ЗНАМЕНИТЫЕ ПРЕТЕНДЕНТЫ
ОТ
ПЕРКИНА УОРБЕКА ДО АРТУРА ОРТОНА.
ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ.
Лондон:
ИЗДАТЕЛЬСТВО CHATTO AND WINDUS, ПИКАДИЛЛИ.
1874.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Эта книга задумана в гораздо меньшей степени для того, чтобы удовлетворить сиюминутное любопытство, чем для того, чтобы заполнить пустую страницу в нашей литературе. В нашей стране и за рубежом претенденты отнюдь не были редкостью. Странствующие наследники великих состояний нередко скрывались в течение многих лет, пока друзья не забывали их, а затем внезапно и некстати появлялись вновь, чтобы потребовать восстановления своих прав; и бессовестные мошенники очень часто заявляли претензии на титулы и имения, которые им не принадлежали, в надежде, что сумеют обмануть законных владельцев и судебные инстанции. Когда такие случаи происходили, они вызывали больший или меньший ажиотаж в зависимости от масштаба притязаний, дерзости самозванства или окружавшей их романтики. Но интерес, который они пробуждали, был мимолетным, и единственные свидетельства, сохранившиеся от подавляющего большинства таких дел, погребены в объемистых юридических томах, которые неспециалисты видят редко, а читают еще реже. Составитель настоящего сборника постарался выудить на свет самые примечательные претензии, которые предъявлялись на почести или имущество как на родине, так и за рубежом; и хотя он обошел вниманием те случаи, которые представляют мало примечательных особенностей, он не пожалел усилий, чтобы сделать свой труд как можно более совершенным и представить надежную историю тех дел, которые заслуживают того, чтобы именоваться громкими судебными процессами. Книга говорит сама за себя. Она выпускается в надежде, что, хотя она и послужит развлечением для спешного читателя в часы досуга, она также заслужит скромное место на полках в библиотеках тех, кто любит наблюдать за ходом событий и имеет полезную привычку сохранять заметки при обнаружении информации.
CONTENTS
СТРАНИЦА
JACK CADE—THE PRETENDED MORTIMER, 9
LAMBERT SIMNEL—THE FALSE EARL OF WARWICK, 11
PERKIN WARBECK—THE SHAM DUKE OF YORK, 14
DON SEBASTIAN—THE LOST KING OF PORTUGAL, 23
JEMELJAN PUGATSCHEFF—THE SHAM PETER III., 32
OTREFIEF—THE SHAM PRINCE DIMITRI,38
PADRE OTTOMANO—THE SUPPOSED HEIR OF SULTAN IBRAHIM, 42
MOHAMMED BEY—THE COUNTERFEIT VISCOUNT DE CIGALA, 45
THE SELF-STYLED PRINCE OF MODENA, 50
JOSEPH—THE FALSE COUNT SOLAR, 59
JOHN LINDSAY CRAWFURD—CLAIMING TO BE EARL OF CRAWFURD, 64
JOHN NICHOLS THOM—ALIAS SIR WILLIAM COURTENAY, 68
JAMES ANNESLEY—CALLING HIMSELF EARL OF ANGLESEA, 71
CAPTAIN HANS-FRANCIS HASTINGS—CLAIMING TO BE EARL OF HUNTINGDON, 80
REBOK—THE COUNTERFEIT VOLDEMAR, ELECTOR OF BRANDENBURG, 82
ARNOLD DU TILH—THE PRETENDED MARTIN GUERRE,84
PIERRE MEGE—THE FICTITIOUS DE CAILLE, 91
MICHAEL FEYDY—THE SHAM CLAUDE DE VERRE, 97
THE BANBURY PEERAGE CASE, 102
JAMES PERCY—THE SO-CALLED EARL OF NORTHUMBERLAND,107
THE DOUGLAS PEERAGE CASE,111
ALEXANDER HUMPHREYS—THE PRETENDED EARL OF STIRLING,117
THE SO-CALLED HEIRS OF THE STUARTS,122
JOHN HATFIELD—THE SHAM HONOURABLE ALEXANDER HOPE, 134
HERVAGAULT—SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, 139
MATURIN BRUNEAU—SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, 162
NAÜNDORFF—SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, 174
AUGUSTUS MEVES—SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, 187
RICHEMONT—SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, 192
THE REV. ELEAZAR WILLIAMS—SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, 197
THOMAS PROVIS CALLING HIMSELF SIR RICHARD HUGH SMYTH, 209
LAVINIA JANNETTA HORTON RYVES—THE PRETENDED PRINCESS OF CUMBERLAND, 219
WILLIAM GEORGE HOWARD—THE PRETENDED EARL OF WICKLOW, 239
AMELIA RADCLIFFE—THE SO-CALLED COUNTESS OF DERWENTWATER, 246
ARTHUR ORTON—WHO CLAIMED TO BE SIR ROGER CHARLES DOUGHTY TICHBORNE, BART., 255
ДЖЕК КЕЙД — МНИМЫЙ МОНТИМЕР.
