«Чезаре Ломброзо — современный человек науки»

Х. Курелла: Чезаре Ломброзо и естественная история преступника. Гамбург, 1892.

Х. Курелла: Естественная история преступника. Штутгарт, 1893.

Х. Курелла: Границы вменяемости и криминальная антропология. Галле на Заале, 1903.

Х. Курелла: Социологические исследования и Чезаре Ломброзо, Monatsschr. f. Kriminalpsychologie und Strafrechtsreform, 1906. S. 308 u. ff.

Г. Ашаффенбург: Преступление и борьба с ним. Гейдельберг, 1903.

Р. Зоммер: Криминальная психология и уголовно-правовая психопатология. Лейпциг, 1904.

ПРИЛОЖЕНИЕ В ФАКТЫ И ДОКУМЕНТЫ ПОЗИТИВИЗМА, 1841–1865

Подготовительная работа, 1841–1850

1841. Joule: Thermogenic Effects of the Electric Current.

Herschel: Philosophy of the Inductive Sciences.

List: Das nationale System der politischen Ökonomie.

1842. R. Mayer: Erhaltung der Energie.

R. Wagner: Handwörterbuch der Physiologie.

A. Comte: Cours de philosophie positive.

L. Feuerbach: Wesen des Christentums.

1843. J. S. Mill: Inductive Logic.

Matteucci: Discovery of the Nerve-Current.

1844. Faraday: Electrical Conduction and the Nature of Matter.

1845. Discovery of the Electrical Incandescent Lamp.

1846. W. Weber: Electrodynamic Measurements.

Discovery of Anæsthesia by Ether.

1847. Helmholtz: Die Erhaltung der Kraft (Conservation of Energy).

Discovery of Anæsthesia by Chloroform.

1848. Quetelet: Du système social.

Dubois-Reymond: Animal Electricity.

Discovery of Gold in California.

1849. Discoveries of Bacillus of Anthrax and of Aniline Dyes.

1850. Herbert Spencer: Social Statics (Identity of Laws of Organic and Social Evolution).

Господство позитивизма, 1851–1860.

1851–1860. Mileage of European Railway Systems increases by 250 per cent.

1851. Lyell: Principles of Geology.

Lombroso: Concerning Marzolo’s “Monumenti storici rivelati dall’ analisi della parola.”

Schopenhauer: Parerga und Paralipomena.

Discovery of the Neanderthal Skull and Other Evidences of the Antiquity of Man.

Helmholtz: Ophthalmoscope.

Ruhmkorff: Induction Coil.

Richard Wagner: Oper und Drama.

Millet: Le Semeur; und Courbet: Das Begräbnis von Ornans.

1852. Moleschott: Kreislauf des Lebens.

1855. Pflüger: Electrotonus.

Naegeli: Investigations Regarding Vegetable Physiology.

Büchner: Kraft und Stoff (Force and Matter).

Faraday: Magnetic Philosophy.

Discovery of Hot-air Engine, of Bessemer Steel, and of Aniline-violet.

Walt Whitman: Leaves of Grass.

1856. Discovery of the Annular Kiln, of the Regenerative Gas Furnace, and of the Mercurial Air-pump.

J. von Liebig: Theory and Practice of Agriculture.

Le Play: Les Ouvriers Européens.

Четыре классических года позитивизма, 1857–1860.

1857. Bunsen: Exact Methods for the Analysis of Gases.

Morel: Traité des Dégénérescences.

Marx: Materialist Conception of History.

Buckle: History of Civilization.

Tocqueville: La Révolution et l’Ancien Régime.

Flaubert: Madame Bovary.

1858. Virchow: Cellularpathologie.

M. Schiff: Lehrbuch der Physiologie.

1859. Kirchhoff und Bunsen: Spectrum Analysis.

Darwin: Origin of Species.

J. S. Mill: On Liberty.

Discovery of the Telephone, the Ice Machine, and the Azo Colouring Matters.

1860. Fechner: Psyohophysik.

Boucher de Perthes: De l’Homme Antédiluvien et de ses Œuvres.

Boucher de Perthes: Discovery of the Gas Engine.

Semper: Der Stil.

Последствия, 1861–1865.

1861. Bachofen: Das Mutterrecht (Matriarchy).

Griesinger: Pathology of Mental Disorders.

Schleicher: Grammatik der indogermanischen Sprachen.

Manet: Frühstück im Grünen.

Dostoieffsky: Raskolnikow.

Fontane: Wanderungen durch die Mark.

Liberation of Serfs in Russia.

1862. Herbert Spencer: First Principles.

Ibsen: The Comedy of Love.

Tourgueneff: Fathers and Sons.

Construction of Pacific Railway.

Lincoln’s Emancipation Proclamation.

Bismarck’s Realpolitik (Blood and Iron).

1863. Huxley: Man’s Place in Nature.

Lyell: Antiquity of Man.

Huggins: Spectra of Fixed Stars and Nebulæ.

Broca: Sur le Siège, le Diagnostic et la Nature de l’Aphémie.

Pasteur: Theory of Fermentation.

Renan: Vie de Jésus.

Wundt: Vorlesungen über die Menschen und Tierseele.

1864. Lombroso: Genio e follia.

A. Wagner: The Reign of Law in the Apparently Voluntary Actions of Human Beings.

Lassalle: Bastiat-Schultze.

De Goncourt: Renée Mauperin.

Zola: Confession de Claude.

Tolstoy: War and Peace.

1865. Meynert: Anatomy of the Cerebral Cortex and its Relations to the Sensory Surface of the Body.

Lubbock: Prehistoric Times.

Lombroso: Aliénations Mentales Étudiées par la Méthode Expérimentale.

Haeckel: Generelle Morphologie.

Von Liebig: Induktion und Deduktion.

Cannizzaro: L’ emancipazione della ragione.

J. S. Mill: Comte and Positivism.

Taine: Le Positivisme Anglais.

Extension of Democracy in England by Russell and Gladstone.

Martin Steel, Gas-engines, Influence Machines.

УКАЗАТЕЛЬ

A.

Adaptation, deficient, of degenerates, 123

Africo-Hellene race of Calabria, 129

«Аграрное расследование», 114

Agrarian problems, Lombroso, 127

Agrarian reform, 156, 157

Aksakow, Von, 176

Alcoholism and criminality, 95

Altruism deficient in criminal types, 105

Analogies, Lombroso’s talent for the discovery of, 112

Anarchism, 149

Animal magnetism, 168

Anomalous character of genius, 162, 163

Anthropology, earlier and recent significations of the term, 10 note

subject-matter of, 132

Lombroso’s conception of, 135, 137, 138

according to Virchow, Broca, and Mantegazza, 135

criminal, 18–54. See also separate organs, as brain, skull, etc.

tabular statement of primatoid varieties, 27–29

fundamental notion of, 42

physiognomy, 47–53

табличная ведомость отличительных анатомических признаков, указывающих на аномальную врожденную предрасположенность у более чем 800 не страдающих душевными болезнями преступников, 54

significance of, 130–138

Congress for, 147, 148

женщин. См. «Женщина-преступница»

Anti-semitism, 149

Anti-social tendencies of degenerates, 104, 105

types, 119, 123

need for segregation of, 146

Обезьяноподобные признаки. См. Приматоидные разновидности

Apportionment of punishment, 131

Арго. См. Жаргон

Aristocracy, Jewish, 164, 165

Arrest of development in criminals. See also Atavism, 46

“Art for art’s sake,” in criminals, 89

Art, naturalism in, 133

Artistic method, new, the fruit of positivism, 134

Arts, industrial, and positivism, 133

Aschaffenburg, 60 note, 147, 177

Asymmetry, facial, 104

Atavism, 19–25, 45–48, 59, 60, 95, 96, 101, 105, 118, 160 162

and crime. See Atavism and prostitution, 59, 60

Austrian dominion in Italy, 165

B.

