ФОНД РАССЕЛА СЕЙДЖА
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПЛАНА ГОРОДА
ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ АМЕРИКАНСКОГО ПРАВА ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ ПЛАНОВ ГОРОДОВ
Автор: ФЛАВЕЛ ШЕРТЛЭФФ ИЗ БОСТОНСКОЙ КОЛЛЕГИИ АДВОКАТОВ
В сотрудничестве с ФРЕДЕРИКОМ ЛОУ ОЛМСТЕДОМ, ЧЛЕНОМ АМЕРИКАНСКОГО ОБЩЕСТВА ЛАНДШАФТНЫХ АРХИТЕКТОРОВ
НЬЮ-ЙОРК СЕРВЕЙ ЭССОШИЭЙТС, ИНК. MCMXIV
ВВЕДЕНИЕ
Причиной подготовки этой книги является поразительное различие в практической эффективности методов, фактически применяемых и предписанных законом или юридической практикой в различных частях Соединенных Штатов при приобретении земли для общественных нужд, при распределении стоимости общественных улучшений и в других процедурах, необходимых для надлежащего приспособления наших растущих городов к потребностям их жителей. Простое различие в методах само по себе представляло бы лишь академический интерес, но различия, которые приводят к созданию препятствий на пути прогресса в одном сообществе и их устранению в другом, имеют большое практическое значение. Масштабы и значимость этих практических различий все сильнее и сильнее осознавались автором в ходе обширной практики в качестве ландшафтного архитектора, особенно в связи с проектированием и осуществлением таких муниципальных улучшений, как парки, игровые площадки, общественные скверы, парковые дороги, улицы, размещение общественных зданий и благоустройство их территорий. Еще более примечательным, чем различие в методах и в относительной эффективности, было пристальное внимание официальных лиц, особенно в юридических департаментах городов, к постоянно возникающей проблеме поиска пути наименьшего сопротивления для проведения конкретного улучшения через лабиринт препятствий, создаваемых существующей местной правовой ситуацией, сопровождаемое почти фаталистическим принятием этих препятствий в качестве перманентного условия. В большинстве городов было очевидно весьма поверхностное знакомство с условиями и методами, существующими в других местах, и общее отсутствие серьезных конструктивных усилий по улучшению местных условий и методов на основе общего опыта. Однако в последние годы наметилась тенденция отходить от этого безразличия и подходить к данным проблемам с более широких позиций.
Осознавая важность стимулирования и поддержки таких конструктивных местных усилий путем привлечения внимания к наиболее важным различиям в реальной практике и не имея ни времени, ни юридической подготовки для самостоятельного надлежащего представления предмета, автор этого предисловия около трех лет назад призвал Фонд Рассела Сейджа предоставить средства для проведения систематического обзора этой сферы и публикации его результатов. Отклик был сердечным и результативным, что позволило г-ну Флавелу Шертлэффу из Бостонской коллегии адвокатов посвятить большую часть своего времени в течение двух лет этой задаче.
Г-н Шертлэфф проделал основную работу по книге от начала и до конца и несет ответственность за ее точность с юридической точки зрения. Автор этого предисловия был вынужден ограничить свое сотрудничество общим руководством при сборе и отборе материала и его упорядочении для представления, а также довольно тщательной и детальной ревизией рукописи и корректуры с целью приведения впечатлений, передаваемых книгой, в соответствие здравому смыслу с теми наблюдениями и выводами, к которым он пришел, занимаясь реальными проблемами муниципального благоустройства во многих различных городах.
Не предпринималось попыток составить исчерпывающий трактат по планировке городов; и некоторые темы, входящие в рамки названия этого тома, по многим причинам не были рассмотрены с такой детализацией, какая может показаться оправданной в силу их важности. Это особенно верно в отношении темы строительных норм и правил.