Генрих VI был одним из самых непопулярных английских монархов. Во время его правления дворянство было запугано его суровостью по отношению к некоторым представителям высшего сословия и разделено между притязаниями Ланкастеров и Йорков; а крестьянство, которое мало заботили притязания враждующих Роз, было доведено до безумия поборами и унижениями, которым оно подвергалось. Слабость и коррупция правительства, неудачи во Франции в сочетании с убийством герцога Саффолка усилили общее недовольство, в результате чего к 1450 году страна созрела для революции. В июне того же года, сразу после смерти Саффолка, отряд из 20 000 кентцев собрался на Блэкхите под предводительством человека, считавшегося ирландцем, который называл себя Джоном Кейдом, но, как говорят, на самом деле был английским лекарем по имени Эйлмир. Этот человек, каково бы ни было его истинное прозвище, принял имя Мортимер (с явным намеком на притязания дома Мортимеров на престол) и направил королю два документа под названиями «Жалоба общин Кента» и «Требования капитана великого собрания в Кенте». Генрих ответил отправкой небольшого отряда против мятежников. Кейд без колебаний дал бой царским войскам и, разгромив их и убив их предводителя, сэра Хамфри Стаффорда, при Севеноксе, двинулся к Лондону. Все еще сохраняя видимость умеренности, он направил ко двору благовидный список жалоб, утверждая, что после их удовлетворения, а также после наказания лорда Сэя, казначея, и Кромера, шерифа Кента, за их злоупотребления он и его люди сложат оружие. Эти требования были столь разумны, что королевские войска, далеко не лояльные, отказались воевать с повстанцами; и Генрих, сочтя свое положение отчаянным, удалился ради безопасности в Кенилворт, в то время как лорд Скейлз с тысячей человек остался защищать Тауэр. Услышав о бегстве своего величества, Кейд продвинулся в Сауарк, куда прибыл 1 июля, и, поскольку горожане не оказали сопротивления, два дня спустя вошел в Лондон. Его людям были отданы строгие приказания воздерживаться от грабежей, и тем же вечером их отвели обратно в Сауарк. На следующий день он вернулся и, заставив лорд-мэра и горожан заседать в Гилдхолле, преставил им Сэя и Кромера; эти жертвы народной злобы были приговорены после показного суда и обезглавлены в Чипсайде. Эта демонстрация личной неприязни со стороны их вожака стала как бы сигналом к началу бесчинств его сторонников. На следующий день буйная толпа принялась грабить, и горожане, раскаявшись в своей нелояльности, объединились с лордом Скейлзом для отражения их повторного вторжения. После упорного боя лондонцы удержали позиции, и кентцы, деморализованные неудачей, начали рассеиваться. Кейд, быстро осознав грозившую ему опасность, бежал в сторону Льюиса, но был настигнут шерифом Кента Иденом, который убил его в саду, где тот укрылся. За этот героический поступок последовала награда в 1000 марок. Впоследствии некоторые из повстанцев были казнены как изменники; но большинство даже зачинщиков избегло наказания, поскольку положение Генриха на троне было столь непрочным, что было сочтено лучше привлечь народ проявлением милосердия, нежели озлоблять его демонстрацией суровости.
ЛАМБЕРТ СИМНЕЛ — ЛЖЕИСКРОВЬ ВОРВИК.