Bachofen, 180

Bacon, Francis, 113

Baer, A., 24 note

Bagehot, Walter, quoted, 66 note

Battery, Zamboni’s dry, 172

Bebel, 110

Beltrani-Scalia, 80

Benedikt, 94

Bianchi, 175, 177

Biogenetic law, the fundamental, 118

Biological determination of social phenomena, 107 et seq.

determinism. See also Determinism

of Lombroso, 161, 162

Bismarck, 165

Bistolfi, 82

Blameworthiness, 131

Books consulted, list of, 177

Врожденный преступник. См. Преступник, врожденный

Born criminals form a degenerative subtype, 105

Boucher de Perthes, 180

Bourgeois criminality, 87

Brain in criminals, 38–45

Bread-riots at Milan, 1898, 153

Breeding, racial improvement by, 129, 146

Broca, 135, 180

Bruant, 91

Brusa, 141

Büchner, 8, 179

Buckle, 107

Bunsen, 134, 179, 180

Burdach, 7

C.

Calabria, Lombroso’s work in, 114

races of, 114, 129

Camorra, the, 91

Cannizzaro, 181

Capital punishment, Lombroso favours, 128

Cardan, Jerome, Lombroso’s work on, 112, 162

Carrara, 81, 177

Cause and prevention, 158

Causes and prevention of crime, 147

Ceccarel, 177

Cerebrogenous characters, 27–29, 54

Chamberlain, Houston, 129

Characteristics common to criminals and epileptics, 98, 99

Признаки цереброгенные, приматоидные и др. См. под соответствующим прилагательным

Charcot, 168

Charuigi, 7

Cheats, 169

Child criminals, 97

Ciolfi, 175

Class-interests, power of, in preventing spread of truth, 151, 152

Классовая борьба. См. Классовая война

Class war, the, and social evolution, 121, 122, 124, 125

Classes, differentiation by and through, 121

Clinical observation, 136

Comte, vi, 178

Врожденное. См. Наследственность

Congress for Criminal Anthropology, 147, 148

Conventional element in crime, 90

Correlation of growth, 104

Cosmic causality, 136

determinism, 69, 132–134

influences, 159

Cranio-facial developments, ratios of, 31, 34

Краниелогия. См. Череп

Краниеметрия. См. Череп

Crest, internal frontal, 28, 29

temporal, 29

Crime. See also Criminal

and insanity, 84, 85

and imbecility, 84, 85

and disease, 97

causes and prevention of, 147

related to genius and to insanity, 164

политическое. См. Политическое преступление

Criminal. See also Anthropology, criminal

accidental, 131

anthropology. See also Anthropology, criminal

Congress for, 147, 148

positive foundation of, 134

significance of, 130–138

subject-matter of, 132

born, 100, 131. See also Criminal type

Criminal born, the insensibility of, 88, 89

degenerate, 131

epileptic, 140, 145

habitual, 140, 145

insane, 131, 140, 145

жаргон. См. Жаргон

юриспруденция. 139–149

«Преступный человек», 140

Criminal nature, 131. See also Criminal type and Criminal, born

and epilepsy, 98–103

occasional, 131, 140, 145

by passion, 140, 145

political, 119, 120. See also Political criminal

psychology. 79–105. See also Psychology, criminal

significance of term, 93 note

tendencies, inheritance of, 96, 97, 101

type, the, 102

criticism of idea of, 55

meaning and limitations of the doctrine, 50

physiognomy of, 51

types, female, comparatively rare, 61–63

лишены «материнского чувства», 63

женщина. См. «Женщина-преступница»

Criminality, atavistic, 160

by passion, 100

evolutionary, 160

influence of environment on, 160

Criminaloid, the, 64, 145

Criminals, cruelty of, 84–86

recklessness of, 84, 85

responsibility of, 85, 86

economic status of, 86, 87

Criminology, school of positive, 140

Crispi, 153

Cro-Magnon, prehistoric man of, 33

Crossing of races, and its effect on political evolution, 74

Cruelty in women, 58

of criminals, 84–86

Cunning and force, 160

D.

Dante, 173

Darwin, 33, 47, 117, 134, 180

Darwin’s “Descent of Man,” 33, 117

Darwinian tipped ear, 47

Дарвинизм. См. Эволюция

Death, indifference to, in criminals, 88, note

penalty, Lombroso favours, 128

Decentralization of Government, Lombroso favours, 127

Degenerate, the, an anti-social being, 104, 105

Degenerates, 123

Degeneration, 15 et seq., 103–105, 159, 160, 162

and crime, 103–105

genius and, 162

practical significance of term, 104

stigmata of, 103 105

theory of, 160

De Goncourt, 180

Democracy, Lombroso’s faith in, 125

Dental abnormalities, 104

De Perthes, Boucher, 180

“Descent of Man” (Darwin’s), 33, 117

Despine, 13, 14

Determinism, 69, 107 et seq., 116, 120, 121, 123, 132–134, 138, 161, 162

biological, of Lombroso, 107, 116, 120, 121, 161, 162

cosmic, 69, 132–134

economic, of Marx, 116, 123

Развитие, нравственное. См. Нравственное развитие

Диагноз, дифференциальный. См. Дифференциальный диагноз

Dickens, Charles, quoted, 170

Differences, individual, comparatively unimportant, 161

Differential diagnosis of varieties of criminal, 83–91

Differentiation in human species, 122

sexual, 57, 58, 121

Lombroso’s law of, 57

Differentiation, sexual, in savages as compared with civilized races, 58

Discovery, fruitful period of, in association with a positivist view of the universe, 133

Disease and crime, 97

Disraeli, 165

Documents of positivism, 178–181

Donna delinquente, la. См. «Женщина-преступница»

Dostoieffsky, 180

Dubois-Reymond, 178

Du Prel, 176

E.

Ear, Darwinian tipped, 47

handle-shaped and projecting, 104

Morel’s, 48

peculiarities of, in criminals, 47, 48

Earpoint of Darwin, 47

Economic determinism. See Determinism

factors of crime, 87

motive, supremacy of, 151, 152

status in relation to crime, 86, 87

Ellis, Havelock, vi, 58, note

quoted, 67 note

Environment, 132, 159, 160

and crime, 160

and individual, 132 et seq.

