«Чаттануга и Чикамога»

На рассвете вся армия Брэгга, полностью скрытая лесами, пришла в движение. Значительная ее часть все еще переправлялась через реку у различных бродов и мостов от Тедфордс до Ридс-Бридж и развертывалась на другом берегу по направлению к Критдендену, который, как все еще предполагалось, удерживал левый фланг Союза.

Внезапно, около 9 часов, до слуха Брэгга донеслись звуки тяжелого и неожиданного боя далеко вниз по Чикамоге и ближе к Россвиллю. Томас, головная часть колонна которого располагалась у фермы Келли, с двойной целью — разведать леса на своем фронте и проверить правдивость сообщения о том, что изолированная бригада противника находится на западном берегу реки недалеко от Ридс-Бридж — направил Брэннана и Бэрда непосредственно в лес по дороге в сторону Ридс-Бридж. В это время две трети армии Брэгга, скрытые лесами, переправились через Чикамогу и направляли свои колонны вверх по этой реке в сторону Критдендена. Как раз в тот момент, когда Брэгг ожидал, что его правый фланг пересечет Лафайетскую дорогу и что его центральные дивизии откроют огонь по позиции Критдендена у Ли-энд-Гордонс, эти зловещие звуки боя со стороны линии Томаса поразили и озадачили его. После тщетного ожидания их прекращения, под первым впечатлением, что это дело представляет собой движение его сил на разведку и что была встречена некоторая кавалерия Союза, он нашел его настолько серьезным, что оно расстроило весь его план битвы и заставило его встретить противника, который обошел его правый фланг. Для этого он был вынужден перебросить часть своих войск, не переправившихся через реку, вниз по течению к Ридс-Бридж. По извилистым дорогам, по которым им пришлось двигаться, потребовался марш в шесть миль, чтобы достичь левого фланга Томаса.

Этот крах мятежного плана произошел из-за того, что Томас начал бой силами дивизий Брэннана и Бэрда в районе Ридс-Бридж. В 6:30 Брэннан покинул Келлис и, двигаясь на север, свернул с Лафайетской дороги у Макдэниелс в сторону Ридс-Бридж. В четверти мили от Макдэниелс он развернул свою дивизию. Ван Дервер находился на левом фланге и таким образом стал левым флангом армии Союза. Бригада Коннелла находилась в центре, а Крокстон — на правом. Подобным же образом Бэрд продвинулся вперед с передовой линией из двух бригад. Кинг с регулярными частями находился на левом фланге, рядом с Брэннаном, а Скрибнер — справа от Кинга, в то время как Старквезер двигался во фланговом строю позади правого фланга Скрибнера.

Последнее расположение было незамедлительно осуществлено Бэрдом после того, как он обнаружил, что противник находится в больших силах на его правом фланге.

Таким образом, в то время как ни одна из армий не подозревала, что другая находится в больших силах в окружавших их лесах, и пока силы Брэгга формировались для движения вверх по Чикамоге и тем самым удалялись от линии марша Томаса, и Брэннан, и Бэрд вышли большими силами на правый фланг Брэгга перед Ридс-Бридж в точке близ Джейс-Миллс и начали битву при Чикамоге. Крокстон ударил первым энергичной атакой на Форреста, который с двумя дивизиями своего корпуса охранял правый фланг конфедератов. Кавалеристы были отброшены к лесопилке, где они перестроились, спешились и начали вести бой как пехота. Крокстон удержал свои позиции и даже немного продвинулся вперед. Форрест запросил пехоту, и бригада Уилсона из дивизии Уокера поспешила из Александерса и ринулась в бой.

Тем временем подкрепления поворачивали со всех участков линии Брэгга на звуки яростного боя. Вскоре движение на Критденден прекратилось, настолько ожесточенным стал бой Томаса. Коннелл и Ван Дервер, не встретив поначалу противника на своих фронтах, устремились к эпицентру боя Крокстона. Форрест, поддержанный пехотой Уокера, встретил это продвижение левого фланга Брэннана всеми своими силами и вел бой по большей части в пешем строю. Крокстон, оставшись без боеприпасов, был вынужден несколько отступить перед Уокером, в то время как Бэрд выдвинул Кинга для поддержки Крокстона, а Ван Дервер и Коннелл двинулись сначала на Форреста, а затем на бригаду Эктора из резерва Уокера. Бой стал ужасающим. Форрест лично бросился за пехотными подкреплениями и за частями собственного командования, оставленными возле Александерса.

К 11 часам Брэгг убедился, что Роузкранс навязал ему бой на крайнем правом фланге конфедератов. С такой силой сражались две дивизии Томаса, что Уокеру было приказано в этот час идти к Форресту со всеми своими силами, а Читему из корпуса Полка, имевшему самую сильную дивизию армии, состоявшую из пяти бригад и дислоцированную тогда в качестве резерва левого фланга Брэгга. Едва Читем тронулся с места, как Стюарт из корпуса Бакнера, находившийся около Тедфордс-Форд и готовый к движению в сторону Критдендена, также был спешно отправлен на правый фланг конфедератов, а в час дня Клеберн из корпуса Хилла, размещенный около крайнего левого фланга линии конфедератов, получил приказ прибыть к месту действия перед Брэннаном и Бэрдом. Эти перемещения показывают, как план битвы Брэгга был полностью разрушен и насколько яростным должно было быть сражения этих двух дивизий Томаса, раз Брэгг решил отправить четыре пехотные дивизии на помощь корпусу Форреста, состоявшему из двух дивизий.

Между тем Уокер направил бригаду Гована по косой линии на правый фланг Скрибнера и заставил того отступить. Одновременно бригада Уолтолла ударила по флангу Кинга и обратила его в беспорядок через бригаду Ван Дервера. Регулярная батарея Гюнтера, одна из лучших и самых эффективных на службе, была захвачена. Мы увидим, как она была вскоре отбита обратно великолепным 9-м Огайо.

Таким образом, пока линии Бэрда сотрясались от подавляющей концентрации противника, а Брэннан противостоял превосходящим силам и вел бой, обстановка накалялась для Томаса, который медленно прохаживался взад и вперед вдоль своих дивизий и внимательно наблюдал за ними. Бэрд восстанавливал свои линии под огнем и перед лицом фланговой атаки. Люди Крокстона со свежими боеприпасами удерживали свои позиции. Бригада Коннелла была непоколебима и изливала свой огонь прямо в лица противника. Ван Дервер на левом фланге хлопотал маневрами для отражения фланговых атак и вел отчаянный бой, но с неизменным успехом.

В этот момент, когда Бэрд едва мог удерживать позиции и вскоре должен был уступить под натиском численности, Джонсон из корпуса Маккука прибыл на поле из Кроуфиш-Спрингс и был приведен Томасом на правый фланг Бэрда. Здесь, имея бригады Виллиха и Болдуина на фронте и Доджа в резерве, Джонсон тяжелым боем ослабил давление на Бэрда, восстановил линию и сдерживал новый центр Брэгга.

Следом подошел Палмер, вовремя направленный вперед Критденденом из Ли-энд-Гордонс, который ясно видел по развертыванию яростного боя на левом фланге Союза, что там непременно понадобятся войска. Палмер встал вслед за Джонсоном в линию, и под личным руководством Роузкранса бригады Хазена, Круфта и Гроуза были выстроены эшелоном и отправлены вперед, немедленно столкнувшись с людьми Читема и завязав ожесточенный бой. Хазен на левом фланге с большой силой обрушился на левый фланг Уокера и освободил Старквезера из подразделения Бэрда от опасного положения. В то же время Ван Дервер был брошен Брэннаном на правый фланг Уокера и страшным ударом сокрушил линию Уолтолла, далеко отбросив ее назад в леса.

