Джон Уэсли Пауэлл

«Каньоны Колорадо»

Страница 9 из 9 · 34 277 зн. · 39 мин. чтения

ТАНЦОР, «ЗАКЛАТЫВАЮЩИЙ» БОЛЬШУЮ ПЕРИСТУЮ СТЕЛУ.

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

ЖЕНЩИНА НАВАХО, ТКУЩАЯ ПОЯС.

К гражданской организации племени, обозначенной таким образом, добавляется военная организация, и выбираются военные вожди. Но обычно эти военные вожди суть нечто большее, чем военные вожди, ибо они также составляют полицию для поддержания мира и вынесения наказаний; и молодые люди из различных кланов назначаются воинами

К ЗУНИ. 361

и продвигаются в военном ранге в соответствии с заслугами. Таким образом, существует братство воинов, и каждый человек в этом братстве признает всех остальных членов группы старшими или младшими, и соответственно принимает или

ЖЕНЩИНА НАВАХО, ПРЕДУЩАЯ ПРЯЖУ.

КОМНАТА В ДОМЕ ЗУНИ.

К ЗУНИ.

уступает власть во всех вопросах, касающихся войны и обеспечения соблюдения уголовного права.

В дополнение к светскому правлению всегда существует культовое правление. В каждом племени есть шаманы, именуемые белыми людьми по-разному: «знахарями», «жрецами», «жрецами-врачевателями», «теургами» и т. д. Во многих племенах, возможно во всех, люди организованы в шаманистические общества; но в том, что эти общества повсеместно признаны, уверенности нет. Шаманы обнаруживаются всегда. Среди зуни имеется тринадцать таких культовых обществ. Цель шаманистических институтов заключается в том, чтобы контролировать поведение членов племени по отношению к мифическим персонажам, таинственным существам, в которых верят дикари. В сознании дикаря мир населен множеством мифических существ, антропоморфных и зооморфных. Разница между человеком и зверем, признаваемая в цивилизации, в дикости не признается. Всякая жизнь животных удивительна и магична для лесного человека. Мудрость, хитрость, сноровка и доблесть приписываются реальным животным в степени, зачастую превосходящей человеческую; и существуют как мифические животные, так и мифические люди — чудовища, обитающие в горах и пещерах либо прячущиеся в водах, которые становятся невидимыми, когда проходят по земле. В их мифологии есть не только великие чудовища, звери и рептилии, но и удивительные насекомые и черви. Вся жизнь чудесна и почитается как божественная. Небесные тела, солнце, луна и звезды являются мифическими животными, и все природные явления приписываются этим зоичным существам. Например, индианец ничего не знает об окружающем воздухе. Ветер — это дыхание какого-то зверя или веяние, поднимающееся из-под крыльев мифической птицы. Все явления природы, восход и заход солнца, прибывание и убывание луны, сияние звезд, появление комет, вспышки метеоров, смена времен года, скопление и исчезновение облаков, дуновение ветров, падение дождя, распространение снега и все прочие явления физической природы считаются деяниями этих удивительных зоичных божеств. Первостепенно важным считается побудить таких божеств действовать в интересах людей. Именно поэтому шаманистическое правление считается столь же важным, сколь и племенное правление, а шаманы являются ровней вождям. В некоторых племенах культовые общества

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

обладают большей властью, чем клан; в других племенах клановое правление важнее; но всегда происходит столкновение полномочий, и идет перманентная война между шаманистическим и гражданским правлением.

Эти шаманы и культовые общества выполняют самые разнообразные функции. Все болезни и увечья приписываются мифическим существам или колдовству, и на этих патологических представлениях основывается врачебная практика народа. Знахари являются колдунами, которые творят чудеса, обнаруживая колдовство и предотвращая его последствия либо находя вызывающих болезни животных и преодолевая их силу. Таким образом, шаманы и культовые общества являются обладателями средств и обрядов, призванных предотвращать и исцелять недуги человека. Они также ведают обрядами, необходимыми для предотвращения бедствий и обеспечения успеха во всех делах жизни в мире и на войне; они предписывают методы и соблюдение обрядов, снабжают талисманами и амулетами и всячески контролируют человеческое поведение в его отношении к неизвестному. Немалая часть жизни дикаря посвящена культовым обрядам и церемониям. Охотник не может проникнуть в лес без своего талисмана; женщина не может посадить маис, пока не будет совершен обряд обеспечения благословения какого-либо божественного существа. Религиозные празднества и церемонии длятся днями и неделями. Война должна быть доверена богам, а чихание требует молитвы.

Наше прибытие в Форт-Уингейт фактически завершило исследование великой долины Колорадо. Это было в 1870 году. В 1891 году мы можем оглянуться на завершение съемки всего этого региона, ибо теперь он тщательно закартографирован. Геология страны изучена, а населяющие ее племена стали предметом тщательных исследований. Эта работа выполнялась большим отрядом людей, и были получены интересные результаты.