Epilepsy, 136

chronic, 100

and criminality, 98–103

and genius, 162

как наследственный эквивалент

of criminality, 103

larval, 100

Lombroso’s conception of, 99

Epileptic discharges, 161

Epileptoid states (Griesinger), 100

types common in prisons, 103

Epispadias, 104

Equanimity of criminals sentenced to death, 88 note

Equivalents, hereditary, criminality and epilepsy as, 103

Erotism, strong, abnormal in women, 59

Eskimo, skull of, 35

Esquirol, 7

Ethos and pathos, 164

Eugenics, 123, 128, 129, 146

Eurygnathism, 26, 29

Eusapia Palladino, 169, 172, 175, 176

Evolution of man from unknown primate asserted by Lombroso in 1871, 33

social, versus revolution, 120

Evolutionism, English, 7

Experimental method, Lombroso’s tendency to neglect the, 135–137

Extreme value of weights and measurements in criminal brains, 40, 41, 42

in criminal physiognomy, 49–51

in criminal skulls, 37, 38, 40, 41, 42

F.

Facts and documents of positivism, 178–181

Lombroso’s respect for, 134

Faraday, 178, 179

Fechner, 137, 180

Ferrati, 156

Ferrero, G., 56, 57, 81

Ferri, Enrico, 79, 140, 169, 177

Ferri, Luigi, 169

Feuerbach, 178

«Первые принципы», 116

Flaubert, 179

Fontane, 180

Force and cunning, 160

Forehead, receding, 27, 31, 32

Forel, 168

Fossa, middle occipital, 28, 32

“Fra Diavolo,” skull of, 32

France and the revolutionary spirit, 68, 72–74

Frassati, 177

Free will, illusion of, 133

Frigerio, 48

Frigidity, sexual, of prostitutes, 63

G.

Gabelli, 141

Gall, 13, 14, 17

Garofalo, 140, 141

Gasparone, skull of, 32

Genius, 70–73, 119, 120, 162–164

and anomaly, 162

«Гениальность и вырождение», 162

Genius and epilepsy, 162

its freedom from misoneism, 70

function of, in promoting social evolution, 120

index of, for the departments of France, 72

in the insane, 163, 164

and republicanism, 72, 73

and revolution, 70–72

Рисунок Жерико «Tête d’un Supplicié», 51

Gladstone, W. E., 181

Gobineau, 129

Goethe, 111, 113

Goncourt, de, 180

Gosio, 156

Greek racial elements in Calabria, 129

Greenlander, brain of, 44, 45

«Привет из мира духов», 176

Griesinger, 7, 100, 180

Growth, correlation of, 104

Gudden, 7

H.

Haeckel, 118, 181

quoted, 118 note

Hamel, Van, 142, 143

Handle-shaped and projecting ear, 104

Harden, Maximilian, 81

Heinze, 88 note

Hellenic racial elements in Calabria, 129

Helmholtz, 134, 178, 179

“Henkelohr,” 47, 104

Hereditary equivalents, criminality and epilepsy as, 103

Heredity. See also Inheritance criminal, 96, 97

Herschel, 178

History, determinist view of, 107 et seq.

Hohlenfels, prehistoric man of, 33

Homo delinquens, 120.

See also Criminal industrialis, 122

neanderthalensis, 120.

See also Primitive man sapiens, 124

natural variability of, and its consequences, 120

Huggins, 180

Humanism, modern, 125

Huxley, 180

Hygiene, racial, 128

Hylozoism, 133

Hypnotism, 168

Hypospadias, 104

I.

Ibsen, 180

«Враг народа» Ибсена, 154

Illusion of free will, the, 133

Imbecility. See also Insanity and crime, 84, 85

Impatience of reformers, 145

Imprisonment, Mittelstaedt on, 141

Impulsive criminality, 84, 85, 94

Inca bone, the, 35

«Inchiesta Agraria», 114

Incorrigibility of criminals, 97

Individual differences, comparatively unimportant, 161

and environment, 132 et seq.

factors influencing, 158–160

Individualism and Socialism, Lombroso’s attitude towards, 124

Industrial arts and positivism, 133

Inheritance of criminal tendencies, 96, 97, 101

pathological, 161, 162

Inhibition, lack of, in criminals, 42, 94

Innovation and misoneism, 66–69

Insensibility of born criminal, 88, 89

Insanity and crime, 84, 85

genius and, 163, 164

Insanity, moral, 100–103, 117

a professional disease of prisoners, 97

Inspiration, cosmic determination of, 163

“Intellectuals,” the, and Italian Socialism, 149

Italian influence on penal reform, 143, 144

J.

Jargon of criminals, 88 note, 91, 92

Jewish aristocracy, the, 164, 165

spirit, the, 129

Jews, civil disabilities of, 2

Joule, 178

Judenhetze. См. Антисемитизм

Jurisprudence, criminal, 139–149

K.

Kant, 111

Kirchhoff, 180

Kirn, 103

Knecht, 103

«Дух» Костюшко, 170

Kraepelin, 141

Krauss, 94

Kuliszew, Madame, 81

Kurella, 177

Kurella’s “Naturgeschichte des Verbrechers,” 94, 96

L.

Labour bureaus, Lombroso advocates, 128

“La donna delinquente, la prostituta, e la donna normale,” 56.

См. также «Женщина-преступница»

Land reform, 156, 157

Laschi, 78

Lassalle, 71, 180

characterization of, 71

Lavater, 111

Law, Lombroso’s interest in, 126

uniformity of, 137

Le Play, 179

Levi, Zefira (mother of Cesare Lombroso), 2, 3

Liebig, Von, 179, 181

Life-work as social reformer, Lombroso’s, 106–129, 148

List, 178

Liszt, Von, 141

Lombroso, Aron, 1

Lombroso, Cesare, birth, 1

the family, 1–3

childhood and youth, 1–10

family history, 1–3

antecedents, 1–13

revolutionary tendencies, 4

and Marzolo, 5, 6

and Panizza, 7, 33

and Moleschott, 7, 8, 9, 10

and Skoda, 9

and Virchow, 9

and Mantegazza, 10

and Golgi, 11

predecessors in research, 13–17

criminal anthropology, 18–54

сравнение европейских

with melanodermic races (“L’uomo bianco e l’uomo di colore”), 33

opposition to his views, 55, 56

merits and defects of his work, 56, 57, 65

«Женщина-преступница и проститутка», 56–64

«Политические преступники и революции», 64–79

«L’ uomo di genio», 72

«Человек гениальный», 72

Archivia di psichiatria, 79

home life at Turin, 79–83

criminal psychology, 79–105

daughters of, 80

«Palimsesti del carcere», 95 прим.

on the relations between epilepsy and criminality, 98–103

his conception of epilepsy, 99

and the term “degeneration,” 104, 105

as a social reformer, 106–129

his methods, 106–129

his significance in the history of science, 106 et seq.

his method of work, 111 et seq.

his pathographies, 112

работа о «Кардано», 112

talent for analogy, 112

work in Calabria, 114

on the conception of “the social organism,” 116, 124

his principal contributions to sociology, 118 et seq.