Поскольку строительство городов представляет собой прежде всего вопрос приобретения земли муниципалитетом либо же предоставления полномочий по регулированию ее использования другими лицами, поиск прецедентов в кодексах, отчетах и юридических учебниках касался трех четко определенных тем: приобретения земли, права налогообложения и полицейского права. В отношении них не предпринималось попыток составить полный дайджест, а ставилась задача лишь представить наиболее значительные вариации, выявленные в результате довольно систематического и разумного поиска. Практику муниципальных ведомств обнаружить оказалось гораздо сложнее. Изучение государственных кодексов и результаты, полученные на основе опросных листов, разосланных в большинство крупных городов Соединенных Штатов, позволили определить ограниченное число штатов в качестве типичных для остальных и путем выбора наиболее перспективных городов в каждом штате составить список городов для изучения на месте. Полученные в одном городе данные путем консультаций с муниципальными чиновниками и иными способами часто приводили к включению в список нового города. Следующие города посещались на несколько дней каждый: Нью-Йорк, Буффало, Кливленд, Индианаполис, Чикаго, Милуоки, Миннеаполис, Сент-Луис, Канзас-Сити, Денвер, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Портленд (Орегон), Сиэтл, Хьюстон, Даллас, Новый Орлеан, Балтимор, Филадельфия и Питтсбург. Возможность провести более углубленное исследование в одном городе представилась в связи с расследованием, проводимым комитетом по планировке городов Бостонской торговой палаты в отношении методов, применяемых при расширении уличных систем в столичной агломерации Бостона, и полученная таким образом информация была использована в этом отчете.
Материал для книги был собран в период с января 1910 года по январь 1912 года — во время исключительной активности в области законодательства о планировке городов. Часть текста устарела до завершения работы над книгой, а некоторые выводы легли в основу законодательства за прошедший год (1913). Так, Огайо закрепил в своей конституции право избыточного отчуждения земли [1] и право возлагать стоимость улучшений на территории, получившие особую выгоду [2]. Массачусетс, Нью-Йорк и Висконсин внесли поправки в свои конституции, закрепив принцип избыточного отчуждения [3]. Закон Пенсильвании 1907 года, разрешающий избыточное отчуждение, был испытан на практике, и верховный суд признал его неконституционным [4]. Комиссии по планированию стали обязательными в Массачусетсе и были разрешены в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Пенсильвании и некоторых городах Коннектикута [5].
Эта деятельность по постепенному и экспериментальному изменению правового механизма, несомненно, будет продолжаться до тех пор, пока он не превратится в инструмент гораздо более высокой средней эффективности, чем в настоящее время, для достижения социальных целей планирования городов. Настоящая книга предлагается в качестве помощи в успешном осуществлении этого процесса.
Фредерик Лоу Олмстед.
Бруклайн, шт. Массачусетс, 30 апреля 1914 г.
СНОСКИ:
[1] См. Приложение A, III, стр. 280.
[2] Конституция штата Огайо, Статья XVIII, Раздел 11.
[3] See Appendix A, III, pp. 248, 278, 279.
[4] See Appendix A, III, pp. 272, 275.
[5] See Appendix, pp. 283, 284, 290, 294.
ГЛАВА I ОБЩЕСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ НА ЗЕМЛЮ
Владение землей муниципалитетом имеет важное значение для реализации многих частей плана города. Определенные действия частных собственников, которые имеют тенденцию препятствовать реализации плана, либо временно, либо навсегда, могут быть запрещены муниципальным регулированием. Другие действия в поддержку плана могут быть вызваны убеждением или принудительным административным давлением. Но на ранней стадии земля или права на землю должны быть приобретены для общества, и муниципалитету потребуется рассмотреть: во-первых, имеет ли он право приобретать или использовать землю для желаемой цели; во-вторых, методы приобретения земли; и в-третьих, справедливое распределение затрат на ее приобретение.
ПРАВО МУНИЦИПАЛИТЕТА НА ПРИОБРЕТЕНИЕ И ВЛАДЕНИЕ ЗЕМЛЕЙ
Следует подчеркнуть с самого начала, что муниципальное владение землей в Соединенных Штатах подчинено важным ограничениям. Принято ссылаться на немецкие примеры планирования городов и указывать на то, что успех плана объясняется большим процентом земли, находящейся в муниципальной собственности. Немецкие города поощряются к выходу на рынок недвижимости с явной целью сдерживания спекуляций и сокращения перенаселенности участков путем высвобождения из частной собственности земли для строительных целей. Как бы ни было это желательно в немецких городах, это не разрешено ни в одном муниципалитете Соединенных Штатов.
