«Капитаны Гражданской войны: Хроника Синих и Серых»

Команда «Кирсреджа» испытала второй и еще более восхитительный сюрприз, когда услышала, что «Алабама» выходит на бой. Семмс, по-видимому, стремился показать, что его рейдер может быть столь же доблестным в бою с военным кораблем, сколь и эффективным в потоплении торговых судов, поэтому он написал свой вызов консулу Конфедерации в Шербуре, который передал его консулу США, а тот вручил его капитану Уинслоу, командовавшему «Кирсреджем». И все же прошло четыре дня без «Алабамы», и люди с «Кирсреджа» уже теряли надежду, как вдруг в воскресное утро, девятнадцатого июня, едва они провели церковную службу и выстроились для молитвы, из порта вышла «Алабама». «Кирсредж» после этого отошел подальше, чтобы «Алабама» не могла легко ускользнуть в нейтральные воды, если дуэль сложится не в ее пользу. Шербур, разумеется, был взбудоражен видом предстоящего боя; и многие тысячи людей, некоторые даже из Парижа, следили за каждым движением. Английская яхта «Дирхаунд» держалась на удалении около мили, готовая спасти выживших от водяной могилы. Ее владелец с женой и семьей намеревался остаться на берегу и пойти в церковь. Но когда они услышали, что «Алабама» действительно выходит в море, он поставил вопрос на голосование за завтраком, после чего было единогласно решено, что «Дирхаунд» тоже отправится в путь.

Когда вахтенный офицер «Кирсреджа» прокричал: «„Алабама“!», капитан Уинслоу отложил молитвослов, схватил рупор и повернулся, чтобы занять должное удаление, в то время как барабан пробил общий сбор и корабль был готов к бою с поворотными орудиями по правого борту. Стояла прекрасная погода с легкой дымкой, небольшим волнением на море и слабым западным ветерком. Оттянув «Алабаму» достаточно далеко в море, «Кирсредж» повернул к ней снова, подставляя правый нос. На расстоянии мили «Алабама» выстрелила из своей стофунтовки. Почти весь час, пока длилась эта знаменитая дуэль, корабли продолжали сражаться тем же образом — правым бортом к правому борту, описывая круги диаметром от полумили до четверти мили. Каждый капитан стоял на конечной площадке у бизань-мачты, руководя боем. Семмс вскоре крикнул своему старшему помощнику: «Мистер Келл, используйте сплошные ядра! Наши снаряды ударяются о борт врага и падают в воду» (отскочив от железных мантилетов, которые Уинслоу так искусно скрыл). Артиллерийская стрельба «Кирсреджа» была великолепной, особенно из кормового поворотного орудия, которое квартирмейстер Уильям Смит вел с убийственной точностью, даже когда трое из расчета его орудия были ранены снарядом. Эти трое, как ни странно, были единственными потерями на борту «Кирсреджа». Но на море более сильная сторона обычно несет гораздо меньше, а более слабая — гораздо больше потерь, чем на суше. «Алабама» потеряла сорок человек: убитыми, утонувшими и ранеными.

Люди с «Кирсреджа» быстро поняли, как идет бой, и начали приветствовать каждый первоклассный выстрел. «Вот это хорошо! Теперь мы ее поймали! Дай ей еще один такой же, как прошлый!» Крупные одиннадцатидюймовые орудия попадали в цель раз за разом по мере сокращения дистанции; настолько, что Семмс приказал Келлу держать нос «Алабамы» по направлению к побережью при следующем круге, когда ее нос окажется повернут туда. Это привело бы в действие ее левый борт, чего Семмс теперь и добивался, поскольку у корабля был опасный крен на правый борт, куда через пробоины заливалась вода. Келл с безупречным мастерством изменил курс, выправив руль, подняв косые паруса, заведя шкот фока-триселя далеко назад и развернув орудия на левый борт для залпа, выполненного почти так же быстро, как если бы изменения курса вовсе не было. Но в этот момент поднялся механик и сообщил, что вода погасила топки и что корабль тонет. В то же время произошло странное событие. Ранний снаряд с «Кирсреджа» снес флаг «Алабамы»; и теперь последний залп самой «Алабамы» фактически объявил о ее собственном поражении, «раскрыв» те самые Звездно-полосатые флаги, которые Уинслоу поднял на своей бизань-мачте специально для того, чтобы поднять их в случае победы. Пушечное ядро дернуло шнур, удерживавший флаг свернутым в узлы.

Семмс отправил свою оставшуюся шлюпку объявить о сдаче; бросил свою шпагу в море и прыгнул за борт вместе с выжившими. Яхта «Дирхаунд» с разрешения Уинслоу уже подошла для спасения, за ней следовали два французских лоцманских катера и два с «Кирсреджа», когда «Алабама», вздымаясь, как пораженный конь, внезапно погрузилась в пучину.

Задолго до конца «Алабамы» флот готовился к завершающим ударам по портам Юга. Фаррагут вернулся в Новый Орлеан в январе 64-го года в надежде на немедленные действия. Но досадные задержки в Вашингтоне отложили его крупное наступление до августа, когда он увенчал всю свою карьеру своим мастерским ударом по Мобилу. Грант был точно так же раздосадован этой абсурдной задержкой, вызванной эксцентричной и потому совершенно расточительной экспедицией в район Ред-Ривер 64-го года — экспедицией, которую мы обойдем вниманием, кроме как отметив в этой и последующих главах, что она не только отложила давно назревшее нападение на Мобил, но и испортила грандиозную стратегию Шермана, а также Фаррагута и Гранта. Ею командовал Бэнкс. Но к этому времени даже он усвоил достаточно уроков войны, чтобы понять, что это был совершенно ложный ход. Поэтому он смело протестовал против него. Но приказы Холлека, продиктованные правительством, были категоричными. Так что оставалось лишь потерпеть вполне заслуженное поражение, пытаясь уничтожить мертвые и увядающие ветви мощи Конфедерации за Миссисипи, чтобы «показать флаг в Техасе» и сказать «руки прочь!» Мексике и Франции наименее эффективным из всех возможных способов.

Во время этой задержки таран конфедератов «Альбемарл» спустился по реке Роанок в надежде прорваться через местную блокаду в проливе Албемарл-Саунд и тем самым обеспечить Северной Каролине выход к морю. Две попытки против Ньюберна, закрывавшего выход в пролив Памлико-Саунд, потерпели неудачу; но теперь (пятого мая) большие надежды возлагались на «Альбемарл». Сначала она казалась неуязвимой, и федеральные ядра и снаряды безвредно отскакивали от ее железных бортов. Но вскоре коммандер Роу с канонерской лодки «Сассакус» (низкосидящей двухпалубной двухсторонней канонерской лодки), зайдя к ней под прямым углом, приказал своему механику набить топки промасленной ветошью и держать дроссельную заслонку открытой. «Всем лечь!» — закричал Роу, когда пульсирующие двигатели устремили его корабль в атаку. Затем последовал удар силой землетрясения: «Сассакус» врезался своим бронзовым тараном в борт «Альбемарла». Оба судна получили повреждения; снаряд с «Альбемарла» разорвал котлы «Сассакуса», ошпарив механиков. Но остальные отбили попытку людей с «Альбемарла» пойти на абордаж. Вскоре яростные противники разошлись в разные стороны, и «Альбемарл», не имея возможности противостоять остальным врагам, нашел убежище выше по реке. Там двадцать седьмого октября она была героически атакована и потоплена лейтенантом В. Б. Кушингом из ВМС США с помощью шестового торпедоносца, выступавшего из небольшого парового катера. Сам Кушинг уплыл под градом пуль, пробрался через лес, захватил ялик, принадлежавший одному из вражеских аванпостов, и добрался до флагмана полумертвым, но абсолютно победоносным.