После падения династии Плантагенетов и восшествия Генриха VII на английский престол явное благоволение короля к ланкастерской партии сильно озлобило сторонников дома Йорков и побудило некоторых недовольных замышлять одно из самых необычайных самозванств, зафиксированных в истории.
У честолюбивого оксфордского священника по имени Ричард Саймон среди учеников был красивый пятнадцатилетний юноша по имени Ламберт Симнел. Этот юноша, бывший сыном пекаря и, по словам лорда Бэкона, обладавший «весьма незаурядными способностями», был выбран для того, чтобы расстроить правительство узурпатора, выступив в роли претендента на его корону. Сначала заговорщики планировали, что он выдаст себя за Ричарда, герцога Йоркского, второго сына Эдуарда IV, который, как предполагалось, ускользнул от убийц в Тауэре и где-то скрывался в Англии. Соответственно, монах Саймон, служивший орудием в руках более влиятельных лиц, тщательно наставлял юного Симнела в роли, которую тому предстояло исполнять, и за короткое время сделал его совершенно искусным в его партии. Но как только заговор созрел для осуществления, распространился слух, что Эдуард Плантагенет, граф Ворвик и единственный мужской наследник дома Йорков, совершил побег из Тауэра, и план самозванства изменился. Симнелу поручили выучить другой урок, и за очень короткое время он усвоил огромный объем информации о частной жизни королевской семьи и приключениях графа Ворвика. Когда сочли, что он владеет материалом в совершенстве, его отправили в Ирландию в сопровождении Саймона в расчете на то, что в заоблачной стороне обман будет труднее разоблачить и что английские поселенцы в Ирландии, известные своей привязанностью к делу йоркистов, поддержат его притязания.
Эти ожидания оправдались сполна. По прибытии на остров Симнел сразу же предстал перед графом Килдером, бывшим тогда наместником, и попросил его защиты как несчастный Ворвик. Доверчивый аристократ выслушал его историю и передал ее другим представителям знати, которые со временем распространили ее по всем слоям общества. Везде спасение Плантагенета было встречено с удовлетворением, и наконец жители Дублина единодушно принесли присягу верности претенденту как законному наследнику престола. Их оммаж, разумеется, был принят, и Симнел был торжественно коронован (24 мая 1487 года) короной, снятой с изваяния Девы Марии в соборе Христа. После коронации он был публично провозглашен королем и, как сообщает Спид, «был доставлен в замок на плечах рослых людей, чтобы его все видели и знали». За исключением Батлеров из Ормонда, нескольких прелатов и жителей Уотерфорда, весь остров последовал примеру столицы, и ни единого голоса не было поднято в знак протеста, ни один меч не был обнажен в пользу короля Генриха. Ирландия восстала.
Когда новости об этих событиях достигли Лондона, Генрих созвал пэров и епископов и разработал меры для наказания своих тайных врагов и поддержания своей власти. Первым его шагом стало объявление всеобщего помилования всем его прежним противникам; следующим — проведение настоящего графа Ворвика процессией из Тауэра в собор Святого Павла, а оттуда в Шенский дворец, где знать и джентри имели возможность ежедневно встречаться с ним и беседовать. Подозрения Генриха о том, что вдовствующая королева замешана в заговоре, были не лишены оснований, и он конфисковал ее земли и доходы, заточив ее в Бермондсейский монастырь. Но до реальных исполнителей он добраться не смог; и хотя английский народ убедился в том, что граф Ворвик все еще находится в заключении, ирландцы упорствовали в своем восстании и заявляли, что человек, показанный публике у Святого Павла, является подделкой. По приказанию правительства в английских портах была установлена строгая стража, дабы беглецы, недовольные или подозрительные лица не могли переправиться в Ирландию или во Фландрию; а любому, кто доставит государству тело фальшивого Плантагенета, была обещана награда в тысячу фунтов.