Именно здесь 9-й Огайо — немецкий полк тернеров Боба Маккука (и полк, и командир славной памяти) — отбил регулярную батарею и привел ее в расположение войск Союза. Полк находился с обозами во время ночного марша и томился далеко в тылу, когда Ван Дервер послал за ним. Велика была его нужда. Повторяющиеся атаки противника на его фронт и фланг в попытке сокрушить левый фланг Союза и выйти к Лафайетской дороге в его тылу становились настолько частыми и тяжелыми, что, несмотря на то что каждый человек под его началом сражался на своем месте и не сдавал ни дюйма земли, казалось, что предел человеческой выносливости даже для железных ветеранов вскоре будет достигнут. Затем с небольшого расстояния донесся хорошо знакомый уралец 9-го полка, наступавшего справа. Когда все ждали, чтобы приветствовать головную часть его колонны, его атакующий клич был услышан впереди линии его наступления, за которым сразу же последовал быстрый ружейный огонь, а затем их великий победный «ура». История коротка. Полковник Каммерлинг во главе своего полка, наступая беглым шагом, увидел справа и спереди захваченную артиллерию регулярных частей, только что взятую Гованом. Без приказа он остановил свою линию, развернул ее фронтом и с командой «Links Schwengket» повернул налево, лицом к холму, где батарея стояла в руках своих захватчиков, и стремительной атакой отбросил мятежников назад, закалывая штыками некоторых среди орудий, и бросился с орудиями и множеством пленных обратно к линии Союза. Через несколько минут он бегом прибыл к Ван Дерверу как раз вовремя, чтобы принять участие в последней и решающей попытке противника сокрушить этот непреклонный левый фланг. Люди Форреста прошли за левый фланг Ван Дервера и построились для штурма его фронта, а также прямо на его фланге. Но бдительные стрелки и взятые ими пленные дали знать об этом маневре. Левый фланг был отведен назад вовремя, и линия образовала тупой угол, открытый по направлению к противнику. В этот угол и с силой в его левый фланг Форрест бросил свои колонны в четыре ряда. Вперед шли эти люди в сером в великолепных строях, которые четко проступали сквозь редкий лес, склоняя лица перед косой крупой шквала и яростно стреляя по мере продвижения. Когда они вошли в зону косого огня с правого фланга Ван Дервера, они остановились в сорока ярдах от его левого фланга и на несколько мгновений обрушили разрушительный огонь. Разворот батареи Смита и секции орудий Черча, которые прибыли по вызову, привел их на позицию, откуда они открыли почти продольный огонь картечью по тем длинным линиям, которые храбро стояли там и сражались почти под дулами орудий. Томас, Брэннан и Ван Дервер наблюдали за происходящим и ободряли линию. Казалось почти невозможным удержать ее до того, как открыли огонь эти прекрасно действовавшие батареи. Мгновением позже казалось, будто серые линии провалились сквозь землю. Когда дым рассеялся после третьего залпа, фронт был чист от всего, кроме гор убитых и раненых, и работа дня на том участке левого фланга Союза была завершена.

Бой тем не менее продолжал свирепеть вдоль линий Джонсона и Палмера справа от него. Брэннан и Бэрд были отведены с фронта, который они удерживали: первый был направлен к центру для противодействия непредвиденным обстоятельствам там, а второй был размещен для предотвращения любого движения к Лафайетской дороге у Макдэниелс. Бригады пехоты Форреста и Читема следом атаковали Джонсона (из корпуса Маккука), который тогда удерживал передовую часть левого фланга Союза. Здесь схватка вскоре снова стала ожесточенной, отчасти на месте утреннего боя Бэрда. Великолепная бригада Мани бросилась в рукопашную схватку, но была отброшена назад. Райт, Штрал, Джексон и Смит со своими бригадами — все под началом Читема — каждый предприняли смелые и весьма мужественные атаки, но без успеха в прорыве линии Союза. Армия Роузкранса под последовательными ударами конфедеративных натисков быстро и прочно формировалась слева направо. Виллих, Болдуин и Додж из дивизии Джонсона, а также Хазен, Круфт и Гроуз из дивизии Палмера выстроились в ровную линию, пробившись с боями вперед на хорошие позиции.

Затем бой тяжело обрушился на правый фланг Палмера, так как Брэгг наконец привел всю свою армию в быстрое движение к своему правому флангу. Когда у Палмера начали заканчиваться боеприпасы, Рейнольдс выдвинулся к его правому флангу и тылу и занял отличные позиции к востоку от Лафайетской дороги. По зову он ввел Виллиха и Эдварда Кинга на правый фланг Палмера и немедленно завязал ожесточенный бой. Критденден направил Ван Клева с бригадами Сэмюэля Битти и Дика на правый фланг Рейнольдса, оставив бригаду Барнса с генералом Вудом у Ли-энд-Гордонс.

По мере того как линию Союза удавалось продлевать влево, она подвергалась жестокому нажиму со стороны войск Брэгга, которые к тому времени были сосредоточены к западу от Чикамоги. Генерал Дэвис из корпуса Маккука стремительно двинулся влево и был введен в бой около Виньярда. В 3 часа Вуду было приказано выдвинуться из Ли-энд-Гордонс на поле разгорающегося боя. Поскольку у Брэгга все еще оставались некоторые силы напротив этого пункта, бригада генерала Литла из дивизии Шеридана получила указание сменить Вуда и удерживать переправу. Таким образом, через шесть часов с того момента, как Брэгг направлял свою армию на Критдендена у Ли-энд-Гордонс, одна единственная бригада, размещенная там лишь из соображений осторожности, удовлетворила все требования против конфедеративного наступления с этого направления. Это указывает на то, насколько полностью Брэгг был выбит из своего плана.

Вуд и Дэвис были отправлены ни секундой позже. Ван Клев, Дэвис и Вуд столкнулись с плотными массами сосредоточенных войск Брэгга, и картины и великолепные сражения утра на левом фланге повторились здесь этими дивизиями. Стюарт, Джонсон и Престон из корпуса Бакнера и Хиндман из авангарда Лонгстрита штурмовали эти линии. Дэвису было приказано совершить маневр на левый фланг противника, и этот маневр привел к одному из самых храбрых и кровавых сражений дня перед Виньярдом. Вуд продвинул свои линии в эпицентр как раз тогда, когда Дэвис подвергался наибольшему давлению, и когда казалось, что все готовы отступить, на фланге появился Шеридан, а в тылу подоспела конная бригада Уайлдера. Каждая дивизия армии Союза находилась в линии, за исключением резерва под командованием Грейнджера, который находился в нескольких милях в сторону Рингголда с приказом удерживать мост Ред-Хаус.

Битва вдоль центра и правого фланга Роузкранса становилась все жарче и свирепее. Он казался вездесущим и всюду проявлял бдительность. Ван Клев столкнулся с левым флангом Стюарта, шедшего на смену Читему, и между Клейтоном из дивизии Стюарта и двумя бригадами Ван Клева — Сэмом Битти и Диком — завязался бой лицом к лицу.

Рейнольдс благодаря великолепному полководческому искусству и бою восстановил прорванную линию на своем фронте и прочно закрепился там. Его бригады под командованием Турчина и Эдварда Кинга покрыли себя лаврами, колеблясь взад и вперед на волнах сражений, которые бурлили и вихрились по всей этой части поля.