Между двумя боями «Альбемарла» Фаррагут взял Мобил после великолепного сражения пятого августа. На берегу находились батареи, поперёк фарватера были выставлены мины, на фланге поджидали таран «Теннесси» и другие суда конфедератов: три вида опасности для федерального флота в случае совершения хотя бы одного ложного движения. Но рука Фаррагута была тверда. Он провел свои броненосцы следом за батареями, которые представляли реальную опасность лишь с одной стороны. Это защитило деревянные корабли от батарей, а броненосцы — от мин, поскольку конфедератам пришлось оставить часть фарватера свободной для собственного использования. Через этот узкий фарватер четыре сильно бронированных монитора проложили отчаянный путь впереди и правее деревянных судов, которые следовали парами, причем каждая пара была связана бок о бок, а более сильное судно находилось со стороны правого борта, ближе к форту Морган.

Конфедераты в форте Морган и в небольшом удаленном форте Пауэлл на другой стороне насчитывали едва ли тысячу человек. Их силы на воде также были сравнительно невелики: броненосный таран «Теннесси» и три колесные канонерские лодки. Но огромная мощь их позиции и множество опасностей для враждебного флота в совокупности делали атаку Фаррагута весьма серьезной операцией, даже с учетом его четырех мониторов, восьми винтовых шлюпов и четырех судов поменьше. Федеральная армия, которая не принимала участия в этой грандиозной атаке, насчитывала более пяти тысяч человек и потеряла всего семь человек в последовавшей позже сухопутной бомбардировке.

Фаррагут пересек бар на «Хартфорде» в шесть часов десять минут утра при молодом приливе и западном ветре, который относил дым к форту Морган. Все его корабли подняли Звездно-полосатый флаг не только на гафеле, как обычно, но и на каждом клотике мачты. Сам Фаррагут сначала занял позицию на левых вантах грот-мачты. Но по мере того как дым боя поднимался вокруг него, он поднимался все выше и выше, пока не оказался прямо под марсом грот-мачты, где матрос, отправленный капитаном Дрейтоном, надежно привязал его.

Все шло хорошо посреди яростной канонады, пока монитор «Текумсе», взявший не ту сторону фарватерного буя в своем стремлении таранить «Теннесси», не подорвался на минах, получив ужасную пробоину от взрыва, и не ушел носом вниз на дно, отчаянно вращая винтом в воздухе. И это было еще не худшее, ибо ошибка «Текумсе» вывела остальные мониторы из их правильного кильватерного строя поперек хода деревянных судов, которые начали сбавлять скорость и метаться в некотором беспорядке. Конфедераты удвоили огонь. Впереди лежали роковые мины. На мгновение Фаррагут не мог решить, рисковать ли наступлением любой ценой или повернуть назад побежденным. Он был очень набожным, а также крайне решительным человеком; и его простая молитва: «О Боже, идти ли мне дальше?» — казалось, была услышана эхом его души: «Иди вперед!» И он пошел вперед, не в бездумном восторге, а в восторге, основанном на знаниях и мастерстве. Подобно Кромвелю, он вполне мог бы сказать: «Уповайте на Бога и держите порох сухим!» Ибо он сделал все, что могло предвидеть военно-морское предвидение для обеспечения успеха. И теперь, в единой молниеносной вспышке гения, он оценил обстановку. Он знал, что миры его времени часто ненадежны, что они взрываются лишь от особого рода толчка, что те из них, которые взорвались, не могут быть заменены в бою, что все они закреплены на своих местах и что если один корабль взлетит на воздух, идущий непосредственно за ним благополучно проскочит.

Шедший впереди него «Бруклин» загораживал ему дорогу. Поэтому он приказал флагманскому кораблю «Хартфорд» и связанному с ним швартовами двухстороннему судну «Метакомет» использовать: одному — винт, другому — колеса в противоположных направлениях, пока он не минует корму «Бруклина». Когда он вышел на чистую воду и направился в опасный пролив, с палубы «Бруклина» раздался крик: «Берегитесь мин!» Но Фаррагут, приняв решение, мгновенно рявкнул в ответ: «К черту мины!» Затем, повернувшись к палубам «Хартфорда» и «Метакомета», он отдал приказ сверху: «Четыре склянки! Капитан Дрейтон, полный вперед! Капитан Джуэтт, полный ход!» В ответ на команду «четыре склянки» машины заработали на пределе возможностей, и оба судна устремились вперед. Мины стучали о днища, и некоторые запалы действительно щелкали. Но ничего не взорвалось, и Фаррагут прорвался.

Внутри гавани «Теннесси» упорно сражался против превосходящего по силам федерального флота. Но его маломощные двигатели не оставляли ему шансов на быстрые маневры. Три корабля по очереди таранили его, и он был вынужден сдаться.

После этой чисто морской победы пятого августа войска генерала Грейнджера окружили форт Морган, который, став мишенью неотразимого сосредоточенного огня как с суши, так и с моря двадцать второго числа, капитулировал двадцать третьего.

Следующей целью совместной экспедиции стал форт Фишер, располагавшийся на конце длинной низкой косы между морем и рекой Кейп-Фир. Форт Фишер защищал вход в Уилмингтон в Северной Каролине — порт, более чем любой другой снабжавший заморскими припасами армий Конфедерации. Ли написал полковнику Ламбу, его коменданту, что не сможет прокормить войска, если форт будет взят. У Ламба в форте было менее двух тысяч человек, но еще шесть тысяч составляли вспомогательную армию снаружи. Однако у конфедератов не было сколько-нибудь значительных военно-морских сил, в то время как федеральный флот под командованием адмирала Портера был крупнейшим из всех, когда-либо собираявшихся под Звездно-полосатым флагом. Насчитывалось почти шестьдесят боевых кораблей всех типов, включая пять новых броненосцев и три лучшие новые фрегаты. Количество перевозимых орудий превышало шесть сотен.

Там также находилось минное судно, старая «Луизиана», набитая до отказа порохом для подрыва стены форта. Вашингтонские мудрецы возлагали большие надежды на эту новую мину. Она, разумеется, должна была положить конец войне. Но военно-морские и военные эксперты на месте были более чем скептичны. В ночь на двадцать третьего декабря «Луизиана» была благополучно проведена к форту храбрым коммандером Риндом, который зажег медленный бикфордов шнур и спасся невредимым вместе со своим преданным экипажем добровольцев. Последовал чудовищный взрыв. Но поскольку не было ничего, что могло бы направить его силу против стен, это привело лишь к огромному всплеску воды, грязи, песка, земли и обломков горящих обломков.