and the class war, 121, 122, 124

and “revaluation,” 119, 128

his attitude towards Socialism, 124

his philosophy, 124

as municipal councillor, 124 note

не «партийный человек», 124

and democracy, 125

and humanism, 125

and social reform, 125–129

views on Parliamentary government, 125 note, 128

views on universal suffrage, 126 note

interested in the legal rather than the economic order, 126

and capitalism, 127

and industrialism, 127

and the agrarian problem, 127

и «протекционизм», 127

and decentralization of government, 127

and labour bureaus, 128

views on punishment in general, and on capital punishment in particular, 128

advocates artificial selection, 128

and eugenics, 128

on pellagra, 129

on races of Southern Italy, 129

significance of criminal anthropology, 130–138

on criminal law and its enforcement, 131

hylozoist ideas, 133

and positive science, 134

his respect for facts, 134

his hunger for material, 134

insufficient verification of facts by, 135

occasional credulity of, 135

spiritualistic experiences, 135

his conception of anthropology, 135, 136

his preference for observing states rather than processes, 135

and the experimental method, 135, 136

and Fechner’s psycho-physics, 137

often misunderstood by German biologists and psychiatrists, 137

and the notion of uniformity, 137

and positivism, 138

and determinism, 138

and social reactivity, 138

and responsibility, 138

and apportionment of punishment, 138

«L’ uomo delinquente», 140

and criminal jurisprudence, 139–149

и «Школа позитивной криминологии», 140

on punishment, 140, 145

and Ferri, 140

and Garofalo, 141

and Kraepelin, 141

and the science of law, 144

a utilitarian, 146

и Конгресс по уголовным делам

Anthropology in 1906, 147, 148, 157

pessimism, tendency to, in old age, 148

mystical tendency, 148

an optimist in the field of social reform, 148

as leader of Italian political radicalism, 149

and Marxist Socialism, 124 et seq., 149

freedom from opportunism, 149

opposed to compromise, 149

the pellagra controversy, 149–157

proscribed for political reasons in 1898, 153

boycotted by the well-to-do, 154

“Cause and Prevention” the keynote of his life-work, 154

as experimental pathologist, 155

and agrarian reform, 156, 157

his character, 157

as “an enemy of the people,” 154, 157

о «Причинах и предотвращении», 158

on the influence of environment, 159, 160

«Причины и предотвращение преступности», 160

his biological determinism, 161, 162

“The Man of Genius,” 162, 163

«Гениальность и вырождение», 162

«Безумие Кардано», 162

life-work of, 164

his genius and personality, 164–166

a member of the Jewish aristocracy, 164, 165

«раб фактов», 165

his ready grasp of the essential, 166

contributions to Italian culture, 166

spiritualistic researches, 167–176

and Eusapia Palladino, 169, 172, 175, 176

effect on his character of the hostile reception of his theories regarding the etiology of pellagra, 172, 173

“Studi sull’ ipnotismo e sulla credulità,” 173, 174

on the material nature of the will, 174

on muscle-reading, 174

on thought-transference, 174

on misoneism as a hindrance to the acceptance of new discoveries, 175

“Ricerche sui fenomeni ipnotisi e spiritici” (a posthumous work), 176

и «мир духов», 176

Gina, 177

Paola, 177

contributions to “Positivism,” 180, 181

Loria, 78, 124

Lubbock, 181

Lucas, 14

Lucchini, 141

Lumbroso, 1 note

Lunatic, the criminal, 140, 145

«L’ uomo delinquente», 140

Luzzati, Luigi, 78

Lyell, 134, 179, 180

M.

Maffia, the, 91

Magnet, its alleged influence upon suggested colour sensations 173, 174

Magnetism, animal, 168

“Man of Genius, the,” 162, 163

Man, palæolithic, 44

доисторический. См. Первобытный человек

первобытный. См. Первобытный человек

Manet, 180

Man’s place in Nature, 117, 134

Mantegazza, 10, 135

Marriage and prostitution, 67 note

Marx, Karl, 107, 108, 110, 116, 124, 149, 179

and Marxism, 124

Marzolo, 5, 6, 157

Masochistic nature of woman, 59

Material nature of the will, 174

Materialism, 107 et seq. See also Determinism

German, 7

Matteucci, 178

Mattoids, 77, 118

and revolts, 71

Mayer, R., 134, 178

Measurement of punishment, 131, 138

Medievalism, persistent, 5

Mediterranean region, races of, 129

Mediums, spiritualistic, 136

Meteorological influences, 159

Method of work, Lombroso’s, 111 et seq.

Meynert, 181

Microcephaly, partial, in relation to criminality, 41

Milan, bread-riots at, 1898, 153

Mill, J. S., 178, 180, 181

Millet, 179

Misoneism, 66–76

as manifested in the pellagra controversy, 151

in relation to new discoveries, 175

Mittelstaedt, 141

Moeli, 103

Moleschott, 7, 8, 9, 10, 134, 179

Moral development, inferior in women, 59

ultimate goal of, 59

imbecile, the, 102

imbecility, 104

insanity, 100–103

Morality, traditional and ideal, 67 note

Morbidity and crime, 97

Morel, 13–17, 105, 179

Morel’s ear, 48

“Morlocks,” the, 123 note

Mosso’s plethysmograph, 172

Motherhood, woman’s function of, its influence on her sexual differentiation, 57–59

Mother-sense, lack of, in genuine women criminals and in prostitutes, 63

unimpaired, in female criminals, by passion, and female occasional criminals, 62, 63

Müller, F. Max, quoted, 92 note

Muscle-reading, 174

N.

Naegeli, 179

Naturalism in art, 133

Природа, преступная. См. Преступный тип

Nature, man’s place in, 117, 134

Neanderthal, 32, 120

Nicolson, 14, 16

Nietzsche, Friedrich, 86, 163

Non-moral, woman fundamentally so (in Lombroso’s view), 59

O.

Occasional criminals form the majority of women criminals, 62–64

Оккультизм. См. Спиритизм

Organizations, criminal, 91

“Organism” of human society, 116

a strained metaphor, 124

Органы, рудиментарные. См. Рудиментарные

Ossification of sutures of skull, peculiarities in, 34, 35

P.