Дэвис с бригадами Карлина и Хега открыли огонь с короткой дистанции и долго и стойко держали свои позиции, пока не были отброшены превосходящими силами. Как раз в момент начала этого медленного отступления появился Вуд, быстро пришедший от Ли-энд-Гордонс с бригадами Харкера и Буэлла из собственной дивизии и Барнса из дивизии Ван Клева. Они устремились на правый фланг и блестящим боем остановили линию мятежников и удержали ее на своем фронте вопреки ее энергичному и великолепному натиску.

В этот момент вдоль линий армий происходили два диаметрально противоположных движения. Брэгг, который, казалось, был полон решимости прорвать свой правый фланг между левым флангом Союза и Чаттанугой, приказал Клеберну следовать из Тедфордс-Форд на крайний правый фланг — место утренних боев. В то же время генерал Томас, будучи убежденным, что в этот час с того крайнего пункта не может быть нанесено никакой опасной атаки, подводил Брэннана с левого фланга на поддержку Рейнольдса как раз в тот момент, когда последний вел бой за вытеснение противника с Лафайетской дороги. Брэннан прибыл вовремя, чтобы помочь, и при содействии Крокстона Рейнольдс восстановил линии на своем фронте и фланге и вновь овладел дорогой. Негли также вовремя прибыл справа и принял активное участие в этом пункте. Вуд отразил дивизию Бушрода Джонсона, хотя и ценой больших потерь. Тригг из дивизии Престона, совершенно свежий, вступил в бой с великолепным мужеством и маневром для восстановления линии, но Шеридан из корпуса Маккука с бригадами Брэдли и Лайбольдта встретил и остановил это продвижение, и с его отходом накал боя на правом фланге Союза начал спадать.

Около 5 часов поле с обеих сторон было тихим. Но Клеберн и Уокер снова двигались далеко на правом фланге мятежников во исполнение приказа Брэгга снова атаковать левый фланг Союза. Марш конфедератов проходил по полю утреннего боя, где густо были разбросаны убитые солдаты Уокера. Это было удручающее продвижение. Тем не менее эти ветераны построились и двинулись дальше без признаков колебания, и около шести часов час тишины был нарушен свирепой атакой в сгущающихся сумерках на Джонсона близ места, занимаемого Бэрдом утром. Нападение обрушилось также и на Бэрда дальше налево. Клеберн с фронтом в милю, занятым тремя бригадами, внезапно ворвался на левый фланг Томаса. У Клеберна было три бригады — Полк, Вуд и Дешлер. Валтолл и Гован из дивизии Лидделла и три бригады Клеберна — Штрал, Джонсон и Престон Смит — поддерживали его. Нападение было колоссальным. Наступала ночь, и прицел каждой стороны направлялся по вспышкам выстрелов.

Виллих, Додж и Болдуин из дивизии Джонсона сражались своими бригадами с неустрашимым мужеством и стойкостью. Болдуин пал на своей линии. Бэрд со Скривнером, Кингом и Старквезером удерживали свои позиции, несмотря на яростные атаки. Престон Смит с конфедеративной стороны был убит здесь. Темнота положила конец маневру и бою, и каждая армия искала отдыха.

Для командиров всех рангов это была хлопотная ночь. В то время как линия Союза была непрерывной и в меру компактной между противником и пригодными дорогами на Чаттанугу, предстояло проделать большую перегруппировку для улучшения позиции на завтрашний день. Войска Союза урвали лишь урывками отдых на побелевшей от инея земле. Никаких костров не разжигалось, дабы не выдать направление линий. Из-за этого ужин оказался сухим пайком. Но тот факт, что у большинства не было времени на завтрак и вовсе не было времени на обед, придавал отличный аппетит даже сухую ужину.

Цель Роузкранса по установлению своих линий между противником и Чаттанугой была достигнута. План Брэгга по вклиниванию своей армии между авангардом Союза и городом был сорван. По окончании этого первого дня победа осталась за Роузкрансом. Обнаружив себя значительно превосходящим по численности, он бросил в бой каждого доступного человека.

У Брэгга оставалось много бригад, которые не были задействованы, а Лонгстриту с большей частью его сил еще предстояло прибыть. Дух армии Союза поднялся на большую высоту благодаря великолепному и весьма эффективному бою, который она провела, и она с уверенностью смотрела в завтрашний день, рожденной осознанием боевых и выносливых качеств.

Но сколь ни тяжела была работа этого дня и сколь ни упорным и ожесточенным был бой в каждой армии, наступающему воскресенью предстояло стать свидетелем битвы, затмевающей эту и превосходящей всю войну своим мужеством и смертоносностью. Пока уставшие командиры готовились к этому дню и утомленные часовые несли верную службу, раненые страдали, а армии спали.

Г. В. Б.

Вашингтон, 17 августа.—[Специально для газеты].—Вторая и финальная битва за владение Чаттанугой началась в воскресенье, 20 сентября. Мы видели, как в течение предыдущего дня в белом калении боя линии Союза закрепились на поле Чикамоги и что с наступлением темноты они все еще находились между Брэггом и городом, за который они сражались.

Это было прохладное и прекрасное утро, хотя над низинами поля висел густой туман, сильно затруднявший приготовления каждого командира. В течение часа или двух после рассвета было мало признаков тех ужасных сцен, которые должны были уместиться в этот воскресный день.

Обе стороны использовали ночь для исправления и укрепления расстановки. Брэгг получил важные подкрепления. Генерал Лонгстрит прибыл ночью и был назначен командующим левым крылом. Полк был назначен на правое крыло. Вместе с Лонгстритом прибыла большая часть его двух дивизий из Вирджинии — Худ и Маклоуз. Лишь три бригады первого участвовали с Худом в бою первого дня. Бригада Гиста из корпуса Уокера также прибыла из Меридиана. Армия Теннесси, несмотря на все предупреждения и запросы Роузкранса к властям в Вашингтоне, ничего не сделала для предотвращения общего исхода мятежных сил из Миссисипи. Прибыла даже часть амнистированных пленных Пембертона, и две бригады, высвобожденные освобожденными под честное слово пеключенцами, поспели к битве первого дня. Брэгг перегруппировал свои линии за ночь. Самым важным изменением было перебросить Брекинриджа с его крайнего левого фланга к востоку от Чикамоги на крайний правый фланг. Клеберн и Читем были оба перемещены вплотную к Брекинриджу. Форрест с двумя дивизиями, одна из которых должна была сражаться в пешем строю, был размещен еще правее Брекинриджа для наблюдения за Лафайетской дорогой. С этой мощной силой, усиленной на своем крайнем левом фланге Стюартом, он намеревался атаковать левый фланг Союза на рассвете.

Роузкранс, с другой стороны, не имел подкреплений, чтобы сменить или поддержать свои линии, причем большая часть его армии маршировала ночь и сражалась день без отдыха и с малым количеством еды, и каждый доступный человек был задействован. Бернсайд неделями находился там, где мог легко соединиться. Фактически, как бы медленно он ни двигался, его пехота достигла Кингстона примерно в то время, когда Роузкранс закончил сосредоточение своей армии. Обязанностью и делом Галлека и других в Вашингтоне было обеспечить ее присутствие на поле боя к сражению первого дня.

Это было мрачным делом для этой сузившейся линии героев Союза — противостоять одиннадцати пехотным и двум кавалерийским дивизиям, причем одна из последних сражалась как пехота, которые Брэгг выставил перед ними. Их единственным преимуществом были более короткие линии и тот факт, что Брэггу необходимо было атаковать, в то время как они по большей части могли оставаться в обороне. Кроме того, они находились в отличном расположении духа и были уверены в своих силах.