На следующее утро флот провел бомбардировку с таким успехом, что заставил замолчать многие противостоявшие им орудия. Но на Рождество генерал Вейтцель доложил, что штурм потерпит неудачу; после чего генерал Батлер согласился и отступил, к великой ярости флота, который считал совершенно иначе.

Через несколько дней прибыл генерал Терри с теми же белыми войсками, усиленными двумя небольшими цветными бригадами, составившими в общей сложности восемь тысяч человек. К ним Портер, получивший мощные подкрепления, добавил военно-морскую бригаду численностью в две тысячи человек, вызвавшиеся добровольцами штурмовать морской фас форта Фишер. У этих доблестных людей были лишь тесаки и пистолеты — за исключением четырехсот морских пехотинцев, имевших штыки и винтовки. С точки зрения военных, это была разношерстная публика, никогда ранее не высаживавшаяся вместе как единое подразделение до тех пор, пока их не призвали штурмовать наиболее опасные элементы форта. И все же, хотя они были отбиты со значительными потерями, они сильно помогли выиграть день, вынудив защитников разделить свои силы. Поскольку армия Терри сама по себе превосходила все командование Ламба в четыре-пять раз, военным штурмовикам удалось с боем пройти через каждую линию обороны и принудить противника к капитуляции. Они справились чрезвычайно хорошо. Но их тыл был в безопасности, поскольку Брэгг отвел вспомогательную армию для службы в другом месте; в то время как спереди вражеские укрепления в ряде мест были буквально вырваны с корнем под страшным сосредоточенным огнем шестисот корабельных орудий в течение трех дней подряд.

Когда пятнадцатого января (1865 года) форт Фишер капитулировал, у истощенного Юга остался лишь один хороший порт и один хороший рейдер: Чарлстон и «Шенандоа».

ГЛАВА X

НАТИСК ГРАНТА НА ФРОНТЕ: 1864

9 марта 1864 года в Исполнительном особняке и в присутствии всех министров кабинета Линкольн вручил Гранту патент генерал-лейтенанта, делавший его главнокомандующим всеми армиями Севера, — патент, подобного которому не имел никто со времен Вашингтона. 9 апреля 1865 года Грант принял капитуляцию Ли в Аппоматтоксе; четырехлетняя война завершилась тридцатимесячной кампанией.

Будучи победителем в войне на реках в 63-м году, Грант незадолго до Рождества перенес свою штаб-квартиру из Чаттануги в Нашвилл. Тогда он рассчитывал не только повести речные армии на Атланту в 64-м, но в то же время направить другую армию на Мобил, где она могла бы действовать во взаимодействии с военно-морскими силами под командованием Фаррагута.

В результате он совершил инспекционную поездку в разгар зимы: на юго-восток — в Чаттанугу, на северо-восток — в Ноксвилл и Камберленд-Гэп, на северо-запад — в Лексингтон и Луисвилл, оттуда на юг — прямиком обратно в Нашвилл. Это убедило его в том, что его основные позиции заняты и удерживаются должным образом, а хорошо организованное наступление очистит его собственный стратегический район от всех, кроме неуловимой кавалерии Форреста.

Это была самая суровая зима за много лет. Липкие глинистые дороги вокруг Камберленд-Гэпа были изриты колесами и истоптаны бесчисленными ногами за время осенних дождей. Теперь они промерзли насквозь и были ужасно завалены обломками вперемешку с тысячами и тысячами погибших мулов и лошадей. Грант сожалел об этой страшной гибели животных как в личном, так и в военном плане; ибо, подобно почти всем великим людям, его сочувствие было достаточно широким, чтобы вызывать у него сострадание к любому проявлению живой природы. Ни один араб никогда не любил своего коня так, как Грант любил своего великолепного скакуна Цинциннати, достойного собрата Травелера, великолепного серого коня Ли.

Вызванный в марте в Вашингтон, Грант, бросив один проницательный взгляд на политический мир, тут же принял твердое решение: ни один главнокомандующий никогда не сможет осуществлять свои собственные планы из какой-либо удаленной точки; ибо даже на четвертом году войны все еще практиковалось вмешательство гражданских лиц вопреки военно-морским и военным фактам и потребностям, а также вопреки весьма серьезным опасностям.

Линкольн мудро отстаивал гражданский контроль. Но даже он не смог противостоять извращающему давлению в пользу гибельной экспедиции на Ред-Ривер, против которой протестовал даже Бэнкс. Общество и правительство в равной степени желали дать французам ясное предупреждение о том, что создание империалистической Мексики, особенно посредством иностранного вмешательства, рассматривается как полувраждебный акт. Существовало два совершенно разных способа сделать это предупреждение: один — полностью эффективный и не провокационный, другой — провокационный и в малейшей степени не эффективный. Единственным эффективным способом было выиграть войну; а лучшим способом выиграть войну был прямой удар в сердце Юга всеми силами Севера. Самым неэффективным способом было отвести силы Севера из самого сердца войны, отправить их в сторону по расточительной траектории, использовать их не по назначению во вспомогательных операциях именно там, где они причинят наибольшее беспокойство французам, а затем подвергнуть их тому, что в лучшем случае могло стать лишь пагубной победой, а гораздо с большей вероятностью — поражением, если не катастрофой.

И все же, к отвращению Гранта, Фаррагута и каждого солдата и матроса, был выбран этот худший из всех способов; и сорок тысяч остро нуждавшихся в них ветеранов Бэнкса были отправлены навстречу своему двойному поражению у Сабин-Кросс-Роудс и Плезант-Хилл восьмого и девятого апреля, в то время как бесценный флот Портера и не менее незаменимые транспорты были едва не потеряны вовсе из-за предсказанного задолго до этого падения опасной Ред-Ривер. Единственным успехом всего этого гибельного дела стала великолепная работа полковника Джозефа Бейли, который вовремя перегородил воду плотиной, чтобы позволить стремительно садившимся на мель судам проскользнуть в безопасность через очень узкий шлюз.

Даже урок Ред-Ривер прошел мимо Стентона, чье вмешательство продолжалось до самого горького конца, если только его не пресекал Линкольн или не давали отпор Грант и Шерман в полевых условиях. Когда Грант отправлялся в свою инспекционную поездку, он обнаружил, что Стентон запретил всем операторам военного министерства позволять командующим генералам использовать официальный шифр, кроме как при связи с ним самим. На фронте не должно было быть никаких секретов между командующими генералами, даже в вопросах немедленной жизни и смерти, если они сначала не были одобрены Стентоном на досуге. Тот факт, что противник мог использовать нешифрованные сообщения, в его властных глазах ничего не стоил. Не тревожило его совесть и изменение формулировок таким образом, который сбивал с толку его собственную сторону и играл на руку врагу.