Palæolithic man, 44

Palladino, Eusapia, 169, 172, 175, 176

Panizza, Bartolomeo, 7, 33

Parasitism of criminals, 95

Parliamentary government, Lombroso on, 125 note, 128

Passion, criminality by, 100

Pasteur, 180

Pathographies, 112, 163

Pathological inheritance, 161

Pathos and ethos, 164

Pellagra, 12, 129, 149–157, 172, 173

recent theories as to its etiology, 152, 153 note

in the United States, 156 note

Pellagrozeïn, 156

Pellizzi, 45, 156

Penal reform, 139–149

Perthes, Boucher de, 180

Pflüger, 134, 179

“Physical phenomena” of spiritualism, Lombroso’s interpretation of, 171

Physiognomy, the criminal, 47–53

Pickmann, 172, 176

Place in Nature, man’s, 134

Play, le, 179

Plehve, 110

Plethysmograph, Mosso’s, 172

Poetry and art, naturalism in, 133

Political crime, essence of, 67

individual factors of, 76–79

«Политическое преступление», 119

Political criminals, 55

classification of, 55, 56

«Политические преступники и революция», 64–79

Politics, realism in, 133

Porta, 173

Positive criminology, school of, 140

view of the world, 133

Positivism, 134, 138

French, 7

and the industrial arts, 133

and scientific progress, 133

preparatory work (1841–1850), 178

dominance (1851–1860), 179

four classical years (1857–1860), 179, 180

after-effects (1861–1865), 180, 181

facts and documents of, 178–181

Predisposition to crime, 160

its organic character, 97

Доисторический человек. См. Первобытный человек

Prel, du, 176

Preyer, 168

Prichard, 14, 16, 17

Primatoid varieties, 27, 29, 30, 43, 44, 54

definition of term, 30, 31

Primitive man, 32, 33. See also Atavism

Professional crime, 90

Prognathism, 27, 31

Progress as influenced by climatic and other physical conditions, 72–76

inevitable slowness of, 68

positivism and, 133

prerequisites of, 67 et seq.

Proletarian, the, 122

criminality, 86

Prometheus, the fire of, 164

Prostitute, the, 56

Prostitutes, commonly sexually frigid, 63

Prostitution, 115

antiquity of, 59

an atavistic phenomenon in Lombroso’s view, 58, 59

as counterpart of major criminality in the male, 60–62

and marriage, 67 note

Protection, Lombroso opposed to, 127

Pseudo-genius and revolt, 71

Psycho-physics, 137

Psychology, criminal, 79–105

Punishment, 138

apportionment of, 131

theory of, 145, 146

Q.

Quetelet, 107, 160, 178

R.

Races of Calabria, 114, 129

Races of Southern Italy, 114, 129

Radicalism, Lombroso and, 149

Ranke, Johannes, 40–42

Reaction the fruit of too rapid innovation, 68–70

Reactivity, social, 131, 138, 142

Realism in politics, 133

Receding forehead. See Forehead Recidivism, 97

Reciprocal action between individual and environment, 132–134

Recklessness of criminals, 84, 85

Reform, agrarian, 156, 157

penal, 139–149

Reformer, social, Lombroso as, 106–129, 148

Reformers, impatience of, 145

Reforms, true, how effected, 126.

См. также Мизонеизм

Reich, 8

Relapses into crime, 97

Renan, 8, 180

Republicanism and genius, 72, 73

Researches into spiritualism, 167–176

Responsibility, 83–86, 97, 130, 132, 133, 138

the problem of, 130, 132, 138

Revaluation of old values, 119, 128

Revolts, 71

Revolution, 64–79.

См. также Политическое преступление

nature of, 70

Revolutionist. See Political criminal

by passion, 77

Ribot, 96

«Ricerche sui fenomeni ipnotisi e spiritici», 176

Richet, 168, 169

Ride du vice, 53

Ridges, superciliary, 27, 32

Romance peoples of Mediterranean region, 129

Roncoroni, 45

Rudimentary organs, 45–47

Ruhmkorff, 179

Russell, Lord John, 181

S.

Sander, 103

Scaphocephaly, 35

Schaeffle, 117

Schiff, 179

Schleicher, 180

Schönlank, 110

School of Positive Criminology, 140

Schopenhauer, 107, 117, 179

Наука. См. Позитивизм

Научное. См. Позитивное

Segregation of anti-social types, 146

Selection, artificial, 128. See also Eugenics

Semitic racial elements, importance of, 129

Semper, 180

Sensibility, lesser, of woman, 58

lack of, in born criminals, 88, 89

and in epileptics, 99

Sergi, 169

Sexual differentiation, 57, 58, 126,

См. также Дифференциация

Lombroso’s law of, 57

in savages as compared with civilized races, 58

Sexual frigidity of prostitutes, 63

Sexuality increased in genuinely criminal feminine types, 63

not increased in female criminals by passion and female occasional criminals, 63

Siemiradzki, 169, 170, 176

Significance of criminal anthropology, 130–138

Simian characteristics of criminals.

См. Приматоидные разновидности

Skoda, 9

Skull, anomalies of, in relation to

moral imbecility, 104

cubical capacity of, 36–38

Eskimo, 25

eurygnathism, 26, 29

Inca bone, 35

measurements of, extreme values common in criminals, 37, 38, 40, 41, 42

peculiarities of, in relation to criminal anthropology, 26–39

peculiarities in ossification of sutures, 34, 35

prognathism, 27, 31

scaphocephaly, 35

stenocrotaphy, 41

submicrocephalic, in criminals, 37

sutures, ossification of, 34, 35

Wormian bones, 35

Сленг. См. Жаргон

Social environment, man and, 132–134

inadequacy of degenerate individuals, 104

reactivity, 131, 138, 142

versus punishment, 142

reformer, Lombroso as, 106–129, 148

Social sentiments, their congenital character, 119

Socialism, Italian school of, 124

Lombroso and, 124 et seq., 149

Socialist? was Lombroso a, 124

Society as an “organism,” conception of, 116, 117

Sociology, Lombroso’s principal contribution to, 118 et seq.

Sommer, 103, 177

Soutenage, 60

Spencer, Herbert, 116, 117, 178, 180

Spinoza, 107, 117

Spiritualistic researches, 167–176

“Spirit-world,” the, 176

Spy, prehistoric human remains of, 32

Statistical method, the, 134, 136

Steinheil, Madame, 83

Stenocrotaphy, 41

Stigmata of degeneration, 103–105, 136

Stone Age, 44

Борьба, классовая. См. Классовая война

Subject-matter of criminal anthropology, 132

Suffrage, universal, Lombroso’s views on, 126 note

Suggestion in the waking state, 168

Superman, criminal’s own persuasion that he is, 46

Supermen, breeding of, 123, 128, 129

Sutures of skull, peculiarities in ossification, 34, 35

Sympathy, greater development of, in women, 58, 59

T.

Taine, 181

Tamburini, 175

Tariffs, protectionist, Lombroso opposed to, 127

Tattooing, 92, 93

Teeth, abnormalities of, 104

Telepathy, 167, 168, 169, 174, 175

Teleurgists, 169

Telluric influences, 159

Temperature and political crime, 75, 76

Thaumaturgy, 168, 169

Theory of punishment, 145, 146

Theromorphism, 12, 19, 20, 21, 58

Theromorphs in women, their significance greater than in men, 58

Thomson, J. Bruce, 14

Thought-reading, 167, 168, 169, 174, 175

Thought-transference, 167, 168, 169, 174, 175

“Time Machine, the,” quoted, 122 note

Tirelli, 156

Tocqueville, 179

«Атлас анатомии человека» Тольдта, 35 прим.

Tolstoy, 180

и «Царь-вешатель», 153

Torus occipitalis, 29

palatinus, 26

Tourgueneff, 180

Traditional criminality, 90

Trance, 136

Trance-state, the, 176

Трюкачество, «спиритическое», 169

Troppmann, 88 note

Truth, alleged dangers of, 9

Tubercle of Darwin, 47

Тип, преступный. См. Преступник

U.