Между тем Джон, граф Линкольн, которого Ричард объявил наследником престола и к которому Генрих относился благосклонно, принял сторону претендента и, наладив переписку с сэром Томасом Броутоном из Ланкашира, направился ко двору Маргариты, вдовствующей герцогини Бургундской — женщины, описываемой лордом Бэконом как обладающая «мужским умом и женской злобой», главной целью которой было увидеть английский престол вновь принадлежащим дому, членом которого она являлась. Она охотно согласилась пособничать фальшивому графу Ворвику и предоставила Линкольну и лорду Ловелу отряд из 2000 немецких ветеранов под командованием способного офицера по имени Мартин Шварц. Поддержка, оказанная движению лицами столь высокого ранга, и прибытие этого воинского контингента значительно подняли боевой дух ирландских сторонников Симнела и навели их на мысль о вторжении в Англию, где, по их мнению, дух недовольства был столь же всеобщим, как и на их собственном острове.
Вести о готовящемся вторжении дошли до короля Генриха заблаговременно, и он немедленно начал готовиться к отпору. Всегда испытывая или выказывая великое благочестие, он после смотра своей армии совершил паломничество к раке Богоматери в Уолсингэме, славившейся чудесами, и вознес там молитвы об успехе и сокрушении своих врагов. Получив известие, что Симнел и его сборище высадились у Фодри в Ланкашире, король двинулся к Ковентри, чтобы встретить их. Мятежники рассчитывали, что недовольные северные провинции восстанут и присоединятся к ним, но в этом они просчитались: осторожные северяне не только были убеждены в самозванстве Симнела, но и опасались силы короля, а также не желали связываться с ордой ирландцев и немцев. Поэтому граф Линкольн, командовавший силами вторжения, не видя иных надежд, кроме победы, решил приблизить скорую развязку. Враждующие армии сошлись у Стока в Ноттингемшире, и после упорного боя победа осталась за королем. Линкольн, Броутон и Шварц пали на поле боя вместе с четырьмя тысячами своих последователей. Поскольку о лорде Ловеле больше ничего не слыхали, предполагалось, что он разделил ту же участь. Ламберт Симнел и его наставник монах Саймон были взяты в плен. Последний, будучи духовным лицом, избежал заслуженной кары и, не будучи предан суду, был лишь заключен под строгую стражу до конца своих дней. Что же до Симнела, то при допросе он раскрыл свое истинное происхождение; и поскольку его сочли слишком ничтожным, чтобы он мог служить предметом опасений или гнева, Генрих помиловал его, сделав сначала поваренным мальчиком на королевской кухне, а впоследствии повысив до высокого звания сокольничего.
ПЕРКИН УОРБЕК — ЛЖЕДУЦ ИОРКСКИЙ.
Хотя предприятие Ламберта Симнела провалилось, Маргарита, вдовствующая герцогиня Бургундская, не отчаивалась увидеть корону Англии исторгнутой из рук Ланкастерского дома и решила по меньшей мере расстроить правительство короля Генриха, если не могла его свергнуть. С этой целью она усердно распространяла слух о том, что Ричард, герцог Йоркский, второй сын Эдуарда IV, избежал жестокости своего дяди Ричарда III и был отпущен на свободу убийцами, посланными покончить с ним. Этот слух, хотя и невероятный, был охотно подхвачен народом, и потому люди были готовы приветствовать нового претендента при первом же его появлении.
После некоторых поисков герцогиня нашла юношу, в котором, как ей показалось, были все качества, необходимые для того, чтобы сыграть роль несчастного принца. Этот юноша описывается как «красивый лицом, величественный с виду, утонченный и хитрый умом; воспитанный искусно, знающий языки; словом, парень складный, с очаровательными манерами и весьма дерзкий». Звали это удивительное чудо Питеркин, или Перкин Уорбек, и он был сыном Джона Уорбека, еврея-отступника из Турне. Некоторые авторы, в том числе и лорд Бэкон, предполагают, что у него были определенные основания для притязаний на королевское происхождение, и намекают, что король Эдуард в ходе своих любовных приключений был близок с Екатериной де Фаро, женой Уорбека; а Бэкон говорит, что «было довольно необычно, или по крайней мере весьма подозрительно, чтобы столь распутный монарх стал кумом в столь скромном доме». Но как бы то ни было, парень был хорош собой и хитер и отлично подходил для роли, которую ему предстояло исполнять.