Когда Грант забрал шифр себе, Стентон приказал уволить оператора. После этого Грант взял ответственность на себя, заявив, что Стентону придется наказать его, если кого-то накажут. Тогда Стентон уступил. Грант видел его насквозь. «Мистер Стентон никогда не подвергал сомнению собственное право командовать, если только не встречал сопротивления. Он не испытывал никаких колебаний, беря на себя функции исполнительной власти или действуя без консультаций с ним... Он был очень робким, и ему было невозможно избежать вмешательства в дела армий, прикрывавших столицу, когда ее стремились защитить наступательным движением против армии, защищавшей конфедеративную столицу. Враг не оказался бы в опасности, если бы мистер Стентон находился на поле боя».

Стентон не поддавался обучению. Он так и не усвоил, где заканчивается управление и начинается парализующее вмешательство. В критический месяц август 64-го года он вмешивался в действия Хантера до такой степени, что этому патриотичному генералу пришлось сказать Гранту, что «он был настолько связан по рукам и ногам приказами из Вашингтона, что потерял всякий след противника». И на этом вмешательство Стентона в операции в долине Шенандоа не закончилось. Собственное зашифрованное письмо Линкольна Гранту от третьего августа показывает, от чего обоим этим великим людям приходилось страдать из-за слабого звена в цепи между ними.

Я видел вашу депешу, в которой вы говорите: «Я хочу, чтобы Шеридан был назначен командующим всеми войсками в полевых условиях с инструкциями зайти в тыл противника и преследовать его до конца. Куда бы ни направлялся противник, пусть туда же идут и наши войска». Это, я считаю, абсолютно верно относительно того, как должны действовать наши силы. Но, пожалуйста, просмотрите депеши, которые вы могли получить отсюда, даже после того как отдали этот приказ, и обнаружите, если сможете, хоть какую-то идею в голове у кого бы то ни было здесь о том, чтобы «завести нашу армию в тыл противника» или «преследовать его до конца» в каком бы то ни было направлении. Повторяю вам: это не будет ни сделано, ни даже предпринято, если вы не будете следить за этим каждый день и каждый час и не станете принуждать к этому.

Эксперты лояльного Севера были отчасти утешены тем, что Дэвис и его министры вмешивались в действия Джексона, что во время нынешней кампании они совершили фатальную ошибку в отношении Джонстона и что они не смогли предоставить Ли верховное командование, пока не стало слишком поздно. Но ни один южный министр не заходил так далеко, как Стентон, который фактически фальсифицировал приказ Гранта Шеридану в кризисный момент кампании в Долине в октябре. Вот собственные слова Гранта: «Этот приказ должен был пройти через Вашингтон, где он был перехвачен; и когда Шеридан получил то, что выдавалось за изложение того, что я хотел от него, это было нечто совершенно иное».

Стентон был не единственным ответственным гражданским лицом, вмешавшимся в дела Гранта. Правительственной цензуры прессы не существовало — возможно, в этой своеобразной войне ее и не могло быть. Поэтому единственным спасением была непрекращающаяся бдительность даже в случаях, поручителями за которых выступали гражданские лица с высоким официальным положением. Когда Грант начинал великую кампанию 64-го года, достопочтенный Элайху Б. Уошберн, впоследствии министр США во Франции, представил некоего Свинтона в качестве будущего историка войны. Исходя из этого понимания, Свинтон сопровождал армию. Однажды ночью Грант отдал устные распоряжения дежурному штабному офицеру. Три дня спустя эти приказы появились в ричмондской газете. Вскоре после этого, в разгар сражения в Глуши, Свинтона застали подслушивающим за пнем во время полуночного совещания в штабе. Отосланный с серьезным предупреждением, он вскоре появился в другом месте в качестве заключенного, приговоренного к смертной казни за шпионаж. Грант, убедившись, что он не стремится добывать новости для врага в частности, а лишь для прессы в целом, освободил и выслал его с таким предупреждением на этот раз, что он больше никогда не возвращался.

Силы Севера на фронте примерно в два раза превосходили соответствующие силы Юга. Шерман, командовавший речными армиями после перевода Гранта в Вирджинию, говорит: «Я всегда оценивал свои силы примерно вдвое большими и мог позволить себе терять два к одному, не нарушая нашей относительной пропорции». В Вирджинии Потомакская армия под командованием Мида и новая Джеймская армия под командованием Батлера, обе находившиеся под непосредственным командованием Гранта, насчитывали в общей сложности более ста пятидесяти тысяч человек против девяноста тысяч под началом Ли. Этот перевес как пять к трем сохранялся и тогда, когда сто десять тысяч федералов расположились на зимние квартиры против шестидесяти шести тысяч конфедерачан при Петерсбурге. Но если прибавить сюда военно-морской перевес более чем десять к одному в пользу Севера, то общий перевес составит два к одному как на этом, так и на других театрах военных действий. В резервах перевес был значительно больше: в то время как Юг скатывался к своему последнему доступному человеку, Север начал следующий год с почти миллионом человек в войсках и двумя миллионами в зарегистрированном резерве. Таким образом, даже если предположить, что половина резервов была непригодна для активной службы, перевес в живой силе над Югом был следующим: два к одному в вооруженных силах в начале великой кампании, пять к одному в конце ее и десять к одному, если учесть все боеспособные резервы. Перевес в средствах передвижения по суше, и тем более по воде, был еще большим в соответствующие периоды; в то время как перевес во всех остальных ресурсах, которые могли быть обращены на военные нужды, был еще больше.

Поэтому ситуация на Юге не выглядела обнадеживающей с военно-морской и военной точек зрения. Пограничные штаты были давно потеряны, затем — территории за Миссисипи; и теперь весь речной район удерживался Севером в качестве базы. Осталось только пять эффективных штатов: Алабама, Джорджия, Каролины и Вирджиния. Они образовывали нерегулярный прямоугольник площадью около двухсот тысяч квадратных миль между Аппалачами и морем. От долины Шенандоа до Мобила было добрых восемьсот миль конфедеративной территории. Но триста миль поперек этого прямоугольника, даже в самой широкой его части, повсеместно находились под угрозой со стороны Севера, а кое-где удерживались им. Все побережье блокировалось теснее, чем когда-либо; и в руках Юга оставалось лишь три порта с их укреплениями: Уилмингтон, Чарлстон и Мобил. Алабама подвергалась угрозе с суши и с моря со стороны нижнего течения Миссисипи и Залива. Джорджия находилась под угрозой со стороны главных сил Шермана на юго-востоке Теннесси. Каролины подвергались меньшей непосредственной опасности. Но им угрожали как со стороны гор, так и со стороны моря; и если бы федеральные силы завоевали Вирджинию и Джорджию, то Каролины неминуемо оказались бы стерты в подчинение между победоносными силами Гранта на севере и Шермана на юге.

Грант закрепил свою штаб-квартиру с Потомакской армией в Калпепер-Корт-Хаусе к северу от Рапидана. Североваргинская армия Ли находилась в Орандж-Корт-Хаусе, более чем в двадцати милях к югу. Грант, взяв за центр собственную штаб-квартиру, рассматривал Джеймскую армию Батлера как левое крыло, которое могло соединиться с центром вокруг Ричмонда и Петерсбурга. Длинное правое крыло тянулось через всю Западную Вирджинию, Кентукки и Теннесси вплоть до Мемфиса со штаб-квартирой в Чаттануге. Там Шерман противостоял Джонстону, занимавшему прочную позицию у Далтона, более чем в тридцати милях к юго-востоку. Главными целями, разумеется, были две главные южные армии под командованием Ли и Джонстона, а Ричмонд и Атланта — главными позициями, которые предстояло захватить.