АШТИШКИ, ВОЖДЬ НАВАХО.

ЦЕРЕМОНИАЛЬНАЯ ХИЖИНА НАВАХО, ВИД С ЮГА.

ЦЕРЕМОНИАЛЬНАЯ ХИЖИНА НАВАХО, ВИД С ВОСТОКА.

ТАНЕЦ ОГНЯ НАВАХО.

МАСТЕРСКАЯ КУЗНЕЦА-СЕРЕБРЯНИКА НАВАХО.

ЖЕНЩИНА ЗУНИ, ТКУЩАЯ ПОЯС.

ТКАЧЕСТВО РОМБОВИДНЫХ ДИАГОНАЛЕЙ.

ФЕТИШИ ЗУНИ.

ФИГУРНАЯ КЕРАМИКА ИЗ ЗУНИ.

КЕРАМИКА ЗУНИ.

ГОШЕНЫ ЗУНИ.

КУЛИНАРНАЯ КЕРАМИКА ИЗ ЗУНИ.

ИЗДЕЛИЯ НАВАХО.

ГРАНД-КАНЬОН.

ГЛАВА XV.

ГРАНД-КАНЬОН.

Гранд-Каньон представляет собой ущелье длиной 217 миль, по которому течет великая река со множеством рожденных бурями притоков. У него извилистое русло, как свойственно рекам. Его берега представляют собой грандиозные сооружения из адаманта, громоздящиеся в формах, редко встречающихся в горах.

Внизу, у реки, стены состоят из черного гнейса, сланцев и слюдяных сланцев, сильно перекрученных и пронизанных дайками гранита. Пусть эта формация называется черным гнейсом. Обычно ее мощность составляет около 800 футов.

Затем поверх черного гнейса залегает 800 футов кварцитов, обычно в виде очень тонких пластов различных цветов, но чрезвычайно твердых и звенящих под молотком подобно фонолиту. Эти пласты имеют наклон и несогласованное залегание с вышележащими породами; хотя они составляют лишь 800 футов стены или менее, их геологическая мощность составляет 12 000 футов. Поставьте ряд книг под наклоном: от полки до верха книжного ряда 10 дюймов, но в книгах может набраться 3 фута, если измерять непосредственно через листы. Так и эти кварциты наклонены, и, несмотря на большую геологическую мощность, они образуют лишь 800 футов стены. Ваши книги могут иметь разноцветные переплеты и сильно различаться по содержанию; точно так же эти кварциты сильно варьируются от места к месту вдоль стены, а во многих местах они полностью исчезают. Назовем эту формацию пестрым кварцитом.

Выше кварцитов залегает 500 футов песчаников. Они имеют зеленоватый оттенок, но испещрены пятнами коричневого и черного цветов от окислов железа. Обычно они образуют крутой обрыв, выветрившийся в виде ниш. Назовем эту формацию скальным песчаником.

Выше скального песчаника залегает 700 футов слоистых песчаников и известняков, которые местами массивны, а местами разбиты на

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

тонкие пласты. Эти породы часто выветриваются с образованием глубоких ниш. Назовем эту формацию нишевым песчаником.

Поверх нишевого песчаника залегает 1600 футов известняка, местами представляющего собой прекрасный мрамор, как в Мраморном каньоне. Вдоль Гранд-Каньона он всегда окрашен в ярко-красный цвет, ибо непосредственно над ним залегают тонкие прослойки железа, и бури расписали эти известняки пигментами сверху. В целом это группа красноватых стен. Она сложена преимущественно известняком. Назовем ее известняком красных стен.

Выше красной стены залегает 800 футов серого и ярко-красного песчаника, чередующегося пластами, которые выглядят как огромные ленты ландшафта. Назовем его полосчатым песчаником.

И поверх всего, на вершине стены, находится обриский известняк мощностью 1000 футов. Этот обрис содержит много гипса, огромные залежи алебастра, которые кажутся чисто-белыми по сравнению с основной массой лежащего ниже известняка. В том же известняке имеются огромные залежи кремня, агатов и сердоликов. Этот известняк особенно примечателен своими пиками и башнями. Назовем его башенным известняком.

Теперь повторим вкратце: черный гнейс внизу, мощностью 800 футов; пестрый кварцит мощностью 800 футов; скальный песчаник мощностью 500 футов; нишевый песчаник мощностью 700 футов; известняк красных стен мощностью 1600 футов; полосчатый песчаник мощностью 800 футов; башенный известняк мощностью 1000 футов.