CHICKAMAUGA—SECOND DAY'S BATTLE.

Взгляд на карту покажет перегруппировку линии Союза. Начиная с левого фланга, который прикрывал цель Брэгга — а именно контроль над Лафайетской дорогой на Чаттанугу — Бэрд, Джонсон, Палмер и Рейнольдс были немного отведены назад с земли, на которой они сражались накануне, и размещены на сильной позиции на опушке леса, окаймлявшего ферму Келли. Брэннан остался недалеко от позиции, куда его позвали на поддержку Рейнольдса накануне вечером. Дивизии Негли, Вуда, Дэвиса и Шеридана и бригада Уайлдера были отведены за Лафайетскую дорогу, причем их линии были слегка выдвинуты вперед от дороги, ведущей от Кроуфиш-Спрингс к Лафайетской дороге у фермы Келли.

Порядок построения линии конфедератов от ее правого фланга до точки перед позицией Брэннана уже был изложен. Здесь Стюарт из корпуса Бакнера составлял правый фланг Лонгстрита, командовавшего левым крылом, и, считая по направлению к левому флангу противника, последующими дивизиями были Бушрод Джонсон (с Лоу и Кершоу в резерве), Хиндман и Престон. Корпус Бакнера присутствовал с этим крылом благодаря любезности Бернсайда и вашингтонских властей, в то время как последние несли единоличную ответственность за бездействие на Востоке, позволившее корпусу Лонгстрита присутствовать здесь. По той же любезности дивизия Уокера из Миссисипи присутствовала в составе корпуса Хилла и должна была снова сражаться — великолепно, но безуспешно — на правом фланге Брэгга, как и весь предыдущий день.

Под покровом тумана в убежище леса и в мучительной тишине этого воскресного утра обе армии свели свои линии лицом к лицу. В 9 часов между ними едва оставалось расстояние тигриного прыжка.

У Брэгга было 212 полков, организованных в 42 бригады, и они составляли 7 дивизий. Всего насчитывалось 173 пехотных полка и 11 кавалерийских, которые были спешены и сражались как пехота, 28 кавалерийских полков и 50 батарей. У Роузкранса было 158 полков, 33 бригады, 14 дивизий и 5 корпусов. Было 141 пехотный полк, 18 кавалерийских и 36 батарей.

Из корпусов Брэгга два были кавалерийскими — Уилера и Форреста. Одна дивизия Форреста сражалась как пехота. У Роузкранса был один кавалерийский корпус из двух дивизий. Эта огромная масса была придвинута вплотную к фронту Союза протяженностью всего в две с половиной мили.

В 9 часов началось это воскресное служение всех богов войны. Оно разразилось во всю мощь своей адской музы над левым флангом Союза, и утренняя служба там продолжалась до полудня.

Давайте взглянем на минуту на линию Союза. Бригада Джона Битти была растянута тонкой линией от левого фланга Бэрда до Лафайетской дороги и поперек нее. Регулярные части Кинга составляли левый фланг Бэрда, Скрибнер — его центр, а Старквезер — правый фланг. Резерва у него не было. Дивизия Джонстона находилась на правом фланге Бэрда; Додж и Болдуин из его бригад — на фронте, а Виллих — в резерве. Далее шел Палмер с Круфтом и Хазеном на линии и Гроузом в резерве. Рейнольдс на правом фланге Палмера снова доходил до Лафайетской дороги. У него был Турчин в линии и Кинг в резерве. Линия Союза была защищена бревенчатыми завалами. Таким образом она огибала ферму Келли и была установлена в пятидесяти — ста ярдах внутри леса, окаймлявшего большое открытое пространство в их тылу. Это поле, простиравшееся вдоль государственной дороги на полмили и имевшее четверть мили в ширину, стало местом практически непрекращающихся и неизменно блестящих боев. Помимо великого сражения вдоль главных линий, окружавших его, в течение дня через него прошли пять отдельных бригадных атак: одна Стенли, одна Ван Дервера, одна Гроуза, четвертая Виллиха и пятая Турчина.

Приказы Брэгга предписывали атаковать последовательно дивизиями справа налево. Брекинридж ударил первым. Он наступал единой линией, разворачиваясь в сторону государственной дороги, чтобы выйти в тыл Бэрду. Адамс находился на его правом фланге, Стовалл — в центре, а Хелм — на левом. Эта последняя бригада ударила по брустверам Скрибнера и была мгновенно разбита там. Хелм храбро скакал среди своих войск, с энтузиазмом побуждая их вперед, и пал замертво во время этого. Два его полковника были убиты, а два ранены.

Стовалл с бесстрашной решимостью ринулся на регулярные части на левом фланге Скрибнера, но люди Кинга сражались великолепно. Мятежники штурмовали храбро, но безрезультатно. Адамс ворвался на тонкую линию Джона Битти и прорвал ее. Тем не менее она сражалась с неустрашимым мужеством, упрямо уступая дюйм за дюймом, и наконец Адамс, задержанный катастрофой на своем левом фланге, был загнан в тупик. В этот момент подоспела бригада Стенли из дивизии Негли из района центра с развернутыми линиями и солнцем на знаменах. Она пронеслась по полю Келли недалеко от дома и ринулась в леса в тылу Битти. Те, кто наблюдал за этим угрожающим движением в сторону тыла Союза, вполне могли затаить дыхание, пока Стенли исчезал, ожидая его залпов и их эффекта. Через мгновение они грянули, затем последовала его трескучая линейная стрельба, а затем клич атаки. Первая атака Брекинриджа завершилась тяжким поражением.

Но Клеберн в свою очередь пошел вперед. Он, как и Брекинридж, наступал единой линией. Полк из дивизии Клеберна атаковал фронт Старквезера, в то время как Вуд из того же соединения распространил атаку вплоть до правого фланга Болдуина. Остатки бригады Хелма под командованием полковника Льюиса все еще помогали против Скрибнера, но вскоре дивизия Клеберна была отбита на каждом участке с тяжелыми потерями. Участвовавшие в бою офицеры конфедератов описывают эффект артиллерии Союза на протяжении всей этой атаки как самый разрушительный в их опыте. Таким образом, первая атака Брэгга полностью провалилась. Силы Союза ликовали, а их стрелковые демонстрации были настолько сильны, что Хилл, который имел приказ организовать вторую и гораздо более сильную атаку, приостановился, чтобы сначала подготовить собственные линии против нападения.

Резервный корпус Уокера из двух дивизий был подведен, и его пять бригад распределены по разрушенным точкам линий Брекинриджа и Клеберна. Поскольку структуры дивизий мятежников были таким образом уничтожены, атака во многом свелась к действиям бригад, действовавших независимо, каждая из которых бросалась на укрепления Союза. В маневре от левого фланга Союза до позиции Палмера участвовало десять бригад мятежников, и за этой точкой дивизия Стюарта взаимодействовала, штурмуя узкий фронт Рейнольдса и линии Брэннана. Вуд из дивизии Клеберна, ранее штурмовавший угол укреплений Союза на правом фланге Джонсона и отброшенный назад, при поддержке Дешлера из той же дивизии, сочтя этот угол флангом заграждений, снова ударил по косой линии со звериной яростью с мыслью обойти их. Вместо этого эти лихие конфедераты разбились вдребезги о бригаду Болдуина из дивизии Джонсона и о фронт Палмера. Валтолл атаковал соответствующий угол на позиции Скрибнера, и хотя он довел своих людей до расстояния пистолетного выстрела до гребней, был отброшен назад с тяжелыми потерями. Гист, действовавший с разбитой линией Хелма (теперь Льюиса), атаковал с силой, но в свою очередь был отброшен назад. Колкуитт, еще дальше направо, вышел на регулярную бригаду Кинга. Но его линия промахнулась мимо направления и сразу же подверглась убийственному фланговому огню и была сокрушена. Колкуитт пал. Несколько его наиболее видных офицеров были убиты. Эктор и Уилсон из второй дивизии Уокера (Лидделла) продвинулись на помощь, но безрезультатно. Гован тем не менее из этой же дивизии преуспел и яростным боем и численным превосходством оттеснил ослабленную линию Джона Битти, и ситуация на левом фланге Союза немедленно стала критической. Все, кроме этого, по линии второй атаки правого фланга Брэгга потерпело неудачу. Стало казаться, что победа мятежников брезжит здесь и что наступил триумф плана Брэгга по обходу левого фланга Союза.