Все остальные силы Севера рассматривались как атакующие Юг с тыла. Везде, где гарнизоны на побережье могли помочь усилить блокаду или серьезно отвлечь внимание конфедерачан, их оставляли для этой цели. Там, где они не могли этого сделать, их либо сокращали ради фронта, либо отправляли туда целиком. Главной полевой силой Севера, нападающей с тыла, должны были стать сорок тысяч ветеранов Бэнкса во взаимодействии с флотом Фаррагута против Мобила. Но экспедиция на Ред-Ривер сорвала это объединение весной и отложила его до августа, когда Фаррагут вел почти всю борьбу, а взаимодействующая армия опоздала настолько, что не смогла произвести отвлекающий эффект, который первоначально планировал Грант.

Генерал Франц Сигель был направлен в верхнюю часть долины Шенандоа как для защиты этого подступа к Вашингтону, так и для уничтожения ресурсов, на которые армия Ли столь сильно полагалась. Генералу Джорджу Круку была выделена конная колонна для действий из южной Западной Вирджинии против железнодорожной линии, шедшей к Теннесси через нижнюю часть Долины.

Самым заметным новым генералом был Филип Х. Шеридан, которого Грант выбрал для командования кавалерией. Шеридану было тридцать три года, на два года больше, чем его южному сопернику Стюарту, и, подобно ему, он был молодым кадровым офицером, заслужившим славу в тот самый момент, когда представился его первый крупный шанс.

С Шерманом мы встречались с самого начала войны и следили за ним на протяжении всего ее хода. Он постоянно поднимался ко все более ответственному командованию; но именно теперь он стал фактическим главнокомандующим всеми речными армиями и избранным соратником Гранта в универсальном масштабе. Он происходил из старого исконного рода, его первые американские предки эмигрировали из Англии в 1634 году. Будучи старым кадровиком со специальным знанием Юга и находясь в расцвете своих сил в возрасте сорока четырех лет, он развивался вместе с войной до тех пор, пока не осталось такой должности, которую он не смог бы занять с наибольшей пользой для службы.

Грант назначил четвертое мая днем совместного наступления всех сходящихся сил вторжения. Было два слабых места, где федеральные армии потерпели неудачу: одно на крайнем юге, где, как мы так часто видели, Бэнкс не мог атаковать Мобил из-за своего отсутствия на Ред-Ривер; другое на крайнем севере, где Сигель был жестоко разбит и заменен Хантером. Здесь, после многочисленных парализующих вмешательств со стороны Стентона, преемником Хантера стал Шеридан, действиями которого Грант руководил с безупречным мастерством. Было также два конфедеративных шипа в боку федералов: кавалерия Форреста в тылу у Шермана и кавалерия Мосби у Гранта. Форрест рыскал по речному району, уничтожая мелкие гарнизоны, перерезая коммуникации и нанося большой ущерб вплоть до Огайо. Мосби, имея гораздо меньшие, но столь же эффективные силы, совершал набеги туда и обратно прямо в ближайшем тылу Гранта; и однажды чуть не захватил самого Гранта прямо накануне первого маневра. Когда неохраняемый специальный поезд Гранта из Вашингтона остановился в Уоррентон-Джанкшен, где находился лишь один федеральный чиновник, люди Мосби только что пересекли пути в погоне за какой-то федеральной кавалерией.

Но ни эти два конфедеративных шипа в боку, ни более серьезные неудачи федералов не смогли остановить общее наступление. Не мог этого сделать и недостаток успехов Батлера на Джеймсе. Батлер захватил и укрепил чрезвычайно сильную оборонительную позицию у Бермуда-Хандред на полуострове, с судоходной водой на обоих флангах и в тылу и очень узким перешейком спереди. Единственная проблема заключалась в том, что ему было так же трудно преодолеть фронт конфедерачан через этот же узкий перешейк, как и врагу преодолеть его собственный. По сути, он оказался заперт в бутылке, причем пробка находилась в руках противника. Он действительно выслал кавалерию из Саффолка, чтобы перерезать железную дорогу к югу от Петерсбурга. Но никакого постоянного ущерба нанесено не было. Сам Петерсбург, который в то время был почти беззащитен, взят не был. И в середине месяца Борегар атаковал Батлера столь энергично, что Джеймская армия превратилась скорее в пассивную, чем в активную силу, пока вскоре не была поглощена Грантом, когда он прибыл к Ричмонду в июне.

Грант испытывал абсолютную уверенность лишь в четырех главных элементах победы: во-первых, в своей способности измотать Ли чистым истощением, если другие средства не помогут; во-вторых, в своей великолепной армии; затем в армии Шермана; и, наконец, в кавалерии Шеридана. Его службы снабжения и транспорта были почти идеальными даже в его собственных весьма критических глазах. «Еще не было корпуса лучше организованного, чем интендантский корпус Потомакской армии в 1864 году». Его полевая инженерная служба и служба связи также были чрезвычайно хороши. При каждой остановке армия возводила земляные и деревянные укрепления с удивительной быстротой и мастерством. В то же время телеграфные и сигнальные войска были заняты прокладкой изолированных проводов с помощью катушек на спинах мулов. Параллельные линии подводились к тылу каждой бригады на достаточное расстояние, после чего их концы соединялись проводом под прямым углом, с помощью которого штаб мог связаться с каждой единицей на фронте. Армия Шермана была столь же эффективна, а кавалерия Шеридана вскоре доказала, что стремительные рейды могут проводиться одной стороной так же успешно, как и другой.

Переправившись через Рапидан у Германна-Форда, Грант пятого мая двинулся на юг через Глушь (Уилдернесс). Глушь была густо поросла лесом; дорог было мало и они были плохи; поляны редки и слишком малы для крупных соединений. Когда Ли атаковал с запада и Грант повернулся, чтобы встретить его, бои быстро стали отчаянными, близкими и несколько запутанными. Ни одна из сторон не добилась существенного преимущества в первый день. На следующее утро Грант, готовившийся к атаке в пять часов, был опережен Ли, который хотел держать его на расстоянии вытянутой руки, пока Лонгстрит не подойдет на южном фланге. Снова противостоявшие армии сошлись и сражались с величайшим упорством более часа, после чего конфедераты отступили в некотором беспорядке. Затем прибыл Лонгстрит и восстановил ход сражения, пока не был тяжело ранен. После этого Ли принял командование своим правым, или южным, крылом и продолжал бой весь день. Тем временем Шеридан дал отпор кавалерии конфедератов под командованием Стюарта, которая пыталась обойти тот же южный фланг. Главные силы пехоты раскачивались туда-сюда до темноты, причем в нескольких местах горели леса и брустверы, а многие раненые задыхались в дыму.