Всеобщее избирательное право. См. Избирательное право

V.

Values, extreme, of weights and measurements. See Extreme values

revaluation of, 119, 128

Van Hamel, 142, 143

Vanity of habitual criminal, 89

Variability, lesser, of woman, 58

Vico, 5, 107

Villon, François, 91

Virchow, 9, 135, 179

Von Alesakow, 176

Von Liebig, 179, 181

Von Liszt, 141

W.

Wages and prices in relation to crime, 87, 88

Wagner, A., 180

Wagner, Richard, 163, 178, 179

Война, классовая. См. Классовая война

Weber, W., 178

Wells, H. G., quoted, 122 note

Westermarck, 59

Whitman, Walt, 179

Will, the, and action at a distance, 174

material nature of, 174

Woman, lesser variability of, 58

lesser sensibility of (general, and to pain), 58

sympathy, greater development of, 58, 59

cruelty in, 58

masochistic nature of, 59

erotism, strong, abnormal in, 59

moral development, inferiority of, 59

Woman as criminal, 55–64

absence of distinctive anthropological characters in, 55, 56

prostitution in women regarded by Lombroso as counterpart of criminality in men, 60, 61

comparative infrequency of criminality in women, 61, 62

chiefly criminals by passion and occasional criminals, 62, 63, 64

Woolner’s tip, 47

World-all, the, 132 et seq.

Wormian bones, 35

Wundt, 180

Y.

Youthful criminals, 97

Z.

Zamboni’s dry battery, 172

Zola, 180

Zöllner, 168

Zukunft, 81

1. Фамилия, первоначально произносившаяся как Ломброзо, ясно показывает, что семья принадлежала к испанским евреям, которые были изгнаны из Испании и поселились в Северной Африке. Это имя представляет собой часто употребляемое испанское прилагательное, обозначающее «ясный» или «освещающий».

2. Бартоломео Паницца — в 1812–13 гг. армейский хирург при великой армии в России; в 1815 г. профессор анатомии в Павии; открыл у крокодила особенность, которой Брюкке дал название foramen Panizzæ; широко известен как тератолог и сравнительный анатом; в 1856 г. опубликовал свои «Osservazioni sperimentali sul nervo ottico», основанные на методе вторичной дегенерации мякотной оболочки, впоследствии примененном Гудденом с столь ценными результатами.

3. Я не смог точно установить, в какой степени на Ломброзо повлиял Кетле. Труды этого исследователя не доходили до него напрямую, но они, вероятно, оказали на него косвенное влияние через «Моральную статистику» фон Эттингеней.

4. «Ricerchi sul cretinesimo in Lombardia», Gazz. Medica Italiana Lombarda, No. 13, 1859.

5. Вместе с Мантегаццей, своим коллегой (в качестве экспериментального патолога) в Павии с 1861 по 1866 год, Ломброзо был основателем антропологии в Италии. Об антропологии в современном смысле можно говорить лишь с тех пор, как в 1859 году Брока основал Парижское антропологическое общество. Ранее этот термин обозначал, как показывает «Антропология» Канта, эмпирическую описательную психологию. С самого начала учение о важных разновидностях человеческих существ (безумие, кретинизм, преступность, гениальность, вырождение) было для Ломброзо главой общей антропологии. С самого начала он также считал знание среды имеющим важнейшее значение для понимания происхождения этих разновидностей (vide infra).

6. В Павии в 1871 году он был дополнительно назначен лектором судебной медицины и гигиены.

7. Ломброзо, будучи профессором судебной медицины, также являлся членом юридического факультета. С 1896 года и далее он дополнительно занимал должность ординарного профессора психиатрии и заведующего психиатрической клиникой. Еще в 1891 году он получил назначение экстраординарным профессором психиатрии. В 1900 году министр просвещения (Л. Бьянки) назначил его ординарным профессором криминальной антропологии, при этом он сохранил за собой профессорскую кафедру психиатрии.

8. Заглавие, данное автором, которому в то время было всего девятнадцать лет, этому исследованию важных отношений корреляции, не дает адекватного представления о реальном содержании эссе.

9. Эти две работы вместе с двумя публикациями о преступниках-умопомешанных (1871) и «Antropometria di 400 delinquenti veneti» (R.C. dell’ Istituto Lombardo, fasc. 12) составляют ядро его последующего труда «L’ uomo delinquente».

10. А. Баер, один из яростнейших противников криминальной антропологии, доводит свою критику до того, что утверждает в своем главном труде, «что форма черепа никоим образом не зависит от формы мозга». Книга, на 12-й странице которой обнаруживается эта монументальная чепуха, озаглавлена Баером «Der Verbrecher in anthropologischer Beziehung» («Преступник с антропологической точки зрения»), Лейпциг, 1893.

11. «Iets over criminelle Anthropologie», Haarlem, 1896; P. H. J. Berends, «Eenige Schedelmaten van Recruten, Mordenaars, Paranoisten, Epileptici, en Imbecillen», Nymegen, 1896.

12. «Инкская кость» изображена в «Атласе анатомии человека» Тольдта (Лондон: Rebman, Limited), стр. 100, рис. 218, где она описана как «крупная вормиева кость в самом верхнем отделе ламбдовидного шва».

13. В мозгу преступников обнаруживаются определенные особенности, которые еще не поддаются объяснению с позиций сравнительной анатомии. Я описал их как атипичные и собрал и обсудил их в своей «Естественной истории преступника». С даты публикации этой работы (1893) было предпринято лишь одно обширное исследование мозга преступников, и в нем количество исследованных мозгов было примерно равно числу тех, что были изучены во всех предыдущих исследованиях вместе взятых. Поскольку это исследование предоставляет новые подробности, оно подтверждает доктрину криминальной антропологии — факт, представляющий особый интерес по той причине, что исследованный мозг принадлежал главным образом женщинам (Leggiardi-Laura, Rivista di sc. biologiche, ii., 4–5, 1900; ibid., Giorn. de le R. Accademia di Torino, 1900, fasc. 5).

14. Ушной бугорок, или дарвинов бугорок, представляет собой небольшой вырост на крае завитка ушной раковины, являющийся атавистическим рудиментом прежней вершины уха. Его иногда называют кончиком Вулнера, так как на этот бугорок обратил внимание Дарвина скульптор Вулнер (Тольдт, «Атлас анатомии человека», Лондон, Rebman, Limited).

15. Немцы называют воров langfingerig, то есть «длиннопалыми», в том же смысле, в каком мы в Англии называем их «легкопалыми» (light-fingered). — Прим. переводчика.

16. «La Donna Delinquente, la Prostituta, e la Donna Normale».

17. Хэвлок Эллис подтверждает это утверждение как результат кропотливейшего исследования («Мужчина и женщина», 4-е изд., Лондон, 1904, гл. xvi и приложение).

18. Ашаффенбург также пишет: «Я считаю, что в некоторых случаях мы имеем право рассматривать проститутку как эквивалент преступника; но, несмотря на это, я полагаю, что пару для проститутки следует искать не воровке, карманнице или фальшивомонетчице, а скорее в нищенке и бродяжке».