Ибо Брекинридж во втором продвижении развернул свои линии гораздо дальше направо и широким левым поворотом вывел свой правый фланг через государственную дорогу и тем самым между левым флангом Союза и Россвиллем. Его левый фланг достиг и немного перекрыл левый фланг Битти. Сформировавшись таким образом линиями, перпендикулярными государственной дороге, он начал марш прямо по направлению к дому Келли и тылу Рейнольдса, чуть позади него. Пока остатки левого фланга, столь сильно разбитого, сначала под началом Хелма, а затем его преемника, были спутаны с Битти и Скли... [correction based on text: Стенли], две другие его бригады, Адамс на правом фланге и Стовалл слева, вырвались из лесов на северной стороне поля Келли, быстро выровняли свои линии, выдвинули мощные стрелковые силы и стремительно двинулись вниз по направлению к Рейнольдсу. До его позиции было полмили по ровной и открытой местности. С самого начала стрелки могли забрасывать своими пулями тыл Рейнольдса. Это было движение, грозившее ужасной катастрофой. Как только оно проявилось в тылу Бэрда, корпус Уокера и бригады Клеберна возобновили огонь по фронту заграждений, в то время как Стюарт продвигался на Рейнольдса и Брэннана. Таким образом, будучи атакованным во фланг, с фронта и прямо в тыл, и превосходимым численностью на каждом участке, казалось, что спасения для левого фланга Союза нет. Но оно пришло, и в том самом пункте, где победа конфедератов казалась несомненной, на них внезапно обрушилось полное поражение. Томас, наблюдавший за ходом фланговой атаки Брекинриджа, послал к Роузкрансу за Брэннаном. В тот момент битва еще не распространилась на последнего. Но как раз когда приказ Роузкранса идти к Томасу достиг Брэннана, признаки тяжелой и неминуемой атаки на его фронт стали очевидными. Он хорошо воспользовался своим усмотрением и оставался на линии до тех пор, пока не смог доложить о ситуации Роузкрансу. Но тем временем, частично выполняя приказ, он отправил бригаду Фреда Ван Дервера, составлявшую его резерв, на помощь левому флангу. Эта бригада развернулась, быстро маршировала в линию по направлению к дому Келли и вышла на поле менее чем в двухстах ярдах впереди линии Брекинриджа. Несмотря на то что она представляла свой фланг противнику при его первом обнаружении, она сменила фронт на открытой местности под огнем, атаковала линию мятежников, прорвала ее, преследуя ее обратно в леса, и после часового боя отбросила эти две бригады с их артиллерией полностью прочь от левого фланга Союза. Затем она вернулась к точке близ дома Келли.

Гован из дивизии Уокера, слева от Брекинриджа, тем не менее закрепился на рубеже, который Битти удерживал с таким упорством. Затем последовала новая атака федеральных сил через поле Келли. Палмер по приказанию Томаса направил Гроуза с его резервной бригадой для расчистки непосредственного левого фланга Бэрда. Выдвинувшись из опушки леса обратно на открытое поле, Гроуз выстроился в две линии, ускоренным маршем двинулся позади Джонсона и Бэрда и с криками бросился в лес на северной стороне поля. Через несколько мгновений его залпы обрушились на Гована. Войска последнего сражались отчаянно, но их фланговые подкрепления были разбиты ранее, и вскоре, понеся тяжелые потери, они отступили. Левый фланг Союза был дополнительно усилен размещением Барнса из Ван Клива слева от Битти. Было полдень. Правый фланг Брэгга был настолько разбит, что прошло почти до 5 часов вечера, прежде чем на этом участке удалось организовать новую атаку. С тех пор левый фланг Союза был в безопасности.

Одновременно с появлением Брекинриджа на поле Келли события стремительно приближались к пугающей развязке в центре федеральных сил. Стюарт, правый фланг крыла Лонгстрита, перешел в атаку перед фронтом Рейнольдса. С тремя бригадами он бросился на Турчина, составлявшего авангард Рейнольдса, и Хейзена из дивизии Палмера, находившегося далее слева, в то время как его левый фланг затронул и левый фланг Браннана. На своем правом фланге он также действовал во взаимодействии с бригадами Вуда и Дешлера из дивизии Клиберна. Дешлер был убит в начале движения, и его сменил Роджер К. Миллс из Техаса.

Поскольку это было началом памятной атаки, приведшей к прорыву в центре федеральных сил, она заслуживает пристального внимания. Генерал Стюарт в своем докладе описывает ее следующим образом:

«На протяжении нескольких сотен ярдов обе линии продвигались под самым ужасным огнем, какой мне доводилось видеть. Противник отступил, и наши люди, хотя их косило на каждом шагу, бросились вперед ускоренным маршем, пока наконец бригада на правом фланге Брауна не обратилась в замешательство, подвергнув его продольному огню. Тем не менее он продвинулся еще примерно на пятьдесят — семьдесят пять ярдов, после чего два его правых полка в беспорядке отступили на исходные позиции. Однако его центр и левый фланг, ведомые доблестным Клейтоном и несгибаемым Бейтом, продолжили наступление, миновали кукурузное поле перед сожженным домом и продвинулись на двести — триста ярдов за Чаттанугскую дорогу, отбросив противника за линию его укреплений и пройдя мимо батареи из четырех орудий, которыми впоследствии овладел полк из другой дивизии. Здесь противник открыл новые батареи по нашему фронту и флангу при мощной поддержке пехоты, и возникла необходимость отступить, переформировав соединение на позициях, занимаемых до наступления».

Всё это происходило перед фронтом Рейнольдса и Палмера, в то время как Брекинридж, как уже описывалось, выходил на открытое поле с севера прямо на виду у них с тыла. И тем не менее ни один федеральный солдат не покинул позиции. Стоя стойко, они сначала оказали сопротивление, как описывает Стюарт, а затем были воодушевлены еще более активными действиями Ван Дервира в их тылу, что столь неожиданно принесло им столь долгожданное облегчение.

Здесь рассказ доходит до события прорыва федеральных линий, который широко истолковывается неверно и самым несправедливым образом использовался для дискредитации генерала Роузкранса. Как раз в тот момент, когда атака Лонгстрита развивалась на фронте Вуда, последний получил от генерала Роузкранса приказ «сомкнуться с Рейнольдсом как можно быстрее и поддержать его». Поскольку Браннан находился между ним и Рейнольдсом, Вуд не видел иного способа выполнить приказ, который он считал обязательным, кроме как выйти из линии и пройти позади Браннана. Он так и сделал, хотя на его фронте как раз разворачивалась атака.