Спустя несколько лет после его рождения старший Уорбек вернулся в Турне, забрав ребенка с собой; однако Перкин недолго оставался в родительском доме, но в силу различных случайностей перебрался с места на место, пока его происхождение и судьбу стало трудно проследить даже при самом тщательном расследовании. Лучшего орудия для честолюбивой герцогини Бургундской нельзя было и сыскать; и когда его доставили в ее дворец, она тотчас же принялась основательно обучать его тому, кого именно он должен был изображать. Она так часто описывала ему черты, фигуры и особенности его усопших — или предположительно усопших — родителей, Эдуарда IV и его королевы, и столь подробно информировала его обо всех обстоятельствах семейной истории, что в короткое время он смог рассуждать о дворе своего мнимого отца столь же непринужденно, как это сделал бы настоящий герцог Йоркский. Она особенно позаботилась о том, чтобы предостеречь его от некоторых каверзных вопросов, которые могли ему задать, и добиться совершенства в его рассказе о событиях, происходивших в то время, когда он находился в убежище у королевы, а в особенности — о необходимости придерживаться единой версии истории своего побега от палачей. Выучив свой урок должным образом, он был отправлен под опекой леди Брамптон в Португалию, дабы ожидать там подходящего момента для представления английскому народу.
Наконец, когда война между Францией и Англией стала неизбежной, представился подходящий случай, и ему было приказано отправиться в Ирландию, которая все еще сохраняла прежнюю привязанность к дому Йорков. Он высадился в Корке и, сразу приняв имя Ричарда Плантагенета, преуспел в привлечении множества сторонников. Весть о его появлении в Ирландии достигла Франции; и Карл VIII, подстрекаемый бургундской герцогиней, направил ему приглашение прибыть в Париж. Шанс получить признание от французского короля был слишком хорош, чтобы упускать его даром. Он отправился в путь и был принят со всеми возможными почестями. Для его приема были предоставлены великолепные покои; ему назначили солидное содержание; а для защиты от агентов английского короля была выделена сильная стража. Французские придворные с готовностью подражали своему господину и выказывали Перкину уважение, подобающее настоящему герцогу Йоркскому; а он, в свою очередь, своим поведением и личными качествами прекрасно подтверждал свои претензии на королевское происхождение. Некоторое время только и разговоров было что об утонченных манерах, несчастьях и приключениях юного Плантагенета; любопытство и доверчивость Англии были всерьез взбудоражены странными вестями, продолжавшими поступать из Франции. Сэр Джордж Невилл, сэр Джон Тейлор и многие английские джентльмены, не питавшие любви к королю, отправились во французскую столицу, чтобы воочию убедиться в притязаниях этого молодого человека; и Уорбек усвоил свой урок настолько хорошо, что сумел убедить их в своей подлинности и побудить присягнуть ему на верность в попытке вернуть его наследство.
Однако примерно в это время трещина в отношениях между Францией и Англией уменьшилась, и после восстановления дружественных связей Генрих потребовал выдать ему самозванца. Карл, отказавшись нарушать слово, данное юноше, который прибыл в Париж по его собственному приглашению, отказался выдавать его и ограничился приказом покинуть королевство. Уорбек после этого со всей поспешностью направился ко двору Маргариты Бургундской; однако она сначала лукаво притворилась, что не узнает его, и высмеяла его претензии, заявив, что уже была обманута Симнелом и решила больше никогда не поддаваться на уловки другого самозванца. Перкин, признавая, что у нее есть основания для подозрений, тем не менее настаивал, что он — ее племянник, герцог Йоркский. Герцогиня, притворившись желающей уличить его во лжи перед лицом всех своих приближенных, задала ему несколько вопросов, на которые, как она знала, он мог с легкостью ответить, изобразила изумление от его ответов и наконец, уже не в силах сдерживать чувства, «бросилась ему на шею и обняла как своего племянника, истинное отражение Эдуарда, единственного наследника Плантагенетов и законного преемника английского трона». Она немедленно выделила ему свиту, соответствовавшую его предполагаемому рангу, назначила охрану из тридцати алебардищиков и пожаловала ему титул «Белая роза Англии» — символ дома Йорков.