Примечание переводчика. — Взгляды Ломброзо на проститутку оспариваются многими, кто принимает большую часть его учения в области криминальной антропологии. Проституция в значительной степени является социально обусловленным феноменом, и поэтому проститутки, поскольку они являются дополнениями преступников, будут в основном комплементарны социально обусловленным и случайным «преступникам», а не закоренелым и инстинктивным преступникам. Так, Блох («Половая жизнь нашего времени», Лондон, Rebman, Ltd., 1909, стр. 401), признавая, что мир преступности очень близок к миру проституции — поскольку проститутка нуждается в мужчине, для которого она не является просто вещью, которому она может быть кем-то с личной точки зрения, а также потому, что она разделяет с преступником жизнь социального парии, — продолжает: «Доктрина Ломброзо о том, что проституция насквозь эквивалентна преступности, безусловно, не оправдана. Лишь внешние обстоятельства их жизни толкают основную массу проституток на тесные связи с преступностью». О тщательном рассмотрении всех за и против этого глубоко важного вопроса со ссылкой на ведущих авторитетов см. у Хэвлока Эллиса: «Секс по отношению к обществу», стр. 266–269.

19. В Германии в 1899 году («Statistik des Deutschen Reichs», т. xxxii., II., 50–65) на каждые 100 мужчин, осужденных за указанные ниже преступления, приходилось женщин, осужденных за аналогичные правонарушения:

Crime and misdemeanour in general 19·3

Breaches of the peace 12·0

Perjury 14·6

False accusation 35·8

Procurement 164·6

Procuring abortion 375·9

Infant exposure 400·0

Fraud 20·0

Injury to property 6·0

Simple assault 11·8

Aggravated assault 7·9

Petty larceny 37·9

Major thefts 13·3

20. Сравните фразу Уолтера Бэжхота «боль новой идеи», которую можно найти в его блестящем небольшом томе «Физика и политика» (стр. 163). — Прим. переводчика.

21. Сравните также: Хэвлок Эллис, «Исследования по психологии пола», т. VI, «Секс по отношению к обществу», где этот фундаментальный и глубоко важный парадокс изложен с большим осмыслением. Объяснив разницу между традиционной моралью и идеальной моралью, где первая касается принятых норм социального поведения, а вторая воплощает попытку реформировать эти нормы, и показав, как эти две морали неизбежно противостоят друг другу, Эллис продолжает (op. cit., стр. 368): «Мы должны помнить, что они одинаково здравы и одинаково незаменимы не только для тех, кто их принимает, но и для сообщества, которое они продолжают удерживать в жизненном теоретическом равновесии. Мы видели их обе, например, примененными к вопросу о проституции; традиционная мораль защищает проституцию не ради нее самой, а ради системы брака, которую она считает достаточно драгоценной, чтобы пойти ради нее на жертву, тогда как идеальная мораль отказывается принимать необходимость проституции и смотрит вперед в ожидании прогрессивных изменений в брачной системе, которые изменят и уменьшат проституцию». — Прим. переводчика.

22. Переведено как «Человек гениальный». Лондон: Уолтер Скотт.

23. Этот блестящий эксперт дал наилучшее резюме собственных целей в речи, произнесенной им в 1870 году в Цинциннати на Конгрессе по тюремной реформе. Он сказал: «Когда цепи будут сняты, когда телесные наказания будут отменены, когда обращение с заключенными станет совсем не таким, каким оно было в прошлом, когда, словом, в пенологии суровость сменится мягкостью и вниманием, все же будет непросто сказать, сумел ли и в какой степени этот гуманный дух сдержать распространяющийся поток преступности, равно как мне было бы непросто точно определить основания, которыми мы руководствовались при решении вопроса о том, что предпочесть — суровость или мягкость.

„Изучать преступника — вот первая и величайшая необходимость. После стольких лет, наполненных трудом и дискуссиями, мы пришли к той точке, с которой должны были начать, именно потому, что после затраты столь бесконечного труда мы не обнаружили ничего, кроме пустоты“.

24. «Pensieri sui processo Steinheil», Archivio di psichiatria, etc., vol. xxx., p. 87, 1909.

25. Монументальный труд государственного прокурора Э. Вульффена (Берлин, 1909) представляет собой заметное исключение из этого обобщения.

26. Врожденный преступник неизменно напрочь лишен чувства того, что он совершает нечто дурное. Убийцы часто описывают свои злодеяния как пустяки, как простительные ошибки юности, и они изумлены и возмущены тем, что их столь сурово наказывают. Истинному преступнику угрызения совести совершенно незнакомы, и животное равнодушие к смерти является весьма частым проявлением. Это очень четко видно в оборотах речи, встречающихся в жаргоне преступников по отношению к смертной казни через повешение или отсечение головы. Один из самых громких судебных процессов последних дней — процесс Хайнце и проститутки, с которой он жил — позволил познакомить широкую публику с выражением «срезать капусту» в значении обезглавливания. Выражение «чихнуть в мешок» соответствует этому (голова гильотинированного человека при падении ножа попадает в мешок); и есть множество других. Ломброзо приводит многочисленные примеры полного хладнокровия, сохраняющегося вплоть до самого момента смерти. В одном из его отчетов (Archivio di psichiatria, 1891, раздел 4) рассказывается об убийце, который в ожидании казни рисовал карикатуры на зрителей. С этим равнодушием, по-видимому, связан и озадачивающий импульс профессиональных убийц перед совершением преступления открыто говорить о своих планах и даже описывать конкретные детали предполагаемого убийства. Троппман, хотя и лгал в суде во время процесса, находясь в камере, делал рисунки того, как он совершил убийство.

27. См. F. Max Müller, “The Science of Thought,” 1887, pp. 270, 271: «Если наука о языке что-то и доказала, так это то, что каждый термин, применяемый к конкретной идее или объекту, если только он не является собственным именем, уже представляет собой общее понятие. Человек изначально означало все, что способно мыслить; змея — все, что способно ползать; плод — все, что способно быть съеденным». — Прим. переводчика.

28. Термину «криминальная психология» приписываются самые разные значения. Одни обозначают им общую теорию ответственности; другие — описание психических расстройств, имеющих судебно-медицинское значение; третьи — теорию воли, намерения, обдумывания, умысла, решения, ассоциаций с преступлением и средств его совершения; четвертые — историю развития отдельных преступников или описание средств, с помощью которых они были приведены к совершению какого-то конкретного преступления или которые они применяли в ходе его осуществления; пятые, наконец, обозначают этим термином классификацию мира преступников в соответствии с характером на манер Бенедикта и Крауса. Учение Ломброзо касается исключительно элементов преступной природы, обладающих антропологическим интересом, подобно тому как этнолог стремится прояснить природный характер расы.

29. «Naturgeschichte des Verbrechers» («Естественная история преступника»), стр. 230–246.

30. См. выше, стр. 42, наблюдения профессора Ранке.

31. В книге Ломброзо «Palimsesti del carcere» (1891) можно найти чрезвычайно интересные истории детства преступников, к которым в мое немецкое издание этой работы я добавил собственные наблюдения (Гамбург, 1900).

