по тому же тарифу, что и для прочих бандеролей. Подобный тираж, даже если его сохранить на нынешнем уровне, фактически обойдется не дороже, чем сейчас; однако это бремя будет снято с переписки граждан и перенесено туда, куда ему и следует отправляться, — на общий государственный бюджет. Заявление 1844 года о том, что за одну сессию распространяется четыре миллиона официальных документов, привлекло в то время большое внимание общественной прессы. Одно влиятельное издание, «Нью-Йорк джорнэл оф коммерс», опубликовало следующие замечания под заголовком «Национальное взяточничество»:
“It has just been stated in congress, that the two houses had ordered fifty-five thousand copies to be printed, of the Report of the Commissioner of Patents: and that the cost to the country would be $114,000. This Report is a huge document, printed in large type, with a large margin, containing very little matter of the least importance, and that little so buried in the rubbish, as to be worth about as much as so many ‘needles in a hay-mow.’ Then, this huge quantity of trash, created at this large expense, is to be franked for all parts of the country, by way of currying favor and getting votes next time, lumbering the mails, and creating another large expense. We have taken the trouble to weigh the copy of this document, which was forwarded to us, and find its ponderosity to be 2 lbs., 14 ozs., or, with the wrapper, about three pounds! The aggregate weight of the 55,000 copies, is therefore eighty-two and a half tons! Eighty-two and a half tons of paper spoiled; and the nation taxed $114,000 for spoiling it; and then compelled to lug it to all parts of the Union through the monopoly post-office and the franking privilege! Poor patient people!
“Such taxes, to be defrayed by high postage on letters and newspapers, grow out of this franking privilege; and the power which congress reserve to themselves, of distributing free, as many documents as they choose to print at the public expense! These documents, it seems, are the grand means resorted to by many members, of ‘currying favor’ with the influential, and thus ‘getting votes next time!’ ”
Недавний номер «Бостон курьер» содержит следующее юмористическое, но не лишенное правдивости описание этого дела с франкированием, написанное вашингтонским корреспондентом:
“The object of assembling the representatives of the people is discussion, not business; or at least, no other business to speak of. And this is labor enough for any man. Why, one gentleman of the house informed me that he had 2700 names on his list of persons to whom he must send documents, and he is not a candidate for re-election.
“Now, let us suppose that the average number of each member's document constituency is but 2500, and that each gets four favors only from his servant in congress. This would throw upon the shoulders of each member the labor of procuring, and franking, and directing ten thousand speeches in the course of a session. What more [pg 037] business than this should be expected of a man? especially, when we consider that the representative must receive and answer, at length, all sorts of letters, from all sorts of people, upon all sorts of topics, from Aunt Peg's pension to Amy Dardin's horse. If each member requires 10,000 speeches to his constituents, somebody has got to make them. And as there are something over 280 members of both branches there must be a supply of about three millions of this kind of ‘fodder.’ How can it be otherwise than that the congressional talking-mill must be kept constantly going? And what a famine would there be should it stop grinding? Going into a Western member's room the other day, and seeing him with his coat off in the middle of the apartment, up to his middle in documents, and speeches, and letters, laboring lustily with his pen, I alluded to his press of private business.
“ ‘Stranger,’ said he, ‘I never came to congress before, and I never want to come again. I tell you that this office of member of congress is not what it is cracked up to be. I calculated to have a good time here this winter, after racing all over my district, and making more than five hundred stump speeches in order to get elected. But the fact is you can see the way I enjoy myself. It is what I call the enjoyments horribly. Why, sir, I never began to work in this way before in all my life.’ I asked, ‘How comes on the loan bill in your branch?’ ‘O, they are spouting away, sir, and here I am franking the speeches. The Lord only knows what is in them.’ ‘And the Ten Regiment Bill?’ ‘I know nothing about it, and don't want to. Look at them thar letters,’ pointing to a two bushel basket of private correspondence—‘not one half of them answered; look at these speeches, not a quarter of them franked. What attention can I give to loan bills and regiment bills? Sir, I must attend to my constituents.’ And we left him to his labors. Our impression is, that it takes all day Saturday, and Sunday too, to bring up the franking and letter writing business of the week, for the members seldom get out to church.”