Во вред генералу Роузкрансу упорно утверждалось, будто в разгар битвы он отдал ошибочный приказ. Ничто не может быть несправедливее. Объяснение предельно простое. Генерал Томас послал за Браннаном, чтобы отразить фланговую атаку Брекинриджа. Атака Стюарта с силой ударила по Рейнольдсу и стремительно развивалась на фронте Браннана. Последний поспешно посоветовался с Рейнольдсом о целесообразности отхода, и оба сошлись на том, что подчинение приказу откроет линию противнику; тогда Браннан направил своего резервного Ван Дервира налево, частично выполнив условия приказа, а затем донес Роузкрансу, что счел жизненно важным удерживать свою линию до тех пор, пока командующий не будет извещен о ситуации. Тот мгновенно одобрил действия Браннана. Но прямо перед прибытием этого сообщения, в предположении, что тот выполнил приказ и ушел к Томасу, было отправлено знаменитое распоряжение Вуду сомкнуться влево с Рейнольдсом. Когда оно дошло до Вуда, атака, прокатившаяся по фронту Браннана, достигла его собственного. Если бы он проявил ту же рассудительность, которую столь мудро продемонстрировал Браннан, всё было бы хорошо, и этого едва не ставшего фатальным прорыва в федеральных линиях не произошло бы. Но, едва прочитав приказ, Вуд быстро отвел свою дивизию и двинулся позади Браннана в сторону Рейнольдса. Лонгстрит, который с величайшим нетерпением ждал до 11 часов, прежде чем смог сдвинуть с места хотя бы одного человека для атаки, уплотнил свои линии перед центром и левым флангом Союза, и в тот момент, когда Вуд оставил ему этот широкий разрыв, Лонгстрит вклинил туда восемь бригад своей центральной ударной колонны. Они были построены в три линии и, быстро наступая, открыли огонь по правому флангу и тылу Браннана и левому флангу Дэвиса, значительно расширив брешь. Браннан отвел назад свой правый фланг, понеся некоторые потери в бригаде Коннелла на этом фланге, но, упорно сопротивляясь наступлению Лонгстрита при отводе этого крыла своей дивизии, он вскоре восстановил его на хребте Хорсшу-Ридж возле дома Снодграсса на линии, почти перпендикулярной той, которую он занимал, когда Лонгстрит прорвался в брешь, оставленную Вудом. Последний быстро прошел в тыл Браннану и, хотя подвергся тяжелой атаке после прохождения левого фланга Браннана, сумел занять позицию на более низком хребте в продолжение новой позиции Браннана, простираясь в направлении Рейнольдса. Последний вскоре слегка отвел назад свой правый фланг, и линия снова стала непрерывной, за исключением разрыва между Вудом и Рейнольдсом, тянувшегося от правого фланга Браннана до Барнса на левом фланге Бэрда. Позже в это пустое пространство по приказу Томаса перешел Хейзен, после чего линия на том участке поля боя прочно закрепилась.

Всё, что находилось правее Браннана, исчезло. Негли с одной бригадой своей дивизии, оказавшейся в бреши, сместился к Браннану. Здесь, собрав множество артиллерийских орудий, которые Томас приказал ему разместить на гребне с видом на поле перед левым флангом Бэрда, он вместо этого отвел их на правый фланг Браннана и вскоре, не дожидаясь нападения на свою сильную позицию и хотя пообещал Браннану удержать ее, бросил ее и в спешке отступил в сторону Россвилла, приказав всей артиллерии следовать за ним.

Дэвис быстро занял окопы, которые удерживал Негли, и расположил там свои слабые силы из двух бригад на пути наступления Лонгстрита. Но после ожесточенных боев накануне у него оставалось всего двенадцать сотен боеспособных людей, и хотя Карлин и люди Хега под командованием Мартина сражались отчаянно, они ничего не могли поделать, кроме как отступить. Их в беспорядке отбросили направо и в тыл.

В то же время Ван Клив со своими двумя оставшимися бригадами, двигавшимися к Томасу, пришел в полное расстройство, хотя значительная их часть сплотилась вокруг Вуда.

Когда Дэвиса отбросили назад, Маккук из Двадцатого корпуса лично повел бригаду Лайбольдта из дивизии Шеридана против наступающих колонн Лонгстрита. Атака была проведена с энтузиазмом и силой, но она потерпела неудачу перед лицом превосходящих сил противника, и бригада была полностью разгромлена. Маккук был унесен в тыл вместе с ней.

Затем появился Шеридан со своими двумя оставшимися бригадами под командованием Литла и Брэдли. Первый с великолепной выправкой и мужеством сплотил свои колонны, и хотя они оказались в крайне невыгодном положении, благодаря переданному им воодушевлению они встретили неодержимое наступление с отчаянной доблестью. Литл пал там, где смерть косила его товарищей сильнее всего. Его бригада, а также бригада Брэдли вместе с Уайлдером, который также сражался до предельного напряжения сил, помогая им, были отброшены в тыл и вынуждены присоединиться к беглым колоннам, отступающим с правого фланга Союза в сторону Россвилла. Генерал Роузкранс как раз объехал линии с левого фланга и проследовал в тыл позиции Маккука, когда линия была разорвана. Обнаружив, что дороги в тылу правого фланга забиты отступающими колоннами, представляющими все корпуса армии (поскольку там находился Негли от Томаса), он счел за благо поехать в Чаттанугу и определить новую позицию перед этим городом. Поскольку все командование генерала Критдендена, то есть три дивизии, было последовательно направлено к Томасу до прорыва, сам Критденден, оставшись без командования, ускакал в Чаттанугу вслед за Роузкрансом, как и Маккук. Дивизия Шеридана к моменту достижения Россвилла находилась в полном порядке, и бо́льшая часть войск, покинувших поле боя, находилась в районе этого места и прохода Макфарленд в боеспособном состоянии на протяжении всего дня. К 2 часам дня их насчитывалось от семи до десяти тысяч человек. Их можно было легко вывести на левый фланг Бэрда или правый фланг Браннана, так как путь к любому из флангов был открыт. Это доказывалось тем фактом, что генералы Гарфилд, полковник Гейтс Терстон, а также хирурги Гросс и Перкинс, медицинские директора Четырнадцатого и Двадцатого корпусов, поскакали назад и присоединились к генералу Томасу. Одним из мифов современной истории Чикамоги является утверждение, будто Шеридан со своей дивизией вернулся на линию фронта, однако это ошибка. Он получил в проходе Макфарленд просьбу от генерала Томаса вернуться на поле боя, но вместо этого решил отступить к Россвиллю. По прибытии в последний он двинулся по Лайеттской дороге в направлении генерала Томаса, но соединения с ним не образовал. Он достиг дома Клауда в 7 часов вечера и вскоре после этого отошел к Россвиллю.

Шесть дивизий конфедератов под командованием Лонгстрита приняли участие в прорыве центра федеральных сил и снесении его правого фланга с поля боя. Это были дивизии Стюарта, Бусродов Джонсона и Престона из корпуса Бакнера; Худа и Маклоуза из виргинских войск Лонгстрита, а также дивизия Хиндмана из корпуса Полка. Восемь бригад этих сил первыми вошли в брешь, оставленную Вудом, и с того момента и до тех пор, пока Роузкранс, Маккук, Критденден и Шеридан не ушли, а Браннан не закрепился на хребте Хорсшу-Ридж, каждая из этих шести дивизий наступала и сражалась с огромной энергией. Наконец Хиндман, не встретив сопротивления на своем левом фланге, повернул направо, чтобы помочь центру и правому флангу Лонгстрита, остановленным Браннаном и Вудом. Это привело к тому, что все шесть дивизий Лонгстрита собрались в районе хребта Хорсшу-Ридж.