Седьмого числа поступили обнадеживающие новости от Шермана и Батлера, Шеридан отбросил кавалерию конфедератов у Тоддс-Таверн, и марш на юг продолжился. Когда Грант и Мид ехали на юг тем вечером мимо корпуса Хэнкока, и солдаты увидели, что они направляются прямо на Ричмонд, поднялся такой взрыв радостных криков, что конфедераты, решив, что это означает ночную атаку, обрушили на промежуточный лес мощный заградительный огонь, пока не поняли свою ошибку.

Гонка за Ричмонд продолжалась восьмого числа, причем каждая армия пыталась зайти к югу от другой, не подвергая себя фланговой атаке. Грант отправил свои обозы дальше на восток, чтобы они двигались на юг по параллельным дорогам и оставляли дороги, ближайшие к Ли, совершенно свободными для боевых действий. Это движение сначала заставило Ли заподозрить отступление федералов на Фредериксберг, что побудило его отправить корпус Лонгстрита на юг к Спотсильвании. Поскольку леса горели, а солдаты не могли расположиться лагерем, весь корпус двинулся дальше к Спотсильвании, опередив тем самым Гранта, который намеревался добраться туда первым.

Это привело к еще одному огромному сражению в зарослях. Ли сформировал полукруг, обращенный на север вокруг Спотсильвании, в отчаянной попытке остановить, если не отбросить назад, самое решительное наступление Гранта. Грант же, в свою очередь, несгибаемо бросал в атаку волну за волной вплоть до вечера двенадцатого числа. Утро этого отчаянного дня было туманным, и атака задержалась. Целью федералов был командный выступ, выдававвшийся из центра конфедератов и теперь ослабленный переброской орудий ночью вслед за предполагаемым движением федералов на юг. Серые часовые, вглядываясь сквозь капающий лес, внезапно обнаружили в нем движение. Затем волна за волной плотно сомкнутые синие ряды бросились в штурм, карабкаясь вверх и переваливая через брустверы с обеих сторон, невзирая на потери, и сражаясь врукопашную с такой яростью, что этот знаменитый выступ заслужил название Кровавого угла. Всё дальше и дальше отступали уступающие численностью серые, многих из которых окружали водовороты вливающейся синевы. Но вскоре подошел сам Ли и повел бы свои подкрепления в атаку, если бы молящий крик «Генерал Ли в тыл!» не заставил его отступить. Все свободные конфедераты бросились на выручку. Справа, слева и с тыла серые потоки шли, стремительные и мощные, объединенные в один главный поток и брошенные на синих. Там, в Кровавом угле, битва бушевала с возрастающей яростью, пока поднимающаяся волна борьбы, прорвав свои тесные границы, не отбросила синих нападавших туда, откуда они пришли. Но они едва успели очистить этот ужасный склон, как перестроились, снова показали непреклонный фронт, а затем отступили с ожесточенным сопротивлением до самого конца.

После пяти дней сильных дождей и небольших боев Грант предпринял свою последнюю попытку восемнадцатого числа. Это должно было стать большим сюрпризом. Два корпуса сменили позиции под покровом ночи и захлопнули свою ловушку в четыре часа утра. Но Ли снова опередил их, готовый и решительный, как никогда. Тридцать орудий сосредоточили свой губительный огонь на крупных синих массах и казалось, сжгли их с поля боя. Эти массы так и не сошлись врукопашную, как шестью днями ранее; и когда они отступили разбитыми, двухнедельная битва в Глуши завершилась.

В ходе нее было две операции, доставившие Гранту наибольшее удовлетворение: рейд Шеридана и наступление Шермана. Поскольку крупные массы кавалерии не могли маневрировать в зарослях, Грант отправил Шеридана в его Ричмондский рейд десятью днями ранее. Нанеся удар на юг возле Спотсильвании, десять тысяч всадников Шеридана обошли правый фланг Ли, перерезали железную дорогу по обе стороны от станции Бивер-Дам, уничтожили этот важный склад на Вирджинской Центральной железной дороге, а затем устремились прямо на Ричмонд. Стюарт последовал по пятам, совершил изнурительный обходной маневр вокруг фланга Шеридана и встал перед ним одиннадцатого числа у Желтого Трактира, в шести милях к северу от Ричмонда. Здесь уставшие и уступавшие численностью конфедераты предприняли отчаянную попытку остановить продвижение Шеридана. Но Стюарт, кумир собственных людей и предмет восхищения своих благородных врагов, был смертельно ранен; и его поредевшие линии, охваченные с флангов и превосходимые силой, уступили позиции и отошли. В Ричмонде не было гарнизона, способного противостоять решительной атаке. Но Шеридан, зная, что не сможет удержать его и имея лучшие задачи для выполнения, продвинулся на юго-восток к Хаксолл-Лендинг, где он мог получить столь необходимое снабжение от Батлера, находившегося как раз за Джеймсом. При агрессивном и бдительном противнике со всех сторон он под огнем построил мост через Чикахомини, двинулся на север к Потомакской армии и доложил о своем возвращении Гранту на станции Честерфилд — на полпути обратно к Спотсильвании — на семнадцатый день своего выступления.

В ходе этого великого рейда Шеридан отвлек кавалерию конфедератов; провел четыре успешных боя; освободил сотни северных пленных и захватил столько же собственных; перерезал рельсы и провода до такой степени, что Ли мог общаться с Ричмонда только через связных; уничтожил огромное количество жизненно необходимых вражеских запасов, особенно продовольствия и медикаментов; и, проникнув через внешнюю оборону Ричмонда, поднял престиж федералов на более высокий уровень в важнейший момент.

Тем временем Шерман, чьи основные силы насчитывали сто тысяч человек, выступил из Чаттануги одновременно с Грантом из Калпепер-Корт-Хауса. По мнению Гранта, «Джонстон с Атлантой имел меньшее значение лишь потому, что захват Джонстона и его армии не привел бы к столь немедленному и решительному результату в прекращении мятежа, как обладание Ричмонда, Ли и его армией». Организация Шермана, снабжение и транспорт, инженеры, штаб и армия в целом были превосходны. Настолько искусными, поистине, были его железнодорожные инженеры, что возмущенный рейдер-конфедеракат крикнул группе подрывников: «Лучше поберегите порох, ребята. Какой смысл взрывать этот, если Шерман возит с собой запасные туннели?»

Шерман вдвое превосходил силы Джонстона в полевых условиях. Но Джонстон, как исключительно искусный последователь Фабия, был достойнейшим противником в этой кампании, когда целью конфедерачан было выиграть время и заставить Север устать от войны, отступая от одной хорошо подготовленной позиции к другой, нанося атакующим как можно больший урон и заставляя их растянуть свои коммуникационные линии до предела среди враждебного населения. Две лучших дивизии Шермана все еще барахтались вместе с остальной частью экспедиции на Ред-Ривер. Поэтому ему пришлось изменить свой первоначальный план, который привел бы его к Атланте гораздо раньше и обеспечил бы поддержку одновременной атаки на Мобил совместной экспедицией. Тем не менее он был готов вовремя.