Таковы элементы, из которых сложены стены: от черного контрфорса внизу до алебастровой башни наверху. Все эти элементы выветриваются в различных формах и окрашены в разные цвета, так что стена представляет собой чрезвычайно сложный фасад. Стена из однородного гранита, подобная той, что в Йосемити, — это всего лишь голая стена, будь она высотой в 1000 или 5000 футов. Тысячи и тысячи футов ничего не значат для глаза, когда они предстают в бессмысленном фасаде. Гора высотой 10 000 футов, покрытая чистым снегом, производит на воображение немногим большее впечатление, чем гора снега высотой 1000 футов, — это просто больше того же самого; но фасад из семи систем пород умножает свое величественное великолепие в семь раз.

Давайте яснее осознаем эффект этого многократно расчлененного фасада. Встаньте у речного берега в каком-нибудь месте, где виден лишь черный гнейс

ФРОНТОН С ПИУАМИ.

НИШИ ИЛИ ПАНЕЛИ В ИЗВЕСТНЯКЕ КРАСНЫХ СТЕН.

ГРАНД-КАНЬОН.

виднеется. Над рекой поднимается крутая горная стена с черными и коричневыми утесами, пиками и обрывами, сквозь которые проходит угловатый узор красных и серых гранитных даек. Это всего лишь горный утёс, какой можно встретить во многих частях света, за исключением того, что он поразительно лишен растительности, а те немногие растения, что находят себе приют, принадлежат к странным тропическим видам и бросаются в глаза из-за своей редкости.

Теперь поднимитесь на 800 футов вверх, и вы достигнете точки обзора, откуда видны пестрые кварциты. Наверху черного гнейса обнаруживается терраса, а позади этой террасы вырастают стены сложной резьбы высотой 800 футов. Это объясняется тем, что породы, несмотря на их чрезвычайную твердость, залегают очень тонкими слоями или пластами, и эти пласты не горизонтальны, а порой стоят ребром, порой сильно наклонены, а порой наклонены полого. В этих пестрых пластах имеется множество глубоких выступов и резких мысов, повсюду усеянных утесами, а стена во многих местах подперта крутым осыпным конусом. В сиянии полуденного солнца эти породы, испещренные кварцевыми кристаллами, сверкают, подобно стенам из алмазов.

Поднявшись на 800 футов по разноцветным пластам, достигают подножия утесового песчаника. Он обычно оливково-зеленый, с бурыми и черными крапинами, и представляет собой 500-футовую вертикальную стену над пестрыми песчаниками. Темно-зеленый цвет прекрасно контрастирует с пестрыми пластами внизу и красной стеной наверху.

Поднимитесь на эти 500 футов, и вы окажетесь на утесовом песчанике. Перед вами возникает терраса, а иногда и стена из террас со сказочными по своей структуре нишами. Поднявшись на вершину этого нирванного песчаника--700 футов--, вы оказываетесь у подножия известняка красной стены. Иногда она возвышается в виде двух, трех или четырех циклопических ступеней — мощной лестницы. Чаще же красная стена представляет собой отвесный утес высотой 1600 футов. Это самая заметная черта величественного фасада, придающая ему главную особенность. Всё, что ниже, — лишь основание для него; всё, что выше, — лишь антаблемент и небесный абрис фронтонов, башен, шпилей и остроконечных вершин. Это не ровная, сплошная стена, а исполинские амфитеатры, тянущиеся порой на милю между крупными угловатыми выступами. Амфитеатры также изрезаны огромными нишами, образующими порой необъятные залы, а порой царственные арки высотой 500 или 1000 футов.

ОГРАНИЧЕННЫЕ ВНУТРЕННИЕ ИЗГИБЫ И ВЫСТУПАЮЩИЕ ЗУБЦЫ СТЕН.

ГРАНД-КАНЬОН.

Над известняком красной стены с его амфитеатрами, залами, нишами и царственными арками — на высоте 1600 футов — лежит полосчатый песчаник, антаблемент над нирванным и колонным мрамором, неразрушимый карниз толщиной 800 футов, тянущийся вдоль стен каньона на сотни миль. Этот полосчатый песчаник состоит из массивных пластов, разделенных податливыми сланцами. Массивные пласты образуют горизонтальные элементы антаблемента, в то время как промежуточные сланцы испещрены изящным узором вертикальных форм, созданных скульптурой ручьев. Массивные песчаники окрашены в белый, серый, синий и пурпурный цвета, а сланцы — в ярко-красный; таким образом, разноцветные полосы массивной породы чередуются с полосами вертикально изрезанных сланцев ярких оттенков.

На этих ярко окрашенных пластах залегает башенный известняк высотой 1000 футов. Всюду он изрезан башнями, минаретами и куполами — серыми и холодными, золотистыми и теплыми, чистыми алебастровыми, в удивительном разнообразии.