THE CONCENTRATION.

KELLEY'S FARM—HORSESHOE RIDGE.

Вскоре после 2 часов дня Лонгстрит приказал своему крылу перейти в общее наступление. Оно было предпринято уверенно и с колоссальной мощью. Для отражения этих шести дивизий Браннан справа располагал бригадой Крокстона и частью бригады Коннелла; Вуд слева имел бригаду Харкера. Вместе с этими организованными частями действовали часть бригады Джона Битти, значительная часть сил Стэнли и 21-го Огайо, бригада Сирвелла, весь Негли; части 9-го и 17-го Кентуккийских полков; 44-й Индианский и 13-й Огайо из дивизии Ван Клива вместе с 58-м Индианским из бригады Буэлла — всего около 4000 человек.

Против этой линии, спешно сформированной и не имевшей резервов, Лонгстрит бросил свои плотные колонны. Они шли великолепно, волна за волной. Они встретили сплошной огонь с вершин, но все же продолжали рваться в рукопашную, однако вскоре отхлынули от нее. Вся линия отошла от подножия склонов и под прикрытием лесов стала готовиться ко второй атаке. Она была предпринята вскоре после 3 часов. Как и первая, она пришлась на фронты Вуда и Браннана. Но в то время как Хиндман атаковал последнего с фронта, он также направил бригаду через брешь на правый фланг Браннана, чтобы взобраться на хребет и зайти ему в тыл. Негли, который удерживал этот пункт с обильной артиллерийской и пехотной поддержкой и который обещал оставаться там, незамедлительно бежал еще до того, как какая-либо атака достигла его, и в тот момент уже был в Россвилле. Против левого фланга Хиндмана, возвышающегося там с бахромой штыков на господствующем хребте и выстраивающегося для броска на правый фланг и в тыл Браннана, абсолютно нечего было противопоставить. Лонгстрит и все его генералы ликовали, и хотя их вторая атака провалилась везде, за исключением получения этого опорного пункта на хребте за Браннаном, они быстро выстроили свои линии для того, что, по их мнению, должно было стать финальным штурмом, ведущим к верной победе.

Но ни один федеральный солдат не сдвинулся со своего места. Люди крепче вцепились в ружья. Офицеры повсюду подошли ближе к линиям, чтобы ободрить и укрепить солдат. Знаменосцы прочнее установили свои флаги. И тогда, словно в награду за такое мужество, помощь пришла столь же неожиданно, будто рука Господа была явно простерта для спасения. Внезапно появилась федеральная колонна, быстро двигавшаяся по полям со стороны дома Макдэниела. Это был Грейнджер из резерва с двумя бригадами дивизии Стидмана. Находясь в четырех милях отсюда в сторону Рингголда, Грейнджер, согласившись со Стидманом в том, что они крайне необходимы на поле боя, выступил без приказа, и хотя на протяжении двух миль его фланг обстреливал Форрест, он не позволил своим колоннам сильно задержаться. Иตอนนี้ Стидман стремительно подходил к подножию холма ниже дома Снодграсса. Как он доложил Томасу, со стороны фермы Келли приближалась еще одна стройная колонна. Это оказался Ван Дервир, возвращавшийся после атаки на Брекинриджа на поле Келли. Карта показывает, как он покинул линию Браннана прямо перед прорывом и поспешил с развернутыми линиями к левому флангу; как в таком развернутом строю он вышел из леса и подвергся продольному огню с фронта Брекинриджа, когда тот выходил из леса и врывался в тыл федеральных сил. Здесь, под этим огнем, он развернул свою бригаду налево, дал полный залп в упор в лица врагам, с ходу ворвался в их ряды, отбросил их к их батареям и преследовал как пехоту, так и артиллерию до пункта за левым флангом Союза, где Гроуз, шедший из тыла Палмера, завершил дело. Пунктирная линия показывает возвращение Ван Дервира. Он тоже двинулся без приказа на звуки сильнейшей стрельбы вокруг дома Снодграсса. Точно так же, как Стидман поспешно сформировался и атаковал силы Хиндмана за правым флангом Браннана, Ван Дервир присоединил свою бригаду к левому флангу Стидмана и тоже пошел в атаку. Стидман схватил полковое знамя и въехал с ним в руках на вершину. Под его командованием находились бригады тех замечательных солдат, Джона Г. Митчелла и Уолтера К. Уиттейкера.

Одна из них (бригада Уиттейкера) ринулась в ущелье, через которое вливался левый фланг Хиндмана, а остальная часть линии вместе с Ван Дервиром на левом фланге пошла в атаку на хребет. Через двадцать минут он был взят, и все силы Хиндмана были изгнаны с него и из оврага. Уиттейкер был ранен, а четверо из пяти офицеров его штаба — убиты или смертельно ранены. Одна пятая часть сил Стидмана была выведена из строя в ходе атаки. Потери Ван Дервира были значительными, но меньшими по пропорции, поскольку он не находился непосредственно перед фронтом Хиндмана, как Стидман. Дважды Хиндман поворачивал свои отступающие войска, чтобы отбить позицию, но в конце концов оставил эту попытку и уступил хребет Стидману. Центр и правый фланг третьей атаки Лонгстрита были отражены аналогичным образом. В этом движении 4-й Кентуккийский полк под командованием полковника Р. М. Келли присоединился к Ван Дервиру и сражался с ним до наступления темноты.

Прибытие Стидмана было больше чем вдохновением. Это было больше, чем удержание правого фланга. Он привез 100 000 патронов и артиллерийских снарядов — куда более желанных, чем бриллианты. Полки на линии сражались, даже в тот ранний час, штыками и прикладами ружей. Теперь, когда правый фланг Лонгстрита двинулся на помощь попытке Хиндмана удержать свою позицию на западе, их встретили ужасным и непрекращающимся огнем, и когда серые линии с отчаянной доблестью приблизились к вершине, люди Вуда и Браннана бросились на них с штыками, прорвали их ряды, скатили вниз по склонам и на фронте Вуда при помощи прямого огня батареи Алешайра слева и страшного продольного огня батареи I 4-го регулярного артиллерийского полка на левом фланге Браннана под командованием тех прекрасных молодых офицеров, лейтенантов Франка Г. Смита и Джорджа Б. Родни, обратили их в беспорядочное бегство за пределы их артиллерии.

В это время оба крыла конфедератов взывали о подкреплениях. Ответ Брэгга Лонгстриту гласил, что правое крыло разбито настолько сильно, что не может ему помочь.

Когда появление Стидмана с четырьмя тысячами человек так круто изменило весь ход битвы, что было бы, если бы семь тысяч человек под командованием Шеридана и Негли в районе Макфарленда и Россвилла, находившиеся гораздо ближе, чем Стидман, были введены в бой? То, как находившиеся там офицеры могли удерживаться сами или умудрялись удерживать людей, — это тайна, думать о которой тошно.

Хиндман так рассказывает об атаке, в ходе которой он овладел хребтом справа от Браннана до прибытия Стидмана:

«Через несколько минут завязался ожесточенный бой, продолжавшийся на близкой дистанции без перерыва более четырех часов. Наши войска атаковали снова и снова с мужеством, достойным их прежних побед. Противник сражался с упорством и неоднократно отбрасывал нас, но лишь для того, чтобы подвергнуться новой атаке. В подтверждение свирепости боя приводится тот факт, что на нашем крайнем левом фланге применялся штык, а люди также погибали и получали ранения от ударов прикладами».