Как в Германии, так и в Соединенных Штатах закупочные средства, находящиеся в распоряжении любого муниципалитета, являются лишь возвратом от налогообложения граждан, и доход всех может тратиться только на те цели, которые могут разделяться всеми. Немецкие города достигли широкого понимания «общественного использования» и подчеркнули в этой концепции права сообщества. Конституция Соединенных Штатов, с другой стороны, создавалась тогда, когда отдельный человек был преобладающим в философии и политике, и пункт, защищающий индивида за счет сообщества, оказался эффективным препятствием на пути демократических тенденций, которые заменили бы по значимости сообщество индивидом. Следовательно, «общественное использование» в Соединенных Штатах истолковывалось судами более узко.
Но новые общественные потребности были признаны легислатурами и санкционированы судами после роста крупных центров населения в Соединенных Штатах. Для удовлетворения рекреационных потребностей ассигнование средств сообщества было санкционировано как для покупки, так и для принудительного отчуждения земли для парков, бульваров и игровых площадок. Не исключено, что в следующие двадцать лет легислатуры и суды признают более радикальные потребности. Необходимость защиты общества от эгоизма нескольких крупных собственников недвижимости, например, может привести к созданию муниципального совета, представляющего всех людей сообщества как фактор на рынке недвижимости.
Муниципалитет в Соединенных Штатах может стать собственником земли посредством дарения, посвящения общегодовой земли в общественное пользование (дедикации) или завещания и может использовать такую землю для любых целей, не противоречащих условиям дарения, дедикации или завещания. Но земля или права на землю могут приобретаться муниципалитетом за счет государственных доходов только для конкретных общественных целей, независимо от того, осуществляется ли приобретение путем покупки или путем отчуждения на основе права принудительного отчуждения. Если город приобрел полную собственность на землю путем покупки или отчуждения, он может использовать ее любым образом до тех пор, пока такое использование служит какой-либо общественной цели; за исключением тех юрисдикций, где было постановлено, что город обладает лишь ограниченной собственностью, которая ограничивает его право использования конкретной целью, для которой земля была приобретена.
МЕТОДЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗЕМЛИ
1. ПРИОБРЕТЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ДАРЕНИЯ, ДЕДИКАЦИИ ИЛИ ЗАВЕЩАНИЯ
Ничто не мешает городу принимать и удерживать землю не для общественных целей, при условии, что деньги налогоплательщиков не тратятся на приобретение или удержание земли для желаемой цели. Если бы в каком-либо конкретном случае возникла необходимость передать недвижимость городу для цели, не охватываемой городским уставом, легислатура, как правило, оказалась бы готова принять разрешающее законодательство. Характер большинства муниципальных администраций был недостаточно многообещающим, чтобы побуждать крупных землевладельцев создавать трастовые фонды, которыми города управляли бы в интересах всех или определенного класса своих граждан; но нет ничего в правовой теории, что препятствовало бы принятию городом в качестве доверительного собственника как недвижимого, так и личного имущества, которое даритель желает направить на определенное использование; как, например, на обеспечение дешевого и санитарно пригодного жилья для своих граждан. Это лишь одна иллюстрация того, что могло бы быть сделано городом в качестве доверительного собственника, но действительность любого такого траста полностью зависела бы от его управления без расходов для города.
2. ПРИОБРЕТЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ПОКУПКИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ОТЧУЖДЕНИЯ
Приобретение городом земли для неограниченных целей посредством дарения, дедикации или завещания встречается редко, но ее приобретение за счет государственных доходов не для общественных целей посредством покупки или принудительного отчуждения запрещено во всех городах. В последнем случае город может взять абсолютную собственность (fee simple), которая представляет собой полное право собственности на землю, или сервитут, который является правом лишь использовать землю для определенной цели и интерпретируется как «общественное». Эти ограничения права на приобретение земли путем принудительного отчуждения или покупки оказывают решающее влияние на план города.
ОГРАНИЧЕНИЕ КОНКРЕТНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Если земля приобретается для конкретных целей в соответствии с хорошо продуманным планом города и если условия, на которых она приобретается, предотвращают ее использование любым способом, несовместимым с этими первоначальными целями, тем самым создается важная гарантия против необдуманного отказа от первоначального плана. Последующая администрация не может тогда принести в жертву продуманный прогресс, достигнутый по направлениям первоначального плана, путем конфискации любой из приобретенных таким образом земель и перенаправления их на обслуживание какого-либо нового проекта, который на данный момент может казаться более важным, но для которого город не может или не хочет покупать дополнительную землю. Очевидно, это способствует консервативной стабильности целей, которая полностью согласуется с духом планирования городов.