Таковы вертикальные элементы, из которых складывается фасад Гранд-Каньона. Теперь необходимо рассмотреть его горизонтальные элементы. Река петляет огромными излучинами, которые в свою очередь распадаются на кривые меньшего масштаба. Потоки, берущие начало далеко на плато с обеих сторон, спускаются по ущельям и разбивают стену на участки. Каждый боковой каньон имеет вторичную систему притоков, а те, в свою очередь, расчленены каньонами третьего порядка; таким образом, утесы ветвятся бесконечно, подобно ветвям дуга. То, что было описано как стена, является таковой лишь в своем общем грандиозном впечатлении. В деталях это череда строений, разделенных разветвленной сетью каньонов, каждый из которых имеет собственные стены. Так, двигаясь вниз по каньону, кажется, что он замкнут стенами, но чаще — выступами, возвышающимися сооружениями, стоящими между каньонами, уходящими вглубь плато. Иногда ущелья второго или третьего порядка сходятся еще до того, как достигают края Гранд-Каньона, и тогда огромные выступы отрываются от стены и стоят как останцы — исполинские павильоны в архитектуре каньона. Описанные живописные элементы сливаются и сочетаются самыми разными способами.

Мы измеряли длину Гранд-Каньона протяженностью протекающей по нему реки, но протяженность самой стены измерить таким образом невозможно. В черном гнейсе, залегающем в самом низу, стена может подниматься над рекой на несколько сотен ярдов или на

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

милю-другую; затем, чтобы следовать вдоль подножия стены, вам придется углубиться в боковой каньон на значительное расстояние, возможно на мили, а затем вернуться по другую сторону бокового каньона; затем двигаться вдоль реки, пока не достигнете следующего бокового каньона, который также нужно обойти в черном гнейсе. Таким образом, на дюжину миль течения реки через гнейс может приходиться сотня миль стен с каждой стороны. Поднявшись на вершину черного гнейса и следуя вдоль стены в пестром кварците, обнаруживаешь, что она тянется еще дальше, поскольку изрезана новыми боковыми ущельями. Точно так же возрастает протяженность стены из пятнистого или нирванного песчаника; а красная стена простирается еще дальше в непрерывно ветвящихся ущельях. Чтобы преодолеть расстояние в десять миль вдоль реки, шагая по гребню красной стены, потребовалось бы пройти несколько сотен миль. Длина стены достигает максимума в полосчатом песчанике, который изрезан террасами сильнее, чем любые другие образования. Стена из башенного известняка менее извилиста. Если стартовать в начале Гранд-Каньона на одной из террас полосчатого песчаника и следовать по ней до самого конца Гранд-Каньона, что по реке составляет 217 миль, то по извилистому пути придется пройти многие тысячи миль; иными словами, длина полосчатой стены исчисляется многими тысячами миль.

Встаньте в какой-нибудь точке на краю Гранд-Каньона, откуда открывается вид на реку, и детали строения, этот необозримый лабиринт ущелий, из которых он состоит, почти не бросаются в глаза; отдельные элементы растворяются в общем грандиозном впечатлении, и перед взором предстает широкое, глубокое, раскидистое ущелье множества цветов. Но спуститесь вниз, среди этих ущелий, и пейзаж покажется составленным из огромных вертикальных элементов причудливой формы. Наверху это открытое, залитое солнцем ущелье; внизу — глубокое и мрачное. Наверху это пропасть; внизу — лестница из сумрака к небесам.

Путешественник в горных регионах видит исполинские массы, громоздящиеся по пологим склонам до самых облаков. Видеть горы таким образом — значит по достоинству оценивать слагающие их массы. Но альпинист среди ледников видит элементы, из которых эта масса состоит: он замечает, что она сложена из утесов, башен и шпилей с разделяющими их ущельями, и видимые издалека плавные валы гранита оборачиваются утесами, пещерами, башнями и минаретами. Эти два аспекта горного пейзажа были подмечены живописцами, и в их искусстве

ВОСТОЧНЫЙ ХРАМ.

ЗАПАДНЫЙ ХРАМ.

ГРАНД-КАНЬОН.

представлены два типа гор: горы с возвышающимися формами, готовые обрушиться от первой же бури, и горы в виде массивных масс, словно бросающие вызов бурям. И те и другие говорят правду. Эти два аспекта наши художники порой запечатлевают по отдельности, а порой совмещают. Чёрч пишет гору подобно царству славы. Бирштадт пишет горный утес, где орел исчезает из виду еще до того, как достигнет вершины. Томас Моран соединяет эти великие черты, и в его беспредельных массах видны утесы неизмеримой высоты.

Таким образом, элементы фасада Гранд-Каньона меняются как по вертикали, так и по горизонтали. Детали строения можно разглядеть лишь вблизи, зато грандиозные эффекты структуры предстают в масштабных панорамных видах. При детальном рассмотрении видны ущелья и обрывы; при взгляде издалека, в панорамном охвате, являют себя необъятные монументальные сооружения. Путешественник на краю смотрит издалека и оказывается потрясен величием массивных форм; путешественник среди ущелий оказывается лицом к лицу с трепетными тайнами — глубокими, торжественными и мрачными.