Об атаке людей Стидмана в овраге, где они бросились на линию конфедератов с штыками наперевес, ворвались к орудиям и перебили канониров на их постах, Хиндман далее говорит: «Я никогда не видел, чтобы федеральные войска сражались так хорошо. Справедливости ради следует также сказать, что я никогда не видел, чтобы солдаты-конфедераты сражались лучше». Об отраженной второй атаке на позицию Браннана Кершоу, командовавший виргинскими войсками Лонгстрита, сказал: «Это была одна из сильнейших атак войны на отдельную точку».

До прибытия Стидмана между Рейнольдсом и Вудом существовал разрыв, однако выступавший вперед фланг первого несколько прикрывал его. На этот пункт Лонгстрит теперь организовал мощную атаку. Но затишье на левом фланге, вызванное тем, что находившиеся там мятежники были, как выразился Брэгг, «так жестоко отброшены назад», что не могли принести никакой пользы на его левом фланге, позволило укрепить федеральный центр. Обнаружилось, что у Хейзена есть боеприпасы, и он был стремительно переброшен в брешь, а Гроуз, резерв Джонсона, заменил его. Хейзен прибыл вовремя. Его линии едва успели выстроиться, как на него обрушился правый фланг Лонгстрита, захвативший также фронт Рейнольдса, и после этого от Рейнольдса до Стидмана развернулся сплошной ад битвы. Гарфилд, прибывший с конвоем верхом из Россвилла, доложив Томасу, прошел вдоль рядов своей быстрой бригады (Харкера из дивизии Вуда), ободряя солдат и доказывая всем бездельникам у тыловых проходов, что каждый офицер и солдат легко мог добраться до поля боя.

Колонны Лонгстрита атаковали в каждой точке, как только его откатившиеся от гребня линии удавалось переформировать. Перед Браннаном и Стидманом у него было десять бригад, в то время как у этих офицеров имелось лишь четыре организационно неповрежденные и фрагменты еще двух. В одной бригаде Престона, штурмовавшей линию Вуда и Хейзена, участвовало более 2000 человек. Последовательные движения, точнее, колоссальные броски этих линий на холм, напоминали наступление бурунов, с которыми океанские штурмы атакуют берег. Но с такой же неизбежностью каждая волна с гребнем из стали, брызгами дыма и сверканием огня разбивалась и откатывалась назад с мертвыми и ранеными в своем ужасном донном течении. Это была измена, но великолепная. Такую картину видели солдаты Томаса на холме Снодграсса на протяжении всего дня до сумерек.

Чтобы разгрузить левый фланг, Полку было приказано в 3 часа дня перейти в атаку силами всего правого крыла. Но потребовалось много времени, чтобы организовать эти потрепанные линии для штурма, однако когда это было сделано, они действительно выглядели грозно. Вторая карта прояснит это. Клиберн с четырьмя бригадами развернулся перед Палмером и Джонсоном. Бригады Джексона и Полка захватывали фланг Бэрда. Читам находился во второй линии. На карте его позиция указана неверно, хотя она взята с оригинальной официальной карты военного министерства. Расположившись еще правее и пересекая дорогу Стейт-энд-Лайетт-роуд у дома Макдэниела, будучи таким образом сосредоточены против левого фланга Союза, находились дивизии Брекинриджа и Лидделла, пешая кавалерийская дивизия Армстронга из состава сил Форреста, а также артиллерия Форреста. Пока Гроуз (из дивизии Престона) штурмовал Хейзена и Вуда, началась эта атака на левый фланг Союза. Но, как и прежде, бригады, продвинувшиеся к бревенчатым окопам, были быстро разбиты, хотя на этот раз они тащили за собой артиллерию через заросли, продвигая ее вручную.

Вновь, когда был совершен штурм левого фланга Бэрда, последовала федеральная атака через поле Келли — четвертая за день. На этот раз это был Виллих, резерв Джонсона. Выйдя из линии и повернувшись на север, он пронесся вперед бегом и с криками. Его линии ворвались в лес в точке, где раньше атаковали Стэнли и Гроуз, и без остановки бросились в лица наступающим конфедератам. Регулярные части Кинга и Барнс оказали храбрую помощь, и непосредственный левый фланг снова был очищен. Силы на дороге у дома Макдэниела, хотя и не были разбиты, вперед не продвигались. Позже был отдан приказ об атаке на Рейнольдса и Палмера, но, естественно, она оказалась слабой после стольких отпора у окопов. В половине шестого на левом фланге Союза снова воцарилось затишье. Однако Лонгстрит перед правым флангом проявлял активность еще в течение часа, хотя на каждом участке безуспешно.

В половине шестого генерал Томас, обладая полной свободой действий, решил отступить, чтобы занять проходы в своем тылу у Макфарленда и Россвилла, которые контролировали дороги на Чаттанугу. Его линия была прочной в каждой точке. Оба крыла конфедератов были загнаны в тупик. Их правое крыло было слишком разбито, чтобы успешно штурмовать левый фланг Союза. Правый фланг Союза, хотя его боеприпасы заканчивались и офицеры постоянно обыскивали патронные сумки убитых и раненых в поисках патронов, приобрел навык использования штыка против наступающих линий и, несмотря на упорство людей Лонгстрита, начал чувствовать себя уверенно на своей позиции. Всю линию можно было удерживать до наступления ночи. Но дневной свет требовался для того, чтобы привести армию в организованное движение по направлению к проходам, контролирующим город. После этого темнота предоставила необходимое прикрытие для завершения маневра. Именно потому, что целью кампании была Чаттануга, а не чикамогские леса, армия отошла к Россвиллю. Это ни в коем смысле не было военным отступлением.

Если бы Томас не занял эти проходы ночью, это мог сделать Брэгг, и тогда цель, которую он преследовал, была бы достигнута. Если бы Томас позволил это, Брэгг был бы только рад покинуть поле боя и «отступить» к Россвиллю. Томас не позволил этого, а отправился туда первым, и Чаттануга была завоевана.

Отход сопровождался некоторым боем. Движение началось на правом фланге Рейнольдса. Палмер, Джонсон и Бэрд должны были следовать последовательно, причем все они оставляли стрелков цепей охранения в своих укреплениях.

Рейнольдс выстроил свои бригады во фланговом строю по обе стороны Лайеттской дороги: Кинг справа и Турчин слева. Таким образом он продвигался на север вдоль поля Келли по направлению к Россвиллю. Генерал Томас следовал во главе колонны. Пройдя небольшое расстояние за южную границу поля, они столкнулись с наступающими войсками, которые участвовали в последней атаке мятежников. Томас немедленно приказал Рейнольдсу заставить Турчина построиться уступом налево и после такой смены фронта «атаковать и выбить их». Линия атаки Турчина показана на карте. Свернув в лес налево ускоренным маршем, он развернулся фронтом во время движения, и его линии бросились бегом прямо в лица противнику. Это была одна из самых храбрых, блестящих, важных и результативных атак за весь день — пятая на тех полях Келли. В то же самое время Кинг, пробивая себе путь по дороге, обрушился на фланг дивизии Лидделла и прорвал его. Дэн Маккук, проявлявший активность в течение дня на фланге Форреста, выдвинулся вперед и открыл артиллерийский огонь по тылам мятежников, и после короткого, но ожесточенного боя грозный строй был отброшен назад, и путь на Россвилл оказался открыт.