Далтон, первый оплот Джонстона, был ловко обойден фланговым маршем правого крыла Макферсона; после чего Джонстон отступил к Ресаке. Здесь, пятнадцатого мая, армии ожесточенно сражались в течение нескольких часов. Но Шерман снова зашел во фланг укрепленному противнику, который отступил к Кингстону. Затем, после четырехдневной остановки Шермана для накопления припасов, наступление возобновилось при решительном противодействии и ожесточенных боях в течение недели в окрестностях Нью-Хоуп-Черч. Результатом обычных обходных маневров стало то, что Джонстон был вынужден эвакуировать Аллатуну четвертого июня. Шерман немедленно превратил ее в свою передовую полевую базу; в то время как Джонстон отступил на другую сильную и хорошо подготовленную позицию у горы Кенесо.

Грант, которому в целом благоволил Шерман, а в особенности Шеридан, тем временем получил третье преимущество, на этот раз на своем собственном непосредственном фронте, из-за болезни Ли, который не мог лично командовать в течение последних десяти дней мая. Двадцать первого числа половина армии Гранта двинулась на юг, в то время как вторая половина стояла, угрожая Ли, чтобы дать своим товарищам фору по направлению к Ричмонд. Этот маневр был настолько хорошо обеспечен штабом и замаскирован, что, возможно, Ли в любом случае не смог бы вовремя разглядеть свой шанс. Но когда он все же узнал о случившемся, даже его хладнокровное самообладание уступило место горькому крику: «Мы должны ударить по ним! Мы никогда не должны позволить им пройти мимо нас снова!» Тридцатого числа он был ужаснут, получив от Борегара (который находился тогда между Ричмонд и Петерсбургом) телеграмму, которая показывала, что правительство конфедератов занято волокитой в Ричмонде, в то время как враг громыхал у ворот. «Военное министерство должно определить, когда и какие войска заказать отсюда». Ли немедленно ответил: «Если вы не можете определить, какие войска можете выделить, министерство не сможет тем более. Результатом вашей задержки станет катастрофа. Войска Батлера будут с Грантом завтра». Ли также телеграфировал напрямую Дэвису с просьбой о немедленных подкреплениях, которые прибыли как раз во время ожесточенной битвы при Колд-Харборе.

Обладая этими тремя преимуществами в дополнение к другим шансам в свою пользу, Грант казался поймавшим прилив удачи во второй половине мая. Но у него было немало собственных проблем. Едва половина его армии потерпела тяжелое поражение восемнадцатого числа, как пришли новости о том, что Сигель находится в полном отступлении вместо того, чтобы перерезать подвоз припасов для Ли. Затем пришли новости об отступлении Батлера из Друри-Блафф вблизи Ричмонда. И это было еще не все, ибо именно теперь поступили точные известия об экспедиции на Ред-Ривер, которые подтвердили худшие подозрения Гранта и разрушили его второй план помощи Фаррагуту в захвате Мобила. Но, как это было ему свойственно, Грант немедленно предпринял шаги для преодоления кризиса. Он приказал Хантеру заменить Сигеля и двигаться на юг — прямиком в сердце Долины, попросил флот перенести его собственную базу вниз по Раппаханноку из Фредериксберга в Порт-Роял, а затем сам двинулся к Ричмонду, где Ли отчаянно пытался сосредоточить силы для боя.

Обе армии теперь стягивали все доступные силы вокруг стратегического центра Колд-Харбор, всего в девяти милях к востоку от Ричмонда. Тридцать первого числа Шеридан выбил оттуда вражеские отряды и сам собирался отступить перед лицом значительно превосходящих подкреплений, когда получил приказ Гранта любой ценой удерживать свои позиции. Наступление темноты помешало общему штурму до следующего утра, когда Шеридан сумел продержаться до подхода всего корпуса Райта, после чего противник немедленно прекратил атаки. Но в других местах конфедераты делали все возможное, чтобы удержать федералов от выгодных позиций в тот и на следующий день. На следующий день — рокового третьего июня — обе стороны сошлись в смертельной схватке у Колд-Харбора.

В этот тридцатый день кампании сурового истощения Гранта и его потенциально сокрушительных ударов молота по Ли его приказы об атаке были следующими: «В тот момент, когда становится очевидным, что штурм не может увенчаться успехом, прекратите наступление. Но когда он действительно имеет успех, развивайте его энергично и, если необходимо, вводите войска в точку успеха отовсюду, откуда их можно взять». Проблема заключалась в том, что Грант на два дня опоздал с продолжением битвы, так хорошо начатой Шериданом, что корпус Уоррена находился в двух милях и был полностью отрезан, а три оставшихся корпуса составляли три части, но не единое целое, когда началось напряжение боя.

На рассвете Потомакская армия Мида (за вычетом корпуса Уоррена) начала занимать позиции для грандиозного наступления, которое некоторые, более оптимистичные, чем рассудительные, надеялись выиграть войну. Когда рассвело, орудия разразились яростным вызовом: артиллерия каждой стороны пыталась подавить другую перед кульминацией пехотного штурма. Никакого маневрирования не было. Каждый из трех корпусов Мида — корпус Хэнкока, Райта и Смита (переброшенный из подчинения Батлера) — двинулся прямо перед собой. Это развело их по расходящимся линиям, обнажив их фланги и фронты под вражеским огнем. Но хотя каждый корпус считал своего соседа неправым в том, что тот обнажил свои фланги, и истинная причина была обнаружена только тогда, когда впоследствии сравнили показания компаса, каждый продолжал идти вперед без страха, набирая темп с каждым шагом и собираясь с силами для финальной атаки.

Затем, вздымаясь подобно великим штормовым волнам, синие линии разбились о железный фронт Ли. В каждом героическом случае наблюдался один и тот же дикий гребень волны, тот же ужасающий удар, те же дерзкие языки синевы, которые рвались вперед так далеко, как только могли оставаться в живых, тот же мучительный откат от фатальной черты и те же томительные обломки, оставшиеся позади. В корпусе Хэнкока кризис миновал всего за восемь минут. Но в те восемь страшных минут восемь полковников погибли, ведя свои полки к обреченному на провал поражению. Один из этих восьми, Джеймс П. Макмахон из Нью-Йорка, единственный среди своих бесстрашных товарищей, действительно добрался до позиций конфедератов и, сорвав знамя с рук их сраженного знаменосца, на мгновение взметнул его над бруствером, прежде чем пасть.

Плоть и кровь не могли сделать большего. Под губительным огнем и перекрестным огнем неколебимого фронта Ли разбитый корпус отступил, перестроился и стал ждать. Ждать пришлось недолго, так как Грант был полон решимости обрушить свои три молота еще как минимум на три удара. И снова три штурма были предприняты раздельно против одного неприступного фронта; и снова волны откатились, оставив вторую гору мучительных обломков вместе с первой. И все же даже этого было мало для Гранта, который вновь возобновил свои приказы. Эти приказы быстро прошли свой обычный путь: от армии к различным корпусам, от каждого корпуса к его дивизиям и от дивизий к бригадам. Но ни единое подразделение не шевельнулось. От генералов до «думающих штыков» каждый солдат знал, что предел достигнут. Официально приказ был выполнен ружейным огнем первой линии, а также стойкой артиллерией, которая снова дала своей пехоте утешение в виде орудий.