На протяжении 8 или 10 миль ниже устья Малого Колорадо река течет в пестрых кварцитах, и удивительный узор из форм и цветов, свойственный этой породе, простирается на милю вглубь к лабиринту утесов красной стены; затем ниже по течению начинается черный гнейс, который вскоре достигает высоты 800 футов, а местами и более 1000 футов; и на этот черный гнейс водружены все прочие структуры в их чудесном убранстве. Они тянутся около 70 миль, после чего черный гнейс внизу исчезает, так как стены опускаются из-за Западного сброса Кайбаб, и река течет в кварцитах.

Затем на протяжении 80 миль в русле реки залегают пятнистые или нирванные песчаники. Русло каньона направлено чуть южнее запада и сравнительно прямолинейно. На вершине известняка красной стены лежит широкая терраса шириной в две-три мили, состоящая из холмов причудливых форм, вырезанных в полосчатых пластах, а позади нее виднеется утес из башенного известняка. На нижнем участке этого протяжения весь характер каньона меняется под воздействием другого комплекса осложняющих факторов. Теперь мы достигли области вулканической активности. После того как каньоны прорезались почти до своей нынешней глубины,

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

излилась лава и на стенах каньона выросли вулканы — не внутри самого каньона, хотя местами потоки раскаленной породы стекали по стенам в Колорадо.

Следующие 80 миль каньона представляют собой сочетание того, что наблюдается там, где река течет в черном гнейсе, и того, где на краю стены возвышаются потухшие вулканы. На первом участке, где в основании лежит гнейс, наблюдается крупный изгиб на юг, а на последнем участке, где гнейс внизу, а потухшие вулканы наверху, обнаруживается еще один большой южный изгиб. Эти два обширных участка разделены 80 милями сравнительно прямого русла реки. Назовем первый крупный изгиб кайбабским участком каньона, а прямую часть — карабским участком, поскольку ручей Канаб берет начало далеко на плато на севере и впадает в Колорадо в начале среднего отрезка. Третий крупный южный изгиб — шивитский участок. Таким образом, в Гранд-Каньоне Колорадо выделяются три отчетливые части: кайбабская секция, более характеризующаяся своими останцами и выступами; карабская секция, отличающаяся сравнительно прямыми стенами с вулканами на краю; и шивитская секция, которая разбита на великие террасы с гнейсом внизу и вулканами наверху.

Гранд-Каньон Колорадо — это каньон, состоящий из множества каньонов. Он представляет собой конгломерат тысяч, десятки тысяч ущелий. Точно так же каждая стена каньона является составной структурой, стеной, сложенной из множества стен, но никогда не повторяющейся. Каждое из этих почти бесчисленных ущелий само по себе является миром красоты. В Гранд-Каньоне насчитывается тысячи ущелий, подобных тому, что находится ниже Ниагарских водопадов, и здесь есть тысяча Йосемити. И все же все эти каньоны объединяются, образуя один грандиозный каньон — самое величественное зрелище на Земле. Вырвите гору Вашингтон с корнем до уровня моря и бросьте ее головой вниз в Гранд-Каньон, и плотина не сможет поднять его воды выше стен. Вырвите хребет Блу-Ридж и швырните его в Гранд-Каньон, и он не заполнит его.

Создание Гранд-Каньона — дело рук дождей и рек. Огромный лабиринт каньонов, иссекающий область плато, дренируемую Колорадо, также является творением вод. Каждая река прорыла собственное ущелье, и каждый ручей прорыл свое ущелье. Когда

ГРАНИТНЫЕ ВОДОПАДЫ, КАЙБАБСКИЙ УЧАСТОК, ГРАНД-КАНЬОН.

ДАЙКИ В СТЕНЕ КАНЬОНА.

ГРАНД-КАНЬОН.

в этих краях случается ливень, ручейки вырезают каньоны — пусть лишь немного за каждый шторм; и хотя бури редки, а небо над головой остается безоблачным большую часть дней в году, все же вечность щедра на годы, а временный ручеек, разбуженный ливнем, способен проделать колоссальную работу за веками века.