32. Силлогизм Ломброзо: «Все преступники морально помешаны, все эпилептики морально помешаны, следовательно, все преступники — эпилептики» — следовало формулировать в условной, а не в категорической форме.

33. «Il delitto politico e le rivoluzioni», Турин, Fratelli Bocca, 1890. (Было опубликовано французское издание этой работы.)

34. Archivio di psichiatria, vol. vi., p. 148, 1884.

35. См. стр. 33.

36. Основной биогенетический закон звучит следующим образом: «История зародыша представляет собой повторение истории расы, или, иными словами, онтогенез есть повторение филогенеза». — Геккель, «Эволюция человека», популярное английское издание, стр. 2.

37. По той причине, что в подобной моральной системе отсутствует подлинный социальный инстинкт.

38. В своем первом крупном художественном произведении «Машина времени» мистер Уэллс в далеком будущем нашей расы воображает подобную дифференциацию на два типа; «морлоки», подземная раса, начавшая охотиться на наземную половину, были потомками наших нынешних пролетариев. — Прим. переводчика.

39. В 1899 году он был избран муниципальным советником от одного из рабочих кварталов Турина и заседал там в течение нескольких лет. Однако на этом посту он привлек к себе внимание общественности лишь успешным противодействием предложенному крупному муниципальному займу на строительство большой электростанции, работающей на водной энергии.

40. О парламентском правлении он пишет («Delitto politico», стр. 531): «Парламентское правление, которое справедливо клеймили как величайшее суеверие современности, создает все большие препятствия для внедрения хорошего способа правления, так что, пока избиратели все больше теряют из виду высокие идеалы государства, некоторые из избранных представителей обретают свободу от ответственности, которая идет на пользу преступлению — и вполне может сделать их случайными преступниками, если они не унаследовали преступную природу. Пять веков Италия боролась за отмену привилегий священников, феодалов и королей; и теперь во имя свободы мы наделяем 500 царьков чрезмерными привилегиями и даже освобождаем их от ответственности за обычные преступления!»

А о всеобщем избирательном праве он пишет: «По общему мнению, всеобщее избирательное право работает на уничтожение классовых различий, но в руках коррумпированных и непросвещенных оно может прямо подрывать свободу.

Поэтому давайте выступать за все, что может служить на пользу простому народу, но в то же время давать последнему лишь столько власти, сколько необходимо для того, чтобы исторгнуть у высших классов уступки, нужные для блага общины» («L’uomo delinquente: Cause e rimedii», 1897, pp. 442, 443).

41. «L’uomo delinquente».

42. См. также R. Sommer, Kriminalpsychologie, 1904, p. 6 et seq. Можно упомянуть, что Зоммер в духе позитивной науки открыл методы, посредством которых психомоторные процессы, некоторые из которых имеют огромное кримино-психологическое значение, могут быть сделаны объективно познаваемыми.

43. «Della pene» (R. Instituto Lombardo, Rendic, вторая серия, т. VIII, стр. 993–1005, 1875); «Sull’ incremento del delitto in Italia e sui mezzi di arrestarlo», Турин, 1879; Troppo presto. «Appunti al nuovo pregetto di codice penale», Турин, 1888; «Il delitto politico e le rivoluzioni», Турин, 1890. Кроме того, в 1880 году совместно с Ферри и Гарофало был основан журнал Archivio di psichiatria, «Scienze penali ed antropologia criminale» (Турин, E. Loescher).

44. См. выше, стр. 124 и след.

45. Ввиду того обстоятельства, что вскоре после смерти Ломброзо как в медицинской, так и в светской прессе нашей страны и Соединенных Штатов широко утверждалось, будто взгляды Ломброзо на природу пеллагры недавно оказались ошибочными, я написал доктору Курелле за дополнительными разъяснениями. Он ответил следующее: «Получив ваше письмо, я написал итальянскому коллеге с просьбой осведомиться у него, каковы нынешние взгляды на этиологию пеллагры. Он сообщает мне, что большинство экспериментальных патологов в Италии остаются убежденными в истинности взглядов Ломброзо. Он также отсылает меня к венскому медицинскому еженедельнику „Wiener Klinische Wochenschrift“ за этот год (1910), № 23, стр. 963, где имеется статья Раубицчека, австрийского экспериментатора, который заявляет, что подтвердил теорию Ломброзо посредством опытов на крысах».

Следовательно, несомненно, что многочисленные исследователи как в Италии, так и в других местах придерживаются той или иной формы кукурузной теории этиологии пеллагры, которую Ломброзо считал установленной вне всякой возможности опровержения. Тем не менее за последний год эта теория была в значительной степени дискредитирована. В журнале Lancet от 12 февраля 1910 года можно найти отчет Комиссии по исследованию пеллагры, в котором обсуждаются некоторые альтернативные гипотезы. Доктор Самбон был направлен этой комиссией во главе Полевой комиссии по пеллагре в Италии, и в редакционной заметке в Британском медицинском журнале от 21 мая нам сообщают, что от доктора Самбона под датой 13 мая была получена телеграмма следующего содержания: «Комиссия определенно доказала, что кукуруза не является причиной пеллагры; паразитическим переносчиком выступает Simulium reptans». Вероятно, этот вопрос вскоре будет окончательно решен, и нельзя отрицать, что пеллагра имеет много аналогий с другими эндемическими заболеваниями, обусловленными протозойной инфекцией, переносимой укусом кровососущего насекомого. — Прим. переводчика.

46. См. перевод брошюры графа Толстого «Царь-вешатель», изданный Независимой рабочей партией. — Прим. переводчика.

47. Ввиду этого совета интересно отметить, что я только что получил медицинский журнал, издаваемый в Соединенных Штатах, из которого узнаю, что в течение зимы 1909–1910 годов романоязычное и славянское население городов штатов долины Миссисипи подверглось опустошительным набегам пеллагры. Еще в 1908 году в великом американском учебнике — «Принципы и практика медицины» Ослера — мы узнаем, что пеллагра «в Соединенных Штатах не наблюдалась»!

Примечание переводчика. — Доктор Курелла пишет мне следующее: «Я помню, как двадцать пять лет назад в приютах как в Пенсильвании, так и в Иллинойсе обнаруживал случаи пеллагры с характерными кожными поражениями в дополнение к психическому расстройству. Но мои американские коллеги тогда высмеяли мой диагноз».

48. Среди других даней уважения Ломброзо можно упомянуть те, что были получены им на Международном конгрессе криминальной антропологии, проходившем в Турине в 1906 году.

49. Английский перевод в «Серии современной науки» Скотта.

50. Милан, 1878. Том Международной научной серии.

51. Чистые именительные падежи, подобные тем, какие любой мог бы извлечь из словаря при полном незнании языка.

52. См. примечание к странице 152.

53. Annales des Sciences Psychiques, 1904.

Rebman Limited, 129, Shaftesbury Avenue, London, W.C.

TRANSCRIBER’S NOTES

Молчаливо исправлены опечатки и варианты написания.

Анахроничные, нестандартные и неопределенные написания сохранены в том виде, в каком они напечатаны.