Так завершилась битва при Колд-Харборе, последнее генеральное сражение на вирджинской земле. Грант сообщил о ней в трех коротких предложениях; а впоследствии упомянул о ней в следующих трех. «Я всегда сожалел о том, что последний штурм [т. е. вся битва третьего июня] вообще был предпринят. Никакой пользы получено не было, чтобы компенсировать тяжелые потери. На самом деле преимущества, помимо тех, что касались относительных потерь, были на стороне конфедератов». Впрочем, даже эти потери были на стороне конфедератов, так как Грант потерял почти тринадцать тысяч человек, в то время как Ли потерял менее восемнадцати сотен. Колд-Харбор, несомненно, подорвал боевой дух федералов как на фронте, так и по всему лояльному Северу. Он воодушевил Партию мира, возродил надежды конфедератов и пошатнул веру армии в полководческие способности Гранта. Мартин Макмахон, федеральный генерал, писавший много лет спустя о событии, очевидцем которого он был в высшей степени компетентным, говорил: «Это был унылый, мрачный, кровавый, неэффективный финал первой кампании генерал-лейтенанта с Потомакской армией».

Колд-Харбор вызвал изменение плана. Сообщая два дня спустя, Грант сказал: «Теперь я обнаруживаю, после тридцати дней испытаний, что противник считает первостепенно важным не идти ни на какой риск с имеющимися у него армиями. Без больших жертв человеческой жизни, чем я готов принести, всего задуманного за пределами города [Ричмонда] достичь невозможно. Поэтому я остановился на следующем плане», который, в двух словах, предполагал полный переход от серии генеральных сражений к затяжной открытой осаде.

Бои длились тридцать дней, осада — триста. Поэтому с этого момента и в течение последующих десяти месяцев Ли приходилось держать свой живой щит между главными силами Гранта и последним великим оплотом воюющего Юга, в то время как поднимающаяся волна северных сил, контролировавших все море и все большую часть суши, неустанно билась о его фронт и фланги, раскидывала разрушительные руки навстречу его неуклонно сокращающимся источникам снабжения и стирала сам голодающий щит до самых костей.

Потери Гранта — сорок тысяч убитыми и ранеными — были полностью восполнены немедленным пополнением; как и другие его людские потери от болезней, отставания от частей и дезертирства: восполнены, то есть в тех количествах, которые требовались для изнурения Ли, чьи тающие ряды не могли быть восполнены никогда; но не восполнены по качеству, ибо многие из лучших погибли. Потерями материальной части со стороны Севера можно почти пренебречь, поскольку их всегда можно было возместить с лихвой. Но соответствующие потери с южной стороны оставались невосполненными и невосполнимыми. Продовольствие, одежда, боеприпасы, медикаменты — для всех армий Юга всё сводилось к одному: отчаянные средства, медленное голодание, смерть.

В Ричмонде царило смятение двенадцатого июня, в день, когда стихла прерывистая стрельба вокруг Колд-Харбора. Опасность исходила из Долины, где Хантер одержал победу у Стонтона и куда ожидали прибытия войск Крука и Эверелла из Западной Вирджинии. Шеридан тоже отправился в двадцатидневный рейд. Он перерезал рельсы Вирджинской Центральной дороги у Тревилиана, нанес большой ущерб между Ричмодном и Долиной и к концу июня воссоединился с Грантом, который достиг Джеймса почти две недели назад. Не оставляя попыток обойти расширяющийся правый фланг Ли, Грант зажал Петерсбург в тиски Потомакской армией, в то время как Джеймская армия прочно удерживала позиции против Ричмонда. Этот участок фронта оставался относительно спокойным до конца июля.

Но осажденные конфедераты предприняли последнюю вылазку из Долины прямо на Вашингтон. В начале июля Долина оказалась оголенной из-за обходного марша, который Хантер был вынужден совершить обратно к своей базе за боеприпасами. Предприимчивый Джубал Эрли воспользовался этим с несколькими ветеранскими частями и устремился прямо на Вашингтон. Девятого числа Лью Уоллес сумел задержать его на один день у Монокаси благодаря блестяще спланированной обороне, доблестно осуществленной при значительно превосходящих силах противника и гораздо менее опытных людях. Это дало время для переброски подкреплений в Вашингтон; так что двенадцатого числа Эрли, обнаружив укрепления кишащими войсками, был вынужден отступить даже быстрее, чем пришел.

Между тем крайнее правое крыло Гранта неуклонно продолжало вторжение в Джорджию, где мы оставили Шермана и Джонстона лицом к лицу у Кенесо в июне. Здесь осажденные конфедераты также предпринимали отчаянные рейды и вылазки, пытаясь отрезать Шермана от его базы в Теннесси и сдержать федеральные силы в других частях речного района. «Наш Джек Морган», которого мы оставили военнопленным после его рейда в Огайо в 63-м году, бежал в ноябре, сражался с Круком и Эвереллом за Солтвилл и Уайтвилл в мае, а затем, покинув юго-западную Вирджинию, совершил набег на Кентукки и взял Лексингтон, но был разбит при Синтиане и отброшен превосходящими силами, пока снова не вошел в юго-западную Вирджинию двадцатого июня. Форрест совершил рейд на северо-восточную Миссисипи, жестоко разбил Стерджиса у Брисес-Кросс-Роудс в июне, но сам был разбит А. Дж. Смиттом у Тупело в июле.

Тем временем Шерман в течение трех дождливых недель июня прощупывал пятидесятимильные укрепления Джонстона в надежде найти подходящее место, в которое он мог бы вбить клин атаки. Двадцать седьмого числа он попытался взять штурмом линии у Кенесо, но потерпел неудачу на каждом участке, потеряв две с половиной тысячи человек — в три раза больше, чем Джонстон.

Благодаря удачно комбинированной серии маневров Шерман затем заставил Джонстона отступить под угрозой безнадежного охвата с фланга. Джонстон с равным мастерством форсировал Чаттанугу под прикрытием мощно укрепленного предмостного укрепрайона, который он построил втайне от Шермана. Но Шерман с его двойным превосходящим числом всегда мог удерживать Джонстона половинкой сил с фронта, одновременно обходя его фланг остальной частью. Так что даже Чаттануга была благополучно форсирована семнадцатого июля, и началось финальное движение на Атланту. В ту же ночь великое мастерство Джонстона было пущено по ветру Дэвисом, который приказал дерзкому и искусному, но чересчур опрометчивому Джону Б. Худу принять командование и «сражаться».

Пять дней спустя Худ дал сражение за Атланту. Как только Шерман приблизился, чтобы окопаться для осады, Худ с предельным упорством атаковал его крайне левый фланг, смяв его и полностью окружив. Но Шерман не собирался попадаться в ловушку. Зная, что для этой атаки может быть выделена лишь часть армии Худа, в то время как остальные удерживают линии Атланты, Шерман оставил ветеранскую Теннессенскую армию Макферсона для непосредственного ведения боя, поддержанную, разумеется, маневром войск на их задействованном правом фланге. Макферсон был убит. Логан умело заменил его и выиграл тяжело давшийся день. Потери Худа значительно превысили восемь тысяч человек; потери Шермана были меньше половины этого числа.