Эрозия, представленная в каньонах, при всей ее огромности составляет лишь малую часть общей эрозии этого региона, ибо между утесами были унесены массы, далеко превосходящие по объему те, что потребовались бы для заполнения каньонов. Вероятно, нет ни одного участка во всем регионе, где не было бы разрушено менее тысячи футов породы, а в некоторых районах смыто более 30 000 футов породы. В общей сложности существует территория площадью более 200 000 квадратных миль, с которой в среднем было снесено более 6 000 футов пород. Представьте себе скалу площадью 200 000 квадратных миль и толщиной в милю, против которой облака обрушивали свои бури, стирая ее в песок, а ручейки уносили этот песок в ручьи, ручьи несли их в реки, а Колорадо уносила их в море. Мы думаем о горах как о тех, кто формирует облака над своими челами, но это облака сформировали горы. Огромные континентальные блоки поднимаются из-под моря внутренними геологическими силами, созидающими землю. Затем блуждающие облака, несущие бури, украшенные радугами облака с могучей силой и изумрудным мастерством вырезают долины и каньоны, ваяя холмы, утесы и горы. Облака — величайшие художники.

Зимой некоторые черты Гранд-Каньона подчеркиваются еще ярче. Черный гнейс внизу, пестрый кварцит и зеленый или нирванный песчаник образуют основание для мощной красной стены. Антаблемент из полосчатого песчаника венчается башенным известняком. Зимой он покрыт снегом. Видимые снизу, эти меняющиеся элементы словно растворяются в небесах, и между стеной и синевой небосвода невозможно разглядеть границу. Небеса становятся частью фасада и поднимаются в виде огромного купола от стены до стены, простирая над Гранд-Каньон небесную синеву. Так земля и небо сливаются в единое грандиозное сооружение.

Когда в каньоне играют облака, как это часто бывает в сезон дождей, возникает иной зрительный эффект. Облака вы ползают из каньонов

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

и ввиваются в другие каньоны. Небеса кажутся живыми — они движутся не так, как над равниной, в одном направлении с ветром, а следуя извилистыми путями этих ущелий. Благодаря этому маленькие облака обретают индивидуальность, собственную волю и душу, словно отправляясь по разным поручениям — целое скопление своенравных облаков, снующих туда-сюда с целями, сокрытыми в их собственных грудях. В воображении облака принадлежат небу, а когда они оказываются в каньоне, небеса спускаются в ущелья, цепляются за утесы и возносят их на неизмеримую высоту, ведь небо все равно должно оставаться далеко. Таким образом, они придают стенам бесконечность.

Чудеса Гранд-Каньона не могут быть адекватно переданы ни языковыми символами, ни самой речью. Возможности изобразительного искусства исчерпаны до предела при попытке запечатлеть его черты. Язык и иллюстрация в сочетании неизбежно терпят крах. Элементы, объединяющиеся, чтобы сделать Гранд-Каньон самым величественным зрелищем в природе, многогранны и чрезвычайно разнообразны. Циклопические формы, являющиеся результатом работы бурь на протяжении веков, слишком долгих для человеческого исчисления, воплощены в бесконечных деталях, описание которых было бы по своему объему равносильно описанию звезд на небе или бесчисленных красот леса с его узорами листвы, представленными дубом, соной и тополем, буком, липой и боярышником, тюльпаном, лилией и розой, папоротником, мхом и лишайником. Помимо элементов формы, существуют элементы цвета, ибо здесь краски небес соперничают с красками горных пород. Радуга не изобилует большим количеством оттенков. Но форма и цвет не исчерпывают всех божественных качеств Гранд-Каньона. Это земля музыки. Река гремит непрекращающимся рокотом, переходя в потоки музыки, когда боги бури играют на скалах, и затихая в мягком и низком шепоте, когда обнажается бесконечная синева небес. Под нарастание и затухание мелодии великого прилива, вечно набухающей и исчезающей, в ущельях боковых каньонов слышны другие мелодии, когда воды низвергаются в порогах среди камней или прыгают в грандиозных водопадах. Так Гранд-Каньон является землей песни. Горы музыки гремят в реках, холмы музыки волнуются в ручьях, а луга музыки журчат в ручейках, плещущихся по камням. В целом это симфония бесчисленных мелодий. И все это — музыка вод. Адамантовые

ШПИЛИ КАЙБАБА.

ХРАМ ВИШНУ.

КЛЮЧ К ПАНОРАМЕ С ТОЧКИ СУБЛАЙМ. — ВИД НА ВОСТОК.

E. C. Восточный клуатр. F. Гора Сан-Франциско. K. Гора Кендрикс.

1. Кремнистый известняк. 2. Верхний известняк Обри. 3. Косослоистый песчаник. 4. Нижний песчаник Обри.

5. Верхняя Красная стена.

6. Известняки Красной стены.

7. Песчаники нижнего карбона.

H. Индуистский амфитеатр. S. Храм Шивы. R. Мыс Роял.

КЛЮЧ К ПАНОРАМЕ С ТОЧКИ СУБЛАЙМ. — ВИД НА ЗАПАД.

E. Гора Эмма. I. Внутреннее ущелье. P. Плато Пауэлла. T. Гора Трамбулл.

1. Кремнистый известняк.