VI. Почтовые марки для предварительной оплаты писем.
В Англии, как составная часть системы, разработанной миром Роулендом Хиллом, предварительная оплата почтовых отправлений значительно облегчается и, разумеется, растет склонность к предварительной оплате, в то время как управление самой почтой во всех ее подразделениях до предела упрощается благодаря использованию самоклеящихся почтовых марок. Марка представляет собой небольшой продолговатый листок бумаги с рисунком (голова королевы), настолько искусно выгравированным и отпечатанным, что он практически неуязвим для подделок, надежной защитой от которых служат не в последнюю очередь малая стоимость каждой марки, угроза скорого разоблачения и суровое наказание за подделку королевской печати. Обратная сторона марки покрыта клеевым слоем, который надежно скрепляет марку с письмом при легком смачивании и прижимании пальцем. Марки печатаются листами и продаются во всех почтовых отделениях ровно по их почтовой номинальной стоимости: 1 пенни, 2 пенса или 1 шиллинг, смотря по обстоятельствам. Почтмейстеры приобретают их за наличный расчет в главном почтовом ведомстве с предоставлением им скидки в один процент за хлопоты. Мелкие лавочники всех мастей, покупающие марки у почтовых отделений без скидки, обычно держат почтовые марки для продажи в целях удобства своих клиентов и соседей, точно так же как они выдавали бы мелкую разменную монету в обмен на крупную купюру ради той же цели. Такая лавка потеряла бы расположение публики, отказавшись держать марки на продажу.
Каждый человек приобретает марки для личного пользования в столь больших или малых количествах, какими пожелает, всегда по одной и той же цене. Вы храните их на своем письменном столе вместе с облатками и сургучом. Вы носите с собой несколько штук в кошельке, готовые к использованию в любом месте. Вы запечатываете письмо, надписываете адрес, а затем прикрепляете одну из таких марок, опускаете его в почтовый ящик или отправляете на почту, и этот удивительный механизм подхватывает его, пересылает, находит адресата и вручает в руки без всякой дополнительной платы. Ничто не может превзойти простоту этого процесса, кроме безупречности его работы.
Поскольку номинальная стоимость этих марок одинакова во всех частях страны и в точности совпадает со стоимостью представляемой ими монеты, они служат платежным средством, используемым для расчетов по небольшим суммам на расстоянии. В Англии это полезнее, чем в Соединенных Штатах, поскольку там нет банкнот мелких номиналов. Но даже в нашей стране, как только они войдут в всеобщее употребление, они окажутся чрезвычайно удобными при осуществлении мелких платежей на расстоянии.
Помимо штучных марок, английская почта изготавливает и продает маркированные конверты, которые одновременно вмещают письмо и оплачивают пересылку. Цена конверта составляет полфартинга в дополнение к 1 пенни за почтовый сбор; то есть восемь маркированных конвертов продаются за 9 пенсов, а 24 — за 2 шиллинга 3 пенса.
Почтовое ведомство также предоставляет проштампованные половинные листы бумаги, причем за бумагу взимается фартинг сверх 1 пенни почтового сбора. Они широко используются для печати циркуляров, для чего очень удобны. Их также покупают бедняки, чтобы писать на них краткие письма.
Обычной практикой при отправке кому-либо письма по вашему собственному делу стало вложение почтовой марки для предварительной оплаты ответного послания. Некоторые люди, имеющие обширную переписку, заказывают печать собственного адреса типографским шрифтом на обратной стороне маркированных конвертов, а затем рассылают их вложенными внутрь, чтобы обеспечить получение ожидаемого ответа. Лица, ведущие активные совместные дела друг с другом через почту, держат конверты друг друга под рукой. Ребенок в школе или сын в колледже обеспечивается конвертами своего отца, снабженными марками и адресом.
Почтовые марки гасятся специальным штемпелем гашения в том отделении, куда они поступают, так что ни одна почтовая марка не может быть использована повторно. Каждое почтовое отделение снабжено штемпелем гашения и несмываемыми чернилами для этой цели. Существует пять различных форм штемпелей гашения: одна используется для лондонских писем, доставляемых в пределах Лондонского округа; одна — для писем, отправленных из Лондона в другие места; одна — для всех прочих мест в Англии и Уэльсе; одна — для Шотландии; и одна — для Ирландии. Таким образом, с первого взгляда видно, из какого региона происходит письмо. Иногда штемпель, обозначающий место отправки письма, недостаточно четко пропечатан. Чтобы исправить это и послужить другим удобствам, штемпели гашения имеют в центре пустое поле, куда вставляется номер, принадлежащий данному отделению. Таким образом, форма указывает на округ, а номер — на отделение, откуда прибыло каждое письмо. Лондонский штемпель имеет круглое незаполненное поле для писем, отправленных в пределах лондонского кольца и там же подлежащих доставке, и поле ромбовидной формы для писем, уходящих из Лондона.