С другой стороны, нормальная и здоровая модификация плана города в ответ на новые условия может серьезно затрудняться любым ограничением муниципальных земельных владений конкретным использованием. Вследствие больших физических изменений, обусловленных ростом города, использование, для которого земля была первоначально приобретена, может полностью устареть. Эта ситуация может возникнуть, когда земля, первоначально переданная городу для парковых или школьных целей, становится абсолютно непригодной для такого использования и полезной для другой общественной цели или для частных корпораций или лиц. С одной стороны, нежелательно посвящать значительную площадь использованию, которое препятствует наилучшему всестороннему развитию города — коммерческому, промышленному и жилому; столь же нежелательно допускать сокращение парковых или школьных земель, за исключением самых веских причин.
Города временами принимали весьма недальновидную политику в отношении недвижимости. Они продавали свои ценные владения по низкой цене, видели, как покупатель получает огромную прибыль, и были вынуждены покупать участки по значительно возросшей цене, хотя, сохранив свои владения, они имели бы адекватную землю для своих нужд. Здания размещались в парках в предполагаемых интересах экономии, и за счет застройки участка здание лишалось индивидуальности, а люди — необходимого открытого пространства. Такие нарушения хорошего вкуса и истинной экономии, которые являются двумя составляющими планирования городов, совершаются даже сейчас, когда потребность в парках более полно осознается общественностью и отстаивается прессой. Эта ошибочная идея экономии, вероятно, объясняет размещение многих городских ратуш, в больших и малых городах, на центральных площадях, где открытые пространства должны сохраняться на благо сообщества, а общественные здания должны располагаться фасадом к ним. Вустер, штат Массачусетс, использовал часть своего старого общественного пастбища (common) для городской ратуши; Филадельфия выделила для той же цели один из общественных скверов, отведенных Уильямом Пенном; городская ратуша в Сент-Луисе занимает шесть акров, которые когда-то были общественным сквером; Чарлстон, Южная Каролина, чья городская ратуша ведет свое происхождение с давних времен, заняла под ее строительство один из четырех небольших парков; Питтсбург разместил на земле, первоначально использовавшейся как общественный сквер, два рыночных здания; Делавэр-парк в Буффало пострадал от вторжения художественной галереи и исторического здания таким образом, что это серьезно снизило его ценность для целей, определявших его первоначальное приобретение; другой парк площадью пять акров в Буффало был частично использован под участок для школьного здания.
Это примеры того, когда качественное градостроительство требует защиты первоначальной цели посредством строгих ограничений муниципальной власти. Но было бы прискорбно, если бы парковые земли или любые другие общественные земли, которые стали непригодными для своей первоначальной цели или которые, даже будучи все еще подходящими, блокируют желательное изменение в плане города, не могли быть перенаправлены на новое использование без чрезмерных затрат или задержек. Некоторые общественные земли легко сдаются в аренду на длительный срок по хорошей арендной платой и могут таким образом приносить доход, который, будучи направлен на цель, для которой земли были первоначально приобретены, позволил бы достичь большего, чем прямое использование самой земли. Доход от бывшей школьной собственности, находящейся теперь в торговом районе Чикаго, пополняет школьные фонды на 637 569 долларов ежегодно. Рост стоимости одного участка на углу улиц Ла-Саль и Адамс, купленного за 8 750 долларов для нужд департамента водоснабжения и теперь занимаемого зданием «Рукри», составляет 2 142 000 долларов.
Проблема возникает тогда, когда, например, планы нового общественного центра (civic center), как в Кливленде, предусматривают единый вокзал на парковой земле, или когда Чикаго желает разместить Музей Филда в Грант-парке. Споры, вызываемые такими случаями, лишь после долгих лет задержки доходят до верховного суда для определения конфликтующих прав города и дарителей или их наследников. Принципы, выведенные из рассмотренных дел, четко признают различие, основанное на юридическом характере владения рассматриваемой землей.
Дело 1. — Когда город приобрел лишь право на землю, например право использовать землю для парковых целей, а право собственности осталось за дарителем, существует единодушие в решениях о том, что земля должна использоваться только для парковых целей и что любое другое использование влечет за собой сохранение земли в собственности первоначального дарителя свободной от обременения использованием со стороны города. Это право на возврат (reversionary right) может быть выкуплено или, при необходимости, подвергнуто принудительному отчуждению, поскольку власть принудительного отчуждения выше любого вида собственности, но за него нужно заплатить.