2. Верхний известняк Обри.

3. Косослоистый песчаник.

7. Песчаник нижнего карбона.

8. Кварцитное основание карбона.

9. Архей.

A. Пик Билл-Уильямс B. Башня Вавилона C. Река Колорадо F. Гора Флойд.

G. Гора Сигривз.

I. Внутреннее ущелье

TT. Двойные Храмы. W.C. Западный клуатр.

КЛЮЧ К ПАНОРАМЕ С ТОЧКИ СУБЛАЙМ. — ВИД НА ЮГ.

1. Cherry limestone, 240 feet.

3. Upper Aubrey limestone, 320 feet

3. Cross-bedded sandstone, 380 feet

4. Lower Aubrey sandstones, 950 feet. 5. Upper Red Wall sandstones, 400 feet. 6. Red Wall limestones, 1.500 fett.

7. Lower Carboniferous sandstones, 550 fret.

8. Quartzite base of Carboniferous, 180 feet.

9. Архей.

ГРАНД-КАНЬОН У ПОДНОЖИЯ ТОРОУИПА, ВИД НА ВОСТОК.

ВЕЛИКОЕ НЕСОГЛАСИЕ В ИСТОКЕ ГРАНД-КАНЬОНА.

ГРАНД-КАНЬОН.

основания земли превращены в величественную арфу, на которой облака небес играют свирепыми бурями или ласковыми дождями.

Великолепие и красота форм, цвета и звука соединяются в Гранд-Каньон: формы, не имеющие равных даже среди гор, цвета, соперничающие с закатами, и звуки, охватывающие весь диапазон от бури до звенящей капли дождя, от водопада до журчащего родника. Но более того: это огромный регион. Будь он равнинной долиной, он составил бы целый штат. Его можно увидеть лишь по частям — час за часом, день за днем, неделя за неделей и месяц за месяцем. Года едва хватает, чтобы увидеть его целиком. Он обладает бесконечным разнообразием, и ни одна его часть никогда не повторяется. Его цвета, сколь бы многочисленными и сложными ни казались в каждый отдельный миг, меняются с подъемом и закатом солнца; свет и тени появляются и исчезают с плывущими облаками, а сменяющие друг друга времена года отмечают свой ход меняющимися красками. Вы не можете увидеть Гранд-Каньон единым взглядом, словно это неизменное зрелище, с которого можно сдернуть занавес; чтобы узреть его, вам придется месяц за месяцем трудиться сквозь его лабиринты. Это край более труднопроходимый, чем Альпы или Гималаи, но если сил и мужества хватит для этой задачи, то после года трудов можно обрести концепцию возвышенного, с которой уже ничто не сравнится по эту сторону Рая.

УКАЗАТЕЛЬ.

СТРАНИЦА

Индейцы апачи, их дом и характер .... 24

Искусство древнее, следы его в долинах Хила и Колорадо . 24

Bad lands, formation and characteristics of the ....68,71

Бедленд реки Грин ........ 124

Бейкер, Джон, знаменитый горец ...... 131

Бирштадт, как он пишет гору ...... 389

Лодки и грузы, описание ...... 119

Боске-Редондо, навахо в резервации в ... 52

Bradley, G. T., a member of the expedition .. . . . . . . v, 120

Брэдли спасает других из воды ...... 284

Останцы, месы, плато, разница между ними .... 46

Прорезание каньона в верхнем бассейне Колорадо .... 29

Пещерные или скальные жилища индейцев тева .... 56

Пещеры в вулканическом кратере, используемые индейцами как жилища . 43

Пещеры в утесах, используемые индейцами как жилища .... 41

Церемония вызывания дождя в Шупаулови ..... 338-342

Помещения, выдолбленные индейцами в вулканическом пепле для жилья . . 42

Индейцы чумехуэва, низкое положение и прежний дом .... 27

Чёрч, как он пишет гору ...... 389

Поселение шлаковых конусов, ранее населенное индейцами ... 42

Скальные жилища индейцев тева ...... 56

Скальная деревня в каньоне Уолнат ....... 41

Сбор образцов искусства Тусаяна .... 342-344

Каньон Колорадо, пересеченный боковыми каньонами .... 29

Пустыня Колорадо, своеобразные особенности .... 22

Поселение в кратере, ранее населенное индейцами .... 43

Культовые общества среди индейцев ....... 363-364

Смерть автора, предполагаемая .......... iii

Индейцы диггеры, коренные ........ 27

Dunn, W. H., a member of the expedition ........ v, 120

Dunn, W. H., abandons the party and is killed by Indians .280,323

Разбойники провинции Плато ...... 84

Пик Фримонта, высота и вид с него ..... 67

Гарфилд Дж. А. настаивает на публикации истории экспедиции . iv

Goodman, Frank, a member of the expedition ....... v, 120

Гудман, Франк, покидает отряд ....... 187

Управление: гражданское, военное и религиозное среди племен Тусаяна . 356-364

Гранд-Каньон, как он образовался . . ' . . . .89

Grand Canyon, the most sublime spectacle on earth ..390,397

Стены Гранд-Каньона, элементы и высота ... 251, 379-389

Hall, Andrew, a member of the expedition ....... v, 120

Хано, визит в ........... 345

Хано, расположение и язык ....... 49

Hawkins, W. R., a member of the expedition ........ v, 120

Rowland, O. G., a member of the expedition ....... v, 120

Rowland, Seneca, a member of the expedition ....... v, 120

Howland and Dunn abandon the party and are killed by Indians . . 280,323

Инструменты, орудия, рацион и т. д. ....... 119

Ирригационные и гидротехнические сооружения, построенные индейцами .. 24

Irrigation developed by the Navajo and other Indians ..52, 111

Убийство шиввитами трех мужчин, покинувших отряд 323 .

Родственные связи среди племен Северной Америки .... 356-358

Кит Карсон, руководство борьбой против навахо .... 51

Индейцы марикопа, дом и характер .... 24

Брак и родственные связи среди североамериканских индейцев . . . 357-359

Машонгнави, визит в ......... 335

0 УКАЗАТЕЛЬ.

СТРАНИЦА

Машонгнави, расположение и язык ..... 49

Medicine-man as historian, priest, and doctor . . . . . .65,106,363

Участники исследовательской экспедиции ..... 120

Месы, плато, останцы, разница между ними . . . . . . . . . 46

Уступ Могольон, описание ..... 27

Индейцы мохаве, прежний дом и жизнь . . . . . . . . 27

Моран, Томас, как он пишет гору .... 389

Моран, Томас, картина «Пропасть Колорадо» . . . .328

Индейский миф о происхождении каньона и реки Колорадо 37

Миф о Сокус Вайунатс, или Мальчиках Один-Два ... 303-311

Mythic stories of the Ute and other Indians ....65,107

Индейцы навахо: дом, характеристики, язык, искусство и т. д. 51

Ораиби, визит в .......... 335

Ораиби, собрание произведений искусства народа ..... 342-344

Ораиби, жизнь в ........... 336-338

Ораиби, расположение и язык ....... 49

Район Расписной пустыни, описание ..... 45

Индейцы папаго, дом и характер ..... 24

Эпидемии и войны — причины оставления пуэбло и ранчерий . 113

Индейцы пима, дом и характер ..... 24

Плато, месы, останцы, разница между ними .... 46

Powell, W. H., a member of the expedition ........ v, 120

Индейцы пуэбло, языки и культура . . . . . . . ill

Ловля кроликов ютами ........ 105

Рационы, одежда, боеприпасы, инструменты и научные приборы . . . 119

Спасение из опасного положения ....... 169

Руины в регионе Гранд-Каньона ...... 107

Руины древних племен строителей пуэбло в долине Малого Колорадо

and vicinity ..........49,53

Руины древних племен строителей пуэбло на плато Сан-Франциско 40

Руины пещерных или скальных жилищ индейцев тева . 56

Живописные особенности земли Каньонов ....... 32

Речь вождя шиввитов .......... 321-323

Индейцы шошоны, дом и жизнь . . . . . . . . .71

Шумопави, визит в ......... 335

Шумопави, расположение и язык ...... 49

Шупаулови, визит в ......... 338-242

Шупаулови, расположение и язык ...... 49

Сичумови, визит в .......... 345

Сичумови, расположение и язык ...... 49

Танец змей в Уолпи ......... 346-347

Сокус Вайунатс, или Мальчики Один-Два ....... 303-311

Испанские экспедиции и конкистадоры на Юго-Западе .. 260

Отправление из Грин-Ривер-Сити к каньону . . . . . . .119

Stories, mythic, of the Ute and other Indians ....65,107

Шторм под ногами наблюдателя ......... 98

Sumner, J. C., a member of the expedition ....... v, 120

Тысяча Колодцев ........... 334

Лесной регион Аризоны, описание ..... 39

Трамбулл, гора, восхождение ....... 324-325

Tusayan, the seven pueblos of .......49,335

Тусаян, племена, управление среди них ..... 356-364

Тусаян, две недели, проведенные в ....... 335

Индейцы уинта, родина ........ 75

Ute Indians, home, life, dress, etc., of the . . . . . . 27,62,84,104

Вулканический пепел, огромное количество на плато Тева .. 55

Уолпи, визит в ........... 345

Уолпи, расположение и язык ....... 49

Война и эпидемии — причины оставления пуэбло и ранчерий . 113

Йеллоустонский парк, земля чудес гейзеров .... 67

Индейцы юма, прежний дом и жизнь .